°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎäÈýͨ£º¡°¡¡¡¡¡¡¡±
ÇØÊÙÈýÈË£º¡°¡¡¡¡¡¡¡±
ôÞÃÅËùÔÚµÄɽ·å¡£
¡°Ìì¶ù£¬Õâ´ÎÃÅÅÉ´ó±È£¬ÄãÓÐÐÅÐÄʤ¹ýÀëÃŵÄÄÇС×ÓÂ𣿡±
¹Å³¿×øÔÚ×ùλÉÏ£¬¿´×ÅÃæÇ°µÄĽÈÝÌìÒ²ÊÇÒ»ÕóÖåü¡£½ñÌìµÄÕ½¶·£¬Èç¹ûĽÈÝÌì²åÊÖ£¬¿ÉÄܾͲ»»áËÀµôÄÇô¶àÈËÁË¡£¿ÉϧĽÈÝÌìÈ´Ïë×ű£È«×Ô¼º£¬¶ø²»ÊDZ£È«ËûÈË¡£
¡°Ê¦¸¸£¬ËµÊµ»°£¬ÎÒûÓаÑÎÕ»÷°ÜÄÇС×Ó¡£ÄÇС×ÓµÄʵÁ¦ÊµÔÚÊÇÌ«Ç¿ÁË£¬²»ËµÎÒ£¬¾ÍËãÉϹÙÆƳÇËûÃÇÒ²¾ø¶ÔûÓÐÏ£Íûʤ¹ýÄÇС×Ó¡£¡±
¼ûʶµ½ÁËÉϹÙÓðµÄʵÁ¦£¬Ä½ÈÝÌìÒ²ÊÇÎÞÁ¦ÁË¡£ÄÇÑùµÄÕ½Á¦£¬Æ¾ÏÖÔÚµÄËû¸ù±¾¾Í²»ÊǶÔÊÖ¡£ËûÊÇÓи´ÖÆ֮ͫ²»¼Ù£¬¿ÉËûµÄʵÁ¦²»ÈçÉϹÙÓð¡£¾ÍËãÓÃͬÑùµÄÕÐʽ£¬ËûÒ²²»ÊÇÉϹÙÓðµÄ¶ÔÊÖ¡£
Äܹ»ÇáÇáËÉËɵÄÃðɱôÞÃŶþÊ®¶à¸öÍõ¼«¾³ÎäÕߣ¬ÆäÖиüÓкü¸¸öÍõ¼«¾³áÛ·åÎäÕߣ¬ÕâÑùµÄÕ½Á¦£¬Ä½ÈÝÌì¾ø¶ÔûÓС£¾ÍËãĽÈÝÌìÔÙ×Ô´ó£¬Ò²²»»á¾õµÃ×Ô¼ºÄܹ»Ê¤¹ýÉϹÙÓð¡£
¡°ÄÇÎÒÖ»ºÃÇ××Ô°²ÅÅÒ»ÏÂÁË£¬ËûµÄÇé¿öÎÒÒ²ÊÇÇå³þÁË¡£Ð¡Ð¡µÄÒ»¸öÓð»¯Íõ³¯£¬Ëû×îÇ×½üµÄ¾ÍÊÇËûʦ¸¸ÖǾøÍõ¡£ÎÒÏÖÔÚ¾ÍÅÉÈ˽«ËûµÄʦ¸¸×¥×¡£¬ÕâÒ»Õ½ÈÃËû°Ü£¬ËûÒªÊDz»Ìý»°£¬ÎÒ¾ÍɱÁËËûʦ¸¸¡£ÖÁÓÚÄ㣬ÎÒÓÐÒ»ÑùÌì²ÄµØ±¦£¬¿ÉÒÔÈÃÄãÔÚÊ®ÌìÖ®ÄÚ½øÈë»Ê¼«¾³¡£Ö»ÒªÄã½øÈëÁ˻ʼ«¾³£¬ÄÇС×Ó¾ø¶Ô²»ÊÇÄãµÄ¶ÔÊÖ£¡¡±
