°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°Ï´ÎÌáǰ´òµç»°£¬ÎÒÈ¥½ÓÄã¡£¡±À¶·½°ïÑîÒ»ÐàÕûÀíÒ»ÏÂÁì¿Ú£¬ËÉ¿ª½ô§×ÅÑîÒ»ÐàµÄÊÖ¡£
ÑîÒ»ÐàĬÁËһϣ¬¿ªÃÅÀ뿪¡£À¶·½ÔÚÃÅ¿ÚÕ¾ÁËÒ»»á¶ù¡£
ϸÑü£¬ÇÌÍΣ¬Æ¯ÁÁµÄÁ³¡¡¾Ð½÷£¬È´ÓÖ²»¶ã²»ÉÁ¡¡ÎǼ¼Ì¸²»ÉϺã¬Ò²Ì¸²»Éϲ»ºÃ¡¡°®ÊéÈçÃü£¿»¹ÊǸöºÃѧÉú°¡¡¡
À¶·½ÌòÁËÌò×ì´½£¬»ØÏë¸Õ²ÅÔÚÇ×ÎÇÀïÆ·³¢µ½µÄÄǸöСÇÉÈáÈíµÄÉàÍ·¡£
ËäÈ»Êֶα°±ÉÁ˵㣬²»¹ýÕâ¸öÑîÒ»ÐàȷʵÈÃÀ¶·½¾õµÃÐË·Ü£¬ÓÃһЩСÊÖ¶ÎÄܱ§µ½Õâ¸ö¼«Æ·£¬Ò²²»Í÷»¨·ÑÕâô¶àµÄÐÄ»ú¡£
ÄÖºÄ×Ó£¿¹í²Å»áÏàÐÅ¡£
Ñî·å£¬ÄãÏë¸Éʲô£¿ÊÇÒª±£»¤Ëû£¿»¹ÊÇÒªÌôÐÆÎÒ£¿
ÎÞËùν£¬±øÀ´½«µ²£¬Ë®À´ÍÁÑÚ¡£
Chapter¡¡30
ÑîÒ»Ðà¾õµÃ×î½üºÜаÃŰ¡£¬×ÜÊÇ»áÓÐÊ·¢Éú¡£
Ê×ÏÈÊÇĪÃûÆäÃîµÄÊé±»ÀÏÊó¿Ð£¬È·ÊµÊDZ»¿ÐÁË£¬¿ÉÊÇÄǸöºÛ¼£Ôõô¿´¶¼²»ÏñÊÇÀÏÊó¸ÉµÄ¡¡Åâ³¥ÁËѧУͼÊé¹ÝÒ»±ÊÇ®£¬Õâ±ÊÇ®ËãÏÂÀ´±È×Ô¼ºÈ¥ÊéµêÂòÊ黹ºÃ¹ó£¬ÈÃÑîÒ»ÐàºÃ¼¸Ìì¶¼¾õµÃÎÚÔÆÕÖ¶¥£¬»º²»¹ý¾¢¶ùÀ´¡£
È»ºóµÄÊÂÇé¾Í¸üÆæ¹Ö£¬¼ÒÀïÔâÁËС͵£¬ÃÅËøÃ»»µ£¬¶«Î÷û¶ª£¬µ«ÊDZ»·Á˸öÂÒÆß°ËÔã¡£Îå²ãÂ¥ÍùÉϵĸ߶ȣ¬ÔôÊÇÖ©ÖëÈË£¿
µÚÈý´Îʼþ£¬Ê§»ð£¬»Øµ½¼ÒÀïÔį̂¸½½üÒѾ±»ÉÕ½¹£¬Õû¸ö³ø·¿¶¼ÒѾѬºÚ£¬µ«²¢²»ÊÇÃºÆø¹ÜµÀÓÐʲô״¿ö£¬Õâ»ð×ŵÄĪÃûÆäÃî¡£
