°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
°ì£¿¡±
л»ÝÃô»Î»ÎС¶Ì±è˵£º¡°ÎÒÅÂʲô£¿ÕâÊǽ׼¶¶·Õù£¡Ëû¸Ò·¸¿ñ£¬ÎÒÃǾÍ
¸úËû¶·£¡¡±
ÕÅÀÏʦÐÄÀïÒ»ÈÈ¡£Ò»ö®Ê±£¬ÄÇÔÚÄàÅ¢µÄ´ó³µµÀÉϱ¼×ߵı³Ó°»îÌøÔÚ¼ÇÒä
µÄÆÁÄ»ÉÏ¡£ËûÇ×ÈȵضÔл»ÝÃô˵£º¡°Äã¸Ï½ô°ÑÍÅÖ§²¿ºÍ°àί»áµÄÈËÕÒÆ룬ÔÛ
Ãǵ½½ÌÊÒ¿ª¸ö¸É²¿»á£¡¡±
Îå
Ëĵã¶þÊ®×óÓÒ£¬¸É²¿»á½áÊøÁË¡£ÆäËû¸É²¿ÃǶ¼×ßÁË£¬½ÌÊÒÀïֻʣÏÂÕÅÀÏ
ʦ¡¢Ð»»ÝÃôºÍʯºìÈý¸öÈË¡£
ʯºìÇ¡ºÃÃæ¶Ô´°»§×ø×Å£¬ÎçºóµÄ´ºÑôÉäµ½ËýµÄÔ²Á³ÅÓÉÏ£¬Ê¹ËýµÄÁ½¼Õ¸ü
¼ÓºìÈó£»ËýÄñʵÄÊÖÍÐ×ÅÈù£¬ÕÅ´óµÄÑÛ¿ôÀ¾§ÁÁµÄíø×Ó»ºÂýµØÓζ¯×Å£¬·á
ÂúµÄÏ°Í΢΢ÉÏÇÌ¡ª¡ªÕâÊÇÿµ±ËýÒªÏë³öÒ»¸ö¸üÇÉÃîµÄ·½·¨À´½â¾öÒ»µÀÊýѧ
Ìâʱ£¬ÎªÊýѧÀÏʦËùÊìϤ¡¢Ëùϲ°®µÄÉñ̬¡£¿ÉÊÇ´Ë¿ÌËý²¢²»ÊÇÔÚ½âÊýѧÌ⣬
¶øÊÇÔÚ×ÁÄ¥Ôõôд³öÃ÷ÌìÒ»Ôçͬ´ó¼Ò¡ª¡ªÒ²°üÀ¨Ëα¦çù¡ª¡ª¼ûÃæµÄ¡°ºÅ½Ç
Ê«¡±¡£
ÕÅÀÏʦͬл»ÝÃôÔÚÒ»ÅÔ̸×Å»°¡£Î§ÈÆ׎ÓÊÕËα¦çùÐèÒªÕ¹¿ªµÄ¹¤×÷£¬ÒÑ
¾È«²¿Âäʵ¡£ÄÐÉú¸É²¿ÃÇ·ÖÍ·ÕÒÄÐÉúÃÇ×ö¹¤×÷È¥ÁË£¬¸úËûÃǽ²Ëα¦çù²¢²»ÊÇ
ʲôÍþÕð²ËÊпڵġ°Ó¢ÐÛ¡±£¬¶øÊǸö·¸ÁË´íÎóµÄÐèÒª°ïÖúµÄÈË¡£¶ÔËû¼È±ðºÃ
ÆæÄËÖÁÓÚ¾´Î·£¬Ò²²»ÄÜÆçÊÓ´ò»÷£¬´ó¼ÒÒªÆëÐĺÏÁ¦µØ°ïÖúËû¡£Å®Éú¸É²¿½«·Ö
Í·µ½ÄǼ¸¸ö»òÕßÊÇÒòΪµ¨Ð¡£¬»òÕßÊdzöÓÚ¶ÄÆø£¬Ðû²¼Ã÷Ìì²»À´ÉÏѧµÄÅ®Éú¼Ò
