°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
²»¹ý·½ÕýÔâµ½²»²â»¹ÊÇÈúܶàÈË´óµøÑÛ¾µµÄ£¬Ì컪˵Ü×ÓÐÞÁ¶×î×¢ÖصÄÊÇ»ù´¡£¬·½ÕýÒ»ÉíÐÞΪ£¬ÆðÂëÔÚÕâЩ¸ß²ã¿´À´£¬ÔÚÌìÉ·Ãؾ³±£ÃüÊÇûÎÊÌâµÄ¡£
¡°Âå·çÄÇС×Óµ¹Ò²²»¼±¡£¡±¾ÅаɮÈËÎÞÄεÀ£º¡°Õⶼ¶à¾ÃÁË£¬»¹Ã»³åÉÏÇ°Ê®£¬Ç§Ò¶Íõ³¯ÄǸöҶⶼһֱÎȾÓÇ°Î壬Âå·çµ±Äê¿ÉÊDzîµãɱÁËԪʥ¡£¡±
¡°ÄǸöҶâ¿É²»¼òµ¥¡£¡±ÃùÉßÀÏ×æµÍÉùµÀ£º¡°ÏÖÔÚÕâ¸ö°ñµ¥ÉϵÄÇ°ÎåÊ®Ãû£¬Èç¹ûÄóöÈ«²¿µ×ÅÆ£¬¶¼ÓкÍ×îÈõԪʥһƴµÄʵÁ¦£¬¾ÝÎÒËùÖª£¬ÄÇҶâҲÔø¾É±¹ýԪʥ¡£¡±
¡°ÌìÉ·Ãؾ³ÏÖÔÚµÄÿһ³¡Õ½¶·£¬¶¼ÊÇԪʥ¼¶±ðµÄ¡£¡±Ì¤Ñ©ÂíÒ²Ö£ÖصÀ£º¡°ÕâЩÈ˲ÅÊÇÕæÕýµÄÑýÄõ£¬Ç§Ò¶´ó½µÄÄæÌìÑýÄõ¡£¡±
ÌìÉ·Ãؾ³ÖУ¬Âå·ç¼±ËÙ·ÉÐÐ×Å£¬Êµ½Èç½ñ£¬Ã¿Óöµ½Ò»¸ö¶ÔÊÖ¶¼ÊÇÇ¿Õߣ¬¼«ÄѶԸ¶£¬Âå·çÏëÒªÒþ²ØʵÁ¦ÒÑÈ»²»¿ÉÄÜ£¬ÊÖÎÕºÚÉ«Ø°Ê×£¬´Ì¿ÍÖ®µÀºÍ»ÙÃðÖ®µÀË«ÐУ¬Ò»Â·Õ¶É±£¬¼¸ºõûÓеÐÊÖ¡£
¡°ÄǸö·½ÏòÓÐÌìÉ·ÁîÅƵÄζµÀ£¬Ï£ÍûÊǸö¸ßÊÖ°É¡£¡±Âå·çÏòÔ¶´¦Ò»Íû£¬ºÚÉ«Ø°Ê×ÊÕÆ𣬻¯×÷Ò»µÀÁ÷¹â£¬ÏûʧÔÚÌì¼Ê¡£
¡°º£³½£¿¡±·Éµ½ÌìÉ·ÁîÅƸÐÓ¦µÄµØµã£¬Âå·çã¶ÔÚÌì¿Õ£¬²»ÓÉÒ»Éù¸ßº°£¬ÔÚÕâÎÞ¾¡É±Å°µÄѪÐÈÖ®µØ£¬¿´µ½Ò»¸öÊìÈ˾ÍÈçͬÇ×È˰㣬ֱ½Ó¸©³å¶øÏ¡£
Ò»ÉíÏÊѪµÄº£³½Ìýµ½º°Éù£¬Á¬×ª¹ýÍ·£¬Ò²³¯Âå·ç·ÉÈ¥£¬Ð˷ܵĺôº°×Å£º¡°Âå·ç£¡¡±