µÚËĴΣ¬µçÄÔ±¬ÁË¡¡µçÄÔÔõô»á±¬£¿ÑîÒ»Ð಻̫¶®¡£ËûÎÊÑî·å£¬Ñî·åÒ»±ßÊÕʰµçÄԵIJк¡£¬Ò»±ß˵£ºÄãµçÄÔÀÏ»¯Ì«ÑÏÖØ£¬»»Á˰ɣ¬»¹ºÃ×òÌìÎÒÒѾ°ïÄ㱸·Ý¹ýËùÓеÄ×ÊÁÏ¡£
Ñî·åÊDz»»áÔ¤²âµÄ£¬ÖÁ´Ë£¬ÑîÒ»ÐàÖÕÓÚ¿ªÊ¼»³ÒÉËùÓеÄÊÂÇéÊÇżȻ»¹ÊDZØÈ»¡£
ÈÃÎÒÃÇÀ´°ïÑîÒ»Ðà·ÖÎöһϣº
ÕâЩÊÂÇé·¢ÉúµÄʱ¼äÊDz»¹Ì¶¨µÄ£¬µ«ÊÇÌõ¼þÈ´Êǹ̶¨µÄ£º¶¼ÊÇÔÚÑîÒ»ÐàÈ¥ÕÒÀ¶·½£¬½øÀ¶·½¼ÒÃÅǰºóÄÇÒ»¶ÎÀï¡£
ÕâЩÊÂÇé¿ÉÒÔËãÊDz»¿É¿¹Á¦Òý·¢µÄ£¬µ«¸æËßÑîÒ»ÐàÊÂÇé·¢ÉúÁË£¬×ÜÊÇͬһ¸öÈË£ºÑî·å¡£
ÕâЩÊÂÇé·¢Éú֮ǰÊÇûÓÐÈκÎÕ÷Õ׵쬰üÀ¨ÑîÒ»ÐàµçÄÔ·¢ÉúµÄÄǸöС±¬Õ¨£¬²¢ÇÒ£¬·¢ÉúÖ®ºó£¬Ò²¶¼Í¬ÑùûÓÐÔÒò¿ÉѰ¡£ÑîÒ»Ðà¼ÒÀïûÓÐÀÏÊó¶´¡¢Ð¡ÇøµÄ°²±£Ò»Ö±ºÜ¿É¿¿¡¢ÃºÆøÊ²Ã´µÄÒ»Ö±Êǰ²È«Ê¹ÓᢵçÄÔÃ÷Ã÷ǰһÌ컹ºÃºÃµÄ¡¡
µÚÎå´Î£¬À¶·½À´½ÓÑîÒ»Ð࣬ÑîÒ»ÐàÒ»Éϳµ£¬µÚÒ»¸ö¶¯×÷¾ÍÊÇêþÊÖ»úµç³Ø¡£
¡°Ñî·åÕâ¸öÈËͦÓÐÒâ˼µÄ¡£¡±À¶·½µ¹ÊDz»×ż±¿ª³µ¡£
¡°Í¦ÄÜ×÷µÄ¡£¡±ÑîÒ»ÐàËÊËʼç°ò£¬°Ñ²ð¿ªµÄÊÖ»ú·Å»Ø¿ã×Ó¿Ú´ü¡£
¡°Äã˵£¬ËûÕâô×öÊÇΪʲô£¿¡±
¡°¡¡¡±
Õâ¸öÎÊÌâÑîÒ»Ð൱ȻÏëÖªµÀ£¬¿ÉÑî·åÌ«ÄÜ×°·èÂôɵ£¬ÎÊÆðÀ´Ñî·å¾Í˵ÄǶ¼ÊÇÇɺϡ£ÑîÒ»Ð಻ÄÜÓÃÿ´ÎÊÂÇé·¢Éú¶¼ÊÇÔÚ¸úÀ¶·½Ô¼ºÃµÄʱºò£¬Ñî·å±¾¾Í²»ÔÞͬÑîÒ»Ðà¸úÀ¶·½À´Íù£¬¿öÇÒÑîÒ»ÐàÒ²ÎÞ·¨½âÊÍËûΪʲôҪÓëÀ¶·½À´Íù¡£
¡°°²È«´ø¡£¡±
¡°°¡£¿Å¶¡£¡±
ÑîÒ»ÐàÉìÊÖÈ¥¹»°²È«´ø£¬À¶·½ÏÈÁËÒ»²½£¬´Õµ½ÑîÒ»ÐàÉí±ß¡£À×Ű²È«´ø¸øÑîÒ»Ðà¿ÛºÃ£¬ºÜ˳±ãµÄ£¬ÔÚÑîÒ»Ðà×ì´½ÉÏÎÇÁËһϡ£