ÄúµÄÁôÑÔÄÄÅÂÖ»ÊÇÒ»¸ö
¡úÎÄ¡û¡¤
¡úÈË¡û¡¤
¡úÊé¡û¡¤
¡úÎÝ¡û¡¤
¡úС¡û¡¤
¡ú˵¡û¡¤
¡úÏ¡û¡¤
¡úÔØ¡û¡¤
¡úÍø¡û¡¤
µÚËÄ°Ùһʮ¾ÅÕ¡¡Ð¡Ù»£¬Ä㶯ÐÄÁËÂð£¿
¹Å³¿ÓÃÊÖÇÃÁËÇÃ×ù룬һÃûÀÏÕß±ãÊǶ¸È»³öÏÖÔÚÁ˳¡ÖС£¡£¡£ÕâÀÏÕßÊÇÔõô³öÏֵģ¬Ä½ÈÝÌìÊÇÒ»µãû¿´³öÀ´¡£²»ÓÃ˵£¬ÕâÃûÀÏÕßµÄʵÁ¦¿Ï¶¨±ÈËûÇ¿Á˺ܶࡣ
¡°¹ÅÉ¢£¬ÄãÈ¥Óð»¯Íõ³¯£¬¸øÎÒ½«ÖǾøÍõ¸øÎÒ×¥Á˹ýÀ´¡£²»ÐèҪɱËÀ£¬ÎÒÒªÄ㽫»îµÄ×¥»ØÀ´¡£¡±
¹Å³¿ËæºóÓÖ½»´ýÁËһЩ¾ßÌåµÄÊÂÇ飬¹ÅÉ¢µãÁ˵ãÍ·£¬±ãÊÇÏûʧÔÚÁËԵء£À´ÎÞÓ°È¥ÎÞ×Ù£¬ÆðÂëÔÚĽÈÝÌìÑÛÀïµÄÈ·ÊÇÕâÑùµÄ¡£
¡°Äã²»ÓÃϹÏ룬ÎÒ¶ÔÄãÊÇÓÐÐÅÐĵġ£²»¹ýÄÇС×ÓÎÒÒ²Òª¶Ô¸¶£¬Ëû×îÇ×½üµÄ¾ÍÊÇÄÇʲôÖǾøÍõÁË¡£Õâ´ÎÃÅÅÉ´ó±È£¬ÄãÏȽ«Ëû´ò°Ü£¬È»ºóÎÒÔÙÈÃËûÉú²»ÈçËÀ¡£¡±
һĨº®¹â¶¸È»»®¹ýÐé¿Õ£¬ÉϹÙÓðɱÁËôÞÃŶþÊ®¶à¸öÍõ¼«¾³ÎäÕߣ¬¹Å³¿×ÔÈ»·ßÅÁË¡£Ò»¸öÀëÃŵÜ×Ó¶øÒÑ£¬¾¹¸ÒÕâô²þ¿ñ£¬Ëû×ÔÈ»²»»áÈÃËûÃǺÃÊÜ¡£
µ±×ÅÉϹÙÓðµÄÃ棬ɱÁËÖǾøÍõ£¬ÏàÐÅÉϹÙÓðÒ»¶¨»á·Ç³£Í´ÐÄ¡£È»ºóĽÈÝÌìÔÙÏÂɱÊÖ£¬½«ÉϹÙÓð²ÐÈ̵ÄÕÛÄ¥ËÀ£¬Õâ²ÅÄÜÏû³ý¹Å³¿µÄÐÄͷ֮ʹ¡£
¶øÇҹų¿µÄÐÄÀﻹÓÐÒ»µã·À±¸£¬²»ÅÂÒ»Íò¾ÍÅÂÍòÒ»¡£ÈÃĽÈÝÌìÉý¼¶µ½»Ê¼«¾³£¬Ò»¶¨Äܹ»´ò°ÜÉϹÙÓ𡣿ÉÊÇÍòһʧ°ÜÁË£¬¾Í¿ÉÒÔÀûÓÃÖǾøÍõÀ´ÒªÐ®ÉϹÙÓðÁË¡£
