°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¿ÉÒѾÓеãÉýÆðµÄ¿ËÂÞ³˹¹¥»÷²¢²»Èç´Ë¼òµ¥£¬ÔÚ¿ÕÖÐÒ»¸öÅÌÐýÖ®ºóÖ±½ÓÔÚ¿ÕÖÐÌøÔ¾ÆðÀ´£¬Í»Ø£µÄ¾Í³öÏÖÔÚÕýÔÚÔÍÄðµÚÈýµÀħ·¨µÄħÊÞÃæÇ°£¬àÛµÄÒ»Éù£¬·çÈÐûÈ뵽ħÊÞ×îΪ¼áÓ²µÄÄÔÃÅ£¬¼¸¸öħÊÞ΢΢ÕõÔúÁËÁ½Ï£¬¾ÍÔÚҲûÓÐÁËÉúÆø¡£
¡°¾ÍÊÇÕâ¸ö¸Ð¾õ¡£¡±
¾ÍÔÚ·çÈлØÐýÖ®ºóÌøÔ¾µÄÒ»ö®ÄÇ£¬·ÆÄá¿Ë˹µÍµÍµÄ»¶ºôÁËÒ»Éù£¬Ë²¼äÏÝÈëµ½³ÁÃÔÖеÄË«íøÃ÷ÁÁÆðÀ´¡£
¡°ÖµÁË£¬ÕâÒ»´ÎÀ´µÄÈ«ÖµÁË¡£¡±·ÆÄá¿Ë˹×ì½ÇµµµÄ¶³öÁËһ˿Ã÷ÎòºóµÄ΢Ц¡£
¡°ËÀÈ¥£¡¡±
Ò»Éù´óºð£¬Ì©Ã׶û¾ÍÔÚ¿ñ±©Õ½ÐܸոÕ̧Æð½Å²½µÄʱºò£¬Ò»¸ö»¢Ô¾±©Æð¿ç¹ý±éµØµØ´Ì£¬ÊÖÖо޽£Ö±Ö±µÄÒ»¸öÍ»´Ì±¬³ö¼¸³ß³¤µÄ½£Ã¢À´¡£
µÚÒ»°ÙËÄÊ®ÆßÕ¡¡ÊÞ³±¼´½«½áÊø£¨Î壩
ÕâÒ»½£ÆÓʵÎÞ»ªÈ´ÓּᶨÎޱȵÄÏò×Å¿ñ±©Õ½ÐÜÍ»»÷¶øÀ´£¬´ø×ÅÌ©Ã׶ûÒ»ÍùÎÞÇ°µÄÐÅÄ¾Û¼¯ÁËËûÈ«²¿µÄ¶·ÆøºÍ¾«Éñ£¬´ÓÉÁ˸×ÅÒ«Ñ۵ĽðÉ«¹ââ×îÖÕ±ä³É÷öÈ»ÆÓËؾ«»ªÄÚÁ²¡£
¾Þ½£Ñ¸¼²¶øÃÍÁÒ£¬Ã»ÓÐÈκλªÀöµÄ½£ÊÆ£¬ÆÕÆÕͨͨ´óÇÉÈô×¾£¬¾ÍÊÇÒ»¸ö´Ì×Ö¾÷£¬¸É¸É¾»¾»¡¢·½·½ÕýÕý¡£
¿ÉÕâÒ»½£Âäµ½¿ñ±©Õ½ÐÜÑÛÀïÈ´ÊÆÃÍÈçɽ£¬Ëø¶¨ÁËËüËùÓеÄȥ·£¬Ëø¶¨ÁËËüµÄ¾«ÉñºÍÒâʶ£¬ºÆºÆµ´µ´Ö±Ï®¶øÀ´£¬¸ù±¾ÈÃËüÎÞ·¨¶ãÉÁ£¬ÕâÖÖÄÑÊܵĸоõÊÇ¿ñ±©Õ½ÐÜ×Ô´Ó³öÉúÒÔÀ´´ÓÀ´Ã»ÓйýµÄ£¬Ò»ÏòÔÚÍþ¶û´óÏ¿¹È³ÆÍõ³Æ°ÔµÄËüÈçºÎÊܵÃÁËÕâÖÖÍþ±Æ£¬±©ìåµÄÆ¢Æø±üÐÔÒ²²»ÈÝËü×öÈκÎÍËÈ´µÄ¶¯×÷¡£
