ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°Ë°ËÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

20ÊÀ¼ÍÖйúÎÄѧÃû×÷µ¼¶Á(ϲá)-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÊÇ£º×÷Õ߸øÓÑÈË¡°×ÓÈÙ¡±Ð´ÐÅ£¬¶ø¡°×ÓÈÙ¡±ÆäʵÊÇ×÷ÕߵıÊÃû¡£»»¾ä»°Ëµ£¬
Ëùν¡°ÓÑÈË¡±£¬´¿Êô×ÓÐéÎÚÓС£

ÎÄÖУ¬×÷ÕßÏ꾡µØ½éÉÜÁ˼ÒÏçµÄ½»Í¨¹¤¾ß¡ª¡ªÎÚÅñ´¬£¬ÓÖ½²ÊöÁËÈçºÎ×ø
´¬£¬ÈçºÎÓÎÀÀµÈÐí¶àËöмϸ½Ú£¬½«ÐðÊ¡¢ÊãÇé¡¢ÒéÂÛÈÚΪһÌå¡£×÷ÕßÔÚ½éÉÜ
¹ý³ÌÖУ¬Ò²Á÷¶ÁËһ˿µ­µ­µÄÏç³î£¬µ«¸üÃ÷ÏÔµØÊDZíÏÖ³öÒ»ÖÖ³¬È»µÄ̬¶È¡£
Ëû½«×Ô¼º¶Ô¹ÊÏçµÄ¸ÐÇé×÷ÁËÒþ¶ø²»ÏÔ¡¢º¬¶ø²»Â¶µÄµ­»¯´¦Àí£¬½«Ô̺¬ÓÚÐØÖÐ
µÄÉîÇéÊ滺µØ¡¢ÓнÚÖƵرíÏÖ³öÀ´£¬Õâ¾ÍʹµÃ×÷Æ·¾ßÓÐÁËÒ»ÖÖƽºÍ³åµ­µÄ·ç
¸ñ¡£

ÖÜ×÷ÈËÉ¢ÎÄÓïÑÔ¼òÁ·¾«µ±µÄÌصãÔÚÕâƪɢÎÄÖÐҲʮ·ÖÍ»³ö¡£Èç¶ÔС´¬µÄ
Ãè»æ¡¢×øÔÚС´¬ÉϵĸÐÊÜ¡¢×øС´¬µÄ±×º¦ÓëÓų¤£»ÓÖÈç¶Ô¡°ÈýÃ÷Íß¡±»æÓ°»æ
ÐεÄÃèд¡¢×ø´¬ËùӦȡµÄ̬¶ÈÓëÐľ³¡¢ÔÚ´¬ÉϿɹÛÉ͵½µÄ¾°É«¡¢¸½½üÖµµÃÒ»
ÓεÄÃûʤ¡¢×øÒ¹´¬µÄÇéÖ¡¢×ø´¬µ½ÏçÏ¿´ÃíÏ·µÄȤζµÈ£¬¶¼Ð´µÃ¼òÁ·¾«µ±¡¢
³Ï¿ÒÖÊÆÓ£¬ÓëÈ«ÎÄƽºÍ³åµ­µÄ·ç¸ñÏàÆõºÏ¡£