µ½Ê±ºò£¬Ö»ÒªÉϹÙÓð¸ÒӮĽÈÝÌ죬ÄÇËû¾Íµ±×ÅÉϹÙÓðµÄÃæÕÛÄ¥ËÀÖǾøÍõ¡£²»¹ýÕâÑùµÄÏë·¨×ÔÈ»²»ÄÜÈÃĽÈÝÌìÖªµÀ£¬²»ÄÜ´ò»÷µ½ËûµÄÐÅÐÄÁË¡£
¡°Ê¦¸¸Äã·ÅÐĺÃÁË£¬Ö»ÒªÍ»ÆƵ½»Ê¼«¾³£¬»÷°ÜÄÇС×Ó£¬ÊÇÇá¶øÒ×¾ÙµÄÊÂÇé¡£¡±
ĽÈÝÌìµÄÑÛÀïÉÁ¹ýÁËһ˿̰À·£¬Äܹ»ÈÃÍõ¼«¾³ÌáÉýµ½»Ê¼«¾³£¬¾ø¶ÔÊǷdz£À÷º¦µÄÌì²ÄµØ±¦ÁË¡£Õâ´ÎÈ´ÊÇÕ´ÁËÉϹÙÓðµÄ¹â£¬²»È»¹Å³¿¿ÖÅÂÉá²»µÃ¸øËû·þÓá£
¹Å³¿ÊÖÀïµÄºÃ¶«Î÷¾ø¶Ô²»ÉÙ£¬¿ÉÓеĺö«Î÷¸ù±¾¾Í²»»á¸øĽÈÝÌìÓ᣶ÔÓÚÕâÒ»µã£¬Ä½ÈÝÌìÊÇÐÄÖª¶ÇÃ÷¡£Ëû¶ÔôÞÃŲ¢Ã»Óжà´óµÄ¹éÊô¸Ð£¬ôÞÃÅÖ»ÊÇËûµÄ̤½Åʯ°ÕÁË¡£
ËûÉúÏÂÀ´¾ÍÓи´ÖÆ֮ͫ£¬×¢¶¨»á³ÉΪǿÕß¡£±ðÈ˵ÄÕÐʽֻҪʹÓÃÒ»´Î£¬Ëû±ã¿ÉÒÔ¸´ÖÆÏÂÀ´¡£ËûµÄÑÛ¾¦¿´ÆðÀ´ÊÇÄÇôµÄ²»Ò»°ã£¬ËûµÄÐÄ˼ҲÊǷdz£µÄ²»Ò»°ã¡£Õâ´ÎÄܹ»À̵½ºÃ´¦£¬Ëû×ÔÈ»ºÜÐË·ÜÁË¡£
¡°ÕâÊǻʼ¶µ¤£¬ÕâÀïÓÐʮö£¬¿ÉÒÔ¼ÓËÙÄãʵÁ¦µÄ½øÕ¹¡£ÕâÊÇÆƽûµ¤£¬ÏÈ·þÓÃÁ˻ʼ¶µ¤£¬ÔÙ·þÓÃÆƽûµ¤£¬Äã¾Í¿ÉÒÔ½ú¼¶µ½»Ê¼«¾³ÁË¡£¡±
¹Å³¿µÄÑÛÀïÉÁ¹ýÁËһĨÈâʹ֮ɫ£¬»Ê¼¶µ¤µÄÈ·Ëã²»µÃʲô¡£¿ÉÊÇÆƽûµ¤¾Í²»Ò»ÑùÁË£¬ÕâÒѾÊǼ«Æ·µ¤Ò©ÁË¡£µ¤Ò©Ò²ÊǷֵȼ¶µÄ£¬µÍÆ·µ¤Ò©£¬ÖÐÆ·µ¤Ò©£¬¸ßÆ·µ¤Ò©£¬¼«Æ·µ¤Ò©£¬¾øÆ·µ¤Ò©¡£ÖÁÓÚ¸ü¸ßµÈ¼¶µÄµ¤Ò©£¬¹Å³¿¶¼ÊÇûÓмû¹ý¡£
ÕâöÆƽûµ¤Ô±¾ËûÊÇ×¼±¸×Ô¼ºÓõģ¬¾¡¹ÜÆƽûµ¤²»¿ÉÄÜÈÃËûÉý¼¶£¬µ«Êǿ϶¨Äܹ»´Ù½øʵÁ¦µÄ½ø²½¡£µ½´ïËûÏÖÔڵľ³½ç£¬ÊµÁ¦ÏëÒª½ø²½ÒÔ¼°ºÜÀ§ÄÑÁË¡£