¡°½ñÌì²»´øÄãÈ¥ÎÒ¼ÒÁË£¬ÎÒÃÇÈ¥Íæ°É~¡±
¡°Íæ¶ùʲô£¿¡±
¡°¹þ£¬µ½ÁËÄã¾ÍÖªµÀ¡£¡±
ÊÖÄóÁËÑîÒ»ÐàµÄÁ³Ò»°Ñ£¬À¶·½·¢¶¯Æû³µ£¬¿ªÁ˳öÈ¥¡£
À¶·½Ï²»¶ÑîÒ»Ð࣬²»ÊÇÖ»ÏëÒ»´ÎÐԾͽáÊøµÄϲ»¶¡£Èç¹ûÀ¶·½ÕæµÄÏëÒªÑîÒ»ÐàµÄÉíÌå£¬Ç°Ãæ¼¸´Î¾ÍËãÑî·åÓÐÐĵ·ÂÒ£¬ËûÒ²ÊÇ¿ÉÒԴﵽĿµÄµÄ¡£±ÈÈ磬Ëû½Óµ½ÑîÒ»Ð࣬²»Ò»¶¨·ÇÒª»Ø¼Ò£¬³µÀïÒ²¿ÉÒÔ£»±ÈÈ磬Ëû¿ÉÒÔÒ»¼ûµ½ÑîÒ»Ðà¾ÍÒªÇóÑîÒ»Ðà¹Ø»ú¡¡°ì·¨ºÜ¶à£¬µ«À¶·½Ã»ÓÐÈ¥Óá£
ÑîÒ»ÐàÈÃÀ¶·½¾õµÃ´Ì¼¤¡£ºÜÄÑ˵Çå³þÕâ¸öÄк¢¶ùÉíÉÏÓÐʲôÖÂÃüµÄÎüÒýÁ¦£¬µ«ÑîÒ»Ðà¶ÔÀ¶·½µÄ̬¶È£¬ÈÃÀ¶·½¾õµÃÑîÒ»ÐàºÜÄÑÕ÷·þ¡£Æ«Æ«À¶·½ÊǸö±íÃæ¿´ÆðÀ´¶Ôʲô¶¼ÎÞËùν£¬¿ÉÊÇÒ»µ©·¢ÏÖÓÐÄѶȵÄÊÂÎ¾Í»áÏ뾡°ì·¨ÒªÈ¥°ÚƽµÄÄÐÈË¡£
À¶·½¾ÍÊÇÏëÖªµÀ£¬ÑîÒ»Ðà°®ÉÏÒ»¸öÈ˵ÄʱºòËû»áÊǸöʲôÑù×Ó£¬»á²»»áÏñËùÓа®¹ýËûµÄÄÐÄÐŮŮÄÇÑùËÀÕ³×Ų»·ÅÊÖ£¬Òª·Ö¿ª¾ÍÍ´¿àµ½¡°Íò½Ù²»¸´¡±¡£
ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬À¶·½ÊǸöÓÐ÷ÈÁ¦µÄÄÐÈË¡£ÄÚÔÚ£¬ËûµÄѧʶ£¬ºÑø£¬ÒÔ¼°´ÓС¾Í¿ªÊ¼ÔÚÊÀ½ç·¶Î§ÄÚÖÜÓΣ¬¼ûʶ¹ãÀ«£»ÍâÔÚ£¬À¶·½×ÜÊǻᱻһÆðÍæÀÖµÄÅóÓѳÆÎª¡°ÑýÄõ¡±¡£
ϸ³¤µÄü£¬ÑÛ½Ç΢΢ÉÏÌô£¬±Ç×Ó²»´ó£¬Í¦Á¢±ÊÖ±£¬´½Ðͱ¡ÇÒ´½É«Æ«µ£¬¼âµÄ²»Ïñ»°µÄϰÍÈÃËûÎÞÂÛ´ÓÄĸö½Ç¶È¿´¶¼ÊÇÄÇôÍêÃÀ¡£À¶·½ÔÚ´²ÉϵıíÏÖÒ²¾ø¶Ô¶ÔµÃÆðËûµÄ³¤Ï࣬ÐÛ·çѹµ¹¹ýÎÞÊýÄÐÅ®¡£