³¤£¬¶ÔËýÃǺÍËýÃǵļҳ¤½²Çå³þ£¬Ñ§Ð£Ò»¶¨»á±£Ö¤Å®º¢×ÓÃDz»ÊÜËα¦çùÆÛÎꣻ
¶ÔËα¦çùÕâÑùµÄСÁ÷Ã¥£¬Ïû¼«¶ã±ÜÖ»ÄÜÖú³¤ËûµÄ¶ñÏ°£¬Ö»ÓÐÍŽáÆðÀ´Í¬Ëû¶·
Õù£¬½øÐнÌÓý£¬²ÅÄÜ»¯Óк¦ÎªÎÞº¦£¬²¢ÇÒÖð²½»¯ÎÞº¦ÎªÓÐÒæ¡£ÕÅÀÏʦÔòÒª¶Ô
Ëα¦çù½øÐмҷ㬶ÔËûÒÔ¼°ËûµÄ¼Ò³¤½øÐгõ²½Á˽⣬²¢½øÐеÚÒ»´Î˼Ï빤×÷¡£
ʯºìµÄ¡°ºÅ½ÇÊ«¡±Ã÷ÌìÒ»Ô罫Ïò´ó¼ÒÇ¿µ÷£º¡°ÈÃÎÒÃǵĽÌÊÒÏì³¹×¥¸ÙÖιúµÄ
½Å²½Éù£¡¡±
µ±Ê¯ºìµÄ¡°ºÅ½ÇÊ«¡±¿ìҪдÍêµÄʱºò£¬ÕÅÀÏʦͬл»ÝÃôµÄ̸»°½áÊøÁË¡£
ÕÅÀÏʦ°Ñ̯ÔÚ×ÀÉÏ¡¢¸Õ¸ø¸É²¿ÃÇ¿´¹ýµÄ¼¸¼þ¶«Î÷ÍùÒ»¿éÁ²¡£ÄÇÊÇÕÅÀÏʦ´ÓÅÉ
³öËù´ø»ØÀ´µÄ¡¢Ëα¦çù·¸°¸ºó±»ËѳöµÄÎïÆ·£ºÒ»°ÑÓÃÀ´¶·Å¹µÄ×ÔÐгµµ¯»ÉËø£¬
Ò»¸±²ÐÆÆÓÍÄåµÄÆË¿ËÅÆ£¬Ò»¸öʽÑùÐÂÓ±¸½Óдò»ð»úµÄ¶ÆÄøÑ̺У¬»¹ÓÐÒ»±¾Ëº
µôÁË·âƤµÄС˵¡£Ð¡¸É²¿ÃÇÃæ¶ÔÕâЩ¶«Î÷¶¼Ñá¶ñµÃÖå±Ç×Ó¡¢Æ²×ì½Ç¡£Ð»»ÝÃô
ÌáÒé˵£º¡°ÍÅÖ§²¿Ã÷Ìì¿Îºó¿ª¸öÏÖ³¡»á£¬»ý¼«·Ö×ÓÃÇÒ²²Î¼Ó£¬°Ú³öÕâЩ¶«Î÷£¬
ºÝºÝÅúÅÐÒ»¶Ù£¡¡±´ó»ï¶¼Í¬Ò⣬ÕÅÀÏʦҲµãͷ˵£º¡°¶Ô¡£ÒªÀûÓÃÕâ¸ö»ú»á£¬
½øÒ»²½×¥ºÃ·´¸¯Ê´½ÌÓý¡£¡±
ûÔøÏ룬ÁÙµ½ÕÅÀÏʦÊÕÁ²Õ⼸¼þÎïƷʱ£¬Í»È»³öÏÖÁËì¶Ü£¬»¹ÄÖµÃͦ½©¡£
±ðµÄ¶«Î÷¶¼ÊÕ½øÊé°üÁË£¬Ö»Ê£ÏÂÄDZ¾Ð¡Ëµ¡£ÕÅÀÏʦÔÀ´¹Ë²»µÃϸ·£¬Õâ
