°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¬Èç¹û³¬¹ýÁËÕâ¸ö¶È£¬ÊÂÇ齫»á±äµÃÎޱȸ´ÔÓ£¬Ëû½ñÌìÒѾʹʹ¿ì¿ìµÄ³öÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÈÃС¿´×Ô¼ºµÄÈËÓÀԶ̧²»ÆðÍ·À´£¬Í¬Ê±È·¶¨ÁË×Ô¼ºÔÚÕżÒÖеĵØ룬ÕâÒѾ×ã¹»ÁË¡£
¡°Ïôºè£¬Ã»ÓÐÏëµ½ÄãÒþ²ØµØÕâôÉÄãÊÇ´óС½ãÇ××ÔÕнøÀ´µÄÈË£¬ÊÂÇéµÄ½á¹û¾ÍµÈ´óС½ã¹ý¼¸Ìì³ö¹ØºóÔÙÀ´×ö¸ö¾ö¶Ï£¬Õ⼸ÌìÄã²»×¼À뿪ÕżҰ벽¡£¡±ÕÅÔ¶µÄÉñÉ«ÄýÖصصÀ£¬½ñÌìµÄÕâ¼þÊÂʵÔÚ²»ºÃ½â¾ö¡£
ÕżҵÄÈý¹«×Ó£¬¾ÓÈ»±»Ò»¸ö´ÓÍâÃæÕнøÀ´µÄÈËŹ´ò³ÉÄÇÑù£¬µ±È»²»¿ÉÄÜÉÆ°Õ¸ÊÐÝ£¬¿ÉÏôºèÈç¹ûÕæµÄÊÇÒ»¸ö²»¿É¶àµÃµÄÈ˲ŵĻ°£¬Ò»ÇÐÓÖ²»Ò»ÑùÁË£¬Ã¿¸öÐÞÁ¶¼Ò×嶼ÊÇÇóÏÍÈô¿Ê£¬²»»áËæ±ã´í¹ýÿһ¸öÌì²Å¡£
Ïôºè°ë¸öÔÂÇ°½øÈëÕżÒʱֻÊÇÓµÓбȳ£ÈËÇ¿º·µÄÈâÉí£¬Ã»ÓÐÈËÏëµ½ËûÕâô¿ì¾ÍÄܹ»Ñ§»á²¶Æø¡£
¡°ºÃ£¡ÎҾ͵ȴóС½ã×öÖ÷¡£¡±Ïôºè˵Í꣬×ßÏÂÁ˱ȶ·Ì¨£¬³¯ÁõÎõæÂ×ßÁ˹ýÈ¥£¬ÆäËûÈËÈÈÄÖÒ²¿´¹»ÁË£¬¼ÓÉϸղÅÄÇ΢ÃîµÄÆø·Õ£¬ËûÃǶ¼ÖªµÀÊÇʱºòÀ뿪ÕâÀ¸÷×Ô×ö¸÷×ÔµÄÊÂÇéÈ¥ÁË£¬ºÜ¿ì£¬±È¶·³¡Î§¹ÛµÄÈ˶¼É¢È¥ÁË¡£
ÕÅÔ¶ÓÖ¿´ÁËÏôºèÒ»ÑÛ£¬Ã¼Í·Î¢Ö壬Áôϼ¸¸öÈ˼àÊÓÏôºèºó£¬¾Í´ø×ÅÕÅÑ׿ìËٵس¯ÁÆÔ¹¬¸ÏÈ¥¡£