ÎÞÉùµÄÕÅ¿ªÑªÅè´ó¿Ú£¬Â¶³ö¿ñ±©Õ½ÐÜÄÇ·æÀûµÄÑÀ³Ý£¬³¤³¤µÄÉàÍ·´¹ÁËÏÂÀ´£¬Ò»ÅÅÅų¤³¤Èçͬµ¹³Ý°ãµÄÉàÀÙ²»ÓÉËü¿ØÖƵÄÈ䶯ÆðÀ´¡£
¾ÍÔÚÌ©Ã׶ûͻϮ¿ìµ½½üÇ°µÄʱºò£¬Ëæ×Å¿ñ±©Õ½ÐÜÒ»Éùźð£¬Ò»µÀÍÁǽÖèÈ»³öÏÖÔÚÁ½ÈËÖ®¼ä¡£
ÆÓʵÎÞ»ªµÄ¾Þ½£Í¬Ê±æӱ䣬¸Õ¸ÕÊջصĽ£Ã¢¶¸È»³öÏÖ¡£
¡°àÛ£¡¡±
Ò»¸ö΢СµÄÉùÒô´«Á˳öÀ´£¬½£Ã¢ÈçͬÇÐÈ뱡¾îÒ»°ã»®ÆÆÍÁǽ£¬½ö½öÔÚ¶ÌСµÄ˲¼ä¾Í´©¹ýÍÁǽÀ´µ½¿ñ±©Õ½ÐÜÉíÇ°¡£
¡°ÊÇÁ½¶ÎÍ»»÷£¡¡±
άÀûÆÕ˹Íû×ÅÏÂÃ漤ÁÒµÄÕ½¶·£¬×ì½Çһ˿ЦÒâÔÚÒ²Òþ²Ø²»×¡¡£
Á½¶ÎÍ»»÷ÊÇսʿ¼¼ÄÜÍ»»÷µÄ½ø½×¼¼ÄÜ£¬ÊÇÔÚÒ»´Î³å·æÍ»»÷¹ý³ÌÖнøÐжþ´ÎÍ»»÷µÄ¼¼ÄÜ£¬ÍþÁ¦ÎÞÐÎÖбÈÍ»»÷´óÉÏÒ»±¶ÓÐÓ࣬ÈçºÎÁé»îÔËÓöþ´ÎÍ»»÷ÕýÊǼìÑé´óսʿ¶Ô¼¼ÄÜÕÆÎÕµÄÊìÁ·¶È×îºÃµÄÊֶΡ£
¿ñ±©Õ½ÐÜÑÛ¿´×ÅÒѾÏûʧÁ˽£Ã¢µÄ¾Þ½£Ë²¼ä¾ÍÀ´µ½ÉíÇ°£¬¿ñ±©µÄÕ½ÐÜ´ÓÀ´¶¼²»ÅÂÈκÎÎïÀí¹¥»÷£¬ÒÐÕÌÇ¿´óµÄÍÁϵ·ÀÓùÃæ¶ÔÕâÖ̶ֳȵÄÁ¦Á¿´ò»÷´ÓÀ´¶¼ÊÇÒÔÓ²¶ÔÓ²¡£
ßÖ×Å´ó×죬»Î¶¯×ÅÉàͷ˦×ÅÁ÷ÏÑ£¬¿ñ±©Õ½ÐÜÁ½Ö»´óÊÖÓÃÁ¦µÄÏò×Å¿°¿°¹¥µ½½üÇ°µÄ¾Þ½£×¥È¥¡£
¡°»©À²À²£¡¡±
