°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
üÂð£¿
¡¡¡¡È»¶ø£¬µ±ÎÒµ½´ïÎÖ¶ûÂê×ܲ¿¸½½üµÄÏ£¶û¶Ù·¹µêʱ£¬ÎҺܾªÑȵط¢ÏÖÕâÀï²»½öÓÐÊÙ˾µê£¬¶øÇÒÅԱ߻¹ÓÐÒ»¸öºÜ´óµÄÈÕ±¾Å£ÅŲÍÌü¡£µ±ÎҺ͵êԱ˵Æð×Ô¼º´ÓδÏëµ½»áÔÚ±¾¶Ùά¶û³Ùµ½ÊÙ˾ʱ£¬Ëû¸æËßÎÒ£º¡°ÎÒÃǺܿ콫ÔÚÕâ¸ö³ÇÊÐÔöÉè3¡¡¼Òеꡣ¡±
¡¡¡¡ÔÚ±¾¶Ùά¶û½«Óкܶà¼ÒÈÕ±¾²Í¹Ý£¿ÎÒ¶Ô×Ô¼ºËµ£º¡°ÎÒÒѾÂÛÖ¤ÁË×Ô¼ºµÄ¹Ûµã¡ª¡ªÊÀ½çÊÇƽµÄ¡£¿ÉÒԻؼÒÁË¡£¡±
¡¡¡¡°¢¿ÏÉ«ÖݶÔÊÙ˾µÄÐèÇóºÍÕâÑùÒ»¸öÊÂʵÓйأº¹©»õÉÌÔÚÎÖ¶ûÂê°ì¹«ÊÒÖÜΧ½¨Á˺ܶà°ìÊ»ú¹¹£¬Õâ¸öµØ·½±»³Æ×÷¡°ÂôÖ÷³Ç¡±£¨Venderville¡¡£©¡£ÎÖ¶ûÂêµÄ×ܲ¿ÊǷdz£ÓÐÌØÉ«µÄ¡£¸÷¸ö¹©»õ¹«Ë¾µÄ°ì¹«ÊÒ¶¼¼·ÔÚÒ»¸ö¸Ä×°Á˵IJֿâÖС£µ±ÎÒÃǾ¹ýÒ»¸öÓÉÖåÖå°Í°ÍµÄ½ðÊô°ü¹üµÄ´ó¥ʱ£¬ÎÒÒÔΪÄÇÊÇÒ»¸öάÐÞÅµ«´øÎҲι۵ġ¢ÎÖ¶ûÂêµÄ·¢ÑÔÈË¡ª¡ªÍþÁ®¡£ÎÖ´ÄÈ´¸æËßÎÒ£º¡°ÕâÊÇÎÒÃǵĹú¼Ê°ì¹«ÊÒ¡£¡±ÕâЩµØ·½¸úÎÒÅ®¶ù³õÖÐУ³¤¡¢¸±Ð£³¤ÉõÖÁ¸¨µ¼Ô±µÄ°ì¹«ÊÒÏà±È£¬¶¼²îµÃºÜÔ¶¡£µ±ÎÒ×ß¹ý´óÌüʱ£¬ÎÒ·¢ÏÖ¹©»õÉÌÕýÏòÎÖ¶ûÂêµÄ²É¹ºÔ±Ðû´«ËûÃǵIJúÆ·¡£ÓеÄÔÚ×ÀÉÏ·ÅÂúÁË·ìÈÒ»ú£¬ÓеĶÑÂúÁËÍæ¾ß£¬»¹ÓеÄÊǸ÷ÖÖŮʽ³ÄÉÀ¡£¸Ð¾õ¾ÍÏñÊÇÔÚɽķ»áÔ±µêºÍ´óÂíÊ¿¸ï¼¯ÊÐÖ®¼äµÄÊ®×Ö·¿Ú¡£ÎÖ¶ûÂêµÄ¹É¶«ÃÇÓ¦¸Ã¸Ðµ½ºÜ¸ßÐË£ºÕâ¼Ò¹«Ë¾¿Ï¶¨Ã»ÓаÑÇ®ÀË·ÑÔÚÎÞνµÄ×°ÐÞÉÏ¡£
