°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
3£º35ÑDZȺ¥µÄ¶ù×ÓËÕÁÐ×÷Ã×ÀÀû¶þ×Ú×åµÄÊ×Áì¡£ËûÃÇÒªÔÚÕÊÄ»µÄ±±±ß°²Óª¡£
And¡¡the¡¡chief¡¡of¡¡the¡¡house¡¡of¡¡the¡¡father¡¡of¡¡the¡¡families¡¡of¡¡Merari¡¡was¡¡Zuriel¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Abihail£º¡¡these¡¡shall¡¡pitch¡¡on¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡tabernacle¡¡northward¡£
3£º36Ã×ÀÀû×ÓËïµÄÖ°·ÖÊÇ¿´ÊØÕÊÄ»µÄ°å£¬ãÅ£¬Öù×Ó£¬´øîµÄ×ù£¬ºÍÕÊĻһÇÐËùʹÓõÄÆ÷¾ß£¬
And¡¡under¡¡the¡¡custody¡¡and¡¡charge¡¡of¡¡the¡¡sons¡¡of¡¡Merari¡¡shall¡¡be¡¡the¡¡boards¡¡of¡¡the¡¡tabernacle£»¡¡and¡¡the¡¡bars¡¡thereof£»¡¡and¡¡the¡¡pillars¡¡thereof£»¡¡and¡¡the¡¡sockets¡¡thereof£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡vessels¡¡thereof£»¡¡and¡¡all¡¡that¡¡serveth¡¡thereto£»
3£º37Ôº×ÓËÄΧµÄÖù×Ó£¬´øîµÄ×ù£¬éÓ×Ó£¬ºÍÉþ×Ó¡£
And¡¡the¡¡pillars¡¡of¡¡the¡¡court¡¡round¡¡about£»¡¡and¡¡their¡¡sockets£»¡¡and¡¡their¡¡pins£»¡¡and¡¡their¡¡cords¡£
3£º38ÔÚÕÊĻǰ¶«±ß£¬ÏòÈÕ³öÖ®µØ°²ÓªµÄÊÇĦÎ÷£¬ÑÇÂ×£¬ºÍÑÇÂ׵Ķù×Ó¡£ËûÃÇ¿´ÊØÊ¥Ëù£¬ÌæÒÔÉ«ÁÐÈËÊØÒ®ºÍ»ªËù·Ô¸ÀµÄ¡£½üÇ°À´µÄÍâÈË£¬±Ø±»ÖÎËÀ¡£
But¡¡those¡¡that¡¡encamp¡¡before¡¡the¡¡tabernacle¡¡toward¡¡the¡¡east£»¡¡even¡¡before¡¡the¡¡tabernacle¡¡of¡¡the¡¡congregation¡¡eastward£»¡¡shall¡¡be¡¡Moses£»¡¡and¡¡Aaron¡¡and¡¡his¡¡sons£»¡¡keeping¡¡the¡¡charge¡¡of¡¡the¡¡sanctuary¡¡for¡¡the¡¡charge¡¡of¡¡the¡¡children¡¡of¡¡Israel£»¡¡and¡¡the¡¡stranger¡¡that¡¡eth¡¡nigh¡¡shall¡¡be¡¡put¡¡to¡¡death¡£
3£º39·²±»ÊýµÄÀûδÈË£¬¾ÍÊÇĦÎ÷£¬ÑÇÂ×ÕÕÒ®ºÍ»ª·Ô¸ÀËùÊýµÄ£¬°´×żÒÊÒ£¬´ÓÒ»¸öÔÂÒÔÍâµÄÄÐ×Ó£¬¹²ÓжþÍò¶þǧÃû¡£
All¡¡that¡¡were¡¡numbered¡¡of¡¡the¡¡Levites£»¡¡which¡¡Moses¡¡and¡¡Aaron¡¡numbered¡¡at¡¡the¡¡mandment¡¡of¡¡the¡¡LORD£»¡¡throughout¡¡their¡¡families£»¡¡all¡¡the¡¡males¡¡from¡¡a¡¡month¡¡old¡¡and¡¡upward£»¡¡were¡¡twenty¡¡and¡¡two¡¡thousand¡£
3£º40Ò®ºÍ»ª¶ÔĦÎ÷˵£¬ÄãÒª´ÓÒÔÉ«ÁÐÈËÖÐÊýµãÒ»¸öÔÂÒÔÍ⣬·²Í·ÉúµÄÄÐ×Ó£¬°ÑËûÃǵÄÃû×Ö¼ÇÏ¡£