Ò»Õó½ðÊôĦ²ÁÑÒʯµÄ´Ì¶úÉùÒôÔÚ¿ñ±©Õ½ÐܵÄË«Êּ䷢³ö£¬ÉùÒô´Ó¾çÁÒàÐÔÓµ½Ëæºó±ä³É»ºÂýµÄĦ²ÁÉù£¬Ì©Ã׶ûÊÖÖо޽£ÖÕÓÚÔÚ¿ñ±©Õ½ÐÜÄý¾Û×ÅÑÒʯµÄ´óÊÖÖÐÍ£ÖÍÏÂÀ´¡£
¡°ºß£¡¡±
Ëæ×ÅÌ©Ã׶ûÒ»Éùźߣ¬¾Þ½£ÃÍÈ»Ôٶȱ¬Éä³ö½ðÊô½£Ã¢À´¡£
¡°¿¦ÀÀ£¡¡±
ÔٶȽðÊôĦ²ÁÑÒʯµÄÉùÒô´«Á˳öÀ´£¬·æÀûµÄ½£Ã¢Ë¿ºÁ²»ÔÚÒâ¿ñ±©Õ½ÐÜÉíÉϺñÖصÄÑÒʯ֮îøµÄ×èµ²£¬Ó²ÉúÉúµÄ²åÁ˽øÈ¥£¬ÏÊѪ˲¼ä¾Í´Ó¿ñ±©Õ½ÐܵÄÐØ¿ÚÌÊÁ˳öÀ´¡£
¡°Èý¶ÎÍ»´Ì£¡¡±
άÀûÆÕ˹¾ªÏ²µÄ½ÐÁËÒ»Éù¡£
¡°¾¹È»ÊÇÈý¶ÎÍ»´Ì£¡¡±
×Ó³ÇÄÚÌýµ½Î¬ÀûÆÕ˹¾ª½ÐµÄÈ˶¼¾«Éñ´óÕð£¬Ã»°ì·¨²»¾ªÏ²£¬ÒòΪÄܹ»Ê©Õ¹³öÈý¶ÎÍ»´ÌÄǾʹú±íÕâ´óսʿͻÆƵ½½£Ê¿½×¶ÎÁË£¬´Ëʱ̩Ã׶ûÄܹ»Ê©Õ¹³öÈý¶ÎÍ»´ÌÎÞÂÛËûÊÇÕý³£Ê©Õ¹»¹ÊDZ»¿ñ±©Õ½ÐܱÆÆÈÏÂÔ½¼¶Ê©Õ¹µÄ£¬¶¼´ú±í×ÅÌ©Ã׶ûÒ»Ö»½ÅÒѾÂõ½øÁ˽£Ê¿µÄ´óÃÅ¡£
¡°ºß£¡¡±
¿ñ±©Õ½Ðܲ»À¢±»³Æ֮ΪħÊÞÖÐ×îΪ±©Å°ÄÑÈǵĵÚÒ»Ãû£¬¾ÍÁ¬ÐØ¿ÚÊܵ½ÖØ´´µÄËü¶¼ºÁ²»ÔÚÒ⣬·Â·ð¾Þ½£²»ÊDZ»²åÔÚËüµÄÌåÄÚ£¬Á½Ö»´óÊÖËÀËÀµÄץס̩Ã׶ûµÄ¾Þ½£´óÁ¦µÄÏòºóײȥ£¬Ì©Ã׶ûµÄÍ»»÷Ç°½ø¸ù±¾×èµ²²»ÁË¿ñ±©Õ½ÐÜËÀÃüµÄײ»÷ºó£¬¾Þ½£µÄ½£ïɺݺݵÄײ»÷µ½ËûµÄÐØ¿Ú£¬¶·Æø»¯îøÒ²Êܲ»ÁË¿ñ±©Õ½ÐÜ´óÁ¦µÄÒ»»÷¡£
¡°àÛ£¡¡±
Ò»¿ÚÏÊѪֱ½Ó´ÓÌ©Ã׶û¿ÚÖÐÅç³ö£¬ÈËҲͬʱ±»¿ñ±©Õ½ÐÜ´óÁ¦µÄײ·É³öÈ¥¡£
