ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°Ë°ËÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Éîdz-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÅÓµÏÎÒ½«ËûдºÃµÄ¡¶Æß¿Ë´óÈ«¡·Ò»ÊéÊÖ¸åÍи¶ÔÚ¾©ÓÑÈË£¬¹ÊËäÓÐÉò»´×÷¹££¬¡¶Æß¿Ë´óÈ«¡·»¹ÊÇÓÚ1614ÄêÊ×°æÓÚ±±¾©¡£¡¡

¡¡¡¡ÔÚÅÓµÏÎÒÉýÌì370ÓàÄêºó£¬ÓÐһɲÄÇ£¬ÎÒÓëËûÖ±ÈçÏàײÂú»³¡£ÄÇÊÇÔÚ±±¾©Ê×½ìͼÊé½ÚÁðÁ§³§º£ÍõÓÊÔºÄÚµÄÊéÊÐÉÏ£¬ÓÐÒ»¶Ñ¼¸Èç·ÏÖ½µÄ¹ÅÊé²ÐÒ³ÔÚÄǶù¼úÂô£¨Ã¿Ò³5·ÖÇ®£©¡£Ö½¶ÑÌ«ÎÞÍ·Ð÷£¬ÖÜÔâÈËÍ·¸´ÒÏÓµ·äÔÜ£¬ÎÒÕýÍûÑóÐË̾£¬È´¼ûÒ»Ò³»ÆÖ½Ò»ÍźÚ×ÖÖÐÓС¨µØÓü¡¨¶þ×Ö£¬Ë콫ֽҳʰÆð£¬ÊÇ¡¶Æß¿Ë¡·µÚÆß¾íµÚÈýÊ®¶þÒ³¡£È»ºÎΪ¡¶Æß¿Ë¡·£¿ÎÒÂÔÀÀÖ½ÉϵØÓü£¬·Ç·ð·ÇµÀ£¬¾¹ÊÇÌìÖ÷·£ÈËÖ®µØ¡£¹ÊÐÄÍ·Ò»Õð£¬ÖªÎÒÓöÉÏÁËÅ·Î÷À´»ª´«½ÌÊ¿£¬Ö»Î´Ïëµ½´Ë´«½ÌÊ¿À´»ªÉõÔ磬ÔÚÃ÷³¯Ä©Äê¡£ÎÒÆ˵ؿñ·­£¬É³ÀïÌԽ𣬵Ã19Ò³£¬Êô¡¶Æß¿Ë¡·¾íÁù¾íÆß¡£ÊéÒ³Ö½ÖÊ´Ö²Ú£¬Ò×ÆÆË飬ÿ°ëÒ³£¨Á½°ëÒ³¶ÔÕÛ£©¾ÅÊúÐУ¬Ã¿ÊúÐжþÊ®×Ö£¬Ã¿¶ÎÎÄ×ÖÆôÊ×ÏòÉÏð³öÒ»×Ö¡£¡¡

¡¡¡¡»ù¶½½ÌÔÚ»ª´«½ÌÊ·£¨°üÀ¨ÌìÖ÷½ÌºÍн̣©ÏòΪÎÒËù¹Ø×¢£¬ÒÔΪÔÚ¶«Î÷ÎÄ»¯µÄÏ໥³åÍ»¡¢Ï໥Îó½âÓëÏ໥Í×ЭÖУ¬´óÓйØÉæÁé»êµÄÉîÒâ¡£±Ë´«½ÌÊ¿Óá¨ÊÀ½ç¡¨È¡´úÁËÎÒÃǵġ¨ÌìÏ¡¨£¬Ê¹ÎÒÃǵÄÉú»îÔÚ¾«Éñ²ãÃæÉÏÒò´ËÓбðÓÚÒÔÍù¡£ËûÃǼÈÀ´Öйú±ãÔÙδÀëÈ¥£¬ÁôÏ°®¡¢ò¯³Ï¡¢·îÏס¢ÖÇ»ÛÄËÖÁѪҺºÍÓ°×Ó£¨×ö¼äµý͵Ç鱨ΪµÛ¹úÖ÷Òå·þÎñÊÇÁíÒ»»ØÊ£©¡£¡¡