ʱÄÃÆðÀ´Ò»¼ì²é£¬²»Óɵá°°¡£¡¡±ÁËÒ»Éù¡£ÔÀ´ÄÇÊDZ¾ÎÄ»¯´ó¸ïÃüÒÔÇ°£¬ÖÐ
¹úÇàÄê³ö°æÉç³ö°æµÄ³¤ÆªÐ¡Ëµ¡¶Å£òµ¡·¡£
л»ÝÃô¸Ðµ½ÕÅÀÏʦÉñÇéÓеãÒì³££¬Ã¦°ÑÄDZ¾ÊéÒª¹ýÀ´·¿´¡£ËýÒÔǰûÌý
˵¹ý¡¢¸üû¿´¼û¹ýÕâ±¾Êé¡£Ëý¼ûÀïÍ·ÓÐÍâ¹úÄÐÅ®½²Áµ°®µÄ²åͼ£¬²»½û¾ª½ÐÆð
À´£º¡°°¦Ñ½£¡Õæ»Æ£¡Ã÷ÌìµÃºÝÅúÕâ±¾»ÆÊ飡¡±
ÕÅÀÏʦÖåÆðüͷ£¬Ë¼Ë÷×Å¡£Ëû»ØÒäÆð×Ô¼ºÖÐѧʱ´úµÄÇé¿ö¡£ÄÇʱºò£¬ÍÅ
Ö§²¿ÔøÏò°àÉÏͬѧÃÇÍƼö¹ýÕⱾС˵¡£¡£Î§×øÔÚóô»ðÅÔ£¬´ó»ïÓÃÇà´ºµÄÈÈÇé
ÂÖÁ÷ÀʶÁ¹ýËü£»Òзö×ÅÍòÀﳤ³ÇµÄ³Çܦ£¬´ó»ïÈÈÁÒµØÌÖÂÛ¹ý¡°Å£òµ¡±Õâ¸öÈË
ÎïµÄÓÅȱµã¡£¡£Õâ±¾Ó¢¹úС˵¼Ò·üÄáÆõд³ÉµÄ×÷Æ·£¬Ôø¼¤¶¯¹ýµ±ÄêµÄÕÅÀÏʦ
ºÍËûµÄͬ±²ÈË£¬ËûÃÇÔø´ÓС˵Ö÷È˹«µÄÐÎÏóÖУ¬¼³È¡¹ýÏòÉϵÄÁ¦Á¿¡£¡£Ò²Ðí£¬
µ±Äê¶ÔÕⱾС˵µÄȱµãÅúÅв»¹»£¿Ò²Ðí£¬µ±Äê¶ÔС˵µÄ¾«»ª²¿·ÖÀí½âµÃÒ²²»
¹»×¼È·¡¢²»¹»Éî¿Ì£¿¡£¡£µ«£¬²»¹ÜÔõô˵¡ª¡ªÕÅÀÏʦÏëµ½Õâ¶ù£¬È̲»×¡¶Ôл
»ÝÃô¿ª¿Ú·Ö±çµÀ£º
¡°Õâ±¾¡¶Å£òµ¡·¿É²»ÄÜ˵³ÉÊÇ»ÆÊé¡£¡£¡±
л»ÝÃôµÄÁ½Æ²Ã¼Ã«ÏÕЩ·É³öÄÔÃÅ£¬ËýµÉÔ²ÁËË«ÑÛÍû×ÅÕÅÀÏʦ£¬¼¤ÁÒµØÖÊ
ÎÊ˵£º¡°Ôõô£¿²»ÊÇ»ÆÊ飿£¡ÕâºÅÊé²»ÊÇ»ÆÊéʲôÊÇ»ÆÊ飿¡±ÔÚл»ÝÃôµÄÐÄ
Ä¿ÖУ¬ÔçÒÑÐγÉÒ»ÖÖÌúµÄÂß¼£¬ÄǾÍÊÇ·²²»ÊÇÊéµê³öÊ۵ġ¢Í¼Êé¹ÝÍâ½èµÄÊ飬
È«ÊǺÚÊé¡¢»ÆÊé¡£ÕâʵÔÚÒ²²»ÄܹÖËý¡£Ëý¿ªÊ¼½Ó´¥Í¼ÊéµÄÕâЩÄ꣬ǡºÃÊÇ¡°ËÄ