£¨ÍõÎÀ¶«£©

³Ô²è

ÖÜ×÷ÈË

Ç°»ØÐì־ĦÏÈÉúÔÚƽÃñÖÐѧ½²¡°³Ô²è¡±£¬¡ª¡ª²¢²»ÊǺúÊÊÖ®ÏÈÉúËù˵µÄ
¡°³Ô½²²è¡±¡ª¡ªÎÒûÓй¤·òÈ¥Ìý£¬ÓÖ¿ÉϧûÓмûµ½Ëû¾«ÐĽṹµÄ½²¸å£¬µ«ÎÒ
ÍÆÏëËûÊÇÔÚ½²ÈÕ±¾µÄ¡°²èµÀ¡±£¨Ó¢ÎÄÒë×÷teaism£©£¬¶øÇÒÒ»¶¨ËµµÄºÜºÃ¡£²è
µÀµÄÒâ˼£¬ÓÃƽ·²µÄ»°À´Ëµ£¬¿ÉÒÔ³Æ×÷¡°Ã¦Àï͵ÏУ¬¿àÖÐ×÷ÀÖ¡±£¬ÔÚ²»ÍêÈ«
µÄÏÖÊÀÏíÀÖÒ»µãÃÀÓëºÍг£¬ÔÚɲÄǼäÌå»áÓÀ¾Ã£¬ÊÇÈÕ±¾Ö®¡°ÏóÕ÷µÄÎÄ»¯¡±Àï
µÄÒ»ÖÖ´ú±íÒÕÊõ¡£¹ØÓÚÕâÒ»¼þÊ£¬ÐìÏÈÉúÒ»¶¨ÒÑÓÐ͸³¹ÇÉÃîµØ½â˵£¬²»±ØÔÙ
À´¶à×죬ÎÒÏÖÔÚËùÏë˵µÄ£¬Ö»ÊÇÎÒ¸öÈ˵ĺÜƽ³£µÄºÈ²è°ÕÁË¡£

ºÈ²èÒÔÂ̲èΪÕý×Ú¡£ºì²èÒѾ­Ã»ÓÐʲôÒâ棬ºÎ¿öÓÖ¼ÓÌÇ¡ª¡ªÓëÅ£ÄÌ¡£
¸ðÐÁ£¨George¡¡Gissing£©µÄ¡¶²ÝÌÃËæ±Ê¡·£¨private¡¡papers¡¡ofHenry¡¡Ryecroft£©
È·ÊǺÜÓÐȤζµÄÊ飬µ«¶¬Ö®¾íÀï˵¼°Òû²è£¬ÒÔΪӢ¹ú¼ÒÍ¥ÀïÏÂÎçµÄºì²èÓë»Æ
ÓÍÃæ°üÊÇÒ»ÈÕÖÐ×î´óµÄÀÖÊ£¬Ö§ÄÇÒû²èÒÑÀúǧ°ÙÄ꣬δ±ØÄÜÁìÂÔ´ËÖÖÀÖȤÓë
ʵÒæµÄÍò·ÖÖ®Ò»£¬ÔòÎÒÊâ²»ÒÔΪȻ¡£ºì²è´ø¡°ÍÁ˹¡±Î´Ê¼²»¿É³Ô£¬µ«ÕâÖ»ÊÇ
µ±·¹£¬ÔڶǼ¢Ê±Ê³Ö®¶øÒÑ£»ÎÒµÄËùνºÈ²è£¬È´ÊÇÔÚºÈÇå²è£¬ÔÚÉͼøÆäÉ«ÓëÏã
Óë棬Òâδ±ØÔÚÖ¹¿Ê£¬×ÔÈ»¸ü²»ÔÚ¹û¸¹ÁË¡£Öйú¹ÅÎôÔø³Ô¹ý¼å²è¼°Ä¨²è£¬ÏÖ


ÔÚËùÓõĶ¼ÊÇÅݲ裬¸Ô²Ö¾õÈýÔÚ¡¶²èÖ®Êé¡·£¨Book¡¡of¡¡tea1919£©ÀïºÜÇÉÃîµÄ³Æ
Ö®Ô»¡°×ÔÈ»Ö÷ÒåµÄ²è¡±£¬ËùÒÔÎÒÃÇËùÖصļ´ÔÚÕâ×ÔȻ֮Ãîζ¡£ÖйúÈËÉϲè¹Ý
È¥£¬×óÒ»ÍëÓÒÒ»ÍëµÄºÈÁË°ëÌ죬ºÃÏñÊǸմÓɳĮÀï»ØÀ´µÄÑù×Ó£¬ÆĺÏÓÚÎÒµÄ
ºÈ²èµÄÒâ˼£¨Ìý˵ÃöÔÁÓÐËùν³Ô¹¤·ò²èÕß×ÔȻҲÓеÀÀí£©£¬Ö»¿Éϧ½üÀ´Ì«ÊÇ
Ñ󳡻¯£¬Ê§Á˱¾Ò⣬Æä½á¹û³ÉΪ·¹¹Ý×ÓÖ®Á÷£¬Ö»ÔÚÏç´å¼ä»¹±£´æÒ»µã¹Å·ç£¬
ΨÊÇÎÝÓîÆ÷¾ß¼òªÍò·Ö£¬»òÕßµ«¿É³ÆΪÆÄÓкȲèÖ®Ò⣬¶øδ¿ÉÐíΪÒѵúȲè
Ö®µÀÒ²¡£