¡¡¡¡ÕâÑùµÄÓ°×ÓÎÒ¼û¹ý£¬ÔÚ±±¾©Ä³Ò½Ôº¡£Ò½ÔºÖÐÓÐÒ»»¤Ê¿Ð¡½ãÉí»¼Ñª°©£¬ÇÒ¼¹×µÒѱäÐΣ¬ÆäÍ´¿àÎÒʵÄÑÏëÏó¡£È»Ð¡½ã¼á³ÖÉϰ࣬¼á³ÖÓÐЦÓÐ˵£¬¼á³Ö»¤ÀíÆäËû²¡ÈË¡£´Ë·ÇС½ã¾öÒâÒÔÉíѳְ£¬¶øÊÇÏë½è´Ë±£³ÖÓëËûÈ˵Ľ»Íù¡£ËýÒÔÆä°®ÊÀ½ç°®ÈËÀà×èµ²´óÏÞÁÙ½üµÄ¹Â¶À¸Ð¡£Ëý³¢ÎÊÎÒÊÇ·ñ×¢Òâµ½ËýµÄ³¤ÏàÉÔÉÔÓбðÓÚÖÚÈË£¬´ËʵÒòËýÉíÉÏÓа˷ÖÖ®Ò»Ó¢¹úѪͳ¡£ÆäÔø×æΪӢ¹úÊ¥¹«»áÀ´»ª´«½ÌÊ¿£¬ÔÚ»ªÈ¢ÆÞÉú×Ó£¬ÁôÏÂËý¼ÒÒ»Âö¡£ÔÚ±±¾©1200Íò¹Ì¶¨ÈË¿ÚÖÐÓÐ25ÈËѪÐÍΪRHÒõÐÔ£¬Ëý¼ÒÕ¼5λ¡£ËýÔø½Ó´ý¹ýһλÀ´×ÔÓ¢Â×µÄÔ¶·¿Ìý㣬ÅãÓγ¤³Ç¡£¶ÃÆä½ð·¢±ÌÑÛ£¬»¤Ê¿Ð¡½ãÔõô¿´Ôõô¾õµÃ×Ô¼ºÓëËý²»ÏñÒ»¼ÒÈË£¬È»¶øËýÃÇÈ·ÊÇÒ»¼ÒÈË£¬ÊÇÉϵ۳ɴËѪÇס£¡¡

¡¡¡¡Áù¡¢¡¶ÓñÆÑÄмˡ·¡¡

¡¡¡¡Ä©ÑëÉúÖø£¬ÄÚÃɹÅÎÄ»¯³ö°æÉ磬1993¡¡

¡¡¡¡¡¶ÓñÆÑÄмˡ··Ç×ÓÐéÎÚÓÐÖ®Êé¡£¸ÃÊéÈ·ÔøÁ÷²¼Éç»á£¬È»ÎÄѧʷÉÏÈ·ÎÞ×÷¼ÒδÑëÉúÆäÈË¡£Î´ÑëÉúÕߣ¬Çé³Õ·´ÕýµÀÈËÐé¹¹Ö®ÈËÎ»ò¼´Çé³Õ·´ÕýµÀÈË£¬ÓÃÁË¡¨Î´ÑëÉú¡¨Ö®Ãû£©£¬¼ûÓÚÂŽû²»Ö¹µÄ¡¶ÈâÆÑÍÅ¡·£¨ÓÖÃû¡¶Ñ­»·±¨¡·£©¡£Ò»Ðé¹¹ÈËÎï·´µ¹Ð´³öÒ»±¾Õæʵ֮Ê飬´ËÄ˳¬Âß¼­µÄÊ«¸è˼ά£¬ÎÒ·½´Öͨ´ËµÀ£¬¿÷ÊéÉÌÏëµÃ³öÀ´¡£È»·êÉç»áתÐÍ£¬ÓдËÆæÊ£¬Ò಻×ã¹Ö¡£ÒòÖ®£¬¡¶ÓñÆÑÄмˡ·ÄËÒ»´íÊ飬ÊéÉÌ¡¤½«¡¶ÈâÆÑÍÅ¡·¸ü»»ÊéÃû£¬³·È¥»ØÄ¿£¬Óñ³ÉδÑëÉú×÷¼ÒÉúÑÄ£¬Ï£Â÷Ìì¹ýº££¬×¬½øÊ®ÍòÑ©»¨Òø£¬³Ï·Ç¿É¶ñ£¬ÊµÎª¿ÉЦ¡£ÎÒÖªÇå´úÊéÉ̼´Óд˼¿Á©¡£ÔÚ¡¶Ðåé½Ò°Ê·¡·±»½ûÖ®ºó£¬·»¼äÓÖð³öÒ»±¾¡¶âùÇéÕó¡·£¬Ó롶Ðåé½Ò°Ê·¡·ËùÐð¹ÊÊ¡¢Ï¸½ÚÃèдһ°ãÎÞ¶þ£¬Ö»½«Ô­ÊéÈËÎïÐÕÃûÒ»Ò»¸Ä¹ý£¬Ê¹µÀµÂ¹Ù¸®½ûÊéÊéÄ¿ÐÎͬ¿ÕÎÄ£¬Ê¹½ûÊéÊéÄ¿µÄÖƶ¨Õ߸ü¼Ó¼áÐÅ¡¨Çîɽ¶ñË®³öµóÃñ¡¨µÄ¹Åѵ¡£¡¡