È˰¸ã·¨Î÷˹ÎÄ»¯×¨ÖÆÖ÷Òå×îÐ׵ļ¸Äê¡£¿É°®¶øÓÖ¿ÉÁ¯µÄл»ÝÃô°¡£¬Ëýµ¥
´¿µØ³çÐÅÒ»ÇÐÓÃǦ×ÖÐÂÅÅÓ¡³öÀ´µÄ¶«Î÷£¬¶øÔÚ¡°ËÄÈ˰¿ØÖÆÓßÂÛ¹¤¾ßµÄÄÇ
¼¸ÄêÀËýÓÃò¯³ÏµÄ̬¶È°Ý¶ÁµÄ±¨Ö½¿¯ÎïÉÏ£¬³äÈû×ŶàÉÙËûÃǵġ°°ïÎÄ¡±£¬
Å罦³öÁ˶àÉÙãÞº¦ÇàÉÙÄêµÄ¶¾Ö°¡£¡ÌÈÈôÔÚл»ÝÃô×îÇ×½üµÄÈ˵±ÖУ¬ÓÐÈ˼°
ʱÏòËýµãÃ÷£ºÕÅ´ºÇÅ¡¢Ò¦ÎÄÔªÄÇÁ½ÆªºÅ³Æ¡°²ûÊöÎÞ²ú½×¼¶×¨ÕþÀíÂÛ¡±µÄ¡°ÖØ
ÒªÎÄÕ¡±´ó¿É»³ÒÉ£¬¶ø¡°ÁºÐ§¡±¡¢¡°ÌÆÏþÎÄ¡±Ö®ÀàµÄ´ó¿éÎÄÕÂÒ²¾ø·ÇÂíÁÐÖ÷
ÒåµÄ¡°È¨ÍþÂÛÖø¡±¡£¡£ÄǸÃÓжàºÃ°¡£¡µ«ÊÇ£¬ÓÉÓÚÖÖÖÖÖ÷¹ÛºÍ¿Í¹ÛÉϵÄÔÒò£¬
ûÓÐÈËÏòËý±íÃ÷ÕâÒ»µã¡£ËýµÄ¸¸Ä¸¾³£Öö¸Àл»ÝÃô¼°ÆäµÜÃã¬ÒªÌýëÖ÷ϯµÄ
»°£¬ÒªÈÏÕæÌý¹ã²¥¡¢¿´±¨Ö½£»ÒªÇóËûÃÇ×ñÊؼÍÂÉ¡¢×ðÖØÀÏʦ£»ÒªÇóËûÃǺúÃ
ѧ¹¦¿Î¡£¡£Ð»»ÝÃô´ÓÕâÑùµÄ¼ÒÍ¥½ÌÓýÖÐÊÜÒ治dz£¬¾ß±¸ÁËÇ¿ÁÒµÄÎÞ²ú½×¼¶¸Ð
Çé¡¢ÀͶ¯Õߺó´úµÄÆøÖÊ£»µ«ÊÇ£¬ÔÚ×ʲú½×¼¶¡¢ÐÞÕýÖ÷ÒåµÄ°×¹Ç¾«»¯ÎªÃÀÅ®ÏÖ
ÐεĶ·Õù»·¾³À¹âÓÐÆÓËصÄÎÞ²ú½×¼¶¸ÐÇé¾ÍÈÝÒ×ÏÝÓÚÇáÐźÍä´Ó£¬¶ø¡°°×
¹Ç¾«¡±ÃÇÕýÊÇÆ´ÃüÀûÓÃһЩÈ˵ÄÇáÐÅÓëä´ÓÒÔÊÛÆä¼é£¡¾ÍÕâÑù£¬Ð»»ÝÃôÕýµ±
·ç»ªÕýï֮Ä꣬ÂúÐÄÂúÒâÏë³ÉΪһ¸öºÃµÄ¸ïÃüÕߣ¬ÏëΪ¹²²úÖ÷ÒåÕâ¸ö´óÄ¿±ê
¶ø·Ü¶·£¬È´±»¡°ËÄÈ˰º¦µÃÑÛ½çÏÁÕ¡¢ÊÇ·ÇÄ£ºý¡£ÆñÖ¹¡¶Å£òµ¡·Õâ±¾ÊéËý
