°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°Ôõô»áÕâÑù£¿¡±
ʥħµÀ¾ýà«à«µÀ£º¡°ÎҸоõµ½ÎҵĽÙÊýÒ²½üÁË£¬Ôõô»áͻȻ¼ä±ã±¬·¢ÁË¡¡¡±
µÚ1575Õ¡¡É³ÃŽٲ¨
¼Æ¶¼¡¢¹íÈÖºÍʥħÃæÉ«ÄýÖØ£¬¿´Ïò»ìԪɱµÀͼÍâÃ棬´Ë¿Ì»ìԪɱµÀͼÖÐֻʣÏ°ÙÊ®ÍòÈË£¬¶øÍòÖäµÀ¾ýÔ⵽ǰËùδÓеÄÖØ´´£¬µÀÐÄ¿Ý°Ü£¬Ò»õê²»Õñ£¬Èç½ñÖ»ÓÐËûÃÇÈýÈËÓ¦¶ÔÕⳡºÆ½Ù¡£
Ö»¼ûÎÞÂÛ»ìԪɱµÀͼ·ÉÍùºÎ´¦£¬Õâ¼ÅÃð½ÙÒ²ËæÖ®µ½ºÎ´¦£¬ÈçÓ°ËæÐΣ¬Òõ»ê²»É¢£¬Ê¼ÖÕ½«»ìԪɱµÀͼÁýÕÖ£¬ÎÞ·¨Ë¦ÍÑ¡£
¡°ÊÂÇé´óÌõÁË¡£¡±
¼Æ¶¼Ä§×泤³¤ÍÂÁË¿ÚÆø£¬µÍÉùµÀ£º¡°ÍòÖäÌìÖÓÒòΪ»¤³Ö°ÙÍòÈ˶ɽ٣¬±»½ÙÊýѹË飬Èç½ñÄãÎÒҲûÓÐÕâôǿ´óµÄ·¨Á¦£¬Äܹ»½«ÖäµÀʱ´úµÄ¼ÅÃð½ÙÕòѹÏÂÀ´£¬±Ï¾¹ÕâÊÇÖäµÀʱ´úÄǸöÓîÖæµÄ¼ÅÃð½Ù£¬²»ÃðÁËÍòÖäºÍÕâ°ÙÍòÉúÁéÊIJ»°ÕÐÝ¡£ÈôÊÇÇëÆäËûµÀ¾ýÇ°À´ÏàÖú£¬Ãæ¶ÔµÀ²ØÎÒÃǵÄʵÁ¦±ã»áÈõÁ˼¸·Ö£¬Ö»Å»ᱻµÀ²ØÒ»¾Ù²ù³ý¡¡¡±
¡°ÊÇÒòΪÎÒ²ÅÒýÀ´µÄÕⳡ½ÙÊýô£¿ÊÇÒòΪÎÒ²ÅÃðÁËÎÒµ´»êÁëÊ®°ËÖîÌìô¡¡¡±
ÍòÖäµÀ¾ýľȻ£¬Í»È»¹þ¹þ´óЦ£¬×ÝÉíÏòɱµÀͼÍâÌøÈ¥£¬½ÐµÀ£º¡°ÎÒËÀÁË£¬±ãûÓнÙÊýÁË£¡Äã°ÑÎҵĶù×Ó»¹»ØÀ´£¡¡±
¼Æ¶¼µÈÈ˼±Ã¦±§×¡Ëû£¬½«ËûÍÏÁË»ØÀ´¡£
ÈýÈËÉÌÒéÒ»·¬£¬Ö»¾õ¼¬ÊÖÎޱȣ¬¼Æ¶¼Ì¾Ï¢µÀ£º¡°ÍòÏóµÀ×æÒ²ÊÇÖäµÀʱ´úµÄÉúÁ飬ÒÔËûµÄÊֶΣ¬Ó¦¸ÃÄÜÓ¦¸¶×Ô¼ºµÄÖäµÀ¼ÅÃð½Ù°É£¿¡±