Ïà¸ôǧÀÁ½µÀÈËÓ°ÕýÔÚÒÔ¾ªÈ˵ÄËٶȽӽü×Å£¬Í»È»£¬Ï·½´«À´ÁËÁíÒ»µÀÊìϤµÄº°Éù£¬ÊìϤµÄÉíÓ°´Ü³ö£¬ÊÇÁÖÈôÍ®£º¡°Âå·ç£¬Ð¡Ðĺ£³½£¡¡±
СÐĺ£³½£¿Âå·çÕâ²Å¿ªÊ¼×¢Ò⳯×Ô¼º·ÉÀ´µÄÄÐ×Ó£¬ÑÛÉñÉî´¦£¬ÓÐ×Åһ˿Àä¿áÎÞÇ飬¼¸ºõÊÇÔÚһ˲¼ä£¬º£³½Ã͵Ĵӱ³ºó³é³ö±¦½££¬³¯Âå·ç´ÌÈ¥£º¡°ÎªÁËÌìɷѧԺµÄλÖã¬Âå·ç£¬¶Ô²»ÆðÁË£¡¡±
¡°Äã±ÆÎҵġ£¡±Âå·çÒ»ÉùÇá̾£¬Á½µÀÈËÓ°´¥ÅöÓÖ·Ö¿ª£¬Âå·çÒ»ÉìÊÖ£¬Ö±½Ó°ÑÉ¢ÔÚÌì¿ÕµÄÄÇЩÌìÉ·ÁîÅÆÊÕÆ𣬲»ÔÙ¿´ÄǾ߱ùÀäµÄʬÌ壬Ëæ¼´ÂäÔÚÁÖÈôÍ®Éí±ß¡£
¡°ÈôÍ®£¬·¢ÉúʲôÊÂÁË£¬º£³½ËûÔõô»á¡¡¡±Âå·çÎʵÀ¡£
ÁÖÈôͮһϱ§×¡Âå·ç£¬Á¬ÈÕÀ´µÄɱŰ£¬Á¬ÈÕÀ´µÄ·è¿ñ£¬ÄÇЩ¹´ÐĶ·½Ç£¬ÄÇÎÞÊýѪÐȵij¡Ã棬Õâ¸öÉÙÅ®ÕæµÄ¿ì±ÀÀ£ÁË£¬ÏÖÔÚ£¬ËýÖÕÓÚÕÒµ½ÁËÒ»¸ö¿ÉÒÔÒÀ¿¿µÄ¼ç°ò£º¡°º£³½ËûÒ»Ö±ÔÚÒþ²Ø£¬Òþ²ØµÄºÃÉËûɱÁ˺ܶàÈË£¬ºÜ¶àÊìϤµÄÈË£¬Ëû»¹ËµÎªÁË×ßÇ¿Õß·£¬Ò»¶¨ÒªÕâô×ö£¬×ÜÊǶԺܺõÄÅóÓÑÏÂÊÖ£¬ËûÕæµÄºÜ±°±É£¬Èç¹û²»ÊÇÎÒÌӵÿ졡¡±
¡°ÏÖÔÚ°²È«ÁË¡£¡±Âå·ç½ô½ô±§×ÅÁÖÈôÍ®£º¡°´ÓÏÖÔÚ¿ªÊ¼£¬ÎÒÀ´±£»¤Äã¡£¡±
ÁÖÈôͮ΢΢µãÍ·£¬Õâ½Ó½üβÉùµÄÑ¡°ÎÂå·çÒ²ËãÊÇÕÒµ½ÁËÒ»¸öͬ·ÈË£¬Âå·çÒ²ÊǵÚÒ»´Î¿´µ½ÁÖÈôÍ®Èç´Ë´àÈõ¡£
µÄÈ·Âå·ç¾³£¹Û¿´ÊÀ½ç»ÙÃðµÄ¾°Ïó£¬ÄÇÊÇÒ»¸öÊÀ½çËùÓÐÉúÃüµÄ»ÙÃð£¬ÕâÌìÉ·Ãؾ³Ñ¡°Î²Ð¿á£¬Ò»ÍòÈË»îÏÂÀ´Ê®¸ö£¬Òª»¥Ïà²Ðɱ£¬¶ÔÂå·çÀ´ËµÃ»Ê²Ã´£¬¿É¶ÔÁÖÈôͮȴÊÇÒ»¸öÕÛÄ¥¡£