¹¥»÷Ö»ÊÇÔÚһ˲¼äÐγɵģ¬Éíºó¼¸Ö»Ä§·¨¹¥»÷µÄħÊÞ¸Õ¸Õ±»¿ËÂÞ³˹¼¸µÀ·çÈÐÄÃÏÂÐÔÃü£¬Ç°Ãæ±¼ÐеÄÎïÀí¹¥»÷ħÊÞ¾ÍÒѾÅܵ½½üÇ°£¬¿´µ½Ìì¿Õ·ÉÀ´µÄÌ©Ã׶ûÕùÏÈ¿ÖºóµÄ¸ß¸ßÔ¾Æð£¬ÕÅ¿ªÑªÅè´ó¿ÚÕùÇÀ×ÅÒ§Á˹ýÀ´¡£
¡°¹ö¿ª£¡¡±
Ò»¸ö±ùÀäµÄÉùÒôÍÂÁ˳öÀ´£¬Ò»µÀÇà¹âÉÁµç°ãÂÓ¹ýÖ±½Ó½«¿ÕÖзÉÆðµÄÌ©Ã׶ûÒ»¸ö²øÈƸ߸߾íÆð£¬Óë´ËͬʱһµÀÇåˬµÄÁú¾í·ç´ÓÏÂÃæ³µ×°ã»·ÈƹýÀ´£¬¸ß¸ßÔ¾ÆðµÄ¼¸Ö»Ä§ÊÞÕõÔú×ÅÈ´ÎÞÄεı»Áú¾í·çÖ±½Ó´øÉϾÅÖØÌìÒ»°ã£¬×îÖÕ²»ÖªµÀÂäµ½ÄÇÀïÈ¥ÁË¡£
¡°ÒÁ¸ñÄÉÌá´óʦ£¬Ì©Ã׶û½£Ê¿½»¸øÄãÁË¡£¡±
ÄǵÀÇå·ç¾í×ÅÌ©Ã׶ûÖ±½Ó´Ó×ӳDztÍû¿ÚͶÁ˽øÀ´£¬Í¬Ê±Ò»¸öÀäÀäµÄÉùÒô´«Á˽øÀ´¡£
¡°Ã»ÎÊÌâ¡£¡±
ÒÁ¸ñÄÉÌáË«ÊÖ̧Æð£¬ÈáºÍµÄÂ̹âÇáÇáµÄ½«Ì©Ã׶û½ÓÁ˹ýÈ¥¡£
ħÊÞÒѾÀ´µ½½üÇ°£¬Î¬ÀûÆÕ˹¸ù±¾Ã»Óй¦·òÈ¥¿´Ì©Ã׶ûµ½µ×ÈçºÎ£¬²»¹ýÓÐÕâô¶àµÄҩʦÔÚ£¬¿ÖÅÂÌ©Ã׶ûÏëËÀ¶¼ÄÑ£¬ÍêÈ«Å×È´Ì©Ã׶ûµÄÉËÊÆάÀûÆÕ˹¸ßÉùÃüÁîÏÂÀ´¡£
¡°È«Ìå×¢Ò⣬ħ·¨Ê¦×¼±¸¿ØÖÆÔ¶³Ì¹¥»÷ħÊÞ£¬ÌØÅåÂÞÕ½¶Ó¹¥»÷¡£¡±
Ì©Ã׶ûµÄ¾Þ½£ÒѾ±»¿ñ±©Õ½ÐÜ°ÎÁ˳öÀ´£¬¿ÉÊÇÌ©Ã׶ûµÄÈý¶ÎÍ»´ÌÈ´²»ÊÇÄÇôºÃµÖµ²µÄ£¬ÓÈÆäÌ©Ã׶û²åÈëµÄÄ¿±ê»¹ÊÇ¿ñ±©Õ½ÐܵÄÐÄÔಿ룬±©ìåµÄ¿ñ±©Õ½ÐÜ¿ñ±©Ö®ÖÐÄÇÀïÈ¥¹ÜÄÇôÐí¶à£¬°Î³ö¾Þ½£×²ÉËÌ©Ã׶û¸ù±¾µÖÏû²»ÁËËü¿ñ±©µÄŻ𣬺Á²»ÔÚÒâÈçͬÅçȪһ°ãŽ¦µÄÏÊѪ£¬àƽÐ×ÅÏòµï±¤ÒªÈû³åÁ˹ýÀ´¡£
¡°ÕæµÄ¾Í²»È¥¹ÜÕâÖ»¿ñ±©Õ½ÐÜÁËÂ𣿡±