¿ÉÊÇÆƽûµ¤È´Äܹ»×öµÃµ½£¬Õâ¸ü¼Ó˵Ã÷ÁËÆƽûµ¤ÊǸöºÃ¶«Î÷¡£¿ÉϧÃÅÅÉ´ó±ÈôÞÃŲ»ÄÜÊ䣬ÉϹÙÓð×öÊÂÄÇôºÝÀ±£¬ÕæµÄÓпÉÄܽ«ôÞÃÅÌá³öÇ°Ê®¡£
ÏÖÔÚÄÜ×öµÄ¾ÍÖ»ÓÐÈÃĽÈÝÌìÌáÉýµ½»Ê¼«¾³£¬·ñÔòÕæûʲô¿ÉÄÜ»÷°ÜÉϹÙÓð¡£Á½È˸÷»³ÐÄ˼£¬¹Å³¿½«ÕâЩµ¤Ò©È«²¿¸øÁËĽÈÝÌ죬¶øĽÈÝÌìÒ²ÊǽÓÁËÏÂÀ´¡£
¡°ÄÇÐУ¬Ê¦¸¸ÎҾ͸æÍËÁË¡£¡±
¹Å³¿µãÁ˵ãÍ·£¬Ä½ÈÝÌìÄÃ×ÅÕâЩµ¤Ò©±ãÊdzöÁËôÞÃÅ´óµî¡£ËûµÄ×ì½ÇÀ³¶³öÁËһĨÀäЦ£¬ÓÐÁËÕâЩµ¤Ò©£¬ÏëÒª»÷°ÜÉϹÙÓð¾ÍÌ«¼òµ¥ÁË¡£
¡°ÎÒÏÖÔÚÏÈ°ÑÕâЩȫ²¿·þÓÃÁË£¬²»¹ýÎÒÏÖÔÚ²»Í»ÆÆ¡£µÈµ½ºÍÄÇС×ÓÕ½¶·µÄʱºò£¬ÎÒÔÙÍ»ÆƵ½»Ê¼«¾³¡£ÔÚËû×îµÃÒâµÄʱºò£¬ÎÒÖ±½ÓÍ»ÆÆ¡£ÒÔÎÒµÄDZÁ¦Ó¦¸ÃÄܹ»ÒýÀ´Ìì½Ù£¬µ½Ê±ºò²»ÓÃÎÒ¶¯ÊÖ£¬¹âÄÇЩÉÁµç¾ÍÄÜÅüËÀËû£¡¡±
»Ê¼«¾³Ç¿Õß²»²»Ðí²Î¼ÓÃÅÅÉ´ó±ÈÁË£¬ËûÏÖÔÚ×ÔÈ»²»»áÍ»ÆÆ¡£ËûÒªÔÚºÍÉϹÙÓðµÄÕ½¶·ÖÐÍ»ÆÆ£¬ÔÚÉϹÙÓð×îµÃÒâµÄʱºò»÷°ÜËû£¬Ä½ÈÝÌìÏëÏë¾Í¾õµÃÐË·ÜÁË¡£
¡°ÎҾͱչØÊ®Ì죬ʮÌìÖ®ºó£¬ÎÒÏëÔõôÍæËÀÄã¾ÍÔõôÍæËÀÄã¡£ÉÏ´ÎÈÃÄã·ç¹âÁËÒ»°Ñ£¬Õâ´ÎÎҾͽ«ÄãÕÛÄ¥ËÀ¡£¸Ï½ôÏíÊÜ×îºóµÄʱ¹â°É£¬²»È»µ½Ê±ºòÄã»áºó»ÚµÄ¡£¡±
ǬÃÅ´óµî¡£
ÉϹÙÕÆÃÅ×øÔÚ×ùλÉÏ£¬ËûµÄÇ°ÃæÕ¾ÁËÁ½¸öÈË¡£ÕâÁ½ÈË×ÔÈ»¾ÍÊÇÍõ¼«¾³áÛ·åµÄÉϹÙÆƳǺÍÉϹÙÙ»ÁË£¬ÆäËûÈ˵¹ÊDz»ÓùýÀ´ÁË¡£
