°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡5319¡¡
Title¡¡£ºË¹µÙ·Ò¡¤»ô½ð¡ª¡ª»®Ê±´úµÄÓ¢ÐÛ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡170ÆÚ
Provenance¡¡£ºÊÀ½ç¿Æѧ
Date¡¡£º1995¡£3
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÅËÌÎ
¡¡¡¡Ë¹µÙ·Ò¡¤»ô½ðµÄ¿ÆÆÕÖø×÷¡¶Ê±¼ä¼òÊ·¡ª¡ª´Ó´ó±¬Õ¨µ½ºÚ¶´¡·ÔÚÈ«ÊÀ½çÏúÁ¿´ï1000Íò²á£¬´Ó1988Äê³ö°æÒÔÀ´Ò»Ö±Ð۾ᳩÏúÊé°ñ¡£¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·¡¢Â׶ء¶Ì©ÎîÊ¿±¨¡·¡¢¡¶Öܱ¨¡·¡¢¡¶ÃûÀû³¡¡·¼°ÆäËûÊÀ½ç¸÷µØµÄ±¨¿¯ÉϵÄÎÄÕ£¬Ê¹µÃ»ô½ðΪ´ÓÂé×íʦµ½¶¯ÎïËÇÑøÔ±µÄÆÕͨÈËËùÖª¡£
¡¡¡¡Ë¹µÙ·Ò¡¤»ô½ð°ÑËûµÄÊéÖ®´óÊÜ»¶Ó¹é½áΪÁ½¸öÒòËØ£ºÒ»¡¢ÈËÀà¶Ô×ÔÉíÀ´Ô´µÄºÃÆ棻¶þ¡¢¹«ÖÚ×ÜÊÇÑ°ÕÒÓ¢ÐÛ¡£»ô½ðÏÔÈ»Âú×ãÁËÕâÁ½ÖÖÔ¸Íû¡£1950Ä꣬˹µÙ·Ò8Ëêʱ½øÈëµØ·½Ë½Á¢Ñ§Ð£Ê¥°Â¶û±¾Ë¹Ñ§Ð£¡£ÔÚÄÇÀËûϲ»¶½á½»ÓëËû·ÖÏí¹ÅµäÒôÀÖÐËȤµÄÅóÓÑ£»Ï²»¶½ð˹Àû¡¤°¬Ã×˹£¬°Â¶ûµÂ˹¡¤ºÕñãÀèºÍC¡¤S¡¤ÁõÒ×˹µÈÈËдµÄ¾«²Ê¶ÁÎϲ»¶ÌÖÂÛÓëËûÃǵÄżÏñ£¬ÎÄÒջ¼Ò¼æÊýѧÌì²Å±´ÌØÀ¼¡¤ÂÞËØÓйصÄÊ¡£±È×÷Òµ¸üÖØÒªµÄÊÇËûÃǵÄÓ¢ÓïÌî×ÖÓÎÏ·¡£ÉõÖÁ½¨ÔìÁËһ̨Âß¼µ¥Ñ¡¼ÆËã»ú¡£Õâ¸öС×é¶ÔÕæÀíºÍÉϵ۵ļ¤ÁÒÕùÂÛ£¬ÎªÌ½Ë÷ÉñÃØʼþºÍ³¬¸Ð¹ÙÖª¾õËùÈ¡´ú¡£