¡¡¡¡ÕâЩÓд´ÒâµÄÏë·¨ÒѾÔںܶ෽Ãæ¸Ä¹ÛÁËÊÀ½ç¾ÓªÄ£Ê½£¬µ«ËüÃÇÔõô»á³ö×ÔÕâÑùÒ»¸öÇîÏçƧÈÀÄØ£¿Õâʵ¼ÊÉϾÍÊÇÎÒÔÚ±¾ÊéÖо³£Ìáµ½µÄÏÖÏ󡪡ªÆ½Ì¹ÏµÊý¡£
¡¡¡¡ÄãµÄÉçÍÅ»ò¹«Ë¾ÓµÓеÄ×ÔÈ»×ÊÔ´Ô½ÉÙ£¬ÎªÁËÉú´æÄã¾ÍÔ½ÄÜ¿ª·¢×ÔÉíDZÁ¦£¬Ñ°ÕÒ´´ÐÂÁé¸Ð¡£ÎÖ¶ûÂêÖ®ËùÒÔ³ÉΪÊÀ½çÉÏ×î´óµÄÁãÊÛÉÌ£¬Ö÷ÒªÒòΪËüÔںͶÔÊÖ½øÐÐ̸ÅÐʱ³£³£²»×öÈò½£¬´ï³ÉµÄÐÒ鶼Ìõ¼þ¿Á¿Ì¡£µ«ÎÒÃÇǧÍò±ðÍü¼ÇÒ»¼þÊÂÇ飺ÎÖ¶ûÂê³ÉΪÁúÍ·ÀÏ´óµÄÁíÒ»¸öÔÒòÊÇ£¬Õâ¸öÀ´×Ô°¢¿ÏÉ«ÖÝÎ÷±±Ð¡³ÇµÄ¹«Ë¾ÔÚ½ÓÊÜм¼Êõ·½ÃæÔ¶±ÈËüµÄ¾ºÕù¶ÔÊÖÒª´ÏÃ÷ºÍѸËٵö࣬¶øÇÒÖ±µ½½ñÌ컹ÊÇÈç´Ë¡£
¡¡¡¡´óÎÀ¡¤¸ñÀ˹ÔÚ1988~2000¡¡Äêµ£ÈÎÎÖ¶ûÂêÊ×ϯִÐйÙÆÚ¼äÔø²ÉÓúܶഴз½°¸£¬ÈÃÎÖ¶ûÂê³ÉΪȫÇò¹æÄ£×î´ó¡¢Ó®Àû×î¶àµÄÁãÊÛÉÌ¡£¡¶²Æ¸»¡·ÔÓÖ¾Ôø³ÆÆäΪ¡°×î±»µÍ¹ÀµÄÊ×ϯִÐй١±£¬ÒòΪËûĬĬÎÞÎŵØÍê³ÉÁËɽķ¡¤ÎÖ¶û¶ÙµÄÉè¼ÆÀ¶Í¼¡£
¡¡¡¡¸ñÀ˹¶Ô¹©Ó¦Ò»ÌõÁúµÄ¹±Ï×¾ÍÏ൱Óڱȶû¡¤¸Ç´Ä¶ÔÎÄ×Ö´¦ÀíµÄ¹±Ïס£
¡¡¡¡¸ñÀ˹½âÊÍ˵£¬20¡¡ÊÀ¼Í60¡¡Äê´úÎÖ¶ûÂê¸ÕÔÚ°¢¿ÏÉ«Öݵı±²¿³ÇÊÐÆð²½Ê±£¬ËüÏ£Íû³ÉΪһ¸öÕÛ¿ÛÉ̵꣬µ«ÔÚµ±Ê±£¬Ã¿ÖÖÁ®¼ÛÉÌÆ·¶¼ÊÇ´ÓͬÑùµÄÅú·¢ÉÌÄÇÀï»ñÈ¡µÄ£¬Òò´ËÎÖ¶ûÂêºÍÆäËûÁãÊÛÉÌÏà±È²¢Ã»ÓÐÌ«¶àÓÅÊÆ¡£Ëû˵£¬ÈÃÉú²úÉ̽«ÉÌÆ·Ô˵½È«¹ú¸÷µØµÄÎÖ¶ûÂêÉ̵êÎÞÒÉÊDz»ÏÖʵµÄ£¬Òò´ËÎÖ¶ûÂê¾Í½¨Á¢ÁË×Ô¼ºµÄÅäËÍÖÐÐÄ£¬Éú²úÉÌÏȽ«ÉÌÆ·Ô˵½ÅäËÍÖÐÐÄ£¬È»ºóÎÖ¶ûÂêÔÙÅÉ¿¨³µ½«ÉÌÆ·Ë͵½¸÷¸ö·Öµê¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ×Ðϸ¼ÆËãһϣ¬ÎÖ¶ûÂêÓµÓÐ×Ô¼ºµÄÅäËÍÖÐÐÄƽ¾ù»áÔö¼Ó3£¥µÄ³É±¾£¬µ«È¥³ýÅú·¢ÉÌ»·½ÚÖ±½Ó´ÓÉú²úÉÌÄÇÀﹺÂòÉÌƷƽ¾ùÓÖ¿ÉÒÔ½ÚÊ¡5£¥µÄ³É±¾£¬Òò´Ë×ÜÌåÀ´¿´£¬ÎÖ¶ûÂê¿ÉÒÔƽ¾ù½µµÍ2£¥µÄ³É±¾¡£
¡¡¡¡Ò»µ©È·Á¢ÁË´ÓÉú²úÕßÊÖÖÐÖ±½Ó¹ºÂòÉÌÆ·ÒÔ×î´óÏ޶ȵػñµÃÕۿ۵Ļù±¾·½·¨ºó£¬ÎÖ¶ûÂê¾Í½«×¢ÒâÁ¦¼¯Öе½3¡¡¼þÊÂÇéÉÏ£ºµÚÒ»£¬ºÍÉú²úÕߺÏ×÷ÈÃËûÃǾ¡¿ÉÄܵؽµµÍ³É±¾£»µÚ¶þ£¬Å¬Á¦¸ÄÉƺÍÉú²úÕßÏà¹ØÁªµÄ¹©Ó¦Á´£¬ÈÃËûÃDz»ÂÛÔÚÊÀ½çµÄÈκεط½¶¼¿ÉÒÔ½«²úÆ·ÔËË͵½ÎÖ¶ûÂêµÄÅäËÍÖÐÐÄ£¬²¢ÇÒ¾¡¿ÉÄܵؽµµÍ³É±¾ºÍ¼õÉÙĦ²Á£»µÚÈý¾ÍÊDz»¶Ï¸ÄÉÆÎÖ¶ûÂêµÄÐÅϢϵͳ£¬È·ÇÐÖªµÀÏû·ÑÕß¹ºÂòµÄÉÌÆ·²¢½«ÕâÒ»ÐÅÏ¢·´À¡¸øÏàÓ¦µÄÉú²úÉÌ£¬ÕâÑù»õ¼ÜÉϾͻἰʱ²¹³äºÏÊʵÄÉÌÆ·¡£
¡¡¡¡ÎÖ¶ûÂêºÜ¿ìÈÏʶµ½£¬Èç¹ûËüÄÜÖ±½Ó´ÓÉú²úÉÌÄÇÀï²É¹º¡¢²»¶Ï´´ÐÂÒÔ½µµÍ¹©Ó¦Á´µÄÔËÓª³É±¾¡¢¸ü¶àµØÁ˽â¿Í»§ÒÔ±ÜÃâ¿â´æ»ýѹ£¬Ëü¾ÍÄÜÔÚ¼Û¸ñÉÏ»÷°Ü¾ºÕù¶ÔÊÖ¡£
¡¡¡¡´ËÍ⣬ËüÔÚ°¢¿ÏÉ«Öݱ¾¶Ùά¶ûµÄµØÀíλÖÃÒ²ÈÃËüûÓÐÌ«¶àÑ¡Ôñ¡£ÎÖ¶ûÂêһλ¸ß¼¶¸±×ܲýÜÒÁ¡£°¬Â׳ƣº¡°ÎÖ¶ûÂêµÄÎïÁ÷ºÍÅäËÍÌåϵ¶¼ÓÉËü×Ô¼º½¨Á¢£¬ÕâÖ÷ÒªÊÇÒòΪ±¾¶Ùά¶ûȷʵÊǸöСµØ·½£¬Èç¹ûÄãÏëÕÒµÚÈý·½¸ºÔðÎïÁ÷£¬Õ⼸ºõÊDz»¿ÉÄܵġ£
¡¡¡¡ÕâµÄÈ·ÊÇÉú´æÐèÒª¡£