¿ÉÊÇÀ¶·½ÒѾÔÚÑîÒ»ÐàÃæÇ°»ÎÁËÕâô¶à´Î£¬ÑîÒ»ÐàΪʲô»¹ÊÇûÓÐÐ͝µÄ±íÏÖ£¿
ÑîÒ»ÐàÖÜΧµÄÄÐ×Ó¸ö¸ö¶¼ºÜ³öÉ«¡£ÄǸö½ÐÀ×ÌØµÄ£¬»¹ÓÐÑî·å£¬°üÀ¨»ú³¡ÀëÈ¥µÄÄǸöÈË¡£¿ÉÀ¶·½×ÔÐÅËûÎÞÂÛÄÚÍâ¶¼²»Ê䏸Èý¸öÈË£¬ÕâûÓеÀÀí£¬ËûÔ½À´Ô½ÆÚ´ýÑîÒ»Ðà¿´µ½ËûÄÇÖÖÇ鶯µÄÑÛÉñ¡£
¡°Ò»Ðà¡£¡±
¡°àÅ¡£¡±
¡°Äã²»ÅÂÎÒ¶ÔÄãµÄҪЮÎÞÐÝÎÞÖ¹£¿Èç¹ûÎÒÈÃÄãÒ»Ö±Õâô¡¡ßÀ¡¡¸úÎÒ½»Íù¡¡¡±
¡°µÈÎÒ´óѧ±ÏÒµ£¬Äã¾ÍҪЮ²»µ½ÎÒÁË¡£¡±
¡°Å¶£¿¡±
ÑîÒ»ÐàÕÒÁ˸ö¸üÊæ·þµÄ×ËÊÆ£¬°ëÌÉÔÚ¸±¼ÝʻλÀ±Õ×ÅÑÛ¾¦ÑøÉñ£¬Ö»ÓÃ×ì°ÍÀ´½»Á÷£¬¡°ÎÒֻϣÍû´óѧ±Ïҵǰ·çƽÀ˾²£¬±ÏÒµÖ®ºóÎÒ²»»áÁôÔÚÉϺ£¡£Äã»á¸ú×ÅÎÒ»ØÄþÏļÌÐøÄÃÎҵŤ×÷ҪЮÎÒô£¿ÎÒÓÐÄÇô´óµÄ÷ÈÁ¦£¿¡±
ÔÀ´Õâ¸öС×ÓÊÇÕâô¿¼Âǵģ¡À¶·½Í»È»·¢ÏÖÑîÒ»Ðಢ²»Ïñ±íÃæ¿´ÉÏÈ¥ÄÇôºÃÆÛ¸º¡£
¡°ÄãÔõô֪µÀÎÒ²»»á£¿¡±
¡°´óÈý¡¢´óËÄ£¬Á½Ä꣬×ã¹»ÄãÍæ¶ùµÄÁË¡£¡±
¡°ÒªÊDz»¹»ÄØ£¿¡±
¡°³ý·ÇÄã°®ÉÏÎÒ¡£¡±ÑîÒ»ÐàÕö¿ªÑÛ¾¦£¬º¬×ÅЦ£¬¡°Äã´òË㰮ô£¿¡±
À¶·½ÑÛ½ÇÓà¹âÀï¿´µ½ÁËÑîÒ»ÐàÌôÐÆµÄ±íÇé¡£
Õâ¸öÄк¢¶ù£¬ÓÐÒâ˼¡£±¾À´À¶·½ÒÔΪÑîÒ»ÐàÖ»Êdz¤ÏàÓëÐÐÊ·ç¸ñ±È½ÏÎüÒýËû£¬ÏÖÔÚ¿´À´£¬ÑîÒ»ÐàµÄÍ·ÄÔÒ²ºÜÌØ±ð¡£ËûÔõô¾ÍÄÇôȷ¶¨Á½ÄêµÄʱ¼äÀ¶·½ÄÜÍæ¶ù¹»£¿»¹ÊÇËûÒѾÏëµ½ÁËÈÃÀ¶·½ÔÚÁ½Äêʱ¼äÖ®ÄÚÈ¥Ñá¾ëËû£¿»òÕßÊDZðµÄʲô£¿