¡¡¡¡ÎÒÊÖÍ·Õâ±¾¡¶ÓñÆÑÄмˡ·ÎªÎÒÓѺ«ÐÅËùÔù¡£º«ÐÅÄÖÊÐÖÐÈË£¬·Ç²»¶ÁÊ飬ֻ¶ÁÆæÊé¡£ËûʶµÃÈýÎåÊéÉÌ£¬ÃÙÊéÆÄÓÐÃŵÀ¡£ÎÒÓ뺫Ðų¢ÓÐÒ»Ô¼£ºÎÒÏòËûÌṩ×Ú½ÌÊé¼®£¬ËûÏòÎÒÌṩÆæÊé½ûÊé¡£´ËÈ˶Á½ûÊéÓÐÒ»Ì×£º¼´Ê¹ÔÚ¹âÌ컯ÈÕ֮ϣ¬Ò²¶¨Òª×ê½ø±»ÎÑ£¬ÊÖ³ÖµçͲ£¬ÈçÀ×·æÈç¼¢ËƿʶÁ¡¶Ã«Ñ¡¡·È»¡£Ò»Ò¹Ëû¸´×ö´Ë×´£¬±»ÆÞÖðÏ´²ÆÌ£¬Ëû±ã×ê½ø´²µ×£¬ÒÀÈ»ÊÖ³ÖµçͲ£¬ÌÕÌÕÈ»²»Öª¶«·½Ö®¼È°×¡£º«ÐÅ˵Èç´Ë¶Á½ûÊé²ÅÓÐÒâȤ£¬Èç´Ë¶Á·¨½ÏÖ®¹ÅÈË¡¨Ñ©Ò¹±ÕÃŶÁ½ûÊ顨¸ü¸»Ï·¾çÐÔ£¬¸üÓÐÏÖ´ú¸Ð¡£ÇÆËûÄǵÂÐÔ¡£ÎÒÐÖÕæÐÔÇéÖÐÈË¡£¡¡

¡¡¡¡1989ÄêÖ®ºóÎÒÒ࿪¶Á½ûÊ飬ÒÔ´ËÅàÑøÏÖʵ¸Ð£¬ÒԴ˳åйÐØÖпéÀÝ¡£È»ÎÒ¶Á½ûÊ飬²»·Ö°×ÌìºÚÒ¹£¬Ã»ÓÐÌض¨ÐÎʽ£¬×¥µ½¾Í¶Á£¬ÔøаÖÁÎÒÐÖº«Ðŵĵز½¡£Ò»ÈÕÎÒÉ¢²½ÓÚijÊéµê£¬Ò¸ÏÂ×ê³öÒ»ÈË£¬µÍÉùÎÊÎÒÒª¡¶ÈâÆÑÍÅ¡··ñ¡£ÎҴ󾪣ºÊéµêÖÐÉ¢²½·­ÊéÕ߶à¶à£¬ËûºÎÒÔ²»ÎʱðÈËרÃÅÎÊÎÒ£¿ÊÇÎÒÒò¶Á½ûÊéÒѶÁ³öÒ»Á³ÒùÏࣿ´ËÊ·ÇͬѰ³££¬µ½µ×¹ØºõÎÒµÄÇå°×Ö®Óþ¡£ÎÒ¿ì²½À뿪Êéµê£¬»Ø¼ÒÏ´Í·¹ÎÁ³£¬ÐÄÉñÉÔÓÐËù¶¨¡£¡¡