¡¡¡¡ÈËÃdz£³£ÒÔΪ£¬ÎÒÃǶ¨¼ÛµÍÊÇÒòΪÎÒÃǵĹæÄ£ÅӴ󣬲¢ÇÒ´ÓÖйúµÈÁ®¼ÛÉú²úµØ¹ºÂòÉÌÆ·¡£µ«ÊÂʵÊÇ£¬µÍ¼Û¸ñÔ´×ÔÎÖ¶ûÂêͶ×ʵÄЧÂÊ¡ª¡ªÏµÍ³ºÍÎÄ»¯¡£ÕâÊÇÒ»Öֵͳɱ¾ÎÄ»¯¡£¡°¸ñÀ˹²¹³ä˵£º¡±ÎÒÏ£ÍûÕâЩÄÜ˵Ã÷ÎÒÃÇÊǺܴÏÃ÷ºÍ¸»ÓÐÔ¶¼ûµÄ£¬µ«Êµ¼ÊÉÏÕâÒ»ÇÐÒ²ÊdzöÓÚ±ØÒª¡¡ºÜ¶àÉú²úЧÂʵÄÌá¸ß¶¼¸úÎÄ»¯Óйء£¡°¹©Ó¦Á´ÍØÕ¹µÃÔ½¿ì£¬ÎÖ¶û¶ÙºÍ¸ñÀ˹¾ÍÔ½ÄÜÌå»áËûÃÇÒµÎñµÄ¹Ø¼üÊǹæÄ£ºÍЧÂÊÕâÒ»µã¡£¼òµ¥µØ˵£¬¹©Ó¦Á´µÄ¹æÄ£ºÍ·¶Î§Ô½´ó£¬ËûÃǾÍÔ½ÄÜÒÔ¸üµÍµÄ¼Û¸ñÏòÏû·ÑÕß³öÊÛÉÌÆ·£¬Ôں͹©»õÉ̵ÄÌÖ¼Û»¹¼ÛµÄ¹ý³ÌÖоÍÔ½ÄÜÕ¼¾ÝÓÅÊÆ£¬³öÊÛµÄÉÌÆ·¾ÍÔ½¶à£¬Äܸø¹É¶«´øÀ´µÄÀûÒæÒ²¾ÍÔ½·áºñ¡¡
¡¡¡¡Èç¹û˵ɽķ¡¤ÎÖ¶û¶ÙÊÇÕâÒ»ÎÄ»¯Ö®¸¸£¬±ØÒªÐÔ¾ÍÊÇÕâÒ»ÎÄ»¯Ö®Ä¸£¬ËûÃǵÄ×ÓÅ®¾ÍÊǹ©Ó¦Á´»úÆ÷¡£2004Ä꣬ÎÖ¶ûÂêÃÀ¹ú·Ö²¿²É¹ºÁ˼ÛֵԼΪ2600ÒÚÃÀÔªµÄÉÌÆ·£¬Í¨¹ýÈ«¹úÉÏÏÂ108¡¡¸öÅäËÍÖÐÐÄ×é³ÉµÄ¹©Ó¦Á´½«ËüÃÇË͵½ÔÚÃÀ¹úµÄ3000¡¡¼Ò·ÖµêÖС£
¡¡¡¡¸ñÀ˹˵£º¡°ÔçЩÄêÀïÎÒÃǹæÄ£ºÜС£¬Ö»ÊÇÏ£¶û˹ºÍ¿ÆÂíÌصÄ4£¥~5£¥¡¡¡£¡¡¹æģС¾ÍÈÝÒ×Êܹ¥»÷£¬Òò´ËÎÒÃǸñÍâÏ£ÍûÄÜÀ©´óÊг¡·Ý¶î¡£ÎÒÃDz»µÃ²»²ÉÈ¡µÍ¼Û¾ºÕùÕ½ÂÔ¡£Èç¹ûÎÒÄܽ«ÅäËÍÖÐÐĵÄÔËÓª³É±¾´Ó3£¥½µµ½2£¥£¬ÎҾͿÉÒÔ½µµÍÁãÊÛ¼Û¸ñ¡¢Ôö¼ÓÊг¡·Ý¶î²¢ÇÒ²»ÔÙÔâÊܹ¥»÷£¬Òò´ËÎÒÃÇÈκθßЧÂÊ×îºóµÄÊÜÒæÕ߶¼ÊÇÏû·ÑÕß¡£¡±