ºÈ²èµ±ÓÚÍß²ãÖ½´°Ö®Ï£¬ÇåȪÂ̲裬ÓÃËØÑŵÄÌմɲè¾ßͬ¶þÈýÈ˹²Òû£¬
µÃ°ëÈÕÖ®ÏУ¬¿ÉµÖÊ®ÄêµÄ³¾ÃΡ£ºÈ²èÖ®ºó£¬ÔÙÈ¥¼ÌÐøÐÞ¸÷È˵Äʤҵ£¬ÎÞÂÛΪ
ÃûΪÀû£¬¶¼ÎÞ²»¿É£¬µ«Å¼È»µÄƬ¿ÌÓÅÓÎÄËÕýÒà¶Ï²»¿ÉÉÙ¡£ÖйúºÈ²èʱ¶à³Ô¹Ï
×Ó£¬ÎÒ¾õµÃ²»ºÜÊÊÒË£»ºÈ²èʱ¿É³ÔµÄ¶«Î÷Ó¦µ±ÊÇÇáµ­µÄ¡°²èʳ¡±¡£ÖйúµÄ²è
ʳȴ±äÁË¡°ÂúººâÄâÄ¡±£¬ÆäÐÔÖÊÓë¡°°¢°¢¶µ¡±Ïà²îÎÞ¼¸£¬²»ÊǺȲèʱËù³ÔµÄ
¶«Î÷ÁË¡£ÈÕ±¾µÄµãÐÄËäÊǶ¹Ã׵ijÉÆ·£¬µ«ÄÇÓÅÑŵÄÐÎÉ«£¬ÆÓËصÄζµÀ£¬ºÜºÏ
ÓÚ²èʳµÄ×ʸñ£¬Èç¸÷É«µÄ¡°Ñò¸þ¡±£¨¾ÝÉÏÌ﹧¸¨ÊÏТ¾Ý£¬ËµÊdzöÓÚÖйúÌÆʱ
µÄÑò¸Î±ý£©£¬ÓÈÓÐÌØÊâµÄ·çζ¡£½­Äϲè¹ÝÖÐÓÐÒ»ÖÖ¡°¸ÉË¿¡±£¬Óö¹¸¯¸ÉÇгÉ
ϸ˿£¬¼Ó½ªË¿½´ÓÍ£¬ÖØÌÀìÀÈÈ£¬ÉϽ½ÂéÓÍ£¬³öÒÔ¹©¿Í£¬ÆäÀûÒæΪ¡°ÌÃÙÄ¡±Ëù
¶ÀÓС£¶¹¸¯¸ÉÖб¾ÓÐÒ»ÖÖ¡°²è¸É¡±£¬½ñ±ä¶øΪ˿£¬ÒàÆÄÓë²èÏàÒË¡£ÔÚÄϾ©Ê±
³£Ê³´ËÆ·£¬¾ÝÔÆÓÐijË·½ÕÉËùÖÆΪ×ËäÒ²Ôø³¢ÊÔ£¬È´ÒÑÍü¼Ç£¬Ëù¼ÇµÃÕßÄË
Ö»ÊÇϹصĽ­Ìì¸ó¶øÒÑ¡£Ñ§ÉúÃǵÄÏ°¹ß£¬Æ½³£¡°¸ÉË¿¡±¼È³ö£¬´óµÖ²»¼´Ê³£¬
µÈµ½ÂéÓÍÔÙ¼Ó£¬¿ªË®ÖØ»»Ö®ºó£¬Ê¼ÐоÙó磬×îΪºÏʽ£¬ÒòΪһµ½¼´óÀ£¬´ÎÍë
¼ÌÖÁ£¬²»åØÓ¦³ê£¬·ñÔòÂéÓÍÈý½½£¬Ðý¼´³·È¥£¬Å­ÐÎÓÚÉ«£¬Î´Ãâʹ¿Í²»»¶¶øÉ¢£¬
²èÒⶼÏûÁË¡£

