°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¿ÉÏÖÔÚÄØ£¿¿´×Å»¹ÔÚ͸Ã÷Ïä×Óµ±ÖÐÌøÎèµÄ¿Ê¥Á¦°Í¡£¬Ò¶Ñô³Ç¾õµÃ×Ô¼ºÓ¦¸Ã°Ñ¶ÔËûµÄÆÀ¼Ûµ÷ÕûΪ£º¡°ÕâÊÇÒ»¸öËäȻûÓÐÁ¼ºÃ»ù´¡£¬ÊµÁ¦µÈ¼¶Ò²Ïà¶ÔµÍϵÄѧԱ£¬µ«ËûÓбðÈËËùûÓеÄÓÅÊÆ£¬ÄǾÍÊÇËû¶ÔÉíÌåµÄ¾«Ãî¿ØÖÆ¡±
¡°¿ÉÊÇ¡¡ÕâÖÖ¾«Ãî¿ØÖÆƽÈÕÀï¸ù±¾¿´²»³öÀ´°¡£¬ËûҲûʲô³¬³£·¢»ÓµÄ±íÏÖ°¡¡±Öå×ÅüͷעÊÓ×ÅÏä×Óµ±ÖпʥÁ¦°Í¡µÄÒ»¾ÙÒ»¶¯£¬Ò¶Ñô³Ç¾õµÃ×Ô¼ºÓÐЩͷÌÛ£¬Õâ¸öÎÊÌâËƺõºÜÄÑŪÃ÷°×¡£
¶øÕýÔÚ½ÓÊܲâÊԵĿʥÁ¦°Í¡£¬Ò²ÏÔÈ»²»×¼±¸¸øÒ¶Ñô³ÇÌ«¶àµÄ˼¿¼Ê±¼ä£¬ËäȻһ¹²ÓÐÎå´Î²âÊÔ£¬µ«Ã¿Ò»´ÎµÄ²âÊÔʱ¼ä¶¼·Ç³£µÄ¶ÌÔÝ£¬½ö½ö¼¸ÃëÖӺ󣬿ʥÁ¦°Í¡¾ÍÒѾ½áÊøÁËÕâÒ»´Î²âÊÔ¡£
¡°µÎµÎµÎµÎ~¡±Í¸Ã÷Ïä×ÓÏìÆðÁËÕóÕóÇå´àµÄµÎµÎÉù£¬ÄÇ֮ǰÁÁÁËÊ®´ÎµÄºìɫСµÆÅÝÒ²±ä³ÉÁË´äÂÌÉ«µÄµÆÅÝ£¬Ò»ÉÁÒ»ÉÁµÄÊ®·ÖÏÔÑÛ£¬ËƺõÊÇÔÚÌáÐÑ×ÅÖÚÈË£¬¿Ê¥Á¦°Í¡Ҳ˳Àû¹ý¹ØÁË¡£
Íêȫ͸Ã÷µÄÏäÌåÉϳöÏÖÁËÒ»¶ÎÏʺìµÄÎÄ×Ö£º¡°²âÊÔ½áÊø£¬±¾´Î²âÊÔ½á¹ûÈçÏ¡¢µÚÒ»¹Ø²âÊÔ£¬¹²·¢É伤¹â55µÀ£¬²âÊÔÕ߳ɹ¦±ÜÉÁ55µÀ£¬ÆäÖÐ0µÀ¼¤¹âÔâÓö´¥Åö£¬ÊôÔ²Âú¹ý¹Ø£¬ÆÀ¼¶ÎªSSS¼¶¡£¡±
¡°µÚ¶þ¹Ø²âÊÔ£¬¹²·¢É伤¹â120µÀ£¬²âÊÔÕ߳ɹ¦±ÜÉÁ119µÀ£¬ÆäÖÐ1µÀ¼¤¹âÔâÓö´¥Åö£¬ÊôÓÅÐã¹ý¹Ø£¬ÆÀ¼¶ÎªSS¼¶¡£¡±