¡°Õâ¸öÈý¹«×Ó£¬Æ½Ê±ÕÅ¿ñ¹ßÁË£¬ÏÖÔÚÖÕÓÚÅöÉ϶¤×ÓÁË°É£¡Õâ´ÎÄãÊÇ×Ô¼º´ò×Ô¼ºµÄÁ³£¬ÏëҪץסÏôºèµÄ°Ñ±ú¶¼ÄÑÁË£¬¾Í¿´Äã½ã½ãÔõô´¦ÀíÕâÊ°ɣ¡¡±ÕÅÔ¶¿´×ÅÔÎËÀ¹ýÈ¥µÄÕÅÑ×£¬ÑÛÖÐÉÁ¹ýһ˿¼¥·í֮ɫ¡£
µÚ°ËʮһÕ¡¡È¡Îï
Ïôºè×ßϱȶ·Ì¨£¬¶Ô×ÅÁõÎõæÂЦÒ÷Ò÷µØ×ßÁ˹ýÈ¥¡£ÁõÎõæ´˿ÌÁ³ÉÏ´ø׏Ö×ï֮ɫ£¬ÍµÍµ×ª¹ýÉíĨÁËĨÑ۽ǣ¬È»ºóÓÖ¿ìËÙת¹ýÉíÀ´£¬ÊÖÖÐÈ´ÒѾ¶àÁËÒ»¼þÀ¶É«µÄÒÂÅÛ¡£
¡°ÄãûÊ°ɣ¡¸Õ²ÅÕæµÄÏÅËÀÈËÁË£¡Ò·þ¶¼ÆƳÉÕâÑùÁË£¬¿ì´©ÉÏÕâ¼þеġ£¡±ÁõÎõæÂÓÃÂÔ´ø¹Ö×ïµÄÓïÆø˵µÀ£¬È»ºóÓÃÓñÊÖ½«ÏôºèÉíÉÏÉÕ½¹µÄÆÆÀò¼ÌõÇáÇᳶÏÂÀ´£¬´¦Àí¸É¾»ºó½«À¶É«ÒÂÅ۵ݸøËû¡£
¡°Äã´ÓÄÄÀïŪÀ´µÄÒ·þ£¿¡±Ïôºè×ì°Í¾ªÑȵÄ΢ÕÅ×Å¡£
ÁõÎõæÂ΢΢һЦ£¬Ö¸ÁËÖ¸ÒѾ×ßÔ¶µÄÒ»¸öÐÞÕߣ¬ËûÉíÉÏ´Ë¿ÌֻʣÏÂÒ»Ì×ÄÚ×°¡£
¡°ºÙºÙ£¡¸Õ²ÅÎÒÒ²²îµãÒÔΪ×Ô¼ºÒª¹ÒÁË£¬ÄÇ»ðʵÔÚÀ÷º¦£¬²»¹ýÄã²»Óõ£ÐÄÁË£¬ÎÒ»¹ÊǺúõØÕ¾ÔÚÁËÕâ¶ù¡£¡±ÏôºèÒ»±ß½«ÄÇÌ×À¶É«ÒÂÅÛ´©ÔÚÉíÉÏ£¬Ò»±ßЦµÀ£¬ËûÏëÈÃÆø·Õ±äµÃÇáËÉÆðÀ´¡£
¡°Ä㻹˵£¬ÎÒ¸Ò´ò¶Ä£¬¸Õ²ÅËùÓÐÈ˶¼ÒÔΪÄã»á±»ÉÕËÀ£¬ÄǶ¾»ðÍÌÌìÖéµÄÍþÁ¦Óжà´ó£¬´ó¼Ò¶¼ÖªµÀ¡£ÐÞÕ߶¼¸´Ôӵĺܣ¬´ó¶àÊýÈ˶¼Òþ²ØµÄºÜÉÄãÒ»¸ö²»Ð¡ÐľͻᶪÁËÐÔÃüµÄ¡£¡±ÁõÎõæÂÁ½Ö»ÎںڵĴóÑÛ¾¦¶¢×ÅÏôºè£¬ÈÏÕæµØ˵µÀ¡£
ÏôºèÄܹ»¸ÐÊܵ½ÁõÎõæÂÑÛÖеĹØÇÐÖ®Ò⣬²»Óɸм¤µØµÀ£º¡°ÎÒÒÔºóÒ»¶¨»á¼Ó±¶Ð¡ÐÄ¡£²»¹ý½ñÌì´òµÃÕæÊÇÍ´¿ì£¬°ÑÄÇȺС¿´ÎÒµÄÈËÈ«¶¼ÊÕÊ°ÁËÒ»±é£¬ºÙºÙ£¬ÒÔºóÕżҲ»»áÓÐÈ˸ÒС¿´ÎÒÏôºèÁË¡£¡±