ÎáÏç²ý°²ÃÅÍâÓÐÒ»´¦µØ·½£¬ÃûÈý½ÅÇÅ£¨ÊµÔÚ²¢ÎÞÈý½Å£¬ÄËÊÇÈý³ö£¬ÒòΪ
Ò»ÇŶø¿çÈý²æµÄºÓÉÏÒ²£©£¬ÆäµØÓж¹¸¯µêÔ»ÖܵºÍÕߣ¬ÖƲè¸É×îÓÐÃû¡£Ñ°³£
µÄ¶¹¸¯¸É·½Ô¼´ç°ë£¬ºñÈý·Ö£¬ÖµÇ®¶þÎÄ£¬Öܵº͵ļÛÖµÏàͬ£¬Ð¡¶øÇÒ±¡£¬¼¸
¼°Ò»°ë£¬÷îºÚ¼áʵ£¬Èç×Ï̴Ƭ¡£ÎÒ¼Ò¾àÈý½ÅÇÅÓв½ÐÐÁ½Ð¡Ê±µÄ·³Ì£¬¹ÊÊâ²»
Ò׵㬵«ÄܳԵ½ÓÍŸ¤Õ߶øÒÑ¡£Ã¿ÌìÓÐÈËÌôµ£Éè¯ï죬ÑؽֽÐÂô£¬Æä´ÊÔ»£º

¡°À±½´À±£¬

ÂéÓÍŸ¤£¬

ºì½´²ë£¬À±½´“‚£º

Öܵº͸ñÎåÏãÓÍŸ¤¶¹¸¯¸É¡£¡±

ÆäÖÆ·¨ÈçÉÏËùÊö£¬ÒÔÖñË¿²åÆäÄ©¶Ë£¬Ã¿Ã¶ÖµÈýÎÄ¡£¶¹¸¯¸É´óСÈçÖܵºͣ¬
¶øÉõÈáÈí£¬´óԼϵ³£Æ·£¬Î¨¾­¹ýÕâÑùÅëµ÷£¬ËäÈ»²»ÊDzèʳ֮һ£¬È´Ò²²»Ê§Îª
Ò»Öֺö¹Ê³¡£¡ª¡ª¶¹¸¯µÄÈ·Ò²ÊǼ«¶«µÄ¼ÑÃîµÄʳƷ£¬¿ÉÒÔÓÐÖÖÖֵı仯£¬Î¨
ÔÚÎ÷Ñ󲻻ᱻÁì½â£¬ÕýÈç²èÒ»°ã¡£

ÈÕ±¾ÓòèÌÔ·¹£¬ÃûÔ»¡°²è×Õ¡±£¬ÒÔëç²Ë¼°¡°ÔóâÖ¡±£¨¼´¸£½¨µÄ»ÆÍÁÂܲ·£¬
ÈÕ±¾ÔóâÖ·¨Ê¦Ê¼´«´Ë·¨£¬¸Ç´ÓÖйú´«È¥£©µÈΪ×ô£¬ºÜÓÐÇåµ­¶ø¸ÊÏãµÄ·çζ¡£
ÖйúÈËδ³¢²»ÕâÑù³Ô£¬Î¨ÆäÔ­Òò£¬·ÇÓÉÇîÀ§¼´Îª½ÚÊ¡£¬´ùÉÙÓйÊÒâÍùÇå²èµ­
·¹ÖÐÑ°Æä¹ÌÓÐ֮ζÕߣ¬´ËËùÒÔΪ¿ÉϧҲ¡£

Ê®ÈýÄêÊ®¶þÔÂ

¡¶³Ô²è¡·µ¼¶Á


ÖÜ×÷ÈËÊÇÏÖ´ú¡°ÃÀÎÄ¡±µÄÊ׳«Õߣ¬²¢ÒÔ×Ô¼ºµÄ´´×÷ʵ¼ùÍƽøÁËÏÖ´úСƷ
É¢Îĵķ¢Õ¹¡£ÆäСƷɢÎÄÈ¡²Ä¹ã·º£¬³åµ­×ÔÈ»ÓÖ¸»ÓÐÔÌζ¡£ÕâÀàÉ¢ÎÄΪÈ˳Æ
µÀÕßÓС¶¹ÊÏçµÄÒ°²Ë¡·¡¢¡¶±±¾©µÄ²èʳ¡·¡¢¡¶³Ô²è¡·¡¢¡¶ÎÚÅñ´¬¡·µÈƪ¡£