¡°µÚÈý¹Ø²âÊÔ£¬¹²·¢É伤¹â360µÀ£¬²âÊÔÕ߳ɹ¦±ÜÉÁ347µÀ£¬ÆäÖÐ13µÀ¼¤¹âÔâÓö´¥Åö£¬ÊôÓÅÐã¹ý¹Ø£¬ÆÀ¼¶ÎªSS¼¶¡£¡±
¡°µÚËĹزâÊÔ£¬¹²·¢É伤¹â745µÀ£¬²âÊÔÕ߳ɹ¦±ÜÉÁ698µÀ£¬ÆäÖÐ47µÀ¼¤¹âÔâÓö´¥Åö£¬ÊôºÏ¸ñ¹ý¹Ø£¬ÆÀ¼¶ÎªS¼¶¡£¡±
¡°µÚÎå¹Ø²âÊÔ£¬¹²·¢É伤¹â1888µÀ£¬²âÊÔÕ߳ɹ¦±ÜÉÁ1544µÀ£¬ÆäÖÐ344µÀ¼¤¹âÔâÓö´¥Åö£¬ÊôÃãÇ¿¹ý¹Ø£¬ÆÀ¼¶Îª*¼¶¡£¡±
¡°Õ⻹ÕæÊÇһƥºÚÂí°¡¡±¿´µ½¿Ê¥Á¦°Í¡µÄ²âÊÔ½á¹û£¬Ò¶Ñô³ÇÁ³Éϵľª²ïÉñÉ«Ô½·¢Ã÷ÏÔÁË£¬Ö±¹´¹´µÄ¶¢×Å¿Ê¥Á¦°Í¡µÄ²âÊÔ½á¹û¿´Á˺ÃÒ»»á¶ù£¬Ëû²Å³¯×ÅÉñÇ黹ÓÐЩÃÔºý¿Ê¥Á¦°Í¡˵µÀ£º¡°Äã¸úÎÒ³öÀ´Ò»Ï¡¡¡±
¡°ÆäÓàÈ˽Ó×Å´ò×ø£¬±ð̽ͷ̽ÄԵġ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¾½ñÌìµÚÒ»ÕÂË͵½¡¡ÔçÉÏËÍүүȥҽԺ¸´²éÁË£¬²»ºÃÒâ˼£¬¸üеÄÍíÁË¡¡O£¨¡É_¡É£©O~¡¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¾«²ÊÕýÎÄ¡¡µÚһǧÁãÆßʮһÕ£ºÕâÊǸöʲô¹ÖÎ£¡
µÚһǧÁãÆßʮһÕ£ºÕâÊǸöʲô¹ÖÎ£¡
¿Ê¥Á¦°Í¡±»Ò¶Ñô³Ç´øµ½ÁËÒ»ºÅ½Ì¹ÝµÄÃÅ¿Ú£¬¾Í½ôÌù×Åǽ±ÚÕ¾ÔÚÄÇÀÁ³ÉÏ»¹´ø×ÅÒ»ÖÖ»Ðã±µÄÉñÉ«£¬Ëƺõ»¹Ã»´Ó֮ǰµÄ³¬³£·¢»ÓÖÐÇåÐѹýÀ´¡£
¶ÔÓÚ¿Ê¥Á¦°Í¡ÕâÒ»´Î²âÊÔÈ¡µÃµÄ³É¼¨£¬Ò¶Ñô³Ç¸Ð¾õÏ൱µÄÀ§»ó£¬ÒòΪÎÞÂÛ´ÓÄĸö·½ÃæÀ´¿´´ý¿Ê¥Á¦°Í¡µÄʵÁ¦ºÍ×ÊÖÊ£¬¶¼²»¿ÉÄÜ´ïµ½ÕâÖÖ¼¸ºõÈÃÈËÄÑÒÔÖÃÐŵij̶È