ÒÔÇ°ÃÅÅÉ´ó±ÈÒ»Ö±ÊÇǬÃŵÚÒ»£¬²»¹ýÕâ´ÎÈ´ÊÇÓöµ½ÁËÇ°ËùδÓеÄΣ»ú¡£ÉϹÙÓðµÄÇ¿ÊƹéÀ´£¬ÉϹÙÕÆÃÅÊǺÜÐÀο¡£¿ÉÊÇÏÖÔÚËûÃÇǬÃÅÈ´ÊÇÔâÁËÑ꣬ÓÐ×ÅÉϹÙÓðµÄ´æÔÚ£¬Õâ´ÎǬÃÅ»¹ÄÜÄõÚÒ»Âð£¿
¡°±¾À´Õâ´ÎÃÅÅÉ´ó±È£¬ÄãÃÇ×î´óµÄµÐÈ˾ÍÊÇôÞÃŵÄĽÈÝÌì¡£¿ÉÊÇûÏëµ½ÏÖÔÚ°ë·ɱ³öÁ˸öÉϹÙÓ𣬶ÔÓÚÕâС×Ó£¬ÄãÃÇÁ½ÈËÔõô¿´£¿¡±
ÉϹÙÕÆÃÅ¿´×ÅÉϹÙÙ»ºÍ×ÏÅÛÉϹÙÆƳǣ¬È´ÊÇ΢΢µÄЦÁËЦ¡£ÕâÁ½ÈËÊÇËûǬÃÅʵÁ¦×îÇ¿µÄÍõ¼«¾³áÛ·åÎäÕßÁË£¬»Ê¼«¾³Ö®Ï¾ÍÊôËûÃÇÁ½ÈË×îÇ¿¡£
¡°Ëû½ÐÉϹÙÓðÂ𣿡±
ÉϹÙÙ»Ò²ÊÇÏëÏó³öÁËÉϹÙÓðµÄÄ£Ñù£¬½£Ã¼ÐÇÄ¿£¬ÃæÈç¹ÚÓñ£¬Á³È絶Ï÷µÄÒ»°ã¡£Õâ¸ö½ö½öÖ»ÓÐÊ®ÁùËêµÄÉÙÄ꣬ÏÖÔÚÈ´ÊÇÍþвµ½ÁËÕû¸öÕæÎäÃŵÄÃÅÅÉ´ó±È¡£
ÉϹÙÓðµÄÕ½Á¦¾¿¾¹ÓжàÇ¿£¬ËûÃǶ¼²»ÖªµÀ¡£¿ÉÊǹâËû±íÏÖ³öÀ´µÄʵÁ¦£¬ÒѾ×ãÒÔÈÃËûÃÇÕð¾ªÁË¡£Í¬Ê±£¬ËûÃÇÒ²ÊÇÉýÆðÁËÒ»ÕóÕóµÄÎÞÁ¦¸Ð¡£
¡°Ê¦¸¸£¬ÄÇС×ÓÕæµÄÖ»ÓÐÊ®ÁùËêÂð£¿ÄÇС×ÓÕæµÄûµ½»Ê¼«¾³Âð£¿ÄÇС×Ó¾¿¾¹ÊÇÔõôÐÞÁ¶µÄ£¿¡±
ÉϹÙÕÆÃÅźßÒ»Éù£¬ÉϹÙÙ»ÊÇËû×îÌÛ°®µÄËïÅ®£¬Ò²ÊÇÈÃËû×îÍ·Ì۵ġ£Õâ¸öËïÅ®²»½ÐËûÒ¯Ò¯£¬Æ«Æ«½ÐËûʦ¸¸£¬ÕⶼÊÇʲôÊ°¡£¿
Ò»¸öËïÅ®½Ðүүʦ¸¸£¬ÕâʵÔÚÊÇÌ«¿ÓµùÁË¡£¿ÉÊÇÕâ¸öËïÅ®²»½öÌ츳ºÃ£¬»¹ÌرðÌÖÈËϲ°®£¬ÉϹÙÕÆÃÅÒ²ÄÃËýû°ì·¨¡£ÕâÏÂËýÁ¬Á¬·¢ÎÊ£¬¹À¼ÆÊǶÔÉϹÙÓð¸ÐÐËȤÁË¡£
