°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÄÌ«ÑôÕæ»ð£¬ËûÃÇ×ÊÖÊÌìÉú£¬ÉíΪµÛÕߺóÒᣬµ×ÔÌÐۻ룬¼æÖ®Äê¼ÍÓ×С£¬ÎÞ·¨ÕÆ¿Ø×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿£¡¡±
¡°ÊÇ£¡¡±ÖòÒõíøÖÐÏÛĽµÄ¾«¹âÒ»ÂÓ¶ø¹ý£¬×ªÉíÀëÈ¥¡£
¡°Ï£ÍûËûÃDz»»á³öʲô²»²â£¡¡±ÓÄÓĵØÍû×ŵîÍâ·çÔƱä»ÃĪ²âµÄ²Ôñ·£¬Å®×Óà«à«³öÉù£¬Ö»ÊǽôËøµÄüͷÒÀ¾ÉûÓÐËÉ¿ª¡£
»ðÉ«µÄÌì¿Õ֮ϣ¬Á½ÈËÒ»ÊÞÕýÔÚ¼èÄѵØÇ°ÐУ¬ËÄÖܵÄÈÈÀËÐÚÓ¿£¬Ñ̳¾¹ö¹ö£¬ÆÈʹËûÃDz»µÃ²»³ÅÆðһƬ»¤ÕÖ£¬½«»ðÆø×èµ²ÔÚÍâ¡£
Íû×ÅÑÛÇ°Á¬ÃàÆð·üµÄ³àºìÉ«»ðɽ£¬Ò¶¿¡¼áÒãµÄÃæÈÝÉÏÒ²²»½û¸¡ÏÖ³öһ˿Òõ³Á£¬Èç½ñËûÃÇÒѾÉí´¦ê»ÌìËþµÚËIJã»ð¹ØÖ®ÄÚ¡£Ë®»ð²»ÈÝ£¬ËûÃÇÁ½¸öÐÞÁ¶µÄÊÇÖÁÒõÖÁº®µÄ¾ÅÓĹ㺮¹¦£¬Ò»¸öÄËÊǺ®Ì¶Öе®ÉúµÄÌìµØÆæÊÞË®÷è÷룬ÌìÉú¶ÔÓÚ»ðÑæÓÐ×ÅÑá¶ñ£¬Èç½ñÉí´¦»ðµÄÊÀ½ç£¬¶ÔËûÃÇÀ´Ëµ¿ÉÊÇÒ»´ó¿¼Ñé¡£
¶¼Ëµ·ï»ËÁëÒѾÊÇ¿áÈÈÄѵ±£¬µ«ÓëÑÛÇ°Õâ»ðµÄÊÀ½çÏà±È£¬¾ÍÊÇСÎ×¼û´óÎ×ÁË¡£
¡°ßÝßÝ¡±
ÍÁʯ·¶¯£¬Í»È»³å³öÁ½µÀ»ðÑæ¹ö¹öµÄ»ðÇò£¬³¯×ÅÈýÕß¼¤Éä¶øÀ´¡£
¡°ºô¡ª¡ª¡±
Ò»¹ÉÁÝÙýµÄº®Ï¢ºôÐ¥¶ø¹ý£¬ÏÆÆðÒ»ÕóÁ¹·ç£¬ÁîÒ¶¿¡Óëºóô಻ÓÉ×ÔÖ÷µØÊæ·þµÄÉëÒ÷Ò»Éù£¬Óë´Ëͬʱ£¬¶ÔÃæµÄÁ½¿Å»ðÇòÇê¿Ì±»±ù·â£¬ÏÖ³öÁ½Ö»ÕøÄüµÄ»ðÊó£¬×¹ÂäÔڵأ¬Å¾µÄÒ»ÉùËé³ÉÒ»µØËéƬ£¬µ«²»ÏûƬ¿Ì¾Í±»ÈÈÀËÇÖÏ®£¬»¯×÷Ò»µØ²Ðʬ¡£