¶øÔÚÔªÓýÌ«¼«ÌìÉÏ£¬ÍòÏóµÀ×æ΢΢Öåü£¬Ö»¼ûÔªÓýÌ«¼«ÌìÖÐͻȻ¼ÅÃð½ÙÓ¿ÏÖ£¬½«Ëû°üΧÆäÖУ¬ºÕÈ»ÊÇÖäµÀʱ´úµÄ¼ÅÃð½ÙÖØÏÖ£¡
¡°ÇøÇø½ÙÊý£¬Ò²ÄÜÉËÎÒ£¿¡±
ÍòÏóµÀ×æÉìÊÖÒ»Ö¸£¬ÔªÓýÌ«¼«ÌìÕðµ´²»¾ø£¬Õû×ùÌ«¼«Ì컯×÷Ì«¼«£¬½«¼ÅÃð½ÙÕòѹÏÂÀ´£¬½ÙÊýÎÞ·¨¼ÓÉí¡£
¡°Ææ¹Ö£¬°´ÕÕÎÒµÄÔ¤¼Æ£¬Ó¦¸Ã»¹ÒªÔÙ¹ý¼¸ÄêÖäµÀ¼ÅÃð½ÙµÄ½Ù²¨²Å»áÀ´µ½ÏɵÀʱ´ú£¬Ôõô»áÌáÇ°ÁËÄØ£¿¡±
ÍòÏóµÀ×æ³ÁÒ÷Ò»Éù£¬ÐÄÖÐÖ»¾õ²ïÒ죬ÖäµÀʱ´úµÄ½Ù²¨À´µ½ÕâÀ±ÈËûÔ¤ÁϵÄÒªÔçһЩ¡£
ͻȻ£¬±»ËûÕòѹÏÂÀ´µÄ½Ù²¨Õ𶯣¬½«ÍòÏóµÀ×æÒ²ÕðµÃÆøѪ¸¡¶¯Ò»Ï£¬ÈÃËûÖåü²»ÒÑ¡£ËûÈç½ñµÄʵÁ¦ÒѾ´ïµ½µÀ×ðÖ®ÖÐá۷壬¼´±ãÊǵÀ¾ýµîÖÐÓÐËûÕâµÈʵÁ¦µÄµÀ×ðÒ²¼«ÎªÏ¡ÉÙ£¬µ«ÊÇÕⳡ½Ù²¨¾¹È»Äܽ«ËûÕðµÃÆøѪ¸¡¶¯Ò»Ï£¬¿É¼û½Ù²¨±ÈËûÔ¤ÏëÖеÄҪǿһЩ¡£
¡°Õâ¹É½ÙÊý£¬ËƺõÇÖȾÁËÏɵÀʱ´úµÄ´óµÀ£¬½«ÏɵÀʱ´úµÄÁ¦Á¿ÍÌÄÉÁËÒ»²¿·Ö£¬ÓÐЩ²»Ì«¶Ô¾¢¶ù£¡¡±
ÍòÏóµÀ×æϸϸ̽²éÇ°À´Ãðµô×Ô¼ºµÄÕâµÀ½Ù²¨£¬ÐÄÖÐ΢¶¯£¬Ö»¾õ½Ù²¨µÄÍþÁ¦ÓÐЩ±ä»¯£¬²»ÔÙÊÇ´¿´âµÄÖäµÀʱ´úµÄ½Ù²¨£¬¶øÊÇÄÒÀ¨ÁËÏɵÀʱ´úÖеÄÖäµÀ´óµÀ£¡
¡°ÔãÁË£¡Õâ½Ù²¨ÓëÏɵÀÖеÄÖäµÀ´óµÀÏàÈÝÁË£¡¡±
ÍòÏóµÀ×æ¶îͷð³öÀ亹£¬Í»È»Ïëµ½Ò»¼þ¿Ö²ÀµÄÊÂÇ飬ÄǾÍÊÇĦڣ¬Ä¦Úµ±ÄêÖ¤µÀµÀ¾ý£¬ÐÞÁ¶µÄÊǼÅÃðÏɵÀ¡£
