按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
饨ㄖ贫取Ｎ颐且桓霭胧兰鸵岳矗恢庇淘ゲ痪觯且缟锌障氲纳缁嶂饕宓睦止壑饕逭吣兀故且乩寺氖道饕宓谋壑饕逭吣兀渴且谕邪畹拿烂罨孟耄故且ㄖ坡岬那咳ɡ砺郏康浇裉欤颐腔旧匣共恢樱且鞣矫裰鞴业姆抛菹砝种饕迥兀故且讲级参说募そ奈奚衤郏 鄙窀缸炖锸旒鞯厮党稣庑┏橄蟮拇示洌槐哒趴奖圩鲎攀质拼虮取！岸饬秸咧洌卸啻蟮暮韫担啻蟮恼婵眨啻蟮目瞻装。≌饬街窒执汲钡娜宋闹饕宥继岢霾恍派系邸Ｎ颐堑鹿诵睦锒济靼祝饬街致鄣愣纪旨虻セ托槲薄Ｔ谡庖坏闵希颐撬愣粤恕Ｔ谡庖坏闵希颐敲挥猩系笔芷Ｎ颐且恢泵髯旁谙执钪谢指窗托叛觯叮褂谢健？墒俏颐翘煺嬗字桑颐鞘苊杀卫病Ｒ桓龇椿降亩衲燮宋颐牵盟侵忠奥摹⑽弊诮痰拿褡逯饕澹盐颐且酵ㄏ虻赜贰：纹洳恍业氖牵颐堑淖诮炭袢群筒欢越畹囊晃睹ご泳谷绱搜现兀蛑泵挥懈龅住５鹿苏嫘目释呕竦眯叛觥⑾Ｍ鸵恢终镜米〗诺南执味涎ВＬ乩蘸凸疑缁嶂饕迨嵌哉庵挚释募笸崆Ｎ颐钦谝仓箍省＜偃绮徽抖纤哪ёΓ峁歉鑫薹ü懒康拇笤帜选！薄 �
一半因为神父这双有力的手越握越紧，一半因为他这番热情奔放的谈话，斯鲁特竟深深感动了，他说：“这番话我全信，你说得好。”
神父那圆溜溜的小脑袋点了点。他傻笑了一下，忽然滑稽地换成一副随随便便的口吻说：“你喜欢看电影吗？我本人可是非常偏爱电影。我承认，这有点无谓浪费时间。”
“喜欢。我就爱看电影。”
“好极了。改天我们一起去看。”
外交官是经常有人找上门来送情报的，而电影院就是个通常的接头地点。斯鲁特倒从没碰到过这等事。他弄得左右为难，只好闪烁其词说：“再请教一下大名。我很抱歉，可惜我先前没听清楚。”
“我是马丁神父。过几天我们约好一起去看场电影吧。让我给你打个电话。”
隔了半晌，斯鲁特才点点头。
为什么点头呢？此后莱斯里•；斯鲁特心里时常在琢磨，因为这件事决定了他下半辈子的命运。说起来，一是他有种代表美国的概念；二是他感到不管表面上有逆流、有偏见，美国骨子里是同情犹太人的；三是他一直耿耿于怀，认为自己竟会拒绝一个绝色犹太姑娘，真是目光短浅的傻瓜；四是他巴不得克服自己的胆怯怕事，他已经开始觉得这种胆怯的可恶了；五是他意识到尽管上回他向美联社泄露明斯克文件这事害他丢了官，可是仍然不失为产生一种反常的自豪感的因素；最后一点，也同其他几点一样起作用，那就是好奇心；这几点把他推进了一种新的生活。
第一部 “娜塔丽在哪里？”第十三章（5）
三个星期过去了。斯鲁特脑子里早把这次深夜的离奇谈话淡忘了。蓦地里马丁神父打来了电话。“斯鲁特先生，你喜欢平•；克劳斯贝吗？我觉得他逗极了。你知道吗，平•；克劳斯贝的新片就在碧珠电影院上映。”
神父拿了预先买好的戏票等着。七点钟一场的电影，影院还没满座。马丁神父找了个边座，斯鲁特悄悄坐在他旁边。他们看着平•；克劳斯贝打扮得像个大学生，同穿着短裙的漂亮姑娘鬼混逗乐，看了半个小时光景，神父一声不吭就换个座位，远远搬到前排去了。不一会儿，来了一个戴眼镜的瘦子，坐在这位子上，手里摆弄着一顶帽子、一把雨伞和一包厚厚的东西。帽子掉在地板上了。他蹲下来在座位下找帽子的当儿，顺手把那包东西搁在斯鲁特膝上，嘴里说声“劳驾”。斯鲁特那边邻座坐着一个满脸脓疱的姑娘，只顾在看平•；克劳斯贝，正看得出神，一点也没注意到这件事。那人找到了帽子就安心看电影了。斯鲁特拿了这包东西。等到电影散场，他把东西夹在腋下就走，一颗心怦怦直跳。在夜色朦胧的场外，散戏回去的观众没一个朝斯鲁特看一眼。