²»Ð¼µØ´òÁ˸öÏì±Ç£¬Ë®÷è÷ë¸ß°ºÍ·Â£¬×ö³öÒ»¸±Öº¸ßÆøÑïµÄÑù×Ó£¬ÒýµÃÒ¶¿¡Á½ÈËʧЦһÉù£¬¸Õ¸Õ½ø½×¾Å½×µÄËüµÄÈ·ÓÐÕâ¸ö½¾°ÁµÄ×ʸñ¡£
ÕýÎÄ¡¡µÚ¶þ°ÙÈýʮա¡¡¡ÄæÌìÕß
¡°»¢Ð¥·çÉú£¡¡±
ŨÑ̹ö¹öµÄ»ðɽ¿Ú£¬ÖèÈ»¼äÏÆÆðÒ»µÀÌÏÌìµÄÁú¾í·ç£¬·Éɳ×ßʯ£¬³ä³â×ÅÁÝÈ»µ¶¹â£¬¸îÁѳöÍòǧ¹µºÛ£¬ÍðÈçһͷòÔÁú³¯×Å»ðɽ֮ÉÏһ͞޴óµÄ»ðÇòײȥ¡£
¡°ºä¡±
»ðÑæËÄÉ䣬°§ÃùÉùÖУ¬ÏÖ³öһë·¢µ¹ÊúÐÎËÆ»¢ÀǵĻðÉ«ÒìÊÞ£¬»ëÉíÉ˺ÛÀÛÀÛ£¬²»¹ýÉø³öµÄÈ´²»ÊÇÏÊѪ£¬¶øÊÇÀàËÆÑÒ½¬Ö®ÀàµÄÈÈÁ÷£¬Ô¹¶¾µØ¶¢×ÅÒ¶¿¡£¬ÕøÄüµÄË«íøÖÐÉÁ¹ýһ˿η¾å£¬ÒþÒþ͸¶×ÅÍËÒâ¡£
ÃæÇ°À´Õß²»ÉƵÄÕâÈý¸ö²»ËÙÖ®¿Í£¬»ëÉí¾¹¶¼É¢·¢×ÅÁîËûÑá¶ñÍ´¾øµÄÆøÏ¢£¬ÓÈÆäÊDz»Ô¶´¦Íþ·çÁÝÁݲ»¿ÉÒ»ÊÀµÄÉñÊÞ÷è÷룬²»½öÔÚѪÂöλ½×Ö®ÉÏËÀËÀµØѹÖÆסËü£¬¶øÇÒ¸üÊÇÔÚÎåÐÐÏà¿ËÖ®ÉÏÓ²ÉúÉúµØ½«ÆäÀ§ÔÚÏ·硣
Ëƺõ¿´³ö¶Ô·½µÄÇÓÒ⣬Ҷ¿¡ÐÄÖÐÒ»¶¯£¬Á¢¼´´óÉùºðµÀ£º¡°Ð¡÷룬²»ÒªÈÃËüÌӻػðɽ֮ÄÚ£¡¡±
ÐÁ¿àÈýÌìʱ¼ä£¬ºÃ²»ÈÝÒ×ÔÚ½ÅÏÂÕâ×ù»ðÑæɽÄÚ´þµ½Ò»Ö»ÊÀËùº±¼û»ðÖо«Áé¾Å½×³àÑ×ÊÞ£¬ÆƹؾÍÔÚÑÛÇ°£¬µ±È»²»ÄÜÁîÆäÌÓ×ß¡£
¡°ºðºð¡±
µÍºð¼¸Éù£¬Ë®÷è÷ë±íʾ֪µÀ£¬ËÄÌã·ÉÑÌÚÔƼÝÎí£¬¶ÏÈ¥³àÑ×ÊÞµÄÍË·¡£Ë®»ðÏà¿Ë£¬ËäȻͬÊô¾Å½×£¬µ«Ë®÷è÷ëÄËÊÇÉñÊÞÖ®Öе±Ö®ÎÞÀ¢µÄ»ÊÕߣ¬ÆñÊÇÒ»Ö»ÇøÇø³àÑ×ÊÞÄÜ·ñ±ÈÄâµÄ¡£