Ê®¸öʮһ¼¶ÉñÍõѧԱ¶¼ÎÞ·¨Í¨¹ýµÄ²âÊÔ£¬¿Ê¥Á¦°Í¡¾ÓÈ»Á¬´³Îå¹Ø£¬Ë³Ë³ÀûÀûµÄÍê³ÉÁ˲âÊÔ¡¡Õâ¸ù±¾¾ÍÊÇÒ»¸öÌì´óµÄÃÕÍÅ
ËùÒÔ£¬Ò¶Ñô³Ç°Ñ¿Ê¥Á¦°Í¡´ÓÒ»ºÅ½Ì¹ÝÖк°Á˳öÀ´£¬²¢Ö±ÑÔ²»»äµÄ³¯Ëû˵µÀ£º¡°ÎÒÈÏΪÄãÓÐÎÊÌ⡱
¡°°¡£¿¡±Õýϸϸ»Øζ֮ǰÄÇÖÖ¸ÐÊܵĿʥÁ¦°Í¡һÌýµ½Ò¶Ñô³ÇµÄ»°£¬Á¢¿Ì¾Í±»ÏÅÁËÒ»Ìø£¬ÉñÇéÓÐЩ½ôÕŵĿ´×ÅÒ¶Ñô³Ç£¬Ö§Ö§ÎáÎáµÄÎʵÀ£º¡°ÀÏ¡¡ÀÏʦ¡¡Äú¾õµÃ¡¡ÎÒÓÐÎÊÌ⣿¡±
¡°àÅ¡£¡±Ò¶Ñô³ÇºÜ¿Ï¶¨µÄµãÁ˵ãÍ·£¬Èà´ê×ÅÏ°ͳ¯Ëû˵µÀ£º¡°¶øÇÒ»¹²»ÊÇÒ»°ãµÄÎÊÌ⣬֮ǰ²âÊÔµÄʱºò£¬ÄãÓÐʲô¸Ð¾õ£¿¡±
¡°¸Ð¾õ£¿Ã»Ê²Ã´¸Ð¾õ°¡¡¡¡±¿Ê¥Á¦°Í¡ÓÐЩÐÄÐéµÄ¿´×ÅÒ¶Ñô³Ç£¬½á½á°Í°ÍµÄ»Ø´ðµÀ£º¡°¾Í¡¡¾ÍÄÇôĪÃûÆäÃîµÄ¹ý¹ØÁË¡¡¡±
¡°ÄãµÄÉíÌå¾ø¶ÔÓÐÎÊÌâ¡£¡±Ò¶Ñô³ÇÓÃÊ®·Ö¿Ï¶¨µÄÓïÆø³¯¿Ê¥Á¦°Í¡˵µÀ£º¡°¾ÍÏñÄãÉÏ´ÎɱËÀÁËÄǼ¸¸öÈËÒ»Ñù£¬Äã¾õµÃÄÇÊÇÄãÄÜ×ö³öÀ´µÄÊÂÇéÂ𣿡±
¡°Õâ¸ö¡¡¡±¿Ê¥Á¦°Í¡ÓÐЩɵÑÛÁË£¬Ò¶Ñô³ÇÌá³öµÄÎÊÌ⣬ÆäʵҲÊÇËû½üÀ´Ò»Ö±ÔÚ¿¼ÂǵÄÎÊÌ⣬Ëû¸ù±¾ÄÑÒÔÏëÏó£¬×Ô¼ºµ±Ê±Ôõô»áÄÇô³å¶¯£¬Êֶλ¹ÄÇôµÄ²ÐÈÌ¡£
Ö»²»¹ýÈÎƾËûÏëÆÆÁËÄÔ´ü£¬ËûÒ²Ïë²»³ö¸öËùÒÔÈ»À´£¬ËûΨһ¼ÇµÃµÄÊÂÇ飬¾ÍÊÇÔÚÄÇÌìɱÈ˵Äʱºò£¬Ëû¸Ð¾õ×Ô¼ºÏñÊDZäÁ˸öÈË£¬¿ÉÖ±¾õÓÖ¸æËßËû£¬Õâ²ÅÊÇÕæÕýµÄËû¡¡ÕâÊǷdz£Ã¬¶ÜµÄÒ»¼þÊÂ
