按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
吃过了晚饭，还有几个跑到庙里去做游戏、猜谜。
“你猜。一个最大的说，“我再说一遍——
白篷船、红划楫，
摇到对岸歇一歇，
点心吃一些，
戏文唱一出。”
“那是什么呢？‘红划楫’的，”一个女孩说。
“我说出来罢，那是……”
“慢一慢！”生癞头疮的说，“我猜着了：航船。”
……
“哼，你猜不着。我说出来罢，那是鹅。”
时隔那么多年，鲁迅回忆起来还是如此地津津有味。
此外，鲁迅还常幽默地用“谜语”来写信、题书名和笔名。
他在1933年6月20日夜致散文家林语堂一信中这样写着：“不准人开一开口，则《论语》虽专谈虫二，恐亦难，段盖虫二亦有谈得讨厌与否之别也。”这作的“虫二”是一则趣的谜语。相传，清代乾隆皇帝下江南，到杭州饱览了西湖美景之后，信笔题上“虫二”两个大字，暗隐“ （风）月无边。”也有人说这典故出自清人褚人获的《坚瓠集》上，说是唐伯虎所题。鲁迅借这谜“虫二——风月无边”，来讽刺林语堂编的《论语》杂志里只有谈风月的无聊小品文。
鲁迅的名著《且介亭杂文》，其中的“且介亭”三字也是条有趣的谜，是他别出心裁地用“半租界亭”来扣的。因为那时，他正住在上海闸北那虽然不是租界，但洋人跋扈极象租界的亭子间里，就把在这“半租界亭”里写成的文章，汇编成集子，并取了这谜语式的书名——《且介亭杂文》。
他用过的一百几十个笔名里，用“谜语”起的也不少。
如：“华圉”是隐“当时中国（华）是个大监狱（圉）”之意，“莫朕”是隐“黑暗之兆”（“莫”通“暮”，“朕”即“朕兆”），用此来揭露当时社会的黑暗等。
����
Number ： 2501
Title ：贝多芬与瀑布
Author ：文德
Issue ： 总第 27期
Provenance ：语言画刊
Date ：
Nation ：西德
Translator ：
研究史前时期的科学家认为，由空心的共鸣箱构成、里面塞入小石子的拨浪鼓是我们人类最早的乐器。继它之后所出现的是一种由马骨做成的乐器，它的中间被镂空了，能象笛子一样吹奏，发出浑厚低沉的声音。
迄今为止，人类把知道的第一部小提琴是公元前大约三千到四千年间由印度制成的。它由一块椰子壳做成，绷着两根弦，用琴弓一拉，便发出悦耳的声音。
人类经过不断的观察得出结论，自然界万物之声都具有音乐性，并且能用乐谱把它们记录下来。过去人类经常记录的鸟鸣声。但瀑布发出的声音也是一种“自然音乐”。所有瀑布的轰鸣声都是C大调的三和弦，以不和谐的F低音为基调。贝多芬在他那有名的音乐形式描绘大自然的“田园交响曲”中，就运用了这种和调，构成了交响曲中的小快板。据说，激起贝多芬去创作这一小快板的灵感来自于海利根施塔附近一条流水淙淙的小溪。自此之后，贝多芬在小快板里使用的这种F大调，便成了音乐中专门用来描绘大自然的乐调了。
1924年，小提琴手贾斯珀在波士顿成轰动一时的人物，因为也具有一种非凡的技能：他那运用自如的弓法所奏出的音乐，竟能把身边放着的所有玻璃器皿都震成了碎片。他整整辛勤地练习了五年，才取得了这一技巧的成功。
1929年，霍尔洛厄地区一户农民的家里鼠害盛行。一到夜间，令人讨厌的老鼠便在女仆们的脸上窜来窜去，害得她们整夜不能睡觉。它们还窜到猪圈里，从槽子里拖走小猪崽的饲料。但仆人又不敢下老鼠药，怕弄不好毒死家畜。这时，他们想起了一个老鼠怕音乐的古老的传说。于是，一名手风琴拉得很娴熟的仆人，晚上便坐到饲料箱上，对着老鼠拉起了手风琴。乐声时高时低，拉了有半个小时。这时，奇迹出现了，所有的老鼠都从屋子里和猪圈里逃之夭夭。这一“音乐会”是在夏天举行的，但到了冬天，老鼠也没敢再来。
����
Number ： 2502
Title ：大作曲家海顿的头颅
Author ：
Issue ： 总第 27期
Provenance ：地平线
Date ：
Nation ：
Translator ：
奥地利的伟大作曲家海顿，逝世于1809年，安葬于维也纳一处古老的莫园里。