ÔÚ½ÓÏÂÀ´µÄÈÕ×ÓÀÂå·çÔÚÁÖÈôÍ®Ãæǰչ¶Á˾ø¶ÔµÄʵÁ¦£¬¸ù±¾Ã»ÈËÄÜ×èµ²ËûÃǵĽŲ½£¬Ëæ×Åʱ¼äÒ»ÌìÌìµÄ¹ýÈ¥£¬ÖÕÓÚ£¬Ò»ºÅÂֻسǣ¬¶·Î䳡ÖÐÐĵĹâÄ»ÉÏҲֻʣÏÂÁ˶þÊ®¸öÃû×Ö¡£
µÚ¶þ°ÙÎåÊ®ÈýÕ¡¡·è¿ñ×·Öð
¡°¶¼ÈýÌìûÅöµ½ÈËÁË£¬¿´À´£¬Õâ´ÎÑ¡°ÎÒ²Òª½Ó½üβÉùÁË¡£¡±Âå·çºÍÁÖÈôÍ®²¢¼çÐÐ×ߣ¬ÊÖÖеÄÌìÉ·ÁîÅÆȴʼÖÕδ¸ÐÓ¦µ½¸½½üÓÐÈ˽ӽü¡£
ÁÖÈôÍ®ÎÞÄÎÇá̾£º¡°¿ÉÎÒÏÖÔÚµÄÌìÉ·ÁîÅƲÅËÄ°Ù£¬¾Å°Ù¾ÅÊ®¾Å»¹²îµÄÔ¶ÄØ¡£¡±
¡°ÄÇÓÖÈçºÎ£¬Ö»ÒªÄãÄܻ×îºó£¬×ÔÈ»ÓÐÒ»¸öÃû¶îÊÇÄãµÄ¡£¡±Âå·çһЦ£¬×ìÉÏÕâô˵£¬¿Éµ½ÁËÕâÖÖʱºò£¬Ã¿Åöµ½Ò»¸ö¶ÔÊֿɶ¼ÊǼ«ÎªÄѲøµÄ£¬Èç¹ûÊÇÁÖÈôÍ®¶À×ÔÐÐ×ߣ¬ÅÂÔç¾Í±»ÈËɱµôÁË¡£
¡°²»¼±£¬½ñÍíÎÒÃǾÍÔÚÕâÐÝÏ¢°É¡£¡±ÁÖÈôͮһ¸ö¼ý²½£¬Ìøµ½²»Ô¶´¦Ò»´óʯͷÉÏ£¬ÌÉÏÂÉí£¬ÞÓÁ˸öÀÁÑü£¬¼¸ÌìÏÂÀ´Ã»ÓÐÅöµ½µÐÈË£¬ÁÖÈôͮҲ²»ÔÙÏñ¿ªÊ¼ÄÇ°ã½ôÕÅ£¬Âå·çҡͷһЦ£¬ËûÃÇÒ²²»¼±£¬¶ÔÊÖ£¬³ÙÔç»á×Ô¼ºËÍÉÏÃŵġ£
Âå·çÒ»Ô¾£¬Ìøµ½Ò»Ê÷ÉÒ£¬¿ÚÖÐÏÎ×ÅÒ»¸ùÊ÷Ö¦£¬ÑöÍûÌì¿Õ£¬ÌìÉ·Ãؾ³£¬ËäÈ»ºÍǧҶ´ó½²»ÔÚÒ»¸öÊÀ½ç·¶Î§£¬¿ÉÌì¿ÕÖÐÐü¹ÒµÄÈÕÔÂȴûÓб仯£¬À´µ½ÕâÃؾ³£¬Âå·ç»¹ÕæÓÐÖÖÉíÔÚÒìÏçµÄ¸Ð¾õ¡£