Õâµ¹°ÕÁË£¬²»¹ýĦڴËÈ˲ÎÑÐÁËÊ·Ç°Ò»¸ö¸öʱ´úµÄ´óµÀ£¬½«Ê·Ç°µÄÖäµÀ¡¢Ä§µÀ¡¢ÉñµÀ¡¢ÑýµÀµÈʱ´ú´óµÀ¼ÅÃ𣬻¯×÷¼ÅÃð´óµÀ£¬Ò²ÈÛÁ¶µ½¼ÅÃðÏɵÀÖ®ÖУ¡
ºÃÔÚԪʼÌì×ðÊÂÏȲ¼ÏÂɱÊÖïµ£¬½«Ëûºäɱ£¬Ã»ÓÐÈÃËûÖ¤µÀ³É¹¦¡£
µ«ÊÇÊÂÇ黹ÊÇÓÐ×ųöÈËÒâÁϵı仯£¬ÇàÁ«ÏÉ×ðºÍ¼ÅÃðµÀÈË»¹ÊÇÏȺ󽫼ÅÃðÏɵÀ²¹È«£¬±ä³ÉÁ˵À¾ý¼¶µÄ´óµÀ£¡
¶ø´ËʱÖäµÀʱ´úµÄ½Ù²¨½µÁÙ£¬±ãÓë¼ÅÃðÏɵÀÖеļÅÃðÖäµÀÏàÈÝ£¬ÍþÁ¦±äµÃ¸üÇ¿£¡
¡°½ö½öÊÇÖäµÀʱ´úµÄ½Ù²¨µ½À´£¬µ¹»¹°ÕÁË£¬ÈôÊÇÎҾŴÎתÊÀ£¬¾ÅÊÀµÄ½Ù²¨Ò»Æðµ½À´£¬ÈÚºÏÁËÏɵÀʱ´úµÄ¼ÅÃðÏɵÀµÄÁ¦Á¿£¬ÎÒ»¹ÄÜÕòѹµÃסô£¿¡±
ÍòÏóµÀ×æ¶îÍ·À亹¹ö¹ö£¬ÊÂÇé´óÌõÁË£¬Ëû¾ÅÊÀתÊÀ£¬ÒÔΪƾ½èÕâÒ»ÊÀ¿ÉÒÔÓÀÉú²»Ã𣬶øÏÖÔÚÈ´ÒªÃæ¶ÔÕâÒ»³¡ÎޱȼèÄѵÄɱ»ú£¡
¶øÇÒ£¬ËûÉõÖÁ»¹²»ÖªµÀÕⳡɱ½Ùµ½µ×´ÓºÎ¶øÀ´£¡
àØ£¡
¾ÅÊ®¾ÅÖؼÅÃðÖîÌìÖУ¬Ò»Éù¾çÁÒµÄÕ𶯴«À´£¬ÇàÁ«ÏÉ×ð̧ÊÖնϵڶþ¸öÁåîõ£¬Õâ¸öÁåîõ±¬¿ª£¬È´ÊÇɳÃÅʱ´úµÄ¼ÅÃð½ÙËùÁ¶µÄÁåîõ£¬Ò²±»ÇàÁ«ÏÉ×ð̧ÊÖÕòѹ£¬Ð¦µÀ£º¡°µÛ÷룬ÎÒÏÈÆÆÈ¥Õâ¼ÅÃðÌìÂÖ£¬¼ô³ý¼ÅÃðµÀÈ˵ÄÁ¦Á¿Ô´Èª£¬ÄãÏȵֵ²Æ¬¿Ì£¬È»ºóÄãÎÒ¶þÈ˳¹µ×ĨɱÁËËû¡£¡±
µÛ÷ë³ÆÊÇ£¬µÀ£º¡°µÀÐÖ¾¡¿ì£¬ÎÒÒþÒþ¾õµÃÓÐЩ²»°²£¬ÓÐÒ»ÖÖ²»ÏéÔ¤¸Ð¡£¡±
ÁåîõÆÆË飬ÄÚÔ̵ÄɳÃżÅÃð½Ù±¬·¢£¬¶øµÀ¾ýµîÇ°½ÄÏÁ¢¿Ì¿´µ½ÔÚ¹ýÈ¥µÄʱ¿ÕÖУ¬É³ÃÅʱ´úµÄ¼ÅÃð½Ù²¨Á¢¿ÌÓ¿µ´ÆðÀ´£¬¸ß¸ß·Æð£¬ËٶȶÙʱ´óÔö£¬Ò»¾ÙÔ½¹ý¾ÞÁé¡¢»êµÀ¡¢ÉñµÀ¡¢È˵ÀµÈʱ´úµÄ½Ù²¨£¬Ö±±¼ÏɵÀʱ´úÆËÀ´£¡