ºó·±»¶Ï£¬Òâʶµ½ÑÛÇ°ÈýÕß·ÇÒªÖïɱ×Ô¼º²»¿É£¬³àÑ×ÊÞ²»µÃ²»¿ªÊ¼Æ´Ãü£¬Ëæ×ÅÒ»Éù±¯·ßµÄź𣬲ÒÁÒµÄÆøÊÆÐÚÓ¿¶ø³ö£¬ÖÜÉíÃÍȻȼÉÕÆðһƬ³àºìµÄ»ðÑ棬ÕýÊdzãÈÈÌÏÌìµÄµØÐÄÑ×»ð£¬ÔÚÆäµ÷¼¯Ï£¬»¯×÷Ò»µÀµÀ»ðÁú£¬³¯×ÅÈýÕßϮɱ¶øÈ¥¡£
¸ÐÊÜ×Å´Ó»ðÁúÖ®ÉÏ´«À´µÄÈÈÁ¿ºÍɱ»ú£¬Ò¶¿¡ÀäºßÒ»Éù£¬²»ÍË·´½ø£¬ÓÒÊÖµ¹ÌỢÆÇ£¬Í¬Ê±×óÊÖÒ»Ö¸¼±µã¶øÈ¥¡£
»µØΪÀΣ¬È¦È¦²¨ÎƵ´Ñú¶ø³ö£¬±»Ì×סµÄ»ðÁú¸ÕÏëÕõÔú£¬¾Í±»Ò¶¿¡Ò»×§Ò»ÍÆÇ£³¶¿ªÀ´£¬»÷ÏòËû´¦¡£
¡°ÃÍ»¢Ìø½§£¡¡±
À÷ºÈÒ»Éù£¬Ò¶¿¡³ÃÊÆ»¯×÷һͷѪɫµÄÃÍ»¢£¬ÉÁÒ«×ÅÒõÀäÊÈѪµÄµ¶î¸£¬Õ¶ÏòÁ˾ªº§Óû¾øµÄ³àÑ×ÊÞ¡£
µ«¾ÍÔÚÕâʱ£¬Ò»µÀ±ùÀäÒõº®µÄº®¹âºó·¢ÏÈÖÁ£¬ÊÆ´óÁ¦³ÁµÄÒ»¼ý£¬Ö±½Ó˺ÁÑÁ˱¼Ï®¶øÀ´µÄ»ðÁú£¬Ã»ÓÐÈκεĻ¨ÉÚ£¬Ã»ÓÐÈκεÄÉÁ±Ü£¬Ö»ÓбÊÖ±µØÇ°½ø£¬ÒÔÁ¦ÆÆ·¨£¬ÈκÎ×èµ²ÔÚ¼ýÇ°µÄ¶«Î÷¶¼ÊǵÐÈË£¬¶¼Òª»ÙÃð¡£
Õâ¾ÍÊǺóôàµÄ¼ý£¬Ö±À´Ö±Íù£¬²»Çü²»ÄÓ£¬Ò»ÍùÎÞÇ°¡£
¡°à»¡ª¡ª¡±
ÆàÀ÷µÄ²Ò½ÐÏì³¹»ðɽ¿Ú£¬×ö³öÉÁ±Ü¶¯×÷µÄ³àÑ×ÊÞÒÀ¾É±»Á÷ÐÇ°ãµÄÒ»¼ý»÷ÖУ¬±ÀÁÑ´óƬÈâÉí£¬¾çÁÒµÄÍ´¿àʹµÃËüµÄÒâʶ³öÏÖÁ˶ÌÔݵÄÃÔÀë¡£
Ѫս֮ÖÐÈκεÄʧÉñ¶¼¿ÉÄÜÊÇÖÂÃüµÄ¹Ø¼ü£¬±Õ²½×Ô·âµÄ³àÑ×ÊÞºÜÃ÷ÏÔȱÉÙÕâÖÖÕ½¶·µÄ¾÷ÇÏ¡£
¡°ºð¡ª¡ª¡±
»¢Ð¥ÕðÌ죬¾ªÌì¾øµØµÄÒ»µ¶Ë³ÊÆɱÖÁ£¬È»ºóÔÚÆä¾øÍûµÄÄ¿¹âÖУ¬½«ÆäÀ¹ÑüÕ¶¶Ï¡£