¡¡¡¡ÀàËƵģ¬×÷ΪһÃû17ËêµÄÅ£½ò´óѧѧÉú£¬»ô½ð¸ÐÐËȤµÄÊdzÉΪ8ÈËÁúÖÛ¶ÓµÄÎÞη¶æÊÖ£¬¶ø²»ÊÇ×·ÇóÊýѧºÍÎïÀíѧѧλ¡£Óôó±µÄÂóÑ¿¾ÆÇìףʤÀûºÍսʤ£¬»ô½ð³ÐÈÏƽ¾ùÿÌì½ö»¨ÁË1¸öСʱÔÚ¹¥¶ÁËûµÄѧʿѧλÉÏ¡£ÓÚÊÇ£¬Ëû±»ÒªÇó½ÓÊÜһȺ¿¼¹ÙµÄÃæÊÔ£¬ËûÃǾö¶¨ËûÊÇ»ñµÃÒ»¼¶ÈÙÓþѧ룬»¹ÊǶþ¼¶ÈÙÓþѧλ¡£¶øÕ⽫¾ö¶¨ËûÊÇ·ñÓÐ×ʸñ¹¥¶Á½£ÇÅ´óѧÕÜѧ²©Ê¿¿Î³Ì¡£
¡¡¡¡»ô½ð¿¼ÂǹýÁ½¸ö¿ÉÄܵIJ©Ê¿¿ÎÌâÑо¿ÁìÓò£º»ù±¾Á£×ÓºÍÓîÖæѧ£¬·Ö±ðÑо¿ÖÁСºÍÖÁ´ó¡£ËûÑ¡ÔñÁËÓîÖæѧ£¬ÒòΪÓîÖæѧÓпÉÓ÷½³Ìʽ±í´ï£¬ÒÔ¼°¼ìÑé´ÓÍûÔ¶¾µºÍ¿Õ¼ä̽²âÆ÷ÊÕ¼¯À´µÄÊý¾ÝµÄÊýѧ»ù´¡¡£µ«ÓîÖæѧ»¹¿ÉÒÔ½ö½öÓÃÍ·ÄÔÀ´Ñо¿¡£ÒòΪËü°üÂÞÓîÖ橤ÓîÖæµÄ´´Éú¡¢ÑÝ»¯ºÍ»ÙÃð£¬ÓîÖæѧÊÇ¡°×î´óµÄ¿Æѧ¡±¡£
¡¡¡¡»ô½ð½ÌÊÚµÄÉíÌå×´¿öÖÚËùÖÜÖª¡£21ËêµÄʱºò£¬Ëû±»È·ÕﻼÓк±¼ûµÄ¡¢²»¿ÉÖÎÓúµÄÔ˶¯Éñ¾²¡£¬½Ð×ö¼¡Î®ËõÐÔ¼¹Ëè²àË÷Ó²»¯£¨¼ò³ÆALS£©¡£1963Ä꣬ҽÉú˵ËûÖ»ÄÜ»îÁ½Äê°ë¡£Ëû³ÐÈÏ£¬ÔÚËûÃæ¶ÔÕâÒ»ÖÂÃüÌôս֮ʱ£¬ËûÒ»¶È¶ÔÈËÉúÊ®·ÖÑá¾ë¡£µÃÖªËûÄÇʹÈËË¥ÈõµÄ²¡Ö¢Î޿ɾÈÒ©ÒԺ󣬻ô½ðÔÚÒ½ÔºÀï¾ÀúÁËÄÑÒÔÅÅDzµÄÃλ㬾ö¶¨¡°¡¡·´Õý¾ÍÊÇÒ»ËÀ£¬ÎÒ²»Èç×öЩÏñÑùµÄÒæÊ¡±¡£¾ÄêÀÛÔ£¬Ëû·ÛËéÁËÒ½ÉúµÄÔ¤ÑÔ£¬Ëû²»ÈÏΪËûÄÇÕýÔÚήËõµÄALS½ö½öÊÇ¡°²»ÐÒ¡±¡£ËûµÄÖ´ÖøºÍ¼á¶¨Ê¹µÃ¡¶ÔÚºÚ¶´Ö®Í⩤˹µÙ·Ò¡¤»ô½ðµÄÓîÖæ¡·µÄ×÷ÕßÔ¼º²¡¤²©Ë¹ÀÍ°ÑËû³ÆΪ¡°ÎÒËùÓöµ½µÄ×î¼áÇ¿µÄÈË¡±¡£