»áÈÏΪÊǶ¾²Ý£¬ÎÒÃÇÕâ¶Î¹ÊÊ·¢ÉúµÄʱºò£¬¡¶Çà´ºÖ®¸è¡·ÒѾ½øÐÐÔÙ°æÁË£¬
µ«Ð»»ÝÃô»¹±£³Ö×Å¡°ËÄÈ˰¾¾³öÇ°ÐγɵÄÏ°¹ß¡ª¡ª°ÑÄÇЩÈÈÖÔÓÚ´«²¥¡°ÎÄ
ÒÕÏûÏ¢¡±£¬Ê²Ã´ÓÖ»áÓÐij¸öеçÓ°ÉÏÑÝÀ²£¬µç̨ÓÖ²¥Á˸öʲôиèѽÕâÑùµÄ
ͬѧÃÇ£¬¿´³ÉÊÇ¡°Õ´È¾ÁË×ʲú½×¼¶Ë¼Ï롱¡£¾ÍÔÚÇ°¼¸Ì죬Ëý·¢ÏÖʯºìÔÚ×ÔÏ°
¿ÎÉÏ¿´Ò»±¾ºñºñµÄС˵£¬Ï¿ÎËý±ã¸øûÊÕÁË¡£ÄÇÊÇÒ»¾ÅÎå¾ÅÄê³ö°æµÄ¡¶Çà´º
Ö®¸è¡·£¬ËýËæ±ã·¼ìÁ˼¸Ò³£¬°Ñ×Ô¼ºÅªµÃÐÄÌøÉñÂÒ¡ª¡ª¶Ï¶¨ÊDZ¾¡°»ÆÊ顱£¬
ÕýÏëÄÃÀ´ÉϽ»¸øÕÅÀÏʦ£¬Ê¯ºìЦÎûÎûµØÒ»°ÑÇÀÁË»ØÈ¥£¬»¹ÅÄ×Å·âÃæ˵£º¡°¿É
´ø¾¢À²£¡ÄãÒ²¿´¿´°É£¡¡±½á¹ûÁ½ÈËÕù³³ÁËÒ»³¡£»ºóÀ´Ëýæ×ÅÈ¥ÍÅί»á¿ª»á£¬
µ¹Íü¼ÇÏòÕÅÀÏʦ·´Ó³ÁË£¬Ã»Ïëµ½½ñÌìÕÅÀÏʦ¾¹±Èʯºì»¹ÒªÊ¯ºì¡ª¡ªÇ׿ڷñÈÏ
Õâ±¾Íâ¹ú¡°»ÆÊ顱²»»Æ£¡ÔÚл»ÝÃôÐÄÖУ¬Íâ¹úµÄ¡°»ÆÊ顱µ±È»Ò»ÂÉÓÖÒª±ÈÖÐ
¹úµÄ¡°»ÆÊ顱¸ü»ÆÁË¡£Ãæ¶Ô×ÅÕâÑùһλÕÅÀÏʦ£¬ËýÓÖÁªÏëÆðÒÔÇ°µÄÐí¶àϸËö
³åÍ»À´¡£ÓÚÊÇ£¬Íù³£±Ï¾¹Õ¼¾ÝÖ§ÅäµØλµÄ×ð¾´Ö®¸Ð£¬¶ÙÈ»¼õÉÙÁËÐí¶à¡£Ëý΢
΢àÙÆð×죬·É×ßµÄüëÂä»ØÀ´Å¡³ÉÁ˸öËÀ¸í´ñ¡£
Õâʱºò£¬Ê¯ºìдÍê¡°ºÅ½ÇÊ«¡±£¬Õý×¼±¸¸øÕÅÀÏʦºÍл»ÝÃôÀÊËУ¬ºöÈ»Ìý
µ½ÕÅÀÏʦ˵£º¡°Õâ±¾¡¶Å£òµ¡·¿É²»ÄÜ˵³ÉÊÇ»ÆÊé¡£¡£¡±ËýÕâ²ÅÖªµÀÄDZ¾ÆÆÊé
ÔÀ´¾ÍÊÇ¡¶Å£òµ¡·£¬¸Ïæ´Õ£л»ÝÃôÉí±ßÈ¥¿´¡£Ð»»ÝÃô´óÉùÖÊÎÊÕÅÀÏʦµÄ»°