他拼命克制自己，不敢加紧步伐，其实是不敢奔，却是信步走回寓所。锁上门，拉上百叶窗，这才在那包里抽出一捆影印品，黑底白字，是一份德国官方文件，有几页上面沾着一个褐色的污迹，把字都弄糊了。他匆匆翻弄这些深色的纸页时，纸上冒出一股辛辣的药水味儿。
面上一页盖着个黑底白字的橡皮印，字迹清楚：国家机密。文件的标题是：
会议纪要
一九四二年一月二十日
在格罗斯—万湖召开的政府各部
次长级会议
开头几页列举了十五名官衔显赫的高级官员的名单。党卫军第二把手莱因哈德•；海德里希主持了这次在柏林郊区万湖召开的会议。斯鲁特正打算一边看着文件，一边翻译出来，这时电话铃响了。
“喂。我是塞尔玛•；阿谢尔。你肯请我吃饭吗？”
“塞尔玛！天呐，好呀！”她听出他一股子热情，不由乐得哈哈大笑。“什么时候？什么地方？”
趁还没换装，他匆匆翻了一下文件。主要论点是把大批欧洲犹太人由铁路运送到被征服的东方地区，强迫他们修筑公路。这件事既不新奇，也不怎么骇人听闻。要知道俄国和法国的战俘也被当作奴隶劳动力使用呢。德国人甚至还强迫意大利人进厂干活。德国人称王称霸，对犹太人尤其残酷，因此才搞出了这个筑路工程计划。斯鲁特弄不懂为什么神父要花这么大力气把这些材料给他。他把这包东西塞在床垫子下，回头再来细看。
塞尔玛开了她那辆灰色的双人座小菲亚特来接他。她跟他打招呼的时候，脸蛋半掩在雪白的狐皮领子里，一脸正色，眼睛明亮，羞人答答。她把车子开到一条偏僻马路上的一家小饭馆。
“自从认识你以来，我平生第一回做了两件坏事。”塞尔玛一双纤细的手搁在方格台布上一会儿捏紧，一会儿放松。“其中一件就是开口叫一个男人请我吃饭。”
“这件事不算坏呀，幸亏你做了，我很高兴。还有一件呢？”
“更坏了。”她陡的尽情大笑，用手碰碰他的手，一下又赶紧缩回去了。
“塞尔玛，你的手好凉。”
“怪不得，我紧张极了。”
“可为什么呢？”
“嗯——为了要把一件事讲清楚，上个月请你去吃饭可不是我的主意。是爸爸出我不意请的。根据你谈到那位在锡耶纳的朋友的情况，看来你对放肆的姑娘并不介意，其实我倒偏偏不是这种人。我把我遇见你的事告诉了父母。他们对你是久仰了。爸爸在此地当了多年犹太人协会的头头。眼看随着德国人每次取得胜利，我们在伯尔尼这儿的朋友一天比一天少，这对我倒是一种教育，”塞尔玛开头几句话说说停停，以后就呱啦呱啦谈开了，她惊叹一声道：“一种冷眼看人生的真正教育。爸爸资助过医院、歌剧院、定期换演剧目的剧院，样样都资助！我们家过去是个宾客盈门的人家。可如今——唉——”
“塞尔玛，我在你家遇见的那神父是什么人？”
“马丁神父？一个善良的德国人。哦，善良的德国人确实有呀。人数还不少呐，可惜还不足以起什么影响。马丁神父帮助爸爸搞了不少南美的入境签证。”
“他向我提供了德国虐待犹太人的秘密情报。”
“真的？”
“他的情报可靠吗？”
“我实在不能对神父下判断，哪怕他是至亲好友。抱歉了。”她两手一挥，激动地做了个表示否定的手势，仿佛要把这个话题挥开似的。“家里闹腾得不像话！我今晚只好出来。爸爸正把他的企业搬到美国去呢。他忙得筋疲力尽，妈妈可不愿眼看他一味操心担忧，把命都送掉。这桩事非常复杂，牵涉到把在土耳其和巴西的工厂卖掉，别的我就不懂了，啊哟——瞧我唠唠叨叨说了一大堆。”
第一部 “娜塔丽在哪里？”第十三章（1）
“承蒙你向我推心置腹，我很荣幸。我可决不把人家的话再讲出去。”
“娜塔丽的话多吗？”
“多得多了。她十分武断，还好争辩。”
“我看我们并不真正相像。”
“我一下子竟忘了你们的相似之