¡°Å顱
ÍðÈçÑÌ»¨Ò»°ã±¬¿ª£¬³ãÈȹöÌ̵ÄÈÈÁ÷É¢ÂäÌìµØ£¬¶ø¾ÍÔÚÕâʱ£¬Ò»µÀµºìÉ«µÄÁ÷¹âºöµØ»®ÆÆ°ë¿Õ£¬¾Í´ýÌÓ´Ü¡£
¡°ºô¡ª¡ª¡±
ÝëµØ£¬Ò»µÀÇàÉ«µÄÉíÓ°µ²ÔÚÆä±¼Ìӵİë·֮ÉÏ£¬²¢ÇÒÕÅ¿ÚÅç³öÒ»Êø±ùº®³¹¹ÇµÄÆøÁ÷¡£
¡°à»¡ª¡ª¡±
´Ì¶úµÄ²Òº¿¾ªÕðËÄ·½£¬³àÑ×ÊÞµÄÔªÉñ˲¼ä±»±ù·â£¬Ëæ×ÅË®÷è÷ëµÄһצ£¬»¯×÷ÂþÌì±ùм¡£
¡°¿ÉϧûÓб»»¢»êËùÊÉ£¬·ñÔò¹À¼ÆÆä¿ÉÄܽ⿪һ°ëµÄ·âÓ¡£¬²»¹ýÔÚÎÒµÄʵÁ¦Ã»ÓдﵽÍêÈ«ÕòѹËüµÄµØ²½£¬»¹ÊDz»ÒªÈÃÆäµÃ³ÑµÄºÃ£¡¡±ÐÄ˼°Ùת£¬Ò¶¿¡Çê¿Ì×÷³ö¾ö¶¨¡£
¡°ºä¡¡¡±
Ðé¿ÕÕðµ´£¬Ò»ÉȸߴïÊ®ÕɵľÞÃÅ»º»º¸¡ÏÖ¶ø³ö£¬ÆäÉϵÀÎÆÃܲ¼£¬ÉÁ˸×ÅÉãÈËÐÄÉñµÄ¹âÔΣ¬ÃÍÈ»¶´¿ª¡£
Ī´óµÄϲÒâ³ä³âÐÄÐØ£¬ËûÃÇÓÖÆÆÈ¥Ò»¹Ø£¬¾àÀëÄ¿±êÒѾԽÀ´Ô½½ü¡£
Âõ²½¶øÈ룬¾°É«ÔÙ´ÎÒ»±ä£¬·Â·ð´Ó»ðº£×ß½øÁËɳ³¾±©£¬ÌìµØһƬÐþ»Æ¡£
ÑÛÇ°ÄËÊÇÒ»ÍûÎ޼ʵĴóɳĮ£¬¿ñ·çºôÐ¥£¬É³³¾ÆËÃ棬ËÆÒª½«Õû¸öÊÀ½ç½Á»ë¡£
ÐнøÁË°ë¸öʱ³½£¬Ò¶¿¡Á½ÈËÒ»Ê޾Ͳ»µÃ²»Í£Ï½Ų½£¬ÒòΪËûÃÇͻȻ·¢ÏÖ×Ô¼ºÃÔ·ÁË¡£
ÉíºóµÄ½ÅÓ¡ÔçÒѱ»·çɳÑÚÂñ£¬Æð·üµÄÇðÁê¸üÊÇÖ»ÓпտõµÄɳ³¾£¬Ã»Óаëµã¿ÉÒÔָʾ·½ÏòµÄÊÂÎï¡£
¡°¿É¶ñ£¬Èç´Ë¿ñÁҵķ糾£¬¸ù±¾¾ÍÕÒ²»µ½³ö·Â𣡡±¼´Ê¹ÊÇÒ»ÏòÀä¾²³ÁÎȵĺóô࣬´Ë¿ÌÒ²Çé²»×Ô½ûµØ´óÂî³ö¿Ú¡£
Ò¶¿¡Ä¿¹âÉÁ˸£¬³ÁĬÖдӻ³ÀïÈ¡³öÒ»Çà¹âÉÁÉÁµÄÔ²ÅÌ£¬ÉñÇ鸴ÔÓÄÑÃ÷¡£
¡°ÕâÊÇ£¿¡±¿´×ÅËûµÄ¶¯×÷£¬ºóôàÑÛÖж³öһ˿»ÐÈ»£¬Ò»Ë¿Ì½Ñ°£¬»¹ÓÐһ˿¹Ö×ï¡£
ÔÚ½øÈëê»ÌìËþ֮ǰ£¬ÓñÁáçç͵͵Èû¸øËûÒ»¼þ¶«Î÷£¬¾ÍÊÇÊÖÖÐÕâËùνµÄÁáççÔ²ÅÌ£¬µ±³õÕýÊÇ¿¿×ÅËü²ÅÄܹ»×ß³ö¶¼ÌìÉñÉ·Õ󣬶ø´Ë¿Ì£¬È´ÓÖ²»µÃ²»ÒÀÕÌÖ®¡£
¡°Ááçç¹ÃÄï¿ÉνһƬ¿àÐÄ°¡£¡¡±ÅÄÅÄËûµÄ¼ç°ò£¬ºóôàà°Ì¾Ò»Éù£¬¸÷ÈËÓи÷È˵ķ³ÄÕ£¬²»ÊÇÍâÈËÄܹ»ÖÃ๸ÉÔ¤µÄ¡£
Ìì¹ØÒ×´³£¬Çé¹ØÄѹý¡£ÇéÖ®Ò»Î¼ô²»¶ÏÀí»¹ÂÒ£¬Ò»¸ö³þ³þ¿ÉÁ¯ÈáÇéËÆË®ÈÇÈËÁ¯Ï§£¬Ò»¸öÌìÕæÀÃÂþµ¥´¿¿É°®ÁîÈËÐÄÌÛ£¬¸üºÎ¿öËûÒ²²»È·¶¨×Ô¼º¶ÔÓÚËýµ½µ×ÊǺÎÖÖÇéÒ⣬×îºóÖ»Äܽ«ÆäѹÔÚÐĵף¬²»¹ÜÊǺÎÖÖÊÂÇ飬¶¼Ã»Óнâ¾È×Ô¼ºµÄÄïÇ×ÖØÒª¡£
ÔªÁ¦ÐÚÓ¿£¬ÁáççÂÞÅÌÃÍÈ»±¬Éä³ö´ÌÑÛµÄÇà¹â£¬µÎÁïÁïֱת£¬Æ¬¿ÌÖ®ºó£¬Ò»µÀ¹âÊø¼¤Éä¶ø³ö£¬±¼Ïòɳ³¾Ö®ÖеÄÒ»¸ö·½Ïò¡£
Ò¶¿¡ÖªµÀ£¬ÄǾÍÊDZ±·½£¬Á½ÈËËì²»ÔÙ³ÙÒÉ£¬°´ÕÕÆð³õµÄÔ¼¶¨Ì½Ñ°¶øÈ¥£¬ËûÃǿɲ»ÏëÔÚÕâ¸ö¿Õ¿õñøÔëµÄËùÔÚ´ôµÄÌ«¾Ã¡£
»òÐíÊÇÁáççÂÞÅ̵ÄÈ·ÊÇÌìµØÆ汦£¬Ò²»òÐíÊÇËûÃǺèÔ˵±Í·£¬×ßÁËûÓÐÁ½¸öʱ³½£¬¾ÍÕÒµ½Ò»´¦¿ÉÒɵÄËùÔÚ¡ª¡ªÒ»×ùʯ³Ç¡£
ÔÚ¿ñ·çµÄÇÖʴ֮ϣ¬Ê¯³ÇÔçÒѲÐÆƲ»¿°£¬µ«ÒÀ¾ÉΡȻÒÙÁ¢£¬ÒÔ²»ÖªÃûµÄÑÒʯÆ̾ͣ¬ÕûÌå͸×ÅÒ»¹ÉÒõɺ͹îÒì¡£°´Àí˵£¬ÔÚÕâÑùµÄÊÀ½ç£¬³ÇÖеĽֵÀÖ®ÉÏÓ¦¸ÃÔçÒѲ¼ÂúºñºñµÄɳ³¾£¬µ«ÆæÒìµÄÊÇ£¬µØ°åËäÈ»ÀǽåÉ˺ÛÀÛÀÛ£¬µ«È´·Ç³£¸É¾»£¬Ã»Óаëµãɳ³¾¡£