³öÓÚ¶ÔÒ¶Ñô³ÇµÄÐÅÈκÍ×ð¾´£¬¿Ê¥Á¦°Í¡֧֧ÎáÎáµÄ£¬½«×Ô¼ºÖªµÀµÄ¡¢¸ÐÊܵ½µÄÇé¿öÈ«¶¼¸æËßÁËÒ¶Ñô³Ç£¬²¢ÔÚ×îºóµÄʱºò²¹³äµÀ£º¡°¾ÍÏñÕâ´Î²âÊÔÒ»Ñù£¬ÎÒ·¢ÏÖÿµ±ÎÒÇéÐ÷ÅÊÉýµ½Ò»¸öÏ޶ȵÄʱºò£¬ÎҾͻá±äµÃ¡¡±äµÃÓÐЩ²»ÏñÎÒ×Ô¼ºÁË¡£¡±
¡°ÇéÐ÷£¬±ä»¯¡±Ò¶Ñô³ÇÃôÈñµÄץסÁËÊÂÇéµÄ¹Ø¼üµã
ÉÏÒ»´Î¿Ê¥Á¦°Í¡º·È»³öÊÖɱÁËÄǼ¸¸öÈË£¬ÊÇÒòΪÄǼ¸¸öÈËʵÔÚÊÇÆÛÈËÌ«Éõ£¬ÈÌÎÞ¿ÉÈÌÁË£¬Ëû²Å»áĪÃûÆäÃîµÄ±¬·¢³öÀ´¡£
¶øÕâÒ»´ÎµÄ³¬³£·¢»Ó£¬ÑϸñÀ´ËµÓ¦µ±ÊÇÒ»´Î²»³É¹¦µÄ±¬·¢£¬ÒòΪËûûÓиоõÊܵ½ÎêÈ裬µ¼ÖÂËûÇéÐ÷·¢Éú±ä»¯µÄѹÁ¦£¬ÊÇËû×Ô¼ºÔì³ÉµÄ¡£
Èç´Ë˵À´µÄ»°£¬¿Ê¥Á¦°Í¡ÉíÉϵÄÒì³£Çé¿ö£¬Ó¦¸ÃºÍËûµÄÇéÐ÷±ä»¯´æÔÚ¼«´óµÄ¹ØÁª£¬¼ÈÈ»Èç´Ë¡¡
΢΢µÍÏÂͷ˼¿¼ÁËƬ¿Ì£¬Ò¶Ñô³Ç²»ÓÉ·Ö˵µÄ±ãÀ×Å¿Ê¥Á¦°Í¡Ծµ½Á˸߿գ¬Ö±µ½´ø×Å¿Ê¥Á¦°Í¡³öÏÖÔÚÁ½Ç§¶àÃ׵ĸ߿ÕÖкó£¬Ò¶Ñô³Ç²Å³¯×ÅÂúÁ³¾ªãµµÄ¿Ê¥Á¦°Í¡˵µÀ£º¡°¿´ÄãµÄ±íÏÖÁË¡£¡±
¡°Ê²Ã´£¿°¡¡¡¡±±»Ò¶Ñô³ÇÁà×ÅÒ½ǷÉÉÏ¿ÕÖеĿʥÁ¦°Í¡¸ù±¾À´²»¼°ÎÊÇå³þÒ¶Ñô³Ç´øËû·Éµ½Õâô¸ßµÄÔÒò£¬ÉõÖÁ¾ÍÔÚËûÃãǿ˵³öÁ½¸ö×ÖµÄʱºò£¬Ò¶Ñô³Ç¾ÍÒѾËÉÁËÊÖ£¬½«Ëû´ÓÁ½Ç§¶àÃ׵ĸ߿ÕÖ±½ÓˤÁ˳öÈ¥¡£