¡¡

ÄúËùÔÚµÄλÖ㺵ǽÍøÕ¾£¾Éîdz£¾ÕýÎÄ»ØĿ¼
ÓëÊé¼®Óйأ¨ËÄ£©
×÷Õߣº¡¡Î÷¡¡´¨

¡¡¡¡Æß¡¢¡¶°²»êÇú¡·Requiem¡¡

¡¡¡¡Anna¡¡AkhmatovaÖø£¬Paul¡¡Valet·¨Ò룬°ÍÀè×ÓÒ¹³ö°æÉ磬1966¡¡

¡¡¡¡±¾ÊéËØÑÅÖ®¼«£º°×É«·âƤ£¬°×É«Ö½Ò³£¬Ã«±ß£¬ÕýÎÄ45Ò³£¬×óÒ³¶íÎÄÓëÓÒÒ³·¨ÎĶÔÕÕ£¬´Ó·âƤµ½ÄÚÎÄ£¬ÎÞÒ»×°ÊΡ¢²åͼ£¬ÔÚ°æȨҳÉÏ´ò×ÅÏÞÁ¿·¢ÐÐÕä²Ø±¾ÐòºÅ¡¨384¡¨¡£Ò»±¾Ð¡Ê飬һ¸öΰ´óµÄÁé»ê¡£¡¡

¡¡¡¡ÃÀ¹ú1973ÄêµÚËİ桶ŵ¶ÙÊÀ½çÎÄѧÃûÖøÑ¡¶Á¡·Ö»Â¼ÈëËÄλ20ÊÀ¼ÍÊ«ÈË£ºW£®B£®Ò¶Ö¥¡¢T£®S£®°¬ÂÔÌØ¡¢W£®Ê·µÙÎÄ˹ºÍ°²ÄÈ¡¤°¢ºÕÂêÍÐÍÞ£¬¶øËùÊÕ°¢ºÕÂêÍÐÍÞµÄ×÷Æ·ÕýÊÇÕⲿ¡¶°²»êÇú¡·¡£·­ÔÄÑ¡±¾ÓëÄýÉñÊ«¼¯±¾ÉíµÄ¸Ð¾õÆÄΪ²»Í¬£ºÑ¡±¾¶àÉÙÌṩ¸ø¶ÁÕßÒ»ÎÄѧʷ½Ç¶È£¬¶øÄýÉñÊ«¼¯±¾Éí±ãÊÇÄýÉñһʱ´ú¼ûÖ¤£¬Ö±Ãæʱ´ú×ï¶ñÓëÎþÉü£¬ÓëÊ«ÈËͬ±¯£¬ÓëÁé»êͬÔÚ¡£¡¡

¡¡¡¡Õâ°×É«Ö½»¨°ãµÄСÊé·ÇÎÒËù¹º£¬ÎÒÒàÎÞ´¦¿É¹º¡£1992ÄêÏļ¾Ä³ÈÕ£¬ÎÒÊÕµ½Ò»Óʼþ¡£´ò¿ªÓʼþ£¬ÊÇÕâ±¾¡¶°²»êÇú¡·¡£ÔÚÊéµÄìéÒ³ÉÏÓÐ×ÖÊýÐУº¡¨Î÷´¨£¬ÕâÊÇËÍÄãµÄÒ»±¾°¢ºÕÂêÍÐÍÞµÄÊ«¼¯£¬²»Ëã¹Å¶­£¬µ«Ò²ÓжþÊ®¶àÄêµÄÀúÊ·£¬ÊÇÔÚ°ÍÀè×î´óµÄÌøÔéÊг¡Poaede¡¡cligancourt¾ÉÊé̯ÕÒµ½µÄ£¬Ò²ÃÖ×ãÊÕ²Øһϡ£¡¨Âä¿îÊÇ¡¨ÀϽ𡨡£¡¡