¸ÕÒ»³ö¿Ú£¬Ëý±ãÈÈÇéµØ»Î¶¯×Åл»ÝÃô¸ì²²Ëµ£º¡°±ðÕâô˵£¡ÎÒÌý°Ö°ÖÂèÂè½²
¹ý£¬¡¶Å£òµ¡·Õâ±¾ÊéÖµµÃÒ»¶Á£¡ÕâÁ½ÌìÎÒÕý¶Á¡¶¸ÖÌúÊÇÔõÑùÁ¶³ÉµÄ¡·£¬ÀïÍ·
µÄ±£¶û¡¤¿Â²ì½ðÊǸöÎÞ²ú½×¼¶Ó¢ÐÛ£¬¿ÉËû¾ÍÌرðÅå·þ¡®Å£òµ¡¯¡£¡£¡±Ê¯ºìÔç
¾ÍÏëÕÒ±¾¡¶Å£òµ¡·À´¿´£¬Ò»Ö±Ã»Óн赽£¬ËùÒÔËý´Óл»ÝÃôÊÖÖÐÄùýÊéÀ´·¶¯
ʱ£¬ÐÄÀï·ÌÚ×ÅÇ¿ÁÒµÄÇóÖªÓû£ºÕâ±¾ÊéдµÄÊÇʲôʱ´úµÄʶù£¿¹ÊÊ·¢ÉúÔÚ
ʲôµØ·½£¿¡°Å£òµ¡±¾¿¾¹ÊǸöɶÑùµÄÈË£¿ÕæµÄÓÐÖµµÃÅå·þµÄµØ·½Â𣿡£¡£µ±
Ëý°ÑÆÆÊ黹µ½ÕÅÀÏʦÊÖÉÏʱ£¬²»½ûÎʵÀ£º¡°¶ÁÕâ±¾Ê飬¸Ã×¢ÒâЩɶ£¿Ñ§Ï°Ð©
ɶ£¿¡±Ð»»ÝÃôҧס×ì´½£¬ÃÐÆðÑÛ¾¦£¬²»ÂúµØÍû×Åʯºì£¬ÐÄÀïâñâñÖ±Ìø¡£
ÕÅÀÏʦ·¶¯×ÅÄDZ¾±¥¾²×É£µÄ¡¶Å£òµ¡·¡£Ëû±¾ÏëÄÍÐĵضÔл»ÝÃô½âÊÍΪ
ʲô²»ÄÜ°ÑËüËã×÷¡°»ÆÊ顱£¬µ«Õâ±¾ÊéÊÇ´ÓËα¦çùÄǶù³³öÀ´µÄ£¬²¢ÇÒ£¬ÇÆ£¬
²åͼÉÏ£¬·²ÓÐÅ®Ö÷½ÇÇíÂê³öÏÖ£¬Ò»ÂÉÒ°ÂùµØ¸øËýÌíÉÏÁË°Ë×ÖºúÐë¡£ÓÖÑÉÖªËÎ
±¦çùËûÃDz»ÊÇ°ÑËüµ±³É¡°»ÆÊ顱À´¿´µÄÄØ£¿Éú»îÏÖÏóÊǸ´Ôӵġ£Õâ±¾¡¶Å£òµ¡·
µÄÔâÓöÒ²¹»¹â¹Ö½ÀëÁË¡£¶Ôл»ÝÃôÕâÑùʵ¼ÊÉÏ»¹ºÜÓ×Öɵĺ¢×Ó£¬·ÖÎö¹ýÓÚ¸´
ÔÓµÄÉú»îÏÖÏóºÍ¾«»ªÔãÆɲ¢´æµÄÎÄÒÕ×÷Æ·£¬ÐèÒª³äÔ£µÄʱ¼äºÍÊÊÒ˵ij¡ºÏ¡£
Ïëµ½ÕâЩ£¬ÎÒÃǵÄÕÅÀÏʦ±ã°ÑÆƾɵġ¶Å£òµ¡··ÅÈëÊé°ü£¬ºÍ°ªµØ¶Ôл»Ý
Ãô˵£º¡°¹ØÓÚÕâ±¾ÊéµÄʶù£¬ÔÛÃǸÄÌìÔÙ̸°É¡£¿´£