¡°ÄÇС×ÓµÄÈ·Ö»ÓÐÊ®ÁùË꣬ÄÇС×ÓÒ²µÄȷûµ½»Ê¼«¾³£¬ÉõÖÁÁ¬ÌìÍõ¾³¶¼Ã»µ½¡£¡±
˵µ½ÕâÀÉϹÙÕÆÃÅÈ´ÊÇßÆÁËßÆ×ì¡£ÕâÊÂÇé˵¸øËÌý£¬Ë¿ÖŶ¼²»ÐÅ¡£Ò»¸öÌìÍõ¾³¶¼²»µ½µÄÎäÕߣ¬¾¹È»ÒѾÓÐÁ˳¬Ô½Íõ¼«¾³áÛ·åµÄÕ½Á¦£¬ÕâÊÇÉñ»°´«ËµÂð£¿
¿ÉÊÂʵ¾ÍÊÇÊÂʵ£¬ÉϹÙÕÆÃŵÄȷûÓдÓÉϹÙÓðµÄÉíÉϸоõµ½ÔªÖéµÄÆøÏ¢¡£µØÍõ¾³ÌåÄÚ¹àÂú¹Ì̬ԪÆø£¬ÌìÍõ¾³ÍòÔª¹éÒ»£¬ÔÚÌåÄÚÐγÉÔªÖé¡£
ÉϹÙÓð²¢Ã»ÓÐÐγɣ¬ËûµÄµ¤ÌïÒѾ±»·ÏµôÁË£¬ÏëÐγÉÒ²ÊÇûÓа취¡£¿ÉÊÇËûÏÖÔڵľ³½ç¾ø¶Ô²»Ö¹µØÍõ¾³£¬²»¹ýҲûµ½»Ê¼«¾³¡£²»ÒªËµÉϹÙÕÆß㲻Çå³þ£¬¾ÍÁ¬Ëû×Ô¼ºÒ²ÊǸ㲻Çå³þ¡£
¡°Ôõô£¿ÎÒÃǵÄСٻ¶ÔÄÇС×Ó¸ÐÐËȤÁË£¿¡±ÉϹÙÕÆÃÅËÆЦ·ÇЦµÄ¿´×ÅÉϹÙÙ»£¬¡°ÄÇС×Ó¿ÉÕæÓи£Æø£¬ÎÒÃǶ«ÖÝËÄ´óÃÀŮ֮һµÄÎèÅ®²Å¼ûµ½ËûÒ»Ã棬ÄѵÀ¾Í¶ÔËûÇàíùÓмÓÁËÂ𣿡±
¡°Ê¦¸¸£¡¡±
ÉϹÙÙ»½¿ºßÒ»Éù£¬ËýµÄС½ÅÔÚµØÉÏÃ͵ضåÁ˼¸Ï£¬ÄÇÐÞ³¤µÄÃÀÍÈÏԵøüÊÇÃÔÈËÁË¡£¡°ÎÒÄÄÓжÔËûÇàíùÓмӣ¬ÎÒÖ»ÊǺÃÆæÂï¡£ÄãÔÙΪÀϲ»×ð£¬ÎҾͲ»ÀíÄãÁË£¬ºßºß£¡¡±
¡°ºÃºÃºÃ£¬ÎÒ²»ËµÁË¡£¡±ÉϹÙÕÆÃÅ×îŵľÍÊÇÉϹÙÙ»Èö½¿ÁË£¬¡°²»¹ýËûÔõôÐÞÁ¶µÄÎÒ²¢²»ÖªµÀ£¬ÎÒÖ»ÖªµÀËûСʱºòµÄÊÂÇé¡£¡±
¡°ÉϹÙÓð£¬ËûµÄ¸¸Ç×ĸÇ×¾¿¾¹ÊÇË£¬Ã»ÓÐÈËÖªµÀ¡£ËûÁ½ËêµÄʱºò£¬³öÏÖÔÚÁËÏÖÔÚµÄÓð»¯Íõ³¯¡£²»¶Ô£¬ÏÖÔÚÒѾ½Ð·ÉÓðÍõ³¯ÁË£