¡¡¡¡¾ýÅ裬¹ÊÈË¡£µ±Äê±±´óÓС¨Èý½£¿Í¡¨ºÍËĽ£¿Í֮˵¡£¡¨Èý½£¿Í¡¨Ö¸Ò»ºÌ¡¢º£×ÓºÍÎÒ£¨±§À¢£©£¬¡¨ËĽ£¿Í¡¨Ôò¼ÓÉÏÁËÀϽð¡£ÀϽðºÎµÈÈËÎÐØ»³ºèðÀÖ®Ö¾£¬²»ÚÏÊÀ¹Ê£¬Ï²ÐÎÓÚÉ«£¬Ëù½»Îް׶¡£¬Ëù¸É½Ô´óÊ£¬Êô·ÇÍõºî¼´Ôô¿ÜÀà¡£¡¡

¡¡¡¡ËûÔøÀúÎÞÏÞ·ç¹â¡¢ÎÞÏÞ±¯°§£¬ºó¼Ý·çÓêÀ×µçÔ¶×ßÅ·Î÷£¬´«ÎÅ·èÔÚÁË°ÍÀè»òËÀÔÚÁË°ÍÀ裬ÓÖ´«ËûÔøÂä½ÅÓÚÂÞÂí¡£×ÔËûÈ¥¹ú£¬ÎÒÃÇÒôÊéËì¾ø£¬¡¶°²»êÇú¡·ÊÇËû¼ÄÎÒµÄΩһһµãÐÅÏ¢£¬ÇÒÓʼþ·¢×Ô±±¾©£¬¿ÉÄÜÊÇËûÍз¹ý±±¾©µÄÓÑÈ˶ª½øÓÊͲ¡£¡¡

¡¡¡¡Ò»ºÌ¡¢º£×Ó¹ÊÈ¥£¬ÀϽðÊÇÎÒ×î¹ÒÄîÕß¡£1997Äê11ÔÂÎÒ¸°°ÍÀè²Î¼Ó¹ú¼ÊÊ«¸è½Ú£¬ÓöÒ»±±´óУÓÑ¡£ÎÒÃÇÂä×ù13Çøij¿§·È¹Ý×ÝÂÛÌìÏÂ֮ǰ£¬Ð£ÓÑʾÎÒÒ»ÎÄÕ£¬ÎªÀϽðËùд£¬ÊýÄêÇ°·¢±íÓÚÏã¸Ûij¿¯¡£ÎÄÖÐ×·¼°ÎÒÃǵ±ÄêµÄÓÑÒê¡£¡¡

¡¡¡¡Ð£ÓÑ˵Ëû×îºóÒ»´Î¼ûÀϽðÊÇÔÚ°ÍÀèɳÌØÀµµØÌú³µÕ¾¡£Ê±ÀϽðʧ»êÂäÆÇ£¬¾«Éñ±ÀÀ£¡£ÎÒÔø³¤¾ÃÅÇ»²ÓÚɳÌØÀµµØÌú³µÕ¾Õ¾Ì¨£¬¡¡¼½ÀϽð»òÀϽðÓÄ»êÅÄ´òÎҼ磬µ«²»ÊÇÉúËÀÁ½Ã£Ã£¾ÍÊÇÉúÉúÁ½Ã£¡¡Ã£¡£Ò»¸öÅóÓÑ£¬¾ÍÕâôûÁË¡£»Øµ½Âùݣ¬ÎÒ²»½û·üÕíÒ»¿Þ¡£¡¡

¡¡¡¡ÔÚ¡¶°²»êÇú¡·ÖУ¬°¢ºÕÂêÍÐÍÞ˵µÀ£º¡¨ÎÒÖªµÀÈ˵ÄÁ³ÔõÑù㾡¡ã²£¬£¯¿Ö¾åÔõÑù´ÓÑÛíúÏ¿úÊÓ£¬£¯Í´¿àÔõÑùÔÚÁ³¼ÕÉϿ̻棯һҳҳ¡¡ÎÞÇéµÄШÐÎÎÄ×Ö¡­¡­¡¨¡¡