And¡¡the¡¡LORD¡¡said¡¡unto¡¡Moses£»¡¡Number¡¡all¡¡the¡¡firstborn¡¡of¡¡the¡¡males¡¡of¡¡the¡¡children¡¡of¡¡Israel¡¡from¡¡a¡¡month¡¡old¡¡and¡¡upward£»¡¡and¡¡take¡¡the¡¡number¡¡of¡¡their¡¡names¡£
3£º41ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª¡£ÄãÒª¼ðÑ¡ÀûδÈ˹éÎÒ£¬´úÌæÒÔÉ«ÁÐÈËËùÓÐÍ·ÉúµÄ£¬Ò²È¡ÀûδÈ˵ÄÉüÐó´úÌæÒÔÉ«ÁÐËùÓÐÍ·ÉúµÄÉüÐó¡£
And¡¡thou¡¡shalt¡¡take¡¡the¡¡Levites¡¡for¡¡me¡¡£¨I¡¡am¡¡the¡¡LORD£©¡¡instead¡¡of¡¡all¡¡the¡¡firstborn¡¡among¡¡the¡¡children¡¡of¡¡Israel£»¡¡and¡¡the¡¡cattle¡¡of¡¡the¡¡Levites¡¡instead¡¡of¡¡all¡¡the¡¡firstlings¡¡among¡¡the¡¡cattle¡¡of¡¡the¡¡children¡¡of¡¡Israel¡£
3£º42ĦÎ÷¾ÍÕÕÒ®ºÍ»ªËù·Ô¸ÀµÄ°ÑÒÔÉ«ÁÐÈËÍ·ÉúµÄ¶¼ÊýµãÁË¡£
And¡¡Moses¡¡numbered£»¡¡as¡¡the¡¡LORD¡¡manded¡¡him£»¡¡all¡¡the¡¡firstborn¡¡among¡¡the¡¡children¡¡of¡¡Israel¡£
3£º43°´ÈËÃûµÄÊýÄ¿£¬´ÓÒ»¸öÔÂÒÔÍ⣬·²Í·ÉúµÄÄÐ×Ó£¬¹²ÓжþÍò¶þǧ¶þ°ÙÆßÊ®ÈýÃû¡£
And¡¡all¡¡the¡¡firstborn¡¡males¡¡by¡¡the¡¡number¡¡of¡¡names£»¡¡from¡¡a¡¡month¡¡old¡¡and¡¡upward£»¡¡of¡¡those¡¡that¡¡were¡¡numbered¡¡of¡¡them£»¡¡were¡¡twenty¡¡and¡¡two¡¡thousand¡¡two¡¡hundred¡¡and¡¡threescore¡¡and¡¡thirteen¡£
3£º44Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷˵£¬
And¡¡the¡¡LORD¡¡spake¡¡unto¡¡Moses£»¡¡saying£»
3£º45Äã¼ðÑ¡ÀûδÈË´úÌæÒÔÉ«ÁÐÈËËùÓÐÍ·ÉúµÄ£¬Ò²È¡ÀûδÈ˵ÄÉüÐó´úÌæÒÔÉ«ÁÐÈ˵ÄÉüÐó¡£ÀûδÈËÒª¹éÎÒ¡£ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª¡£
Take¡¡the¡¡Levites¡¡instead¡¡of¡¡all¡¡the¡¡firstborn¡¡among¡¡the¡¡children¡¡of¡¡Israel£»¡¡and¡¡the¡¡cattle¡¡of¡¡the¡¡Levites¡¡instead¡¡of¡¡their¡¡cattle£»¡¡and¡¡the¡¡Levites¡¡shall¡¡be¡¡mine£º¡¡I¡¡am¡¡the¡¡LORD¡£
3£º46ÒÔÉ«ÁÐÈËÖÐÍ·ÉúµÄÄÐ×Ó±ÈÀûδÈ˶à¶þ°ÙÆßÊ®Èý¸ö£¬±Øµ±½«ËûÃÇÊê³öÀ´¡£
And¡¡for¡¡those¡¡that¡¡are¡¡to¡¡be¡¡redeemed¡¡of¡¡the¡¡two¡¡hundred¡¡and¡¡threescore¡¡and¡¡thirteen¡¡of¡¡the¡¡firstborn¡¡of¡¡the¡¡children¡¡of¡¡Israel£»¡¡which¡¡are¡¡more¡¡than¡¡the¡¡Levites£»
3£º47ÄãÒª°´È˶¡£¬ÕÕÊ¥ËùµÄƽ£¬Ã¿ÈËÈ¡ÊêÒøÎåÉá¿ÍÀÕ£¨Ò»Éá¿ÍÀÕÊǶþÊ®¼¾À£©£¬
