按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他不是出现在舞台上而是更多地出现在监狱里了。到了1967年，他每天必须吃一百多片
药片。
一天早晨，当他从佐治亚州的一所监狱刑满出狱时，一位行政司法长官对他说：“约翰尼·卡许，我今天要把你的钱和麻醉药都还给你，因为你比别人更明白你能充分自由地选择自己想干的事。看，这就是你的钱和药片，你现在就把这些药片扔掉吧，否则，你就去麻醉自己，毁灭自己，你选择吧！”
卡许选择了生活。他又一次对自己的能力作了肯定，深信自已能再次成功。他回到纳什维利，并找到他的私人医生。医生不太相信他，认为他很难改掉吃麻醉药的坏毛病，医生告诉他：“戒毒瘾比找上帝还难。”
卡许开始了他的第二次奋斗。他把自己锁在卧室闭门不出，一心一意就是要根绝毒瘾，为此他忍受了巨大的痛苦，经常做恶梦。后来在回忆这段往事时，他说，他总是昏昏沉沉，好像身体里有许多玻璃球在膨胀，突然一声爆响，只觉得全身布满了玻璃碎片。当时摆在他面前的，一边是麻醉药的引诱，另一边是他奋斗目标的召唤，结果他的信念占了上风。
九个星期以后，他又恢复到原来的样子了，睡觉不再做恶梦。他努力实现自己的计划。几个月后，他重返舞台，再次引吭高歌。他不停息地奋斗，终于又一次成为超级歌星。
你也能和约翰尼·卡许一样获得成功！
今天就是全新的开始。不要让昨天发生的事情或者昨天别人对你说的话影响你今天的行动。
����
Number ： 1157
Title ：但求破衣里面是人
Author ：
Issue ： 总第 82期
Provenance ：农妇随笔选
Date ：
Nation ：
Translator ：
和阿波闲聊，他忽然说：“农妇，过去你总是穿得破破旧旧的，现在比较好多了。”
他说得对，我常穿最谦价布料做的衫裤，穿“癞痢头儿子”嫌窄的旧衣，近几年，阿芝学会了剪裁，才给我缝了几件像样的衣裳。
我认为衣服是用来蔽体保暖的，别无任何意义。而人究竟是爱美的动物，在服装有刻意求美，是天性，也能添一些生活情趣。所以我很赞成别人穿得漂亮。有些人很考究服装，有闲、有钱，也有人伺候，大可讲究一下衣着的艺术，却不是代表他们的身份。
前几天，有个年轻人来信告诉我，他从书店所买的英前首相希思的著作中，见希思尽管穿一身质料和款式奇旧的西装，却掩饰不了他那种气派。
德国诺贝尔和平奖得主布兰德衣着十分考究，但是，当人们见到他的时候，谁也不会留意他的服装，因为他的风采掩盖了一切。
美国那位百万年薪的电视新闻女访问员，据一位《纽约时报》记者说，她的服装和普通主妇们一样，多是在公司大减价时购置的，她的“百万”身价，并不因廉价服装而减低。
以色列老祖母梅厄夫人，和以色列大学的女学生闲聊时说：“我的缝纫技巧奇劣，但自十几岁开始，我的衣服多数是自己做的，我相信别人给我评价，与我的服装无关。”
农妇任其衣服破旧，穷是一个原因，同时身材像啤酒桶，不敢糟蹋好布料和好手工，但喜欢别人穿得漂亮，见到打扮得好看的年轻人，就有说不出的开心，经常鼓励他们穿好看的衣服。不过，好看的服装并不一定名贵，一块普普通通的布料也能做一件漂亮衣裳。有些人动辄讲名质料、名剪裁、名缝工，真是可怜，一个人要藉服装来抬高身价，已充分说明他本身是没有什么身价的人。换言之，人格完整，能够坦然在人前站立的人，是不必依靠名贵服装的。
有一位老教授应一群阔佬邀请会谈，他老人家穿一身灰布棉袍，衣袖上有两个补钉，农妇见了很难过，说：“我的老师像老丐头！”
他瞪着我哼一声，说道：“我站在那些人中间，十分自傲，衣裳破烂算什么？只要破烂衣裳里面是‘人’！”
这几句话，至今还留在耳边，在许多名贵的服装里面，未必是“人”呢！
����
Number ： 1158
Title ：亿万富翁怎样挥霍
Author ：
Issue ： 总第 82期
