ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°Ë°ËÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÁÖÒÀ³¿µÄŦԼ±´¹ûÈÕ¼Ç-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¦Í»ÆÆÀ§¾³ÎªÖ¹£¡¹âÊÇÕâµã¾Í½ÐÎÒÇÕÅå²»ÒÑ¡£¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒ»¹ÓÐʲôºÃʧȥµÄÄØ£¿¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Å¦Ô¼µÄÃÔÈËÔÚì¶ËýͬʱӵÓÐ×îÉÝ»ª¡¢×îƶÇîµÄ£»×îÁÁÀö¡¢×îÆưܵģº×îÈÙÒ«¡¢×î²»¿°µÄ¡­¡­¡£ÎÒÒ»¶¨»áÔÙ»ØÈ¥µÄ£¬Õâ¸ö´óÆ»¹ûʵÔÚÌ«ÓÐÎüÒýÁ¦ÁË£¡ÎÒ»¹Ã»°ì·¨³¹µ×¸ã¶®Ëü£¬ÃþÇåËüµÄµ×ϸÄØ£¡ÎÒÒ»¶¨»áÔÙ»ØÈ¥µÄ£¡Ò»¶¨¡­¡­¡£¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡Õâ²»ÊÇÒ»±¾¿ÉÒÔÈÃÈË°´Í¼Ë÷æ÷µÄÂÃÓÎÊ飬¶øÊÇÎÒÔÚŦԼÓÎѧÆÚ¼äÃÀºÃ¶øÕæʵµÄÐÄÇéÌåÑé¡£ÕâÌËÂó̶ÔÎÒ¶øÑÔÊÇÏ൱¾ßÓÐÒâÒåÇÒÓ°ÏìÉîÔ¶µÄ£¬ÎÞÂÛÊÇÔÚÏ·¾ç±íÑÝ·½Ã滹ÊÇ¿´´ýÖÜÔâÍòÊÂÍòÎïµÄ½Ç¶È¡£¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÏÖÔÚÎÒÖÕì¶ÖªµÀ£¬¸ÃÈçºÎÈ¥¿´´ýÕâ¸öÊÀ½ç£¬½÷´ËÓëÄãÃÇ·ÖÏí¡£P150¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ò»¡¢ÒÀ³¿µÄÍƼöСµê¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡£¨1£©UTSAV¡¡£¨Restauranf&Lounge£©¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Add£º1185¡¡Ave£®Of¡¡the¡¡Americas¡¡Enter¡¡46th¡¡Street£¬between¡¡6th¡¡&¡¡7th¡¡
Ave£¬NewYork£®NY¡¡10036¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Tel£º212¡­575¡­2525¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Fax£º212¡­852¡­9007¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Web£ºwww£®utsavny£®¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡E¡­mail£ºutsav@utsavny¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ariel£ºÕâÊÇÎÒÔÚŦԼ×î°®µÄ²ÍÌüÖ®Ò»£¬ÂôµÄÊÇÓ¡¶ÈÁÏÀí£¬ÎÒͨ³£ÔÚÖÐÎçµÄʱºòÈ¥Óòͣ¬ËûÃǵÄbuffetÖÖÀ಻ÊÇÌرð¶à£¬µ«¼¸ºõÿһÑù¶¼ÊÇÖ÷²Ë¼¶µÄºÃ³Ô£¡ºÜ¶àÖÖ²ËÎÒ¶¼½Ð²»³öÃû×Ö£¬µ«¶¼ÓöàÖÖŨÓôµÄÓ¡¶ÈʽÏãÁϵ÷Å䣬¶à²ã´ÎµÄÏãζÔÚ×ìÖн»²ø£¬Èüá³ÖÔÚ·¹ááÁ¢¿ÌË¢ÑÀµÄÎÒÊý¶ÈÆÆÁËÀý£¬Ö»ÎªÁ˶àÉò½þÔÚÕâÑù³Ý¼ÕÁôÏãµÄÃÀºÃ¸ÐÊÜÖ®ÖС­¡­¡£Ìðµã¸üÊÇÒ»¾ø£¡ËäÈ»Ìð¶È¼«¸ß£¬µ«½þÅÝÔÚÈÈ·ãÌÇÃÛ½¬ÖеÄÈáÈíÂóôïÇòʵÔÚÊÇÁîÎÒÕмܲ»×¡Ñ½¡­¡­£¾£¼¡±¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡£¨2£©au¡¡bon¡¡pain¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Add£º444Madison¡¡Ave£®New¡¡York£»NY¡¡10022¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Tel£º212¡­838¡­4705¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ariel£ºau¡¡bon¡¡
painÔÚŦԼÓв»Éٷֵ꣬Ö÷ÒªÊÇ··Âô¿§·È¼°ÆäËûÀäÈÈÒû£¬»¹ÓÐÏÖ×öµÄÈýÃ÷ÖΡ¢Ç±Í§±¤¡­¡­µÈµÈ£¬Ò²ÓкܶàÖÖµ°¸â£¨cake£©¡¢ÌðÌðȦ£¨donut£©¡¢Ëɱý£¨muffin£©¿É¹©Ñ¡Ôñ£¬µ«ÎÒ×îϲ»¶µÄ»¹ÊÇËûÃǵÄÌÀÆ·£¬Ã¿Ò»ÖÖ¶¼ÊÇÕÐÅƼ¶µÄÃÀζ£¡ÓÃÁÏʵÔڵĿ­ÈøɳÀ­¼¦Èâ¾íºÍËáÌðŨÓôµÄÓŸñÒàÊǾøÃîºÃ×Ì棬ÔÚ´ËÖ£ÖØÍƼö£¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡
µÚ37½Ú£ºÁÖÒÀ³¿µÄŦԼ±´¹ûÈռǣ¨37£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡£¨3£©H&M¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Add£º640¡¡5th¡¡Ave¡££¨51St¡¡street£©New¡¡York£»NY10019¡­6102¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Tel£º212¡­489¡­0390¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ariel£ºÕâÊÇÒ»¸öÀ´×ÔÈðµäµÄÁùÊ®ÄêÀÏÆ·ÅÆ£¬ÊÇÒ»¼Ò´óÐÍÁ¬Ëø·þÊε꣬ÔÚŦԼÓв»Éٷֵ꣬ȫµêÉÌÆ·³ýÁËÃÖÂþ×ÅŨŨµÄÓÅÑÅŷ½·ç£¬Ò²ÈÚÈëÁËŦԼʱÉС¢ÑÅƦµÄ¶ÀÌØ÷ÈÁ¦£¬×îÖØÒªµÄÊÇ£º²»½ö²úÆ·ÓÐÖÊÏÌ£¬¼Û¸ñ¸üÊÇÏà¶ÔµØƽʵ£¬¶øÇÒ²»ÂÛÄÐÉúÅ®Éú£¬¶¼¿ÉÒÔÇáÒ×ÕÒµ½ÊʺÏËûÃǵķþÊκÍÅä¼þà¡£¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡£¨4£©Others¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡£ÛNew¡¡York£Ý¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Basillca¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Add£º676¡¡9th¡¡Avenue£¬£¨Bet£¬46¡­47th¡¡Sts£¬£©New¡¡York£»NY¡¡10036¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Tel£º212¡­489¡­0051£¯0078¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Fax£º212¡­489¡­0402¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ariel£ºÕâÊÇÒ»¼ÒºÃ³ÔµÄÒâ´óÀû²ÍÌü£¬Ì¨Í屨ֽ»¹ÓнéÉܹýÄØ£¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡SUSHIDEN¡¡NY¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Add£º6th¡¡Avenue¡¡123¡¡W¡¡49th¡¡St£¬£¨B£¯W¡¡6th¡¡&7th£©¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Tel£º212¡­398¡­2800¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Fax£º212¡­644¡­2942¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Web£ºsushiden¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ArieI£ºÕâÊǸյ½Å¦Ô¼µÄµÚÒ»Íí£¬Ñ§Ð£ÅóÓÑÇëÎÒ³ÔµÄÈÕʽÁÏÀí£¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡P151¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡SENSA¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Add£º676¡¡6th¡¡Avenue£¨Corner¡¡Of¡¡21thStreet£©New¡¡York£®NY¡¡l0010¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Tel£º212¡­807¡­0615¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Web£ºsensanyc¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡AceI£ºÕâÊÇ×îááÒ»Ì죬Four¡¡Week¡¡ActIng¿Î³Ì½áÊøáᣬͬѧÃÇÒ»ÆðÈ¥³ÔµÄÍí²Í£¬ºÃ»³Äîร¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡8th¡¡Ave¡¡Gift¡¡Shop¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Add£º692¡¡8th¡¡Avenue£¨Bet¡¡43St¡¡£¦¡¡44St£©NewYork£¬NY¡¡10036¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Tel£º212¡­997¡­7462¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ariel¡¡£ºÕâÀïÓÐÂôºÜ¶à¼ÍÄîÆ·¡¢T¡­Shims¡¢°ü°ü¡¢Ã±×Ó¡­¡­µÈ£¬ÎÒ¾ÍÊǵ½ÕâÀïÂò¼ÍÄîÆ·µÄʱºò±»´îÚ¨µÄ¡­¡­¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Origami¡¡&Giffs¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Add£º4¡¡West¡¡43rd¡¡Street£¨Bet¡£¡¡5th¡¡&¡¡6thAve¡££©New¡¡York£¬NY¡¡l0036¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Tel£º212¡­302¡­6216¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Fax£º212¡­764¡­5160¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ariel£ºÕâÊÇÒ»¼ÒÈÕ±¾¾«Æ·µê£¬ÎÒÔÚÕâÀïÂòÁ˺ö࿨Ƭ£¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡£ÛBrooklyn£Ý¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Pongsti¡¡Thai¡¡Restaurant¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Add£º311¡¡2nd¡¡Avenue£¬NYC¡¡10003£¨CornerOf¡¡l8th¡¡St¡££©£¨GRAMERCY¡¡PARK·Öµê£©¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Tel£º212¡­477¡­2727¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ariel£º´Ó1972ÄêÒ»Ö±µ½ÏÖÔÚµÄÒ»¼ÒÌ©¹ú²ÍÌü£¬ÕâÊǸյ½Å¦Ô¼²»¾Ãʱ£¬ºÍCharlieËûÃÇÅÄÍê¶ÌƬ֮ááÈ¥³ÔµÄLunch¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡£ÛSOHO£Ý¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡°²¸£Ë³¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Add£º127¡¡Greene¡¡Street¡¡NY¡¡NY¡¡10012£¨SOHOÇø·Öµê£©¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Tel£º212¡­228¡­1212¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Web£ºkelleyandpng¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ariel£ºÊ®Ôµ×Òª¸æ±ðŦԼǰ£¬Ò»¸öÈËÈ¥µÄÑÇÖÞ²ÍÌü¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Add£º676¡¡Broadway£¨bet¡£Great¡¡Jones&Bond¡¡St¡££©New¡¡York£¬NY¡¡20012¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Tel£º212¡­473¡­2208¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Web£ºnecessaryclothes¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ariel£ºÕâÊÇSOHOÇøÒ»¼Ò³¬ºÃShoppingµÄµê£¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡bigdrop¡¡newyork¡¡city¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Add£º425¡¡west¡¡broadway¡¡10012¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Tel£º212¡­226¡­9292¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Fax£º212¡­226¡­6291¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Web£ºbigdropnyc¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ariel£ºÕâ¼ÒµÄÒ·þ¶¼³¬ºÃ¿´µÄ£¡µ«ÓеãС¹ó¾ÍÊÇÁË¡­¡­¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡EXSTAZA¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Add£º491¡¡BROADWAY£»SOHO¡£N¡£Y¡£10012¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Tel£º212¡­925¡­8290¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Fax£º212¡­925¡­0368¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Atiel£ºÕâÒ²ÊÇÒ»¼Ò·Ç³£ºÃShoppingµÄµêร¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡P152¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡£ÛBoston£Ý¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Mavkie¡¯s¡¡Restaurant&Country¡¡store¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Add£º49¡¡North¡¡Washington¡¡North¡¡Atteboro£»MA02760¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Tel£º508¡ª643¡ª4141¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ariel£ºÕâÀï¾ÍÊÇScottÒÌÕÉ×î°®´øÎÒÈ¥³ÔµÄÔç²Íµê£¬Everybody¡¯s¡¡Favorite£¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡COLONEL¡¡BLACKINTION¡¡INN¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Add£º203¡¡North¡¡Main¡¡Street¡¡Attleboro£¬MA¡¡02703¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Tel£º508¡­222¡­6022¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Fax£º508¡­222¡­6888¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Web£ºcdblackintoninn¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ariel£ºÎÒºÍÒÌÂèÒ»¼ÒÈËÈ¥³ÔdinnerµÄÒâ´óÀû²ÍÌü¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒ´ÓÖÐÑ빫԰´ø»ØÀ´µÄ·ãÒ¶¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡P153¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¶þ¡¢ÎÒµÄÉϿαʼǡ¡¡¡¡¡
¡¡¡¡2006/10/3£¨Tue£©¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡10£º00¡­13£º00£¨Sam¡¡Turich£©¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡1£®Òª×Ô¼ºÈ¥³¢ÊÔÈ¥É趨ºÜÌض¨µÄ¡¢Ç¿ÁÒµÄÇé¾³¡¢ÈËÎï¹Øϵ¡¢½ÇÉ«ÐÔ¸ñ¡¢ÇéÐ÷¡­¡­µÈµÈ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡
µÚ38½Ú£ºÁÖÒÀ³¿µÄŦԼ±´¹ûÈռǣ¨38£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡2£®°ï½ÇÉ«Éè¼ÆһЩ×ÔÎÒµÄÃØÃÜ£¬ÄÚ»¯ì¶±íÑÝÖ®ÖУ¨±Ø»á²»¾­Òâ͸¶³öѶϢ£¡£©£¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡17£º30¡­20£º30£¨G¡£Kallson£©¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡1¡£¡¡The¡¡¡°thought¡°¡¡is¡¡always¡¡more¡¡important¡¡than¡¡the¡¡¡°word¡°¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡2¡£¡¡Know¡¡the¡¡lines¡¡so¡¡well¡¡that¡¡you¡¡can¡¡forget¡¡it£¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡3¡£¡¡Who£¿¡¡What£¿¡¡Where£¿¡¡When£¿¡¡How£¿¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡2006/10/4£¨Wed£©¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡10£º00¡­13£º00£¨Zenon¡¡Kruszelnicki£©¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡1¡£¡¡Break¡¡the¡¡limit£»¡¡then¡¡you¡¡will¡¡grow¡¡up¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡2¡£¡¡Just¡¡e¡¡back¡¡to¡¡your¡¡childhood¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡14£º00¡­17£º00£¨Sam¡¡Turich£©¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡1¡£¡¡The¡¡script¡¡is¡¡usually¡¡a¡¡clue¡¡or¡¡a¡¡map¡¡to¡¡the¡¡character¡¡£á£î£ä¡¡the¡¡story£»¡¡
so~use¡¡it¡¡well£¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡2¡£¡¡The¡¡play¡­writer¡¡just¡¡wrote¡¡the¡¡¡°particular¡°¡¡words¡¡to¡¡ex¡­press¡¡something£¡¡¡It¡¡
means¡¡something¡¡special£¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡3¡£¡¡Try¡¡to¡¡put¡¡yourself¡¡into¡¡the¡¡character¡£¡¡Do¡¡not¡¡make¡¡too¡¡much¡¡judgment¡¡on¡¡it¡¡
an¡¡the¡¡beginning¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡P154¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡17£º30¡­20£º30£¨Lea¡¡Brandennburg£©¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡1¡£¡¡Live¡¡truthfully£»¡¡imagine¡¡circumstances£¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡2¡£¡¡Acting£º¡¡to¡¡show¡¡what¡¨s¡¡inside¡¡you~¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡3¡£¡¡Take¡¡risk£¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡4¡£¡¡What¡¡inside¡¡of¡¡you¡¡makes¡¡you¡¡different~¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡5¡£¡¡Make¡¡choices¡¡£¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡6¡£¡¡To¡¡discover¡¡is¡¡a¡¡big¡¡change£¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡7¡£¡¡Camera¡¡catches¡¡what¡¡you¡¡are¡¡thinking£¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡8¡£¡¡Your¡¡mind¡¡is¡¡always¡¡doing¡¡something¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡9¡£¡¡Camera¡¡will¡¡know¡¡if¡¡you¡¡are¡¡lying£¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡2006/10/6£¨Fri£©¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡14£º00¡­17£º00£¨David¡¡Vando£©¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡1¡£¡¡We¡¡have¡¡the¡¡¡°freedom¡°¡¡to¡¡be¡¡here¡¡today£¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡2
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