Thou¡¡shalt¡¡even¡¡take¡¡five¡¡shekels¡¡apiece¡¡by¡¡the¡¡poll£»¡¡after¡¡the¡¡shekel¡¡of¡¡the¡¡sanctuary¡¡shalt¡¡thou¡¡take¡¡them£º¡¡£¨the¡¡shekel¡¡is¡¡twenty¡¡gerahs£º£©
3£º48°ÑÄǶàâÅÖ®È˵ÄÊêÒø½»¸øÑÇÂ׺ÍËûµÄ¶ù×Ó¡£
And¡¡thou¡¡shalt¡¡give¡¡the¡¡money£»¡¡wherewith¡¡the¡¡odd¡¡number¡¡of¡¡them¡¡is¡¡to¡¡be¡¡redeemed£»¡¡unto¡¡Aaron¡¡and¡¡to¡¡his¡¡sons¡£
3£º49ÓÚÊÇĦÎ÷´ÓÄDZ»ÀûδÈËËùÊêÒÔÍâµÄÈËÈ¡ÁËÊêÒø¡£
And¡¡Moses¡¡took¡¡the¡¡redemption¡¡money¡¡of¡¡them¡¡that¡¡were¡¡over¡¡and¡¡above¡¡them¡¡that¡¡were¡¡redeemed¡¡by¡¡the¡¡Levites£º
3£º50´ÓÒÔÉ«ÁÐÈËÍ·ÉúµÄËùÈ¡Ö®Òø£¬°´Ê¥ËùµÄƽ£¬ÓÐһǧÈý°ÙÁùÊ®ÎåÉá¿ÍÀÕ¡£
Of¡¡the¡¡firstborn¡¡of¡¡the¡¡children¡¡of¡¡Israel¡¡took¡¡he¡¡the¡¡money£»¡¡a¡¡thousand¡¡three¡¡hundred¡¡and¡¡threescore¡¡and¡¡five¡¡shekels£»¡¡after¡¡the¡¡shekel¡¡of¡¡the¡¡sanctuary£º
3£º51ĦÎ÷ÕÕÒ®ºÍ»ªµÄ»°°ÑÕâÊêÒø¸øÑÇÂ׺ÍËûµÄ¶ù×Ó£¬ÕýÈçÒ®ºÍ»ªËù·Ô¸ÀµÄ¡£
And¡¡Moses¡¡gave¡¡the¡¡money¡¡of¡¡them¡¡that¡¡were¡¡redeemed¡¡unto¡¡Aaron¡¡and¡¡to¡¡his¡¡sons£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡word¡¡of¡¡the¡¡LORD£»¡¡as¡¡the¡¡LORD¡¡manded¡¡Moses¡£
¾ÉÔ¼¡¡¡¡ÃñÊý¼Ç£¨Numbers£©¡¡¡¡µÚ¡¡4¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡36¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
4£º1Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷£¬ÑÇÂ×˵£¬
And¡¡the¡¡LORD¡¡spake¡¡unto¡¡Moses¡¡and¡¡unto¡¡Aaron£»¡¡saying£»
4£º2Äã´ÓÀûδÈËÖУ¬½«¸çϽ×ÓËïµÄ×ÜÊý£¬ÕÕËûÃǵļÒÊÒ£¬×Ú×壬
Take¡¡the¡¡sum¡¡of¡¡the¡¡sons¡¡of¡¡Kohath¡¡from¡¡among¡¡the¡¡sons¡¡of¡¡Levi£»¡¡after¡¡their¡¡families£»¡¡by¡¡the¡¡house¡¡of¡¡their¡¡fathers£»
4£º3´ÓÈýÊ®ËêÖ±µ½ÎåÊ®Ë꣬·²Ç°À´ÈÎÖ°£¬ÔÚ»áÄ»Àï°ìʵģ¬È«¶¼¼ÆËã¡£
From¡¡thirty¡¡years¡¡old¡¡and¡¡upward¡¡even¡¡until¡¡fifty¡¡years¡¡old£»¡¡all¡¡that¡¡enter¡¡into¡¡the¡¡host£»¡¡to¡¡do¡¡the¡¡work¡¡in¡¡the¡¡tabernacle¡¡of¡¡the¡¡congregation¡£
4£º4¸çϽ×ÓËïÔÚ»áÄ»°áÔËÖÁÊ¥Ö®ÎËù°ìµÄÊÂÄËÊÇÕâÑù£¬
This¡¡shall¡¡be¡¡the¡¡service¡¡of¡¡the¡¡sons¡¡of¡¡Kohath¡¡in¡¡the¡¡tabernacle¡¡of¡¡the¡¡congregation£»¡¡about¡¡the¡¡most¡¡holy¡¡things£º