¡¶³Ô²è¡·Ð´ÓÚ1924¡¡Ä꣬ƪ·ù²»×ãÁ½Ç§×Ö£¬Ð´µÄÊÇÖÐÍâ³Ô²èµÄ·çÏ°£¬ÉîÔÌ
µÄÈ´ÊÇÒ»ÖÖÎÄ»¯¾«ÉñºÍÈËÉú̬¶È¡£×÷ÕßÏÔÈ»ÞðÆú¹¦ÀûÖ÷Òå³Ô²è¹Û£¬¶øÊÇ×·Çó
¾«ÉñÌåÑé¡£Ò»¿ªÆª×÷ÕßÏÈ̸ÂÛÈÕ±¾µÄ²èµÀ£¬ÈÏΪ²èµÀµÄÒâ˼¡°¿ÉÒÔ³Æ×÷¡®Ã¦
Àï͵ÏУ¬¿àÖÐ×÷ÀÖ¡¯£¬ÔÚ²»ÍêÈ«µÄÏÖÊÀÏíÀÖÒ»µãÃÀÓëºÍг¡±¡£½Ó×Å£¬Ëû¶ÔÓ¢
¹ú¼ÒÍ¥ÏÂÎçµÄºì²èÓë»ÆÓÍÃæ°ü¡°Êâ²»ÒÔΪȻ¡±£¬²¢¸æ°×¡°ÎÒµÄËùνºÈ²è£¬È´
ÔÚºÈÇå²è£¬ÔÚÉͼøÆäÉ«ÓëÏãÓëζ¡±¡£ÔÚµÚÈý¶Î£¬ËûÃè»­ÁËÒ»·ùºÈ²èµÄÒâȤͼ£º
¡°ºÈ²èµ±ÓÚÍßÎÝÖ½´°Ö®Ï£¬ÇåȪÂ̲裬ÓÃËØÑŵÄÌմɲè¾ßͬ¶þÈýÈ˹²Òû£¬µÃ
°ëÈÕÖ®ÏУ¬¿ÉµÖÊ®ÄêµÄ³¾ÃΡ£¡±×÷Õßʵ¼ÊÉÏÊÇÔÚƷζÖйú²èÎÄ»¯ÖÐÏÐÇé×ÔÀÖ
µÄÔÌ棬ÇãËß×ÅËûÑöĽµ­²´Æ½ºÍ¡¢ÓëÊÀÎÞÕùµÄÈËÉú̬¶È¡£