¡¡¡¡»ô½ð×Գƣº¡°ÐÒ¿÷ÎÒÑ¡ÔñÁËÀíÂÛÎïÀíѧ£¬ÒòΪÑо¿ËüÓÃÍ·ÄÔ×ãÒÓ¡£¡±¡¶Ê±¼ä¼òÊ·¡·µÄ¶ÁÕß×÷Ö¤£¬»ô½ðËäÈ»²»ÄÜÓñʺÍÖ½¹¤×÷£¬È´Òò½èÖú¿ÉÓÃͼÐÎÃè»æÔÚÖ½Éϵľ«ÉñͼÏñ±í´ïËûµÄ˼Ï룬¶øµÃµ½²¹³¥¡£»ô½ðµÄ·½·¨½Ï´«Í³µÄÐèÒª¼Ù˵¡¢ÊµÑéºÍ¹Û²âµÄ¿Æѧ·½·¨¸üÖÐÖ±¾õ£¬µ±×÷¼Òµ¤Äá˹¡¤°Â¸¥±ÈÎÊ»ô½ðÔõÑùƾͷÄÔ¹¤×÷ʱ£¬Ëû»Ø´ð˵£º
¡¡¡¡ÎÒ¹¤×÷·Ç³£ÒÀÀµÖ±¾õ£¬àÅ£¬Ë¼¿¼Ä³¸öÏë·¨Ó¦µ±ÕýÈ·¡£È»ºó£¬ÎÒÊÔ×ÅÖ¤Ã÷Ëü¡¡ÓÐʱºòÎÒ·¢ÏÖÔÀ´µÄÏë·¨ÊÇ´íµÄ£¬µ«Ëüµ¼ÖÂеÄ˼Ïë¡£ÎÒ·¢ÏÖͬÆäËûÈËÌÖÂÛ¶ÔÎÒµÄ˼ÏëÊ®·ÖÓÐÒæ¡£¼´Ê¹ËûÃDz»¹±Ï×ʲô˼Ï룬°Ñ˼Ïë½âÊ͸ø±ðÈËÌýÈÔ¶ÔÎÒÕûÀí˼Ïë´óÓаïÖú¡£
¡¡¡¡»ô½ðÓÃËûÄÇÃôÈñµÄÍ·ÄÔ°¿ÏèÓîÖ棬¶Ô¹Û²âÌìÎÄѧ´Ó²»¸ÐÐËȤ£¬Ö»Óм¸´ÎÓÃÍûÔ¶¾µ¹Û²â¹ý¡£
¡¡¡¡ÔÚ¡¶Ê±¼ä¼òÊ·¡·Ò»ÊéµÄ¿ªÍ·£¬»ô½ðÖ¸³ö£º¡°ÓÐÈ˸æËßÎÒ£¬ÎÒÔÚÊéÖÐÿдһ¸ö·½³Ìʽ£¬¶¼½«Ê¹ÏúÁ¿¼õ°ë¡£ÓÚÊÇÎÒ¾ö¶¨²»Ð´Ê²Ã´·½³Ì¡£²»¹ýÔÚÊéµÄĩ⣬ÎÒ»¹ÊÇд½øÒ»¸ö·½³Ì£¬°®Òò˹̹µÄÖøÃû·½³ÌE£½mcµÄƽ·½¡£ÎÒÏ£Íû´Ë¾Ù²»ÖÂÏÅÅÜÒ»°ëÎÒµÄDZÔÚ¶ÁÕß¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚ¡¶Ê±¼ä¼òÊ·¡·À¡¡¡¡»ô½ð½ÌÊÚÒÔδÊÜ¿Æѧ½ÌÓýµÄÆÕͨÈËÄÜÀí½âµÄ·½Ê½ÐðÊö¹ØÓÚ¡°ÓîÖæµÄÆðÔ´ºÍÃüÔË¡±µÄ»ù±¾Ë¼Ï롣Ȼ¶ø£¬¶í¹úÎïÀíѧ¼Ò°²µÂÁÒ¡¤Áֵ½²¹ýÕâÑùÒ»¼þȤÊ£ºÔÚÒ»´Î¿çÔ½´óÎ÷ÑóµÄ·ÉÐÐ;ÖУ¬ËûÁÚ×ùµÄһλÉÌÈËÕýÔÚ¿´»ô½ðµÄÊé¡£¡°Äã¾õµÃÔõôÑù£¿¡±ÁÖµÂÎÊ¡°Ì«ÎüÒýÈËÁË£¡¡±ÉÌÈË˵£¬¡°ÎÒ¼òÖ±·Å²»Ï¡£¡±¡°Å¶£¬ÕæÓÐÒâ˼£¬¡±Õâλ¿Æѧ¼Ò»Ø´ð£¬¡°ÎÒ·¢ÏÖËüÓеĵط½ºÜ·¦Î¶£¬ÓÐЩÄÚÈÝ¿´²»Ì«¶®¡£¡±