海顿下葬后不久的一个晚上，有两个人侵入他的墓地，割去了他的头颅。他们认为研究伟大人物的大脑，可以发掘天才的秘密。可是结果徒然，但其中一人却仍然保藏着海顿的头颅，直到1839年他自己死去为止。这盗墓者的遗孀，面对这颗骇人的宝藏却天天坐立不宁，寝食不安。最后她把头颅转送给一位做医生的世交。
医生保有海顿的头颅13年之后，又转赠给维也纳一家著名的病理学研究所所长。
很幸运地，这位教授逝世之后，遗言将海顿的头颅送给维也纳的“音乐之友协会”。
这时候，大家才恍然得知海顿头颅的辛酸史。于是舆论哗然，人们一致要求结束这桩悲惨事。1954年6月5日，奥地利重新为海顿举行一次葬礼。
海顿的头颅在海顿逝世之后，离开躯体流浪了近乎145年，终于又返回原处。
����
Number ： 2503
Title ：三毛与乞丐
Author ：
Issue ： 总第 27期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
台湾作家三毛到中南美洲旅行时，在秘鲁古城古斯可看见两个盲琴师躲在角落乞讨，放在面前的钱罐却是空的。于是她把二人带到一条游客必经的窄街上，自己客串乞丐。她以流利的西班牙语，类似印第安人的装扮，帮助两个盲乞丐讨了两天，空罐都丢满了钱才离去。
����
Number ： 2504
Title ：一场误会
Author ：
Issue ： 总第 27期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
著名的男高音歌唱家列奥·列斯札克到布达佩斯去演出。他坐进车厢里时，喘吁吁地跑进来一个剧院的服装保管员，一面自我表白，一面递给他一个包裹：
“对不起，我们忘了把《先知者》中用的王冠打在托运的行李里了。您把它随身带着，可以吗？”
列斯札克犹豫地看了一会包裹。然后把给妻子买的帽子的帽盒腾出来，把王冠放进去。列车开始动了。
到国境时，海关人员走进车厢，问他有没有携带须要上税的物品。
“没有！”列斯札克回答道。
但是海关人员注意到了那个大帽盒，想要打开看看。当他看到王冠以后，满脸通红地嗫嚅道：
“非常对不起……请陛下饶恕我胆敢冒犯……”海关从深鞠一躬，退出了车厢。
����
Number ： 2505
Title ：再次敬赠
Author ：
Issue ： 总第 27期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
一次，肖伯纳在一家旧书店翻看削价处理的书，猛然看到他的一本剧作集，而且该书的扉页下方有他给一位朋友的亲笔题赠：“乔治·肖伯纳敬赠”的字样。他当即买下此书，在题赠下写道：“乔治·肖伯纳再次敬赠”，然后将书寄回给那位朋友。
����
Number ： 2506
Title ：喜宴与雅谑
Author ：
Issue ： 总第 27期
Provenance ：江西日报
Date ：
Nation ：
Translator ：
鲁迅先生写过一首诗“可怜织女星，化为马郎妇。乌鹊疑下来，迢迢牛奶路。”这首诗涉及当时一场激烈的争论，是讽刺一位主张翻译“与其信而不顺，不如顺而不信”的青年的。这青年把“银河”错译为“牛奶路”，还在译文中把“马”、“牛”相混。后来，这青年在上海大中华饭店举行结婚喜筵，没料到鲁迅会亲自前来贺喜，令新郎和家人大吃一惊。
宴厅里喜幛满壁，有一幅写着“瓶雀中选”四个大字。鲁迅面墙入座后不时抬头笑笑，引起旁座一位友人的注意。于是，鲁迅对这位友人说：“老夫子背着个大喜幛是别字罢。”原来，择婿许婚为“雀屏中选”，典出于《旧唐书·高祖窦皇后传》，“瓶雀中选”就不知成了什么意思了。友人抬头一看，果然是个别字。鲁迅说：“（别）得可真有趣呀！”
����
Number ： 2507
Title ：闲章不闲
Author ：谢特生
Issue ： 总第 27期
Provenance ：
Date ：
Nation ：中国
Translator ：
闲章是镌刻诗词成语的印章。有认为只是为欣赏篆刻艺术而刻的，其实不尽然，每一闲章都有其用意。兹辑《艺林散叶》有关闲章数条，以飨读者。