¡°ÎåËÄ¡±Ê±ÆÚµÄÖÜ×÷ÈËÄÚÐÄʼÖÕÓС°ÅÑͽ¡±ºÍ¡°ÒþÊ¿¡±Á½¸öÁé»ê¶ÔÁ¢Åö
ײ£¬¡°¸¡ÔêÁèÀ÷¡±µÄ»ý¼«¾«ÉñÓëÒþÒݽàÉíµÄÏû¼«Òâʶ²¢´æ¡£ÕâÖÖÏû¼«µÄÈËÉú
Òâʶ£¬±íÏÖÔÚÎÄ»¯ÐÄÀíÉÏ£¬±ãÊÇËû¶Ô´«Í³ÎÄ»¯ËùÌØÓеÄÄþ¾²¡¢°²ÏС¢ºÍгÃÀ
µÄÑöĽ¡£ËûÉñÍùÓÚ¡°Ò»ÖÖ·ÙÏã¾²×øµÄ°²Ïжø·áëéµÄÉú»î¡±£¨¡¶±±¾©µÄ²èʳ¡·£©£¬
ÇãÐÄÓÚ¡°¹ÍÒ»Ö§´¬µ½ÏçÏÂÈ¥¿´ÃíÏ·¡£¡£Òª¿´¾Í¿´£¬ÒªË¯¾Í˯£¬ÒªºÈ¾Æ¾ÍºÈ¾Æ¡±
µÄ¡°ÀíÏëµÄÐÐÀÖ·¨¡±£¨¡¶ÎÚÅñ´¬¡·£©¡£´«Í³ÎÄ»¯ÖÐÄþ¾²¡¢°²ÏС¢ºÍг֮ÃÀÔÚ
ÏÖ´ú¿ìËÙ·¢Õ¹µÄÉç»á±ØÈ»»á±»³å»÷£¬¶Ô´Ë£¬ÖÜ×÷ÈËÎÞÏÞÁôÁµÓÖĪÃûã°âê¡£±¾
ƪÖÐËûÔÚÇ¿µ÷Á˳ԲèÖØÒªµÄÔÚÓÚ¡°×ÔȻ֮Ãîζ¡±Ö®ºó£¬¿®Ì¾ÏÖÔڵIJè¹Ý¡°Ì«
ÊÇÑ󳡻¯£¬Ê§Á˱¾Òâ¡£¡£Ö»ÔÚÏç¼ä»¹±£´æÒ»µã¹Å·ç¡±£¬¾ÍÊÇÕâÖÖʧÂäÇé¸ÐµÄ
Á÷¶¡£¡¶³Ô²è¡·ÕâÀàСƷËù±íÏÖ³öµÄÎÄ»¯¾«ÉñºÍ´ËÖÖÎÄ»¯×ÌÑø³öÀ´µÄƽºÍÖÐ
Ó¹µÄÈËÉú̬¶È£¬´ÓÉóÃÀ½Ç¶È¿´£¬È·ÓÐÓÕÈ˵Ä÷ÈÁ¦£¬µ«´ÓÉç»áÀúÊ··¢Õ¹µÄ½Ç¶È
ÉóÊÓ£¬È´ÓÐ×ű£ÊØ¡¢µ¹Í˵ÄÐÔÖÊ¡£

ÕâƪСƷµäÐÍÌåÏÖÁËÈ˺ÍÎĵÄͳһ¡£×÷ÕßÐÐÎĽÚ×à½ÚÖƵÃÒË£¬°ÑÈÕ±¾²è
µÀ¡¢Ó¢¹ú¼ÒÍ¥ÏÂÎçµÄ³Ô²è¡¢ÖÐÈÕÁ½¹ú²èʳµÄ²»Í¬ÒÔ¼°¹ÊÏ綹¸¯²è¸É´ÓÈݵÀÀ´£¬
ÎÄ×ÖÒ²²»Êµñ×Á£¬µ«Çóƽʵ֮·ç¡£ÕâÖÖƽºÍ³åµ­µÄ·ç¸ñÕýÓëÆä°üÔ̵ÄƽºÍÎÞ
ÕùµÄÈËÉú̬¶ÈÏàÈںϡ£´ËÍ⣬֪ʶÐÔÓëÇéÀíµÄºÏгҲÊDZ¾ÆªÒ»¸öÌØÉ«£¬×÷Õß
ÒÔÔ¨²©µÄ֪ʶÅÔÕ÷²©Òý£¬½éÉÜÁ˳ԲèµÄ¸÷ÖÖ֪ʶ£¬ÖªÊ¶×÷ΪÔØÌåÓë´«´ïµÄÇé
ÀíÓÖÄÇô×ÔÈ»µØÆõºÏÎ޼䡣

£¨¶¡ÁÖ£©

Èô×ӵIJ¡

ÖÜ×÷ÈË

¡¶±±¾©¿×µÂѧУѮ¿¯¡·µÚ¶þÆÚÓÚËÄÔÂʮһÈÕ³ö°æ£¬ÔØÓÐÁ½Æª¶ùͯ×÷Æ·£¬
ÆäÖÐÖ®Ò»ÊÇÎÒµÄСٶùдµÄ¡£

¡¶ÍíÉϵÄÔÂÁÁ¡·ÖÜÈô×Ó

ÍíÉϵÄÔÂÁÁ£¬ºÜ´óÓÖºÜÃ÷¡£ÎÒµÄÁ½¸öµÜµÜ˵£º¡°ÎÒÃÇ°ÑÔÂÁÁÇëÏÂÀ´£¬

½ÐÔÂÁÁ±§ÎÒÃǵ½ÌìÉÏÈ¥Íæ¡£ÔÂÁÁ¸øÎÒÃǶ«Î÷£¬ÎÒÃǺܸ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