¡°Ñî·å¸úÄãÊÇʲô¹ØÏµ£¿¡±
¡°Ã»ÓйØÏµ£¬ËûÊÇÖ±µÄ¡£¡±ÑîÒ»ÐàÓÖ±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦¡£
¡°ÄÇÄãÒª²»ÒªÊÔןúÎÒ̸Áµ°®£¿ÎÒ»áÊǸö²»´íµÄÁµÈË¡£¡±
¡°Ð»Ð»£¬²»ÓÃÁË¡£¡±
¡°ÔÒò¡£¡±
¡°ÄãÊÇÀ¶ÉÙ£¬ÎÒÌÖÑáÄãÃÇÕâÖÖÈË¡£¡±
¡°Ñî·åÔõô˵£¿Äã¸úËûסÔÚÒ»Æð¡£¡±
¡°ÎÒÈÏʶËûµÄʱºòËû»¹²»ÊǺÚÉç»á¡£¡±
¡°ÎÒÒ²²»ÊǺÚÉç»á£¡¡±
ºìµÆ£¬ÃÍȻɲ³µ£¬ÑîÒ»ÐàÉíÌåÍùǰ³åÁËһϡ£
¡°ÎÒÖªµÀÔÚÄã¿´À´ÎÒÏÖÔÚÓеãÓ×ÖÉ£¬¿ÉÎÒ´ÓÀ´²»Ïë×öʲôºÚÉç»á£¡³¤Õâô´óÎÒ´ÓÀ´Ã»ÓаïÎÒ°Ö´¦Àí¹ý°ïÅÉÀïµÄÊÂÇ飬ÄãÒÔΪÎÒÕâô¶àÄê¶¼ÔÚ¹úÍâÊÇΪʲô£¿¡±
¡°Äã²»Òª¼¤¶¯¡£¡±ÑîÒ»Ð಻¶®À¶·½ÕâÊÇÔõôÁË¡£
¡°ÎÒ±ÈÄ㻹ҪÌÖÑáºÚÉç»á£¬ËùÒÔÄã²»Òª°ÑÎÒ˵³É¸úËûÃÇÊÇÒ»ÀàÈË£¬ÎÒ´ÓÀ´¶¼²»ÊÇ£¡¡±À¶·½ËµµÃÐØ¿ÚÆð·ü²»¶¨£¬ÑîÒ»ÐàÖåÆðüͷ¡£
¡°²»¸úÎÒ½»Íù£¬»¹ÓÐûÓбðµÄÀíÓÉ£¿¡±À¶·½Í¬Ñùõ¾×ÅüͷµÈ´ýÑîÒ»ÐàµÄ´ð°¸¡£
¡°ÓС£¡±
¡°Ëµ£¡¡±
¡°±ðÍüÁËÄãÏÖÔÚ»¹ÔÚҪЮÎÒ¡£ÎÒÃÇûÓÐÕý³£½»ÍùµÄǰÌá¡£¡±
¡°ºÃ£¬Õâ¸öÀíÓɹ»³ä·Ö¡£¡±
ÀäЦһÏ£¬±äµÆ£¬À¶·½Ôٴ襁¯Æû³µ¡£
ÑîÒ»Ð࣬ÀÏ×Ó¸úÄã¸ÜÉÏÁË£¡ËËûÂèÈÃÄã˵ÀÏ×ÓÊǺÚÉç»á£¡F¡¢U¡¢C¡¢K£¡
Chapter¡¡31
À¶·½°ÑÑîÒ»Ðà´øµ½Ò»¼ÒPUB£¬ÔÚÍâ¿´À´¾Í»Ô»Í»ªÀöµÄ²»Ò»°ã£¬»¹×øÂäÔÚ·±»ªµØ¶Î¡£ÑîÒ»ÐàÓ²×ÅͷƤ¸ú½øÈ¥£¬À¶·½¸ù±¾Ã»ÓÐѯÎÊÑîÒ»ÐàÊDz»ÊǶÔÕâÀïÓÐÐËȤ¡£