¡¡¡¡°Ë¡¢¡¶ÃÔ¹¬¡·¡¡

¡¡¡¡J£®LBorgesÖø£¬D£®ÈËYates±à£¬Æó¶ì´ÔÊ飬1978¡¡

¡¡¡¡²©¶ûºÕ˹µ®³½°ÙÄêÖ®¼Ê£¬Ò»³¡¼ÍÄîÀÊËлáÔÚ±±¾©Ä³²èÉá¾ÙÐС£Ö÷°ìÕßӯӯһС½ã£¬À´¿ÍÔ¼°ÙÈË£¬È´ÒÔÂÌÁֺúºÎª¶à£¬ÔÓÒÔÅ£¹íÉßÉñ¡£±ËÈôÓ벩¶ûºÕ˹Éúͬһʱ´ú£¬¾Óͬһ¹ú¼Ò£¬¶¨Ó벩¶ûºÕ˹µÄͨ´ï¡¢²©Ñ§¡¢½ÌÑøÓëÕû½àΪµÐ¡£ÀÊËлá³äÂúÐú»©Óëɧ¶¯¡¢Äź°Ó뺿½Ð£¬×îÖÕÓ벩¶ûºÕ˹×óÓÒÎ޹ء£¶Ô´ËÎÒÀ§»ó²»½â£ºÔãÌ£²©¶ûºÕ˹ºÎ±ØÔÚÆäµ®³½°ÙÄêÖ®¼Ê£¿¾Ù°ì´ËÀÊËлá»òÐíÁíÓÐÄ¿µÄ£¿¡¡

¡¡¡¡¾¡¹Ü²»Ã÷ÆäÖÐõèõΣ¬ÎÒÈÔÔÚÀÊËлῪʼʱ½«ÎÒËùÒ벩¶ûºÕ˹ʫ¡¶Ô­Òò¡·ËжÁÒ»±é£¬ÒԴ˱í´ïÎÒ¶Ô²©¶ûºÕ˹µÄ×ð¾´¡£¸ÃÊ«Òë×ÔÃÀ¹úÓ¡µÚ°²ÄÇ´óѧ½ÌÊÚ¡¢Ê«ÈËÍþÀû˹¡¤°Í¶÷˹ͨ£¨WillisBarn¡¤stone£©Ëù±à¡¶²©¶ûºÕ˹̸»°Â¼¡·£¨Borges¡¡atEiSh£ºConvesations£©¡£°Í¶÷˹ͨϵ²©¶ûºÕ˹ÓÑÈË£¬80Äê´úÖÐÆÚÒÔ¸»²¼ÀµÌؽÌÊÚÉí·ÝÖ´½ÌÓÚ±±¾©Íâ¹úÓïѧԺ¡£Ëû½«¡¶²©¶ûºÕ˹̸»°Â¼¡·ÔùÎÒ£¬Ê¹ÎÒͨ¹ý´ËÊéµÃã岩¶ûºÕ˹µÄ¹ââ¡£¡¡

¡¡¡¡²©¶ûºÕ˹µÄÖø×÷ÎÒÏÖÓÐÊ®Óà²á£¨ÖÐÍâÎĶ¼ÓУ¬°üÀ¨ÖÐÎİ桶²©¶ûºÕ˹ȫ¼¯¡·Îå¾í£©¡£È»×ÔÎÒ³õÎŲ©¶ûºÕ˹֮Ãû£¬ÓÐÊýÄêÎÒÕÒ²»µ½Ò»±¾²©¶ûºÕ˹µÄÖø×÷£¬Ö»ÄÜ´ÓÔÓÖ¾ÉÏÁ˽ⲩ¶ûºÕ˹һÁÛ°ëצ¡£ÒòÖ®£¬ÎÒ¶Ô²©¶ûºÕ˹µÄºÃÆæÐÄÓëÈÕ¾ãÔö£ºËûÆñÖ¹ÊÇλ½Ü³öµÄ×÷¼Ò£¬Ëû¸üÊÇһλÉñÃصÄ×÷¼Ò¡£¡¡

¡¡¡¡1990Äê12ÔÂ1ÈÕ£¬ÎÒÔڰ칫ÊÒ½Ó´ýÁËһλÓÑÈË¡£»Æ»èʱ·ÖÓÑÈ˸æ´Ç£¬ÎÒ°ÑËûË͵½½ÖÉÏ¡£ÒòÎÒ¶þÈË̸»°Í¶Æõ£¬ÎÒ±ãÅãËû´ÓÐûÎäÃÅ×ßµ½Î÷µ¥£¬Ëû´ÓÄÇÀï³Ë¹«½»³µ»Ø¼Ò¡£ÎÒÔò·µÉíÏò»Ø×ß¡£ÄÇÊÇÒ»¶¬Èջƻ裬ÌìÒõ³Á£¬·çËä²»´ó£¬ÆøÎÂÆ«µÍ£¬ËùÓÐÄÔ´üÈ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