¡¡¡¡»ô½ðÌáµ½µÄÓÐЩÄÚÈÝ£¬¶Ô¶Á¹ýËûµÄÊéµÄÈ˶¼ÊìϤ£ºÅ£¶ÙÍòÓÐÒýÁ¦ÀíÂÛ¡¢´ó±¬Õ¨ÀíÂÛÓëÎÈ̬ÀíÂÛ¡¢ÓîÖæÖ¸Êý°ãÅòÕÍ¡¢ÎÞÏòÁ¿³¡ÒÔ¼°Îޱ߽ç¼Ù˵¡£ÎÒ»ØÏëÆðÎÒµÄС¶ù×ÓÔÚÉêÇë½øÈë½£ÇÅ´óѧµÄһƪÎÄÕÂÖÐËùÑÔ£º
¡¡¡¡Ê®Ä꼶ʱ£¬ÔÚÎÒ¼ÒÊé¹ñÉÏ·¢ÏÖ»ô½ðµÄ¡¶Ê±¼ä¼òÊ·¡·£¬ÊÇÎÒ˼ÏëµÄÒ»¸öпª¶Ë¡¡ÔÚµÍÄ꼶½×¶Î£¬ºÚ¶´¡¢Ïà¶ÔÂÛÎïÀíѧºÍÅ£¶ÙÎïÀíѧ¡¢Á¿×ÓÀíÂÛºÍÌìÎÄÎïÀíѧ±È¿ÎÒµ¸ü¾ðסÎÒµÄÐÄ¡£»ô½ðÌá³öµÄÎÊÌâÎüÒýÁËÎҺü¸Ä꣬¿ÉÎÒ¶Ô´ð°¸Ò»ÎÞËùÖª¡£¡°ÓîÖæ´ÓÄÄÀïÀ´£¿¡±¡°ËüÊÇÔõÑùºÍΪʲô´´ÉúµÄ£¿¡±¡°Ëü½«×ßµ½Í·Âð£¿Èç¹ûÈç´Ë£¬ËüÔõÑù×ßµ½Í·ÄØ£¿¡±¶¼²»ÊÇÈËÃÇÔÚƽËؽ»ÍùÖÐûͷûÄÔÄÜÎʵÄÎÊÌ⡡˹µÙ·Ò¡¤»ô½ð¾¡¹Ü²»ÄÜÀ뿪ËûµÄÂÖÒΣ¬ËûÈ´ÊÇÎÒÃÇÕâ¸öʱ´ú×îÓÐÓÂÆø¡¢×îÓвÅÖÇ¡¢×îÓгɾ͵ĿռäÂÃÐÐÕß¡£ËûÊÇÎÒÐÄÄ¿ÖеÄÓ¢ÐÛ£¬ÒòΪËûÓÃËûµÄ˼Ï룬¶ÔÓîÖæ½øÐÐÈ«Ãæ̽Ë÷¡£ËäÈ»ÎÒÃÇ¿ÉÄÜ°ÑËûµÄÉíÌåΣ¾³ÊÓΪ¡°ÈËÉúÖ®´ó²»ÐÒ¡±¡£»ô½ð×îÖÕÖ¤Ã÷ÁËÔ¼º²¡¤ÃÖ¶û¶ÙÖ®ËùÑÔ£º¡°Í·ÄÔÊÇËü×Ô¼ºµÄסËù£¬ËüÔÚÆäÖпÉÖÆÔìµØÓüµÄÌìÌã¬ÖÆÔìÌìÌõĵØÓü¡£¡±¡¡ÎÒÊÜ»ô½ðµÄ¶÷»Ý£¬ÓëËûµÄ¶ÁÕß¹²ÏíËûÔÚËûµÄµØÓüÖз¢ÏÖµÄÌìÌá£