Ïôºè˵ÍêÑÛÖÐÉÁ¹ýÁËÏ£¼½µÄ¹â⣬Ëû²»µ«²»µ£ÐÄ×Ô¼º´òÁËÕÅÑ×»áÓÐʲôºó¹û£¬·´¶øÏ£ÍûÕÅÔ¶ùÔçµã³ö¹Ø£¬ÈÃËý¿´¿´£¬×Ô¼ºÏÖÔÚ±äµÃ¶àÇ¿¡£
¡°Èç½ñÎÒʵÁ¦´óÔö£¬ÒªÊÇÄܹ»µÃµ½Ô¶ùµÄÖØÊÓ£¬ÒÔºó¾ÍÄܹ»¾³£¸úËý¼ûÃæÁË¡£ÕâÕżұÈÎÒÏëÏóµÄ»¹Òª¸´ÔÓ£¬ÎÒÒªÁôÏÂÀ´ÂýÂýÁ˽âÒ»ÇУ¬ÈÃËýµÄÉú»î¹ýµÄ˳˳ÀûÀû¡£¡±ÏôºèÐÄÖаµ°µÏëµÀ¡£
¡°ÏëʲôÄØ£¿ÊDz»ÊÇÏë×ÅÔõô¸ÐлÎÒ£¿Ä㻹ÊÇÏÈÏëÏë×Ô¼º½ÓÏÂÀ´¸ÃÔõô°ì°É£¡ÏÖÔÚµ±È»Ã»ÓÐÈ˸ÒС¿´ÄãÁË£¬²»¹ýÕżÒÄDZßÈ´²»ºÃÓ¦¸¶£¬ÕÅÑ׵Ķþ¸çºÍËûµÄĸÇ׶þ·òÈ˶¼ÊǼ«Æ令¶ÌµÄÈË£¬ËûÃDz»»á¾Í´ËÉÆ°Õ¸ÊÐݵġ£¡±ÁõÎõ浱Ȼ²»ÖªµÀÏôºèÔÚÏëʲô£¬ËýµÄÁ³ÉÏÓи¡ÏÖ³öµ£ÓÇ֮ɫ£¬¹ØÇеØ˵µÀ¡£
¡°ÄÇÕæµÄͦÂé·³µÄ£¬ÎÒ¾ÍÁϵ½´òÁËÕÅÑ×»áÈÇÀ´Ò»´ó¶ÑÊÇ·Ç£¬²»¹ýÏÖÔÚÀíÔÚÎÒÕâ±ß£¬ÕżÒÓÖÊÇ×¢ÖØÈ˲ŵÄÐÞÁ¶¼Ò×壬ÎÒÉíÉϳïÂë¶àµÄºÜ£¬ÀûÓüÛÖµºÜ¸ß£¬ËûÃDz»»áËæ±ã°ÑÎÒÔõôÑù¡£¡±Ïôºè×ÔÐÅÂúÂúµØµÀ£¬ËûȷʵӵÓкܶàµÄ³ïÂ룬ÏȲ»ËµËûµÄÐÞΪ£¬¾Í˵ËþÑýÒªÁ¶ÖƱٹȵ¤µÄÊÂÇ飬Èç¹ûËûÕæµÄÄܹ»Á¶ÖƳöµ¤Ò©À´£¬ÄÇ×Ô¼º¾ÍËãɱÁËÕÅÑ×£¬¿ÖÅÂÒ²²»»áÓÐʲôÊ¡£
Ò»¸öÁ¶µ¤Ê¦Äܹ»¾ö¶¨Ò»¸öÐÞÁ¶¼Ò×åµÄʢ˥£¬Õâ¾ä»°¾ø¶Ô²»¿äÕÅ£¬µ¤Ò©¶ÔÓÚÐÞÕßÀ´ËµµÄÖØÒªÐÔÌ«´óÁË¡£