¡°Âå·ç´ó¸ç£¬Äã˵ÄÇÌìɷѧԺ»áÊÇʲôÑùÄØ£¿¡±ÁÖÈôÍ®ÌÉÔÚ¾ÞʯÉÏ£¬ÓÆÏеÄ˵×Å£º¡°Ìý˵ÄÇÀïÊÇÕû¸öǧҶ´ó½×îÀ÷º¦µÄµØ·½£¬¾ø¶ÔÁè¼ÝÓÚËùÓÐÊÆÁ¦£¬Ê²Ã´ÑùµÄ¹ÖÎﶼ»áÓаɣ¬ÏñÊÞÈ˺ÍÂå·ç´ó¸çµÄÌì²ÅÅÂÒ²»áÓв»ÉÙ¡£¡±
ÕâЩÈÕ×Ó¶þÈËÏà´¦£¬ÁÖÈôÍ®×ÔȻ֪ÏþÁËÂå·çµÄÕæʵʵÁ¦£¬´óˮ֮µÀ£¿ÄÇÖ»ÊÇÂå·çÐÞÁ¶µÄ¸¨ÖúµÀÓò£¬ÕæÕýµÄØËɱ£¬Âå·çÓõÄ×ÔÈ»ÊÇɱÈËÖ®µÀ¡£
¡°ÎÒÒ²ºÃÆ棬ÌìɷѧԺ£¬Äܹ»ÕæÕý¿´ÇåÕâ¸öÊÀ½çµÄµØ·½¡£¡±Âå·çÐÄÖÐͬÑùÏòÍù£¬ËûµÄÐÄ£¬´Óδ¾ÖÏÞÔÚǧҶ´ó½£¬ËûʼÖÕÏòÍù×ÅÈýǧ´óÊÀ½ç£¬Ç§Ò¶´ó½£¬ÌìɷѧԺ²ÅÊÇÕâÀïÕæÕýµÄá۷壬ÏëҪȥÈýǧ´óÊÀ½ç£¬ÌìɷѧԺע¶¨ÊÇËûµÄ±Ø¾Ö®µØ¡£
¡°ËµÊµ»°£¬ÔÚÕâ´ÎÃؾ³Ñ¡°Î֮ǰ£¬ÎÒÒ»Ö±ÒÔΪ×Ô¼ººÜÀ÷º¦£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚÒ»¿´£¬ºÍÄãÃÇÕâЩÈ˱ȣ¬²îµÄÌ«¶àÁË¡£¡±ÁÖÈôͮ˵×Å£¬Ò²²»ÓÉ̾Æø£º¡°Èô²»ÊÇÅöµ½Ä㣬ÅÂÎÒÔçÒѾËÀÁË¡£¡±
Âå·çҡͷһЦ£º¡°ÊÀÊÂÌì×¢¶¨£¬×¢¶¨ÒªÄãÓöµ½ÎÒ£¬×¢¶¨ÁËÈôÍ®ÄãÒ²ËÀ²»ÁË¡£¡±
¡°Óöµ½Âå·ç£¬ÄãÒ»ÑùÒªËÀ£¡¡±
ͻȻ£¬Ò»µÀÒìÑùµÄÉùÒôÏìÆ𣬲»ÊÇÂå·ç£¬²»ÊÇÁÖÈôÍ®£¬Âå·ç¸Ðµ½²»ÃËäÈ»ÄÇÉùÒôÊÇ´ÓËÄÃæ°Ë·½´«À´£¬¿ÉÂå·ç˲¼ä¾ÍÄÜÅжϳöÒôÔ´ËùÔÚ£¬ÕýÊÇÔÚÁÖÈôÍ®ÄÇÀһ¸ö·Éí£¬ÏòÏ·½¼²·É¶øÈ¥£¬¿ÉÊÇ£¬ÍíÁË£¡
Ò»Ö»´óÊÖͻأ´ÓÁÖÈôÍ®±³ºóµÄ¾ÞʯÖдܳö£¬Ò»¼ÇÖØÈ£¬ÁÖÈôÍ®µÄͷ±»Ö±½ÓºäË飬ûÓÐÈκÎÕ÷Õ×£¬Ë²¼ä»÷ɱ£¬ÄÇÈËÕû¸öÉíÌåºÃËƶ¼ºÍÄǾÞʯÈÚΪһÌ壬½ô½Ó×Å£¬´óÁ¿µÄÌìÉ·ÁîÅÆÊÕÈëÄÒÖУ¬Ëæ¼´Ò»Éù̾Ϣ£º¡°²»¶à£¬²»¶à£¬ÊµÁ¦Èõ£¬¹ûÈ»ÌìÉ·ÁîÅÆÖ»ÓÐÕâôµã¡£¡±