ÏɽçÓîÖ棬ɳÃÅ´ó½Ì»Ô»Íһʱ£¬ÔÚÎ÷·½ÓÐ×ÅÎÞ±ßÁÉÀ«µÄÐÇÓò£¬½¨Á¢¼«ÀÖÊ¥¾³£¬ÓÐ×ÅÊý²»ÇåµÄÖîÌ죬¿àÐнÌÖ÷ÒѾ´ÇÈ¥½ÌÖ÷֮룬½«½ÌÖ÷Ò»Ö°ÈÃλÓÚÈýµÂ¹Å·ð¡£
ÈýµÂ¹Å·ðËäÈ»ÊÇ´óÔ²ÂúµÄÌì¾ý£¬µ«ÊÇÎÞÔµÖ¤µÃµÀ¾ý£¬ºÃÔÚɳÃÅ´ó½ÌÓÐ׿¸×ðµÀ¾ý£¬¶øÇÒ¿àÐнÌÖ÷¸üÊÇÒ»×ðµÀ×ð£¬ÐÞΪÎÞ±ÈÉîºñ¡£
Òò´ËɳÃÅ´ó½Ìµ¹Ò²ÄÜÕòµÃסһ·½£¬ÔÚµÛ¡¢×ð¡¢µÀ¿ÕºÍԪʼÌì×ðÕâËÄ´óÌì×ð²¢´æµÄµ±ÊÀ£¬É³ÃÅ´ó½ÌÒ²ÊǼ«ÎªÁÁÑÛ¡£
ɳÃÅ´ó½ÌÄËÊÇÖÐÁ¢ÊÆÁ¦£¬²»Æ«²»ÒУ¬´Ë´Îħ½çÓîÖæÖеÄÕⳡ¶ñÕ½£¬É³ÃÅ´ó½ÌÒ²²¢Î´²ÎÕ½¡£
ÕâÒ»ÈÕ£¬½ÌÃÅÄÚ¼«ÀÖÖîÌìÖî·ð½²·¨£¬Í»È»¿àÐнÌÖ÷³ö¹Ø£¬ÈýµÂ¹Å·ð¼±Ã¦ÂÊÁìÖî·ðßµ°Ý£¬¿àÐнÌÖ÷ÃæÈÝÆà¿à£¬Ì¾Ï¢µÀ£º¡°ÎÒ½ÙÊýÒÑÖÁ£¬Ö»ÅÂÔÚ½ÙÄÑÌÓ£¬ÈôÊÇÎÞ·¨¶É½Ù£¬±ãÊÇÉíËÀµÀÏû£¬½ñÈÕÓëÖîλʦµÜ»°±ð£¬È»ºóÀÏÉ®±ãҪѰһ¿éÎÞÈËÖ®µØ£¬ÒÔÉí»¯½Ù¶øÈ¥¡£¡±
Öî·ð´ó¾ªÊ§É«£¬ˆ‹×ðÁ¬Ã¦µÀ£º¡°Ê¦ÐÖ£¬µ½µ×³öÁËʲôÊ£¿¡±
¿àÐнÌÖ÷̾ÁË¿ÚÆø£¬µÀ£º¡°É³ÃÅʱ´úµÄ½Ù²¨ÒÑÖÁ£¬Ð×ÏÕÎޱȣ¬ÎÒÉÏÒ»ÊÀÓÐÏ£Íû¶É½Ù£¬ÊÇÒòΪÎÒʦÐÖ¿àÖñ×ÔÉí»¯×÷ÏÈÌì·¨±¦£¬ÈÃÎÒ¿ÉÒÔ»îÃü£¬ÕâÒ»ÊÀÔòÍêȫûÓÐÏ£Íû¡£ÎÒ²»ËÀ£¬½Ù²»Ãð£¬Î¨ÓÐÎÒÒÔÉí»¯½Ù£¬·½ÄÜÈÃɳÃÅʱ´úµÄ½ÙÃ𡣡±