Ïôºè¶ÔÕâЩ×îÇå³þ²»¹ý£¬ËùÒÔËûÒѾÆȲ»¼°´ýÈÃËþÑýÁ¶ÖƳöµÚÒ»Åúµ¤Ò©£¬ÈÃËû¿´¿´×Ô¼ºËùÑÔÊÇʵÊÇÐ飬²»¹ýµ½ÁËÏÖÔÚ£¬Ïôºè¶ÔËþÑýÒѾÓÐÁËÆß·ÖÐÅÈΣ¬ËûÄܹ»Á¶ÖƳöµ¤Ò©Õâ¼þʼ¸ºõÒÑÄܹ»¿Ï¶¨ÁË¡£
¡°ÄãµÄ·ÝÁ¿Äã×Ô¼ºÖªµÀ£¬ÎÒÒ²²å²»ÁËÊÖ£¬Õ⼸Ìì×îºó´ýÔÚÐþÔ¹¬ÖУ¬²»ÒªÀ뿪ÕżҰ벽£¬²»È»»á±»×¥µ½°Ñ±úµÄ¡£¡±ÁõÎõæÂ×îºó·Ô¸ÀµÀ¡£
¡°ºÃ£¬ÎÒҲûʱ¼äÄÇ¿ÕÏÐÈ¥±ðµÄµØ·½¹ä£¬×ߣ¬ÎÒÃÇȥȡÊôÓÚÎÒÃǵĶ«Î÷¡£¡±Ïôºè˵Í꣬ºÍÁõÎõæÂÒ»Æ𳯼ķŻõÎïµÄ¿â·¿×ßÈ¥£¬ËûµÄÁé¹ÈºÍÒ©²ÄÈ«¶¼·ÅÔÚÄÇÀïÄØ¡£
´Ë¿ÌÏôºè´ò°ÜÕÅɽ£¬Îå´ó¸ßÊÖºÍÕÅÑ×µÄÊÂÇ鶼ÒѾÔÚÕżҴ«¿ªÁË£¬¼¸ºõûÓÐÈ˲»ÖªµÀËûµÄʼ££¬Ò»Â·ÉÏËùÓÐÈ˼ûÁËËû¶¼ÓÃÒìÑùµÄÑ۹⿴Ëû£¬ÕâÖÖÄ¿¹â¸úÒÔÇ°ÍêÈ«²»Ò»Ñù£¬²»ÊÇС¿´£¬²»ÊÇÆçÊÓ£¬¶øÊÇη¾å£¬×ðÖØ¡£
ÔÚÕâ¸öÇ¿ÕßΪ×ðµÄÊÀ½ç£¬ÓµÓÐʵÁ¦¸úûÓÐʵÁ¦£¬Á½ÕßÖ®¼ä´æÔÚÌ«´óµÄ²î±ðÁË£¬ÕâÆäÖеÄÖÖÖÖ²»¹«£¬¸ù±¾ÄÑÒÔ˵Çå¡£
Ïôºèµ¹Ò²Í¦ÏíÊÜÕâÖÖÄ¿¹âµÄ£¬Ëû×ßÆð·À´£¬¶¼¸Ð¾õ½Å²½Çá¿ìÁ˺ܶࡣ¿â·¿¾ÍÔÚÐþÔ¹¬µÄ¸½½ü£¬ËÍÍâ³ÇÍÐËͶøÀ´µÄÉÌÆ·¶¼·ÅÔÚÁËÕâÀµ±¿â·¿¹ÜÀíÔ±¿´µ½ÁìÈ¡»õÎïµÄÈËÊÇÏôºè£¬ÐÄÖÐÒ²ÊdzÔÁËÒ»¾ª¡£
¡°½«ÕâЩÁé¹ÈºÍÒ©²Ä°ïÏôºèË͵½ÐþÔ¹¬£¬ËûµÄסËùÈ¥¡£¡±ÁõÎõæ¶ÔÉí±ßµÄ¹ÜÀíԱ˵µÀ¡£
¡°ÊÇ£¬ÁõС½ã¡£¡±ÄǹÜÀíÔ±Á¢Âí¹§¹§¾´¾´µØ½ÐÀ´Á˼¸¸ö´óºº£¬¿¸×ÅÎåǧ½ïÁé¹ÈºÍÒ©²Ä£¬³¯ÐþÔ¹¬×ßÈ¥¡£
¡°Ïôºè£¬Ò»ÇÐСÐÄ£¬Èç¹ûÕâ¼þÊÂÄÜ˳Àû¹ýÈ¥µÄ»°£¬ÎÒÃÇ»¹Óлú»áÒ»ÆðÈ¥Ö´ÐÐÈÎÎñ¡£¡±ÔÚÀ뿪֮ʱ£¬ÁõÎõæ¶ÔÏôºèÇáÉù˵µÀ¡£
ÏôºèµãÁ˵ãÍ·£¬¸æ±ðÁËÁõÎõ棬³¯×Ô¼ºµÄסËù×ßÈ¥£¬ËûÒѾÓаë¸öÔÂûÓлعý×Ô¼ºµÄסËùÁË¡£
ÁõÎõæ´ô´ôµØ¿´×ÅÏôºèÀëÈ¥µÄ±³Ó°£¬Ö±ÖÁÏûʧºó£¬Õâ²Å»Ø¹ýÍ·À´µÀ£º¡°ÄãÃǸúÎÒÀ´£¬°ÑÕâЩ¶«Î÷¶¼°áµ½ÄڳǸ®Û¡È¥£¡¡±
ÐþÔ¹¬ÀïÃæµÄ·¿Îݸñ¾Ö¹¹Ô춼ºÜ²»´í£¬ËäÈ»°ÚÉè¼òªÁËÒ»µã£¬µ«ÊÇ¿´ÆðÀ´ÒÀÈ»Óйɽð±Ì»Ô»ÍµÄζµÀ£¬ÕâÀïÓñʯÆ̵أ¬½ðʯΪǽ£¬×Ï̴ľΪÃÅ£¬½«ÎÝÀïµÄÒ»ÇиúÍâÃæ¸ô¾ø¿ªÀ´£¬ÎÝÍ⻹ÓÐÒ»¸ö¸öµÄСԺÂ䣬ÉÏÃæÖÖן÷ÖÖÃû¹óµÄ»¨²Ý£¬É¢·¢³öÃÔÈ˵ÄÇåÏã¡£
Ïôºè´Ë¿Ì»Øµ½ÁË×Ô¼ºµÄ·¿ÎÝÀ½«ÃÅÒ»¹Ø£¬¾Í¸úÍâ½ç¸ôÀëÁËÁªÏµ£¬ÄǼ¸¸öÕÅÔ¶ÅÉÀ´¼àÊÓÏôºèµÄÈËÒ²ÔÚÍâ±ßֹסÁ˽Ų½£¬°´Õչ涨£¬ÐÞÕ߶¼²»ÐíËæÒâ½øÈëÆäËûÈ˵ķ¿ÎÝÖУ¬Õâ¹Øºõµ½ËûÃǵÄÒþ˽ÎÊÌ⣬ÿ¸öÐÞÕ߶¼Äܹ»ÓµÓÐһЩÊôÓÚ×Ô¼ºµÄÒþ˽¡£
¸÷´óÐÞÁ¶¼Ò×嶼ÊDzÉÓÃÕâÑùµÄ¹æ¾ØµÄ£¬ËûÃǶԼÒ×å³ÉÔ±²»»áÏÞÖƵÄÌ«ÑÏÌ«ËÀ£¬¼Ò×å³ÉÔ±²Å»á¸ü¼ÓЧÁ¦ÓÚËûÃÇ¡£
µ±È»£¬Ïôºè¹ºÂòÁé¹ÈµÄÊÂÇ黹ÊÇÓÐÈËÖªµÀÁË£¬ÄǼ¸¸öÊÕ»õËÍ»õµÄÕżÒÔÓ¹¤¡£²»¹ýËûÃǶ¼ÊÇÁõÎõæµÄÐĸ¹£¬²»»á½«ÕâÑùµÄÃØÃÜËæ±ã¸æËß±ðÈË¡£ÁõÎõæ´ðÓ¦Ïôºè°ïËû±£ÃÜ£¬µ±È»»á×öºÃ±£Ãܹ¤×÷¡£
¿´×ÅÑÛÇ°¼¸´ó´üÁé¹ÈºÍÒ»²¼´üµÄÒ©²Ä£¬ÎÅ×Å´ÓÀïÃæÉ¢·¢³öµÄÏãÆø£¬ÏôºèÐÄÖÐÊ®·ÖµÄÕñ·Ü£¬Ëû¿ªÊ¼Óþ«Éñ¹µÍ¨ÆðÁËËþÑý¡£