¡¡¡¡±ÈÈ磬Éú²úÉ̽«²úÆ·Ë͵½ÎÖ¶ûÂêµÄÅäËÍÖÐÐĺó£¬ÎÖ¶ûÂ껹ÐèÒª½«ËüÃÇÔÙË͵½¸÷¸ö·Öµê£¬ÕâÒâζ×ÅÎÖ¶ûÂê»áÓп¨³µÀ´ÍùÓÚÃÀ¹ú¸÷µØ¡£ÎÖ¶û¶ÙºÜ¿ìÒâʶµ½£¬Èç¹ûËûÄÜͨ¹ý¹ã²¥ºÍÎÀÐÇÁªÏµÉÏËùÓеÄ˾»ú£¬ÈÃËûÃÇÔÚij¸ö·Öµê½«ÉÌƷжϺó£¬ÔÙµ½¸½½üµÄÉú²úÉÌÄÇÀïÌáÈ¡ÁíÍâһЩÉÌÆ·£¬ËûÃǾͲ»»á¿Õ³µ¶ø¹é£¬¶øÎÖ¶ûÂêÒ²²»ÔÙ¸øºóÒ»¸öÖÆÔìÉÌÖ§¸¶ÅäËÍ·ÑÓá£ËäÈ»½ÚÊ¡µÄ¶¼ÊÇС·ÑÓ㬵«±Ï¾¹¿ÉÒÔ»ýÉٳɶࡣÎÖ¶ûÂêÔÚ¸ÄÉƹ©Ó¦Á´ÉÏÊDz»ÒÅÓàÁ¦µÄ¡£ÔڲιÛÎÖ¶ûÂêÔÚ±¾¶Ùά¶ûµÄÅäËÍÖÐÐÄʱ£¬ÎÒ×¢Òâµ½£¬ÓÉÓÚһЩºÐ×ÓÌå»ýÌ«´ó²»ÄÜÖ±½Ó·Åµ½´«ËÍ´øÉÏ£¬ÎÖ¶ûÂêµÄ¹ÍÔ±¾Í°ÑÕâЩºÐ×ӷŵ½ÍÐÅÌÉÏ£¬ÓÃרÃŵÄСÐÍÆðÖØ¿¨³µÔËËÍ£¬¼ÆËã»ú»á¸ú×Ùÿ¸öÔ±¹¤ÔÚ1¡¡Ð¡Ê±ÄÚÍù¿¨³µÉÏ×°µÄÍÐÅÌÊýÁ¿£¬²¢Í¨¹ýÔ±¹¤´øµÄ¶ú»ú¸æËßËûÃÇÊÇ·ñ°´½ø¶ÈÍê³ÉÁËÈÎÎñ¡£
¡¡¡¡ÎÖ¶ûÂ긺ÔðÎïÁ÷µÄÖ´Ðи±×ܲÃÂÞÁÖ¡£¸£ÌؽâÊÍ˵£º¡°ÔÚÉ趨¶ú»úÉùÒôʱ£¬Äã¿ÉÒÔÑ¡ÔñÄÐÉù»òÅ®Éù£¬Ò²¿ÉÒÔÑ¡ÔñÓ¢Óï»òÎ÷°àÑÀÓï¡£¡±
¡¡¡¡¼¸ÄêÇ°£¬ÕâЩÍÐÅÌ˾»ú»¹²»ÄÜ»ñµÃÕâÖÖ¼ÆËã»úÓïÒôÌáʾ£¬ËûÃÇÖ»ÄÜ´ÓÊéÃæָʾÖлñÈ¡ÕâЩÐÅÏ¢£¬ºóÀ´ÎÖ¶ûÂê·¢ÏÖ£¬Í¨¹ýÕâÖÖÈáºÍµÄÓïÒôÌáʾ£¬Ë¾»ú¿ÉÒÔ½«Ë«ÊÖ¶¼ÓÃÓÚ¿ª³µ£¬¶øÇÒÕâ¸öÉùÒô»¹¿ÉÒÔ²»¶ÏÌáÐÑËûÃÇÊÇ·ñ¸ÏÉϽø¶È¡£¸£ÌØ˵£º¡°ÎÒÃǵÄЧÂÊÒѾ´ó´óÌá¸ß¡£¡±ÕýÊÇÕâЩ΢²»×ãµÀµÄС´´ÒâÈÃÎÖ¶ûÂêµÄ¹©Ó¦Á´ÓëÖÚ²»Í¬¡£