¡°ÕâÀïǧ°ÙÄêÇ°¶¨È»¾ÊܹýÒ»³¡¼¤ÁÒµÄѪս£¡¡±ÉìÊÖ¸§Ãþ×ŲÐÔ«ÍDZÚÖ®ÉϵÄÒ»µÀµÀÓÌÈçÖëÍøÒ»°ãµÄµ¶¿Ì½£ºÛ£¬ºóôàÖåü˵µÀ£¬¡°¶øÇÒÖÁ½ñÈÔ¾ÉÄܹ»¸Ð¾õµ½ÃÖÂþÔÚÆäÉϵĽ£ÒâºÍɱ»ú£¬Õ½¶·Ö®È˵ÄÐÞΪ¶¨È»²»Í¬·²Ï죡¡±
ê»ÌìËþÖ®ÄÚΪºÎ´æÔÚÕâÑùÒ»×ù²ÐÆƵÄʯ³Ç²»ÔÚÒ¶¿¡µÄ¿¼ÂÇÖ®ÁУ¬ËûÖ»Ï뾡¿ìÆƹأ¬ºÃ°áµÃÏÉ×åÔ®±ø£¬Á½ÈËËì²»ÔÙÍ£Áô£¬¼ÌÐø³¯×ųÇÄÚ×ßÈ¥¡£
¡°É±¡¡½ñÈÕÊÄҪɱÉϾÅÏöÌìÍâÌ죬ժȡ±ÌÂäºÃ´óͷ£¬¼ÀÎÒÆÞ¶ù£¬µìÎÒÏÈ×桡ɱɱɱ¡¡¡±
¿¶¿®¼¤°ºµÄ¿ñ¸èЯ¾í×ÅÎÞ¾¡µÄÔ¹ºÞºÍɱ»ú£¬´Óʯ³ÇµÄÉî´¦»º»º´«À´£¬Ò¶¿¡Á½ÈËÐĵײ»¿ÉÒÖÖƵØËæÖ®ÈÈѪ·ÐÌÚ£¬¼¤ÆðÎÞ±ßÕ½Ò⣬ÎÞ±ßɱ»ú£¬Á¼¾Ã·½²Å±»ËûÃÇËÀËÀѹÏ¡£
¶ÔÊÓÒ»ÑÛ£¬¶¼¿´µ½±Ë´ËÁ³ÉϵÄÕ𾪣¬µ½ÁËËûÃÇÕâ¸ö²ã´Î£¬ÍâÈËÔÙÒ²ÄÑÒÔº³¶¯ËûÃǵÄÐÄÉñ£¬È»¶ø´Ë¿ÌÈ´Ö»ÊDZ»Ò»µÀ¿ñ¸è¾ÍÏÆÆðÐĵ׵ľªÌκ§ÀË£¬ÔõÄܲ»ÁîËûÃǾªº§£¡
ѹ²»×¡Ðĵ׵ÄÒÉ»ó£¬Á½ÈËСÐÄÒíÒíµØ³¯×ŸèÉù´«À´µÄ·½Ïò×ßÈ¥¡£
ËæןèÉùµÄÁÙ½ü£¬½ÖµÀÖ®ÉϵÄÕ½¶·ºÛ¼£Ô½À´Ô½´ó£¬Ò»µÀµÀÉî²»¼ûµ×µÄ¹µÛÖºáبËÄ·½£¬É¢·¢×ÅÆáºÚµÄËÀÆø£¬²»Ê±»¹»á¸¡ÏÖ³öÒ»¾ß¾ß²ÐÖ«¶Ï±Û£¬ÁîÈËë¹Çã¤È»¡£
ѪÐȵÄÆøÏ¢ÃÖÂþÔÚ¿ÕÆøÖ®ÖУ¬½«Ò¶¿¡Á½È˵ÄË«ÑÛ¶¼È¾³ÉºìÉ«¡£
¡°ÄÇÊÇ¡ª¡ª¡±Ò¶¿¡Á½ÈËÃ͵ØÒ»¶Ù£¬µÉ´óË«ÑÛ£¬Ö»¼ûÒ»×ù¸ß´ï°ÙÕɵÄʯ±®ÔÚ