¡°ÀÏÑý£¬ÎÒ°ÑÄãÒªµÄÁé¹ÈºÍÒ©²Ä¶¼×¼±¸ºÃÁË£¬×ܹ²ÊÇÆßÖÖÁé¹ÈºÍÊ®ÖÖÕäÏ¡Ò©²Ä£¬ÏÖÔÚ¾ÍÈÃÎÒ¿´¿´ÄãÓжàÉÙ½ïÁ½£¬Äܲ»ÄÜÁ¶ÖƳö±Ù¹Èµ¤¡£¡±ÏôºèµÀ¡£
¡°ßõßõßõ£¬ÄãÕâô˵»¹ÊDz»Ì«ÏàÐÅÎÒ¡£ºÃ£¬ÎÒ¾ÍÈÃÄã¼ûʶ¼ûʶÎÒËþÑýµÄÕæ±¾Á죬µ½Ê±ºòÄã˵²»¶¨»áÇó×ÅÎÒ°ïÄãÁ¶µ¤Á¶Ò©¡£¡±ËþÑý¹ÖЦÁËÆðÀ´¡£
ÌìµÀÁ¶ÉñËþµÄÃű»´ò¿ªÁË£¬ËþÑýÇàÉ«µÄÇûÌå´ÓÀïÃæÆ®Á˳öÀ´£¬Ò»Ë²¼ä³öÏÖÔÚÁ˾ÅÌìÇåË®ºþµÄÉÏ¿Õ£¬ÏôºèÒ²½«ÐÄÉñ³ÁÈ뾫Éñº£ÖУ¬À´µ½Á˾ÅÌìÇåË®ºþ¸½½üµÄÇøÓò£¬²»¹ýËû²»¸ÒóȻ¿¿½ü¾ÅÌìÇåË®ºþ£¬ËûûÓÐÍü¼Ç×Ô¼º»¹ÊÇ÷¼÷õÄʱºò£¬Ïë¿¿½üןöºþ²´£¬È´±»Ò»¸öÇ¿´óµÄÁ¦Á¿ÉÈ·ÉÁË¡£
¡°ÎÒÏÖÔÚÒѾÄܹ»½øÈëÌìµÀÁ¶ÉñËþÁË£¬¹À¼ÆÒ²ÄÜ¿¿½üÕâ¸öºþ²´¡£¡±ÏôºèÏëÁËÏ룬Âõ²½³¯¾ÅÌìÇåË®ºþ×ßÁ˹ýÈ¥¡£
µÚ°ËÊ®¶þÕ¡¡ºþµ×
¾ÅÌìÇåË®ºþ´Ë¿ÌÖ»ÓÐÒ»¸ö³ØÌÁ´óС£¬ºþË®Ç峺±ÌÀ¶£¬¾§Ó¨ÌÞ͸£¬É¢·¢³öÈáºÍµÄ¹âÏߣ¬¼òÖ±±ÈÀ¶±¦Ê¯»¹ÒªÃÀÀöºÃ¿´£¬ÈÃÈ˵ÄÐÄÒ»ÏÂ×Óƽ¾²ÁËÏÂÀ´¡£ÔÚºþ²´µÄºó·½ÊÇһƬ¿´²»µ½±ß¼ÊµÄÀ¶É«»ìãç¹âÎí£¬¸úÌìµÀÁ¶ÉñËþÒ»Ñù£¬ËûÃǵÄȫò²¢Ã»Óб»Õ¹ÏÖ³öÀ´£¬Òþ²Øןܶ಻ΪÈËÖªµÄÃØÃÜ¡£
ÏôºèÒ»²½²½¿¿½ü¾ÅÌìÇåË®ºþ£¬½øÈëÁËÉϴα»Ç¿´óÁ¦Á¿ÉȷɵÄÇøÓò£¬¿É¸úËûÁÏÏëµÄÒ»Ñù£¬Õâ´ÎËûÒ»µãÊÂÇ鶼û£¬ÄǹÉÉñÃØÁ¦Á¿ËƺõÒѾÈÏͬÁËÏôºèµÄ´æÔÚ¡£
¡°ÄѵÀÊÇÒòΪ֮ǰÎÒÊÇ÷