Öî¶à¹Å·ð·×·×Öåü£¬Ñ¯ÎʵÀ£º¡°Ê¦ÐÖ£¬ÄѵÀ±ãûÓжɽÙÖ®·¨£¿¡±
¡°ÈôÊǵۺÍ×ðÉÐÔÚ£¬ÈκÎÒ»ÈË£¬¶¼×ãÒÔÕòѹÎÒɳÃÅʱ´úµÄ¼ÅÃð½Ù¡£Ö»ÊÇËûÃǶþÈË£¬È¥Öïɱ¼ÅÃðµÀÈË£¬ÄÄÀïÓÐʱ¼äÀ´Àí»áÎÒ£¿¿öÇÒÎÒɳÃÅ´ó½ÌûÓÐͶ¿¿ËûÃÇ£¬ËûÃÇÒ²²»»áÖúÎÒ¡£¡±
¿àÐнÌÖ÷̾ÁË¿ÚÆø£¬µÀ£º¡°ÈôÊÇԪʼÌì×ðÉÐÔÚ´óÂÞÌ죬ÎÒ»¹¿ÉÒÔÉáÁËÃæƤȥÇóËû°ï滯½â£¬Ö»ÊÇÁ¬ËûÒ²²»ÔÚ¡¡¡±
ÈýµÂ¹Å·ðͻȻµÀ£º¡°Ê¦×𣬻¹ÓÐÒ»ÈË»òÕß¿ÉÒÔ±£Äãƽ°²¡£¡±
¿àÐнÌÖ÷¿´ÏòËû£¬ÈýµÂ¹Å·ðЦµÀ£º¡°É³ÃÅʱ´ú¿É²»Ö¹¿àÐпàÖñÁ½Î»Ìì×𣬻¹ÓÐһλ¿àÖÛÌì×ðÒ²»îÁËÏÂÀ´¡£¿àÖÛÌì×ðÕâÒ»ÊÀÃû½ÐÔªÓý£¬Ò²¼´ÊÇÍòÏóµÀ×æ¡£µ±ÄêÄãÃǶ¼ÊÇʦÐֵܣ¬ÎªºÎ²»È¥¼ûËû£¿¡±
¿àÐнÌÖ÷Éñɫ΢¶¯£¬µÀ£º¡°ÍòÏóµÀ×æÕâÒ»ÊÀµÄʵÁ¦·ÇͬС¿É£¬ÒѾÊǵÀ×ðÖеľø¶¥´æÔÚ£¬ÎÒËäȻҲÒѳÉΪµÀ×𣬵«±ÈËûҪѷɫ²»ÉÙ¡£ÈôÊÇÄܵÃËûÏàÖú£¬±ØÄܶȹýÕⳡ½ÙÊý£¬Ö»ÊÇËûÈç½ñ¹ÔƧÒì³££¬ÒѾ²»ÔÙÊǵ±ÄêµÄ¿àÖÛÌì×ð¡¡¡±
ÖÚÈË·×·×È°µÀ£º¡°ÊÇ·ñÄܳɣ¬ÊÂÔÚÈËΪ£¡¡±
¿àÐнÌÖ÷µ±¼´ÆðÉí£¬¸Ï¸°ÔªÓýÌ«¼«Ì죬ÈÄÊÇËû¼±¸ÏÂý¸Ï»¹ÊÇûÓе½ÔªÓýÌ«¼«ÌìɳÃżÅÃð½Ù±ãÒѾӿµ½ÏɵÀʱ´ú£¡
Õⳡ½ÙÊýµÄÍþÄܱÈÖäµÀ´ó½Ù¸üʤһ³ï£¬¿àÐнÌÖ÷µ±¼´±»¼ÅÃð½ÙÑÍû£¬ËûÄËÊǵÀ×ð£¬×ÔÈ»ÊÇÎÞ±ÈÇ¿´ó£¬ÓÌʤɳÃÅʱ´úµÄ×Ô¼º£¬µ±¼´¼ÀÆðÏÈÌì¿àÖñ£¬Ò»ÕÈÕòѹÕⳡ¼ÅÃð½Ù£¡