¡¡¡¡ÓÉÓÚ»ô½ðͨ¹ý·ÑÁ¦µÄ¹ý³Ì×é³É²¢¼Ç¼ËûµÄ½²ÑÝ£¨¾Ý±¨µÀÒÔ´óԼÿ·ÖÖÓ10¸ö´ÊµÄËٶȣ©£¬ËùÒÔ½²ÑÝ·ç¸ñ¼È¼òÁ·ÓÖ׼ȷ£¬Ã»ÓÐÆäËû½²ÑÝÕßƵ·±Ê¹ÓõĽÃÈàÔì×÷ÊÖ·¨ºÍ·Ï»°¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬»ô½ðµÄÌåÁ¦Ó¸ÒÉв»¼°ËûµÄÄÔÁ¦ÓÂÆø¡£¶ÔÓÚ°®Òò˹̹¹ØÓÚÓîÖæ´´ÉúµÄÃûÑÔ¡°Éϵ۲»ÖÀ÷»×Ó¡±£¬»ô½ðµÄ»Ø´ðÊÇ£º¡°°®Òò˹̹´íÁË¡£Éϵ۲»½öÖÀ÷»×Ó£¬¶øÇÒÓÐʱºòÔÚ¿´²»¼û÷»×ӵĵط½ÖÀ÷»×Ó¡£¡±»¹ÓÐËÓе¨Á¿Ïò°¢¶û²®ÌØ¡¤°®Òò˹̹·¢ÆðÌôÕ½£¿
¡¡¡¡1974Ä꣬˹µÙ·Ò¡¤»ô½ð±»Ñ¡ÈëÂ׶ػʼÒѧ»á©¤¿¨¶û¡¤Èø¸ù³Æ֮Ϊ¡°ÎÒÃÇÕâ¿ÅÐÐÐÇÉÏÀúÊ·×îÓƾõÄѧÊõ×éÖ¯Ö®Ò»¡±¡£ÔÚ´«Í³µÄÊÚÖ°ÒÇʽÉÏ£¬»ô½ðÍ´¿àµØ°ÑËûµÄÃû×ÖÌí½øÆä¹âÈÙ°ñÉÏÓÐÒÁÈø¿Ë¡¤Å£¶ÙµÄÇ©ÃûµÄÊéÖС£¹ÛÖÚÃÇÆÁסÉùÏ¢£¬Ö±µ½»ô½ðÍê³É×îºóÒ»¸ö×Öĸ£¬È»ºóÈÈÁÒ¹ÄÕÆ¡£1979Äê11ÔÂ16ÈÕ£¬»ô½ð±»ÈÎÃüΪ¬¿¨Ñ·Êýѧ½ÌÊÚ©¤Õâ¸öÔøΪţ¶Ù»ñµÃµÄÈÙÓþְλ¡£Ëæºó£¬»ô½ðÔÙÒ»´Î±»ÔÊÐí½øÈë°ì¹«ÊÒ£¬ÔÚÊéÀïÍ´¿àµØÊðÃû¡£ÄÇÊÇ˹µÙ·Ò¡¤»ô½ð×îºóÒ»´ÎÇ©Êð×Ô¼ºµÄÃû×Ö¡£
¡¡¡¡¾¡¹Ü»ô½ðÔÚÊÀ½ç¸÷µØѲ»Ø×ö±¨¸æ¿ÉµÃµ½·áºñµÄ³ê½ð£¬ËûÍêÈ«¿ÉÒÔ°Ñ×¼±¸ºÃµÄÑݽ²´Ç¼ÔÚ´Å´øÉÏ£¬¶ø²»±ØºÜ³ÔÁ¦µØʹÓÃÓïÒôºÏ³ÉÆ÷£¬¿ÉËûÈ´´ø×Å΢ЦÃæ¶ÔËûµÄÌýÖÚ£¬Óä¿ìµØ»Ø´ðÏÖ³¡ÌáÎÊ¡£