4£º5ÆðÓªµÄʱºò£¬ÑÇÂ׺ÍËû¶ù×ÓÒª½øÈ¥ÕªÏÂÕÚÑÚ¹ñµÄá£×Ó£¬ÓÃÒÔÃɸǷ¨¹ñ£¬
And¡¡when¡¡the¡¡camp¡¡setteth¡¡forward£»¡¡Aaron¡¡shall¡¡e£»¡¡and¡¡his¡¡sons£»¡¡and¡¡they¡¡shall¡¡take¡¡down¡¡the¡¡covering¡¡vail£»¡¡and¡¡cover¡¡the¡¡ark¡¡of¡¡testimony¡¡with¡¡it£º
4£º6ÓÖÓú£¹·Æ¤¸ÇÔÚÉÏÍ·£¬ÔÙÃÉÉÏ´¿À¶É«µÄ̺×Ó£¬°Ñ¸Ü´©ÉÏ¡£
And¡¡shall¡¡put¡¡thereon¡¡the¡¡covering¡¡of¡¡badgers'¡¡skins£»¡¡and¡¡shall¡¡spread¡¡over¡¡it¡¡a¡¡cloth¡¡wholly¡¡of¡¡blue£»¡¡and¡¡shall¡¡put¡¡in¡¡the¡¡staves¡¡thereof¡£
4£º7ÓÖÓÃÀ¶É«Ìº×ÓÆÌÔÚ³ÂÉè±ýµÄ×À×ÓÉÏ£¬½«ÅÌ×Ó£¬µ÷¸þ£¬µì¾ÆµÄ¾ô£¬ºÍ±°ÚÔÚÉÏÍ·¡£×À×ÓÉÏÒ²±ØÓг£ÉèµÄ±ý¡£
And¡¡upon¡¡the¡¡table¡¡of¡¡shewbread¡¡they¡¡shall¡¡spread¡¡a¡¡cloth¡¡of¡¡blue£»¡¡and¡¡put¡¡thereon¡¡the¡¡dishes£»¡¡and¡¡the¡¡spoons£»¡¡and¡¡the¡¡bowls£»¡¡and¡¡covers¡¡to¡¡cover¡¡withal£º¡¡and¡¡the¡¡continual¡¡bread¡¡shall¡¡be¡¡thereon£º
4£º8ÔÚÆäÉÏÓÖÒªÃÉÖìºìÉ«µÄ̺×Ó£¬ÔÙÃÉÉϺ£¹·Æ¤£¬°Ñ¸Ü´©ÉÏ¡£
And¡¡they¡¡shall¡¡spread¡¡upon¡¡them¡¡a¡¡cloth¡¡of¡¡scarlet£»¡¡and¡¡cover¡¡the¡¡same¡¡with¡¡a¡¡covering¡¡of¡¡badgers'¡¡skins£»¡¡and¡¡shall¡¡put¡¡in¡¡the¡¡staves¡¡thereof¡£
4£º9ÒªÄÃÀ¶É«Ìº×Ó£¬°ÑµÆ̨ºÍµÆ̨ÉÏËùÓõĵÆÕµ£¬¼ô×Ó£¬À°»¨ÅÌ£¬²¢Ò»ÇÐÊ¢Ó͵ÄÆ÷Ãó£¬È«¶¼Õڸǡ£
And¡¡they¡¡shall¡¡take¡¡a¡¡cloth¡¡of¡¡blue£»¡¡and¡¡cover¡¡the¡¡candlestick¡¡of¡¡the¡¡light£»¡¡and¡¡his¡¡lamps£»¡¡and¡¡his¡¡tongs£»¡¡and¡¡his¡¡snuffdishes£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡oil¡¡vessels¡¡thereof£»¡¡wherewith¡¡they¡¡minister¡¡unto¡¡it£º
4£º10ÓÖÒª°ÑµÆ̨ºÍµÆ̨µÄÒ»ÇÐÆ÷¾ß°üÔÚº£¹·Æ¤À·ÅÔÚ̧¼ÜÉÏ¡£
And¡¡they¡¡shall¡¡put¡¡it¡¡and¡¡all¡¡the¡¡vessels¡¡thereof¡¡within¡¡a¡¡covering¡¡of¡¡badgers'¡¡skins£»¡¡and¡¡shall¡¡put¡¡it¡¡upon¡¡a¡¡bar¡£
4£º11ÔÚ½ð̳ÉÏÒªÆÌÀ¶É«Ìº×Ó£¬ÃÉÉϺ£¹·Æ¤£¬°Ñ¸Ü´©ÉÏ¡£
And¡¡upon¡¡the¡¡golden¡¡altar¡¡they¡¡shall¡¡spread¡¡a¡¡cloth¡¡of¡¡blue£»¡¡and¡¡cover¡¡it¡¡with¡¡a¡¡covering¡¡of¡¡badgers'¡¡skins£»¡¡and¡¡shall¡¡put¡¡to¡¡the¡¡staves¡¡thereof£º
4£º12ÓÖÒª°ÑÊ¥ËùÓõÄÒ»ÇÐÆ÷¾ß°üÔÚÀ¶É«Ìº×ÓÀÓú£¹·Æ¤ÃÉÉÏ£