À¶·½ºÃÏñÊÇÔÚÉúÃÆÆø¡£´Ó¸Õ²ÅÑîÒ»Ðà˵À¶·½ÊǺÚÉç»áµÄʱºòÆð£¬À¶·½µÄÇéÐ÷¾Í±äµÃ²»Ì«¶Ô¾¢¡£
ÓÐ˵´íô£¿ÑîÒ»Ð಻¾õµÃ¡£
PUBÀïÃæÈËÍ·Ôܶ¯£¬ÉúÒâ²»ÊÇÒ»°ãµÄºÃ¡£À¶·½×§×ÅÑîÒ»ÐàÖ±±¼²àÃæÒ»µÀ°µÃŶøÈ¥¡£½øÃÅÊdz¤³¤µÄͨµÀ£¬Â·ÉÏÅöµ½Á½¸öÎ÷×°¸ïÂĵÄÈË£¬ËûÃǶ¼¶ÔÀ¶·½µãÍ·£¬²¢½Ð¡°À¶ÉÙ¡±¡£
¿ÉÄÜ£¬Õâ¾ÍÊÇÊôÓÚÀ¶¼ÒµÄPUB£¿ÎªÊ²Ã´ºÚÉç»á¶¼Ï²»¶¿ªPUB£¿Ñî·åÒ²ÊÇ£¬À¶·½Ò²ÊÇ¡¡ÑîÒ»ÐàÒ»±ßÏ룬һ±ß±»´ø½øÍ¨µÀĩβµÄÎÝ×ÓÀï¡£
ºÃÏñÊÇÒ»¼ä»¯×±¼ä£¿
À¶·½ÈÃÑîÒ»Ðà×øµ½Ò»±ßµÄɳ·¢ÀȻºóËû´òÁËͨµç»°¡£ÃÅºÜ¿ì±»ÍÆ¿ª£¬Á½¸ö¿°³ÆÑýÒ±µÄÄÐÈËŤ×ÅÆ¨¹É×ßÁ˽øÀ´¡£
¡°À¶ÉÙ½ñÍíÒªÇ××Ô±íÑÝ£¿¡±
¡°ºß£¡ÎÒ´øÀ´ÁËÎÒµÄÍõ×Ó¡£¡±
À¶·½ÀäÀäÒ»ºß£¬ÑîÒ»Ðà´ò¸öÀä²ü¡£ÕâÊÇʲô¶Ô»°£¿Íõ×Ó£¿Äª·ÇÊÇÔÚ˵Ëû£¿ÄÇÁ½¸öÄÐÈË·ïÑÛһͬɨ¹ýÑîÒ»Ð࣬ÑîÒ»ÐàÐÄÏ룬»¹Õæ¸øËû²Â¶ÔÁË¡£
¡°²»ÖªµÀÀ¶ÉÙÒªµÄÖ÷ÌâÊÇ¡ª¡ª¡±Á½¸öÄÐÈËÕâ¾Í°Ñ×¢ÒâÁ¦×ª»ØÁËÀ¶·½ÉíÉÏ¡£
¡°Vampire¡£¡±
¡°OK£¬±£Ö¤ÈÃÄúÂúÒâ¡£¡±
ÄÐÈËÃÇÀûË÷µÄ¶¯×÷ÈÃÑîÒ»ÐàÓеãÑÛÔΡ£Ò»¸ö°ïÀ¶·½·ÅÏÂÁ˳¤·¢£¬Êá×ÓÓëµç´µ·ç»ÎÀ´»ÎÈ¥¡£»¹ÓÐÒ»¸öÔò¹×ÅÑü²æ¿ªÍÈÕ¾ÔÚÀ¶·½Ç°Ã棬һÊÖÅö×ÅÀ¶·½µÄÁ³£¬Ò»ÊÖÄñʡ¢Ë¢×ÓմȡʲôÍùÀ¶·½Á³ÉÏͿĨ¡£
ºÜÏÔÈ»£¬À¶·½ÔÚ»¯×±¡£¸Õ²Å½øÈëPUB¿´µ½Ò»Ð©ÈËÆæ¹Öµ