Ëûµ±È»²»»á¿´×Å¿Ê¥Á¦°Í¡±»Ë¤¸ö·ÛÉíËé¹Ç£¬Ç°Ò»ÃëÈöÊÖ½«Ëû¶ªÏÂÈ¥£¬ºóÒ»Ãë¾Í½ô½ôµØ¸úÉÏ£¬Ëæʱ׼±¸³öÊÖ½«¿Ê¥Á¦°Í¡½Óס¡£
¶þÈ˵ĸ߶ÈÔ½À´Ô½µÍ£¬´ÓÒ»¿ªÊ¼µÄÁ½Ç§ËÄ°Ù¶àÃ×ѸËÙϽµµ½ÁËһǧÃ×£¬½ÓמÍÊÇ°Ë°ÙÃס¢Áù°ÙÃס¢Îå°ÙÃס¢ËÄ°ÙÎåÊ®Ãס¡
¡°ÀÏʦ£¬¾ÈÎÒ°¡¡±·ÉËÙÏÂ×¹µÄ¿Ê¥Á¦°Í¡ÏŵÃÃæÎÞѪɫ£¬²»¹ËÒ»ÇеÄÎ趯×ÅË«ÊÖ£¬¾ªº§Íò·ÖµÄºô¾È×Å¡£
ÓÉÓÚ¸ßËÙÏÂ×¹¹ý³Ìµ±ÖÐÊܵ½µÄ¿ÕÆø×èÁ¦£¬ËûµÄºô¾ÈÉùÏÔµÃÓÐЩº¬ºý£¬¿ÉÈÎ˶¼ÄÜÌýµÃ³öËûÕâÕóºô¾ÈÉùµ±Öеľª¿ÖÖ®Çé¡£
¶øÌýµ½¿Ê¥Á¦°Í¡Çó¾ÈÉùµÄÒ¶Ñô³Ç£¬È´ÊÇÒ§×ÅÑÀѹÖÆס×Ô¼º³öÊÖ¾ÈÈ˵ij嶯£¬¾ÍÕâÑù½ô½ôµÄ¸ú×Å£¬Ìý×Å¿Ê¥Á¦°Í¡µÄÇó¾ÈÉùÔ½·¢ÆàÁ¹¡£
¡°ÀÏʦ£¬ÎÒ×ö´íÁËʲô£¿ÎÒ×ö´íÁËʲôÁË°¡£¿¡±ÇéÐ÷ÏÝÈë»Ì¿Öµ±ÖеĿʥÁ¦°Í¡¸ù±¾²»ÄÜÀí½âÒ¶Ñô³ÇÕâô×öµÄÔÒò£¬ÄÚÐÄÒѾ±»¿Ö¾åÌîÂúµÄËû£¬ÓýüºõË»ºðµÄÓïÆø´óÉùÖÊÎÊ×ÅÒ¶Ñô³Ç¡£
Ìý×ÅËûµÄ»°ÓҶÑô³ÇµÄÐÄÀïͷͦ²»ÊÇ×ÌζµÄ£¬µ«Ëû»¹ÊÇÈÌסÁË¡¡Õâ¼þÊÂÇé²¢²»ÄѽâÊÍ£¬µÈ»á¶ù½áÊøÖ®ºó£¬½âÊÍһϾÍÄܽâ¾öÎÊÌâÁË¡£
ËùÒÔ£¬Ëû±ØÐëÈÌ×Å£¬Ö±µ½²»µÃ²»³öÊÖµÄʱºò£¬Ëû²Å»á³öÊÖ½Óס¿Ê¥Á¦°Í¡£¬·ñÔòµÄ»°£¬¾ÍÈÃËûÏÈÕâÑùÏÅ×Å°É¡¡
¡°ºôºôºô~¡±¶ú±ßÏìÆðµÄºôÐ¥ÉùÎÞʱ²»¿Ì¶¼ÔÚÌáÐÑ×Å¿Ê¥Á¦°Í¡£¬ÄãµÄÀÏʦҶÑô³Ç½«Äã´ÓÁ½Ç§¶àÃ׵ĸ߿ÕÖÐˤÏ£¬Èç¹ûÄãÔÙ²»ÄÜÏë°ì·¨½øÐÐ×ԾȵĻ°£¬Ò»µ©ÂäÔÚÁ˵ØÉÏ£¬ÄǿɾÍÊǸöÎޱȲÒÁÒµÄϳ¡ÁË