¡¡¡¡ÎÒÔøÎÊËû£º¡°»ô½ð½ÌÊÚ£¬ÇëÎÊÄúÊÇ·ñÄÜΪ¸¾Å®Ì½Ë÷ÊýѧºÍ¿ÆѧÌṩһ¾äÔùÑÔ¡£¡±5·ÖÖÓ¹ýÈ¥ÁË£¬Ëû×éÖ¯ËûµÄ»Ø´ðÏԵóÔÁ¦¡£Ëû´ðµÀ£º¡°¼ÙÈçÎÒÌرð¹ÄÀø¸¾Å®£¬ÎһᱻǴÔð°Ú³öÒ»¸±¶÷´ÍºÍÐÔ±ðÆçÊӵļÜÊÆ¡£µ«¶Ô¿Æѧ¸ÐÐËȤµÄÄÐÈË»òÅ®ÈËÔ½¶à£¬¾ÍÔ½ºÃ¡£¡±ÎÒ×î³õµÄ·´Ó¦ÊÇʧÍû¡£µ«ÂÔ¼Ó˼Ë÷Ö®ºó£¬ÎÒÈÏΪËûµÄ»Ø´ð»÷ÖÐÒªº¦¡£¶Ô¼«ÁË¡£Ë¹µÙ·Ò¡¤»ô½ð»¹ÄÜ˵Щ±ðµÄÂð£¿
¡¡¡¡»¹ÓÐÈËÎʼ°Ò»¸ö×îºÃ¡¢È´ÄÑÒԻرܵÄÎÊÌ⣺¡°»ô½ð½ÌÊÚ£¬ÄúÐÅ·îÉϵÛÂ𣿡±Ë¹µÙ·Ò¡¤»ô½ðµÄ×·ËæÕ߶¼ÖªµÀ£¬Ëû±»½»ÌæÆÀÅÐΪһ¸ö»³ÒÉÂÛÕߺÍÎÞÉñÂÛÕߣ¬ËûÓëÆÞ×ӷ־ӵIJ¿·ÖÔÒòÔÚÓÚËýÄÇò¯³ÏµÄ×Ú½ÌÐÅÑö¡£µ«»ô½ðµÄ¶ÁÕß»¹ÖªµÀ£¬ËûµÄÀíÂÛ¶ÔÔìÎïÖ÷µÄ¿ÉÄÜÐÔÁôÓÐÓàµØ¡£Ëû±ÏÉú×·ÇóµÄÉñʥĿ±êÊÇÒ»¸öͳһµÄ¡¢×ÔÖεÄÀíÂÛ£¬Õâ¸öÀíÂÛÓÃÒ»×é·½³ÌʽÄÒÀ¨ÓîÖæµÄÒ»ÇаÂÃØ¡£»ô½ðµÄÄ¿±ê²»½öÔÚÓÚ·¢ÏÖÕâÑùÒ»¸öÍ걸µÄÀíÂÛ£¬¶øÇÒÒÔÒ»ÖÖÈËÈ˶¼¿ÉÀí½âµÄ·½Ê½±íÊöËü£º¡°ÕâÑùÒ»À´£¬ÎÒÃÇ´ó¼Ò£¬°üÀ¨ÕÜѧ¼Ò¡¢¿Æѧ¼ÒºÍÆÕͨÈË£¬¶¼Äܹ»²ÎÓëÌÖÂÛÎÒÃǺÍÓîÖæºÎÒÔ´æÔÚµÄÎÊÌâ¡£Èç¹ûÎÒÃÇÕÒµ½ÁËÎÊÌâµÄ´ð°¸£¬Äǽ«ÊÇÈËÀàÀíÐÔµÄ×îÖÕʤÀû©¤ÒòΪÄÇʱÎÒÃǽ«Á˽âÉϵ۵ÄÐÄÖÇ¡£¡±£¨¡¶Ê±¼ä¼òÊ·¡·µÚ175Ò³£©
¡¡¡¡Ë¹µÙ·Ò¡¤»ô½ð½öÓÃ3·ÖÖӾͱàÖƺÃÁËËûµÄ¼ÆËã»ú´ð¸²£º¡°ÎÒÈÏΪһÑÔÄѾ¡¡£¹ØÓÚÎÒÐÅʲô£¬ÎÒÓÐÁíÒ»´Î½²ÑÝ£¬µ«ÄÇÓÖÒª»¨1¸öСʱ¡£¡±²»¹ý£¬»ô½ðµÄ¶ÁÕßÒ²ÖªµÀ£¬Ëû¶Ô¡°ÄúÐÅ·îÉϵÛÂ𣿡±Õâ¸öÎÊÌâµÄ»Ø´ðº¬ºý²»¶¨¡£ÉèÏë˹µÙ·Ò¡¤»ô½ðÈÔÔÚ×Î×ÎÒÔÇó»Ø´ðËûÔÚÊ¥°Â¶û±¾Ë¹×÷ΪһÃûСѧÉúÍ·Ò»´ÎÌá³öµÄÎÊÌ⣬²»ÊDz»¿ÉÄܵġ£µ«Í¬Ñù¿ÉÄܵÄÊÇ£¬ÕâλĿǰµÄÏÈÖªºÍ»®Ê±´