ÁÖÈôÍ®£¬ËÀÁË£¡£¿
Âå·çã¶ÉñƬ¿Ì£¬ÔÚ×Ô¼ºÃæÇ°£¬×î¿´ÖصÄÅóÓÑËÀÁË£¬Âå·ç¾ø²»ÔÊÐí£¬ÖØȺä³ö£¬Ð¯´ø×ÅŨÖصĻÙÃðÆøϢǿѹ¶øÏ£¬ÓûÒª°ÑÄǾÞʯ´òµÄ·ÛËé¡£
ÏÂÒ»¿Ì£¬¾ÞʯÖÐͻȻ´Ü³öÒ»µÀÈËÓ°£¬ÍêÃÀµÄÈںϣ¬ÓÖÍêÃÀµÄ·ÖÀ룬ÕâÊÇÒ»¸öÈýÃ׸ߵľ޺º£¬Õû¸öÈËÉíÉϵļ¡ÈâºÃËÆʯ¿éÒ»°ãÀâ½Ç·ÖÃ÷£¬ÕýÊǵ±³õ͵Ϯ·½ÕýµÄÑÒ¾õ£¬ËûÑöÌìÒ»Éùźȣº¡°´óÃû¶¦¶¦µÄÂå·ç£¿ÄãµÄÁîÅÆ£¬Ó¦¸Ã»á¶àÒ»µã°É£¡¡±
¶ÔÓÚÂå·çÄǾªÈ˵ÄÍþÊÆ£¬ÑÒ¾õË¿ºÁ²»¾å£º¡°ÓÞ´À£¬ÎÒµÄÉíÌå²¢·ÇѪÈ⣬ӲÅöÓ²£¿Äã±ØËÀ£¡¡±
Ò»¸öǿѹ¶øÏ£¬Ò»¸ö³åÌì¶øÈ¥£¬Ë«ÈÏàײ£¬Ò»ÉùºäÌìÕ¨Ï죬Âå·çÃæ´ø¾ªÒ죬Õû¸öÉíÇû¶¼±»ÕðÍ˳öǧÃ׿ªÍ⣬ÕûÌõÊÖ±Û¶¼´«À´ÕóÕóËáÂ飬ȫÁ¦Ê¹³öµÄ»ÙÃðÖ®µÀ£¬¾¹È»Ã»ÓÐɱµô¶Ô·½£¬ÈëÌìÉ·Ãؾ³ÒÔÀ´£¬ÓëÂå·çÕýÃæ¶Ô¿¹£¬ÑÛÇ°È˵ÄÈ·ÊÇ×îÇ¿µÄ¡£
Âå·ç¾ªÒ죬ÄÇÑÒ¾õ¸üÊÇÂúÁ³²»¿É˼ÒéµÄ±íÇ飬ËûÕûÌõÊÖ±Û¶¼±»ºäµÄ·ÛË飬ûÓÐÁ÷³öÒ»µÎÏÊѪ£¬ÄÇÊֱ۵ĶÏÁÑ´¦·´¶ø¶¼ÊÇÑÒʯ»ã¾Û£¬ÔÚ²»¶ÏÄý¾Û£º¡°¸Õ¸ÕÄÇ¿ñ±©µÄÁ¦Á¿ÊÇʲô£¬²»Êǵ¥´¿µÄÁ¦Á¿£¬ÎÒµÄÊÖ±Û˲¼äÕ¨¿ª£¬ºÃÒ»¸öÂå·ç£¬ÏÖÔÚºÍËûÆ´Ãü£¿²»Öµ£¡¡±
ÂÔ΢˼¿¼£¬ÑÒ¾õÒ²²»Í£Áô£¬Á¬³¯Ô¶´¦¼²·É£¬¿´×žÞʯÉÏÄǾßʬÌ壬Âå·çÐÄÖзßÅ£¬ÑÒ¾õ£¿ËûÔõ»á·Å¹ý£¬»¯×÷Ò»µÀºÚ¹â£¬³¯ÑÒ¾õ¼²·É¶øÈ¥¡£