ÕâÒ»¿Ì£¬¿Ê¥Á¦°Í¡ÕæµÄºÞ͸ÁËÒ¶Ñô³Ç¡¡ËûÄÄÀﻹÊǸöÀÏʦ°¡£¿ËûÃ÷ÏÔ¾ÍÊǸöɱÈË·¸£¬Ä±É±ÁËËû×Ô¼ºÑ§ÉúµÄɱÈË·¸
¸ß¶ÈϽµµ½²»×ãÈý°ÙÃ×£¬¿Ê¥Á¦°Í¡µÄÐÄÇéÒѾÒõ³Áµ½Á˼«ÏÞ£¬Ò²±¯·ßµ½Á˼«Ö£¬ÓÃæ¶øÀ´µÄ¾¢·çÈÃËû²»ÓÉ×ÔÖ÷µÄ±ÕÉÏÁËË«ÑÛ£¬ÓÐЩÆøÃƵÄÐØÇ»ÄÚ£¬Ò²¿ªÊ¼³ä³âÆðÒ»¹ÉÎÞÃûµÄа»ð¡£
ÖÕÓÚ£¬µ±ËûÀëµØÃæµÄ¸ß¶ÈֻʣÏÂÒ»°Ù¶àÃ×£¬µ±ºóÃæ¸ú×ŵÄÒ¶Ñô³Ç¼¸ºõ¾ÍÒªÈ̲»×¡³öÊÖ½«Ëû½ÓסµÄʱºò£¬¿Ê¥Á¦°Í¡º®ËªÃܲ¼µÄÁ³ÉÏ£¬¶¸È»¼äÁ÷¶³öһ˿˿±©ÔêµÄ·è¿ñ¡£
¡°ºð~¡±Õð¶úÓûÁûµÄË»ºðÉù£¬ÔÚ¿Ê¥Á¦°Í¡¾àÀëµØÃæÖ»ÁôÏÂÒ»°ÙÃ××óÓÒµÄʱºò£¬Í»È»¼ä´ÓËûµÄ¿ÚÖб¬·¢Á˳öÀ´
Õâһϣ¬¾Í¸úÔÚËûÉíºóµÄÒ¶Ñô³ÇÌýÇå³þÁË£¬Õâ¾ÍÊÇËûÄÇÌì¸Ïµ½¿¿ËÍõ¹úÍõ³ÇÉÏ¿ÕµÄʱºò£¬ËùÌýµ½µÄÄÇÕóË»ºð
¡°»¹ÕæµÄÊÇËû¡¡¡±Ìý×Ŷú±ß´«À´µÄ£¬ÊìϤÓÖÄ°ÉúµÄË»ºðÉù£¬Ò¶Ñô³Ç¶ÙʱϲÓDzΰëµÄÊÕÆðÁËÔ±¾´òËã³öÊÖ¾ÈËûµÄÄîÍ·£¬ÔÚÐÄÀﳤ̾ÁËÒ»Éù£º¡°ÕâºðÉùÔõôÌý¶¼²»ÏñÊÇÈËÀàµÄºðÉù£¬ËûÔõô»á¡ËûÔõô»áºð³öÕâÑùµÄÉùÒôÄØ£¿¡±
Ò¶Ñô³ÇÏë²»Ã÷°×ÁË£¬¿É½ÓÏÂÈ¥³ÊÏÖÔÚËûÑÛÇ°µÄһĻ£¬È´ÈÃËû¸ü¼ÓµÄÍ·ÌÛÁË£¬»òÕß˵£¬ÊǸü¼ÓµÄ¾ªãµÁË£¿
¡°ºðºð~¡±¼´½«ÂäµØµÄ¿Ê¥Á¦°Í¡ÓÖÒ»´Î·¢³öÁËÁ