¾ÍÔÚ¿ñ±©Õ½ÐÜ¿ìÒª±¼Ðе½µï±¤¹¥»÷¿ÚµÄʱºò£¬°¢µÂ˹µµµÄÉùÒôÔÚÕ½³¡Éϻص´ÆðÀ´£¬ÓÆÓƵIJ»ÖªµÀ´«µ½ÄÇÀïÒ²²»ÖªµÀÊÇÔÚºÍËȥ˵¡£
¡°ÔÚºÍË˵»°ÄØ£¿¡±
ÌØÅåÂÞÁìµÄËùÓÐÈ˶¼ÃÔ»ó×ÅÍû×Å°¢µÂ˹£¬½öÓеļ¸¸öÈËËƺõÈôÓÐËù˼Ï뵽Щʲô¡£
¼Å¾²µÄ£¬Ã»ÓÐÈ˻شð¡£
°¢µÂ˹×ì΢΢һƲ£¬µµµÄµÀ£º¡°¶ÅÄÂ×È£¬ÄãÈÃÄǸöС¼Ò»ïÏûͣһϡ£¡±
¡°ÊÇ£¬°¢µÂ˹´óÈË¡£¡±
¶ÅÄÂ×ÈÇáÇáµÄÉÏÇ°Ò»²½£¬ÊÖ΢΢һ¶¯£¬Ò»µãÂÌâ·É³ö£¬·É¿ìµÄÂäµ½¿ñ±©Õ½ÐܽÅÏ£¬×ªÑÛ¼äÒ»¸öϸϸµÄÌÙÂûÉì³ö¡£
±¼ÅÜÖеĿñ±©Õ½Ðܸù±¾Ã»ÓÐ×¢Òâµ½½ÅϵĶ¯¾²£¬Õý¿ñ±¼×ÅÂõ×Å´ó²½ÏòÇ°±¼ÐУ¬ÄÇÖªµÀ£¬Ò»Ö»½Å¸Õ¸ÕÂäÏÂÕýҪ̧ÆðµÄʱºò£¬Ò»¸öϸСµÄÌÙÂûÉÁµçµÄ´ÓµØÏÂÉì³ö¡£
¡°Å¾¡±µÄһϣ¬ÌÙÏßÕ³ÔÚ¿ñ±©Õ½ÐܵÄÍÈÉÏ£¬Ë²¼äÑ×Å´óÍȲøÈƹýÀ´£¬½ö½öÊÇÒ»¸ùϸСµÄÌÙÏßÈ´ÈçͬӵÓÐǧÍò½ïÁ¦Á¿Àקһ°ãÈÿñ±©Õ½ÐÜÈç´Ë¾Þ´óµÄÁ¦Á¿¶¼Âõ²»¿ª²½£¬Ò»¸öôóôòµøµ¹Ôڵء£
¡°ÊÇÌúÏßÌÙ£¬¹ûÈ»Èçͬ´«ËµÖеÄÒ»ÑùÉñÆ棡¡±
¶ÅÖÙÐÄÖÐÒ»¶¯£¬Í¬Ê±¾ÍÌýµ½ÒÁ¸ñÄÉÌáµÄÔÞ̾ÉùÉùÈë¶ú¡£
¶ÅÖÙ»ÐÈ»£¬¹ûÈ»ÊÇÌúÏßÌÙ£¬´«ËµÖÐľϵÕÙ»½Ïµ¶¥¼¶Ö²Î´«ËµÖнð¹ÇÌúÏßÌÙÁ¬¾ÞÁúÖ®Á¦¶¼Äκβ»ÁËËû£¬¸ü±ð˵ССµÄËļ¶¿ñ±©Õ½ÐÜÁË¡£
¡°»Ø´ºÊõ£¡¡±
¶ÅÄÂ×ÈÔÚÒ»µÀÂÌâÈ÷ÂäÔÚ¿ñ±©Õ½ÐÜÉíÉÏ£¬Ëæ×ÅÂÌâ˿˿͸ÈëÌåÄÚ£¬ÅçȪ°ãÈ÷ÂäµÄÏÊѪê©È»¶øÖ¹£¬ÅçÈ÷³öÈç´Ë¶àµÄÏÊѪÔÚ¼ÓÉϾçÁҵĵøµ¹Ê¹µÃÎÞÇî¾ÞÁ¦µÄ¿ñ±©Õ½ÐÜҲ˥Èõ²»¿°ÁË£¬ÕõÔú×ÅÔõô¶¼Õõ²»ÍÑÌúÏßÌٵIJøÈÆ£¬ÎÞÁ¦µÄÔÚÄÇÀï´¥¶¯¡£