¼ÅÃð½Ù·´Õ𣬿àÐнÌÖ÷ÃƺßÒ»Éù£¬¸ÐÓ¦µ½Õⳡ½ÙÊýµÄÍþÄܱȴÓÇ°»¹Òª´óÁËÐí¶à£¬²»ÓɵÃÖåü¡£
¡°Õⳡ¼ÅÃð½Ù²¨Ö®ÖУ¬»¹¼ÐÔÓ×ÅÆäËû¶«Î÷£¬×³´óÁ˽ٲ¨µÄÍþÄÜ£¡¡±
Õⳡ½Ù²¨Ö»ÊÇÕë¶ÔËûÒ»ÈË£¬²»ËÀ²»ÐÝ£¬Ö»ÒªËû²»ËÀ£¬½Ù²¨±ãÓÀÔ¶´æÔÚ£¬²»¶ÏÄ¥ÃðËû¡£ÏÖÔÚ½Ù²¨»¹É˲»ÁË¿àÐУ¬µ«ÊÇËæ×Åʱ¼äÍÆÒÆ£¬Ëû±ØÈ»»á±»²»¶ÏµÄÄ¥ÃðÐÞΪºÍ´óµÀ£¬½ÙÍþ½¥³¤¶øËû½¥Èõ£¬ÔçÍí»áËÀÔÚ½ÙÖС£
¿àÐнÌÖ÷±ßÕ½±ßÐУ¬ÖÕÓÚ³åÉÏÔªÓýÌ«¼«Ì죬ֻ¼ûÍòÏóµÀ×æÉíÇûΣ×ø£¬¹ã´óÎ޼ʣ¬Õý½«³åËû¶øÀ´µÄɳÃżÅÃð½Ù²¨ÕòѹÔÚÌ«¼«ÌìÖС£
¡°Ê¦ÐÖ´î¾ÈÔò¸ö¡£¡±¿àÐнÌÖ÷ÓÚ½Ù²¨ÖйªÉí¼ûÀñ¡£
ÍòÏóµÀ×æÉñÇé΢¶¯£¬Ì«¼«ÌìÔËת£¬½«¿àÐнÌÖ÷ÉíÔâµÄ½Ù²¨Ò²×ÔÕòѹÏÂÀ´¡£
¿àÐнÌÖ÷ËÉÁË¿ÚÆø£¬ÉÏÇ°µÀл£¬ÍòÏóµÀ×æ΢΢ҡͷµÀ£º¡°ÎÞÐèлÎÒ£¬ÎÒ¾ÈÄãÒ²ÊÇΪ×Ô¼º¿¼ÂÇ¡£Èç½ñÏɵÀʱ´úµÄ¼ÅÃð½ÙÒѾ¿ªÆô£¬½«À´ÎÒ»¹ÐèҪʦµÜÓëÎÒ²¢¼ç¶øÕ½¡£¡±
¿àÐнÌÖ÷ÐÄÍ·Ò»¾ª£¬ÒÉ»óµÀ£º¡°ÏɵÀʱ´úµÄ¼ÅÃð½ÙÒѾ¿ªÆô£¿Ê¦ÐÖΪºÎÕâô˵£¿¡±
¡°ÒòΪÌìµ×ÏÂÐÞÁ¶ÏɵÀÖеÄÖäµÀ¡¢É³ÃÅ´óµÀµÄÈË£¬¶¼ÒѾ¿ªÊ¼Ôâ½ÙÁË£¡¡±
ÍòÏóµÀ×æÕ¾ÔÚÔªÓýÌ«¼«ÌìÉÏ£¬¶¸È»ÉíÇûÒ»¹ªÒ»³¤£¬±ä»¯µÃÎޱȾ޴ó£¬Ë«Ä¿Èçͬһ¸öÐÇϵ°ã¿Ö²À£¬ÏòÏɽçÓîÖæËÄÏ¿´È¥¡£
¿àÐнÌÖ÷¼û×´£¬Ò²ÊÇÉíÇûÒ»¹ªÒ»³¤£¬±ä»¯µÃÓëÍòÏóµÀ×æÒ»°ã¾Þ´ó£¬¿´ÏòÏɽçÓîÖæ¡£
ËûÃǶþÈ˶¼ÊǵÀ×ð£¬ÐÞΪʵÁ¦¼«Îª»ëº