Âå·çËٶȿ죬¿ÉÄÇÑÒ¾õͬÑù²»Âý£¬¼²·ÉµÄͬʱ£¬Éíºó¾¹³öÏÖÒ»¶ÔÑÒʯÓðÒí£¬ËÙ¶ÈÔÙ¶ÈÌáÉý£¬Âå·ç¿ì£¬È´Ò²ºÜÄÑÔÚ¶Ìʱ¼äÄÚ×·ÉÏÑÒ¾õ¡£
¡°Âå·ç£¬ÎÒËäû°ÑÎÕʤÄ㣬¿ÉÄãÒ²¾ø¶Ôɱ²»ÁËÎÒ£¬ÄãÎÒ¶þÈËÏàÕ½£¬Ö»»áÁ½°Ü¾ãÉË£¬Ã»Óнá¹û¡£¡±ÑÒ¾õÒ»±ß·ÉÐУ¬Ò»±ß¸ßº°£º¡°¸øÎÒ¸öÃæ×Ó£¬ÒÔÄãÎÒµÄʵÁ¦£¬ÏëÒª½øÈëµ½ÌìɷѧԺ¶¼²»ÊÇÄÑÊ¡£¡±
¡°ÄãɱÁËÈôÍ®£¬¸ÃËÀ£¡¡±Âå·çÉùÒôÖÐûÓиÐÇ飬Åö×Ô¼ºµÄÅóÓÑ£¬Õâ±ãÊÇÂå·çµÄµ×Ïߣ¬ÕâÑÒ¾õÒѾÊÇËû±Øɱ֮ÈË¡£
¡°ÎÒ¾´ÄãÊÇÇ¿Õߣ¬²»ÓëÄã¼Æ½Ï£¬ÄÇÅ®È˵ÄÌìÉ·ÁîÅÆ£¬ÎÒÃÇÒ»ÈËÒ»°ë£¬·Å¹ýÎÒÈçºÎ£¡¡±ÑÒ¾õÖ»¸Ð¾õÍ·ÌÛ£¬ÐÄÖÐÎÞÄΣ¬Ïë²»µ½Âå·çÕâôÄѲø¡£
Âå·çÒ²²»Ôٻػ°£¬ÓëÑÒ¾õµÄËÙ¶ÈÕýÔÚÒ»µãµãµÄ±Æ½ü£¬Õ½Ò⣬ŨÖصÄÕ½Ò⣬ºÞ£¬·¢×ÔÄÚÐĵĺޣ¬ºÜ¾ÃûÓÐÕâÖָоõÁË¡£
ÑÒ¾õ½ôÒ§×ÅÑÀ£¬¶ÏÁ˵ÄÒ»ÌõÊÖ±ÛÒ²ÒѾ»Ö¸´£¬ºÍÂå·çͬÑùÓµÓÐ×ÔÎÒÔÙÉúµÄÁ¦Á¿£¬ÑÒ¾õ±¾ÉíÊÇÌØÊâÉúÃü£¬ÉíÌåÓÐÓÅÊÆ£¬ËûÖ»ÊǾõµÃÂå·çÄѶԸ¶£¬¿ÉÂå·çÄÜɱËû£¿Ëû²»ÏàÐÅ¡£
Ìì¿ÕÖжþÈ˾ÍÕâ°ã¸ßËÙ¼²·É£¬Ç¿´óµÄÆøÊÆÂûÑÓ£¬Ë¿ºÁ²»ÑÚÊΣ¬Ò»Ð©Óöµ½Õâ×·Öð¶þÈ˵ģ¬¼ûËûÃÇÕâËٶȣ¬Ò²²»¸Ò³öÊÖ¡£
Ò»Ì죬Á½Ì죬ÕâÑùµÄ×·Öð×ã×ã³ÖÐøÁËÊ®ÈÕ£¬Âå·çºÍÄÇÑÒ¾õµÄ¾àÀëÒѾ²»×ã°ÙÃ×£¬ÑÒ¾õÒ²×öºÃÁËÕ½¶·µÄ´òË㣬±»×·ÁËÕâô¾Ã£¬ËûͬÑù±ïÇü£¬×÷ΪÌØÊâÉúÃü£¬Ëû±¾Éí¾ÍÓ