¡°ÀÏÅóÓÑ£¬»¹²»³öÀ´Âð£¿ÎҺͿ¨À×À˹¡¢¶ÅÄÂ×È¡¢¿ËÂÞ³˹ÔÚÕâÀ¾ÍÄãÒ»¸öÊÇÎÞÂÛÈçºÎ¶¼¹¥ÆƲ»ÁËÕâÀïµÄ¡£¡±
°¢µÂ˹ÈÔÈ»µµµÄÈçͬÔÚºÍÀÏÅóÓÑÁÄÌìÒ»°ãÊö˵×Å¡£
¡°à»£¡¡±
Ò»ÉùÍþÃ͵ij¤Ð¥¹ýºó£¬Æ˵½ÒªÈûÇ°µÄħÊÞÆëˢˢµÄÍ£ÁËÏÂÀ´£¬±©ÔêµÄħÊÞ²»Ã÷ËùÒÔµÄÔÚÔµØË»Ãù×Å£¬ËäÈ»±©ÔêȴûÓÐÒ»¸ö¸ÒÔÚÂõÇ°Ò»²½¡£
¡°ºß£¬¾ÍËãÄãÃÇËĸöÈËÔÚÓÖÈçºÎ£¬½ñÌìÎÒÃÇÏȳ·ÍË£¬Ã÷ÌìÔÚÀ´µÄ¾Í²»ÊÇÎÒÒ»¸öÈËÁË¡£¡±
Ò»µÀºÚÓ°ÉÁ¹ý£¬Ò»Ö»¾Þ´óµÄºÚɫħ±ªÂäÔÚËùÓÐħÊÞÉíÇ°£¬Á÷ÏßÐͽý¡µÄÉíÓ°£¬¾í³ÉÔƶäÒ»°ã»¨É«Æ¤ÎÆ£¬µÉ×Åһ˫ÓÄ°µµÄÑÛÉñ£¬Íþ·çÁÝÁݵÄÕ¾ÔÚÄÇÀ°º×ÅÍ·Íû×Å×Ó³ÇÉϵİ¢µÂ˹¡£
°¢µÂ˹ÉíÐÎÒ»¶¯Ò²´Ó×Ó³ÇÉÏ˲ÒÆÏÂÀ´£¬Óë´Ëͬʱ¿¨À×À˹¡¢¶ÅÄÂ×È¡¢¿ËÂÞ³˹Ҳ·×·×˲ÒƹýÈ¥£¬Õ¾ÔÚÁË°¢µÂ˹Éíºó¡£
¡°ºÚ°µÔƱª£¬¾¹È»Êǰ˼¶Ä§ÊÞºÚ°µÔƱª¡£¡±
ÒÁ¸ñÄÉÌá¿´µ½Õâֻħ±ªµ¹ÎüÁËÒ»¿ÚÀäÆø¡£
¶ÅÖÙÒ²ÓÐЩºóÅ£¬Èç¹û²»ÊÇÓÐÕâËĸö¾«Áé×åµÄ´óħµ¼Ê¿ÔÚ£¬ÌØÅåÂÞÁì¹âƾÕâÒ»¸öħ·¨ÒªÈû»¹ÕæµÄ²»¿ÉÄֵܵ²µÃסÕâ°Ë¼¶Ä§ÊÞ¡£
°Ë¼¶Ä§ÊÞÏ൱ÓÚħ·¨Ê¦Ö°ÒµÖеĴóħµ¼Ê¿¼¶£¬ÔÚÊÞ³±À´Ï®Ö®ÖÐÇ°ÎåÌìÓ¦¸ÃÊÇÒ»¼¶¡¢¶þ¼¶Ä§ÊÞ×ܹ¥£¬ÓиöÈý¼¶Ä§ÊÞÖ¸»Ó£¬ÖÐÎçÌìÓ¦¸ÃÊÇÈý¼¶¡¢Ëļ