Provenance ：世界搏览
Date ：1987。11
Nation ：
Translator ：袁粮钢
法国著名歌星塞尔吉·甘斯布尔还不是百亿富翁，然而他却挥金如土，竟在电视录像时用一张500法郎的票子去点燃一支蜡烛！他说：“我宁愿用鱼子酱来烤火，也不吃煤灰。”无疑，他不是惟一有这种想法的人。
有人说路易十四又回到了人世，原因是沙特阿拉伯国王哈立德早想把他的宫殿建造得比凡尔赛宫更豪华。当他拥有了巨大的财力时，当然要把梦想变成现实。他希望看到的是：餐厅面积为1万平方米，可以容纳2000名客人，地面全部铺大理石板，走廊两侧再装上玻璃……从一定意义上讲，真算得上是凡尔赛宫完美无缺的复制品。另外，他还要3个厨房（因为这些人胃口很大），一个面积达5000平方米的后宫，因为王妃们同样需要舒适——她们已习惯了沙特太阳王的奢华。然而当她们参观这个宫殿的附属建筑物时，也会大吃一惊：这里有1个防原子弹保护体、1座电站、3个会议大厅和10座电影院。如果你有雅兴，还可以乘坐电动车周游宫殿，无论是小道还是走廊，其宽度足够你放心大胆地驶过。
如果说阿拉伯国王无可争议地夺得“不惜重金”的最高荣誉，那么卡里法·塔尼酋长则堪为精美财富之首。他因为怕热，便让人在别墅上空安装了一个人工制造云彩的装置。他也拥有医院、影院、防原子弹保护体；他的餐厅一次能接待350人。为了不至于落后，他在宫殿内建了一个滚木球场和一座清真寺，这两座建筑动用他5000万法郎的巨款。
啤酒大王阿尔弗里德·海内肯虽然家财万贯，却不爱炫耀，因而谦逊的桂冠非他莫属。且不看他的别墅，仅从其卫生间即可看到他的富有：马桶坐垫包上了金，里面还挂有一幅法国大画家图卢兹一罗特里克的名画原作。因此，参观他的别墅往往需要花费很长时间……
最现实的亿万富翁不用说是法国飞机制造商马赛尔·达索。这个法国第一纳税人很喜欢重复这样一句话：“最富有的人每天只能吃两顿饭。”不错。但你能想象这是什么饭吗？他是在首都郊区简陋的“百间房”别墅或在巴黎属于他的某家饭店用餐的！
他的孙子却算得上是个头号倒霉蛋。他有一次在非洲打猎，把所有的子弹全打在一头狮子身上，不料狮子垂死挣扎，带着伤和血竭尽全力扑向他。幸而奥利维·达索火速撤退到一架他祖父制造的“神秘—10”号飞机上，才幸免于难。
法国“红色亿万富翁”让－巴普蒂斯特·杜芒堪称细腻之最。除他之外，谁又能够想到在祝贺勃列日涅夫诞辰之时给他寄去1吨盒装草莓呢？当然，如果所有的朋友全用这种方式来厚待勃列日涅夫，这位苏联第一号人物就会因此发生健康问题了。
罗思柴尔德男爵（几乎是富豪中的新贫困户）也许是他们中最富有浪漫色彩的了。为了使环绕他产业的湖泊增添新的色彩，他雇了一只游船和一名浆手，每天吃饭时让游船在湖里兜圈子。别墅的道路拾掇得极为平坦而整洁，以致男爵的母亲看到朋友家的树下落满枯叶时，还以为那是从中欧进口的美化路面的“洋货”呢！
粗心之最则属于迈迪纳塞里公爵夫人。她拥有100余处房产。一天，她在翻阅杂志时发现一座别墅的画片，这座别墅非常雅致，很合她的胃口。直到读到别墅介绍附文时，她才发现别墅的主人正是她自己。
亿万富翁最常患的病是精神分裂症，最深受其害的是美国著名的摇摆舞“王子”迈克尔·杰克逊。此人经常隐姓埋名地来到巴黎。在破产前，他常下榻在香榭里舍大街附近的皇家住宅，这里一晚上的房租高达3万法郎。当他要离去时，总是用被子捂住头，在一群背着步话机的警卫保护下，悄悄地从五楼房间溜到车上。他伪装得真出色，谁也没有发现他就是美国的摇摆舞王子。
过分追求完美的冠军大概要算那个帕尔姆海滨的女财主了。她迷恋音乐，又浪漫，喜欢在月光下欣赏乐曲。她无法忍受坏天气夺走她的这一享受，哪怕一个月只有几天。为此，她在屋顶上空安装了一个金属长臂，上面再装上一个月亮形状的镀金盘，可以沿长臂上的轨道来回滑动，犹如夜空中的月亮一般，其想象力不