¡¡¡¡¸ñÀ˹˵£¬ÕæÕýµÄÍ»ÆƳöÏÖÔÚÎÖ¶ûÂêÈÏʶµ½£¬ÒªÏë²»¶Ï½µµÍ³É±¾£¬ÎÖ¶ûÂêºÍÉú²úÉÌÔÚÌÖ¼Û»¹¼ÛµÄͬʱ£¬»¹±ØÐëΪ¸ø¶Ô·½´´Ôì¼ÛÖµ¶ø¿ªÕ¹Ë®Æ½ºÏ×÷¡£ÎÖ¶ûÂêÊÇ×îÔçʹÓüÆËã»ú¸ú×ÙÏúÊۺʹæ»õµÄÁãÊÛÉÌÖ®Ò»£¬ËüÒ²ÊǵÚÒ»¸öΪºÍÉú²úÉÌ·ÖÏíÐÅÏ¢¶ø¿ª·¢ÍøÂçµÄ¹«Ë¾¡£ÎÖ¶ûÂêµÄÀíÂÛÊÇ£¬Èç¹ûÉú²úÉÌ¿ÉÒÔ¸ü¶àµØÁ˽âÏû·ÑÕߵĹºÂòÇé¿ö£¬ËüÃÇÒ²¾ÍÄܸü¿ìµØÊÊÓ¦²»¶Ï±ä»¯µÄÊг¡ÐèÇó£¬ÎÖ¶ûÂêµÄÏúÊÛÒ²¾Í¸üÓÐЧÂÊ¡£
¡¡¡¡1983Ä꣬ÎÖ¶ûÂ꿪ʼÅ䱸POS¡¡Öն˻ú£¬Ëü½«¿îÏî¼ÇÈëÏÖ½ð¼Ç¼»úµÄͬʱҲ¿ÉÒÔ¸ú×Ù´æ»õµÄ¼õÉÙÇé¿ö£¬È·±£Ñ¸ËÙ²¹³ä´æ»õ¡£4¡¡Äêºó£¬ËüÓÖ´ó¹æÄ£°²×°Á˽«ËùÓзֵêºÍ¹«Ë¾×ܲ¿ÁªÏµÔÚÒ»ÆðµÄÎÀÐÇϵͳ£¬ÈÃÎÖ¶ûÂêµÄµçÄÔÖÐÐÄ¿ÉÒÔʵʱ»ñµÃ´æ»õÊý¾Ý£¬Í¬Ê±ÈÃÕû¸ö¹©Ó¦Á´¿ÉÒÔ·ÖÏíÕâЩÊý¾ÝÐÅÏ¢¡£Ö÷ÒªµÄ¹©»õÉÌ¿ÉÒÔͨ¹ýÎÖ¶ûÂêµÄÁãÊÛϵͳÍøÂç²é¿´Æä²úÆ·µÄ³öÊÛÇé¿ö£¬²¢¾ö¶¨ºÎʱÐèÒªÔö¼Ó²úÁ¿¡£
¡¡¡¡À×À¡¤¸ñÀ¼Åµ·ò˹»ù£¨Rena¡¡Granofsky£©ÊÇÉèÔÚ¶àÂ׶àµÄÒ»¼ÒÁãÊÛ×Éѯ¹«Ë¾J¡£C¡£D¡¡ÍþÁ®Ë¹£¨J¡£C¡£¡¡Williams¡¡£©ÓÐÏÞ¼¯ÍŹ«Ë¾µÄºÏ»ïÈËÖ®Ò»£¬ËûÔÚ2002ÄêµÄ¡¶¼ÆËã»úÊÀ½ç¡·ÉÏ׫ÎÄÖ¸³ö£¬ÕýÊÇÏò¹©Ó¦ÉÌ¿ª·ÅÏúÊۺʹæ»õÊý¾Ý¿â²ÅÔì¾ÍÁ˽ñÈÕÈç´ËÇ¿´óµÄÎÖ¶ûÂ꣬¾ÍÔÚ¾ºÕù¶ÔÊÖÊÓÏúÊÛÐÅϢΪÕ䱦¡¢²»Ô¸Í¸Â©¸ø¹©»õÉÌʱ£¬ÎÖ¶ûÂêÈ´ÒÔºÏ×÷»ï°éµÄ×Ë̬×ß½ø¹©»õÉÌ¡£ÎÖ¶ûÂêµÄºÏ×÷¹æ»®¡¢Ô¤²âºÍ²¹³äÏîÄ¿£¨CPFR¡¡£©ÈÃËû¿ÉÒÔʵʱ²é¿´´æ»õ£¬½µµ