按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
隔天早上吃早餐时我的精神好得不得了，吉斯却是睡眼惺忪。朵丽还是跟她平常一样兴奋愉快；她是不太需要睡眠的人。
我们吃完罐装果汁及玉蜀黍片、煎蛋和几乎未煎过的培根加温番茄汁，还有冷吐司及橘子柑桔酱——传统的英国式早餐——我们把玩着那杯加糖又加奶精的茶，这时康博比出现在餐厅里。
我们互道早安，又交换了天气的资讯，这时他却厚颜无耻地说：“恐怕我今天无法跟你们一道去。有事情发生了。”
朵丽真该被拉去做斯特拉福当地的演员，她只是不能置信地眨了一下眼睛——她安慰的笑容是这么地让人相信。“我真难过，康博比。不过如果你不能跟我们去，那就算了。或许改天吧！”
你可以看得出他认为她如此安于接受这件事真是太体谅了，在多道了几声歉后，他就走了。
“明显地克莉今天不打算去温泉乡了。”我一说出口就觉得不对了。“既然还有位子，我想我就跟你们一道去黄鹿庄园。我的年轻活力又回来了。”
“你可以负责开车。”吉斯抑郁地说。他一定得跟去黄鹿，因为他已经说服樱桃甜筒跟他在那里会面。即使他最宝贵的外套也无法让他高兴一点。
这是个晴朗无云的天气，我们很少有可以放下敞篷车盖而不用把雨水从车子里舀出去的日子。在英国开八英里要比在美国花的时间还长。有谁会想要加速开过布满了大树的道路、绿草如茵的草地，草地上还有羊儿在吃草，站定不动的羊群屁股上还盖着红色的图章，好叫人分辨出它们不是赭红色的石头？为了增长我们休闲的步伐，每当地平线上出现一堆像要崩塌的石块，我们就得要在最近的路边停车区域上停下来让朵丽慢步走过去调查它是怎么来的。
因此，当我们到达黄鹿庄园的门口时已经快十一点了。庄园的看管员马上就过来收取二元六分英镑，并从收票亭递给我们一张粉红色的入场券，就像是戏院还没自动化之前一样的过程。我们把车开上铺满鹅卵石的道路，半英里后就到了乔治安大门后面的庭院里。
黄鹿庄园并不是国家的产业——它还没那么古老。不过在橡木与天鹅桌上的传单却为它塑造了一个美好的形象，它有雕刻得很美丽的楼梯、无价的图书馆、艺术经典之作及林间的一座芙的大理石雕像，这是没受到英国内战摧残、早期的黄鹿庄园遗留下来的惟一古迹。英国也有过内战。英国的庄园也有孔雀——总是有孔雀——还有正式的花园。虽然这些资讯是由黄鹿的侯爵搜集的，他开放他的庄园也是为了帮助付税金，不过这里可能要比我们见过的一些破旧的大屋有趣得多。至少，这里还有鲁宾斯的两幅真迹以及范大克画的六幅家庭画像。
通常会有一个指示牌指向西边的地下室，那里面通常可以喝茶、看珍玩，还有一个卖明信片的柜台。这是我们拜访的第一站——应吉斯的要求，为了他的性命着想，他需要一杯羼了阿斯匹灵的咖啡。朵丽觉得很不耐烦，所以就写了两张明信片寄给她在美国的好朋友，直到吉斯能够再走动。然后她便坚持我们回到屋子外面，重新再找个最好的地点进来。
吉斯说：“我把我的外套脱下来放好以后再跟着你们。”从我们停车的地方可以看得到下面的路，并知道有没有导游带领的旅行团靠近。我下面的故事就把吉斯跟他拖延时间的计谋都省略不写了，他早上的其余时间都没有提到。
总而言之，黄鹿庄园还不赖。它并没有像瓦立克古堡那么宏伟——喔，瓦立克！在那里我才真正学到“垂涎”这个字在圣经里是什么意思——它并不是像一些吸引人的东西那样庸俗难看得要死，以后也没什么名气。我们虽然没有导游带领，可也不是没有人注意我们。在每个房间里都有看管宝藏的警卫看着，让想偷东西的人偷不成。
当我们再次走下雕花的楼梯到入口的大厅时，已经是下午一点多了。
“现在我们要去看花园。”朵丽宣布。
“我们先吃一点东西好吗？”我已经变得跟英国人一样英国化了；虽然早餐吃过了，我却已经准备好吃另外一顿了。
英国人无疑地对花园很入迷。一年的这个时节绝大部分的游客都是英语系国家的人，环绕着庄园的一些正式房间里都挤满了穿着印花衣服与戴着花格子呢帽的人。
朵丽看了一眼后就作下决定。“我们等一会儿再回来。先去看大理石雕像。”
她领头走上那条通往荫密森林的走道，通过一个手工做的木头指示：往芙 大理石雕像。这条走道几乎马上就变成一个狭窄、通往林荫深处的洞口，就像那种长满了浓密的羊齿植物，而太阳永远照不进去的树林。
这些植物真的就像教堂一样那么高。它们的树皮上缠绕的不是常春藤，而是覆盖了满满一层地衣。
在我们跌跌撞撞向前走了好一会儿的路后，我勇敢地说：“我想我们走错路了。”
“怎么可能？”朵丽问道，不过她的声音里少了她一向拥有的自信。“路标是指这个方向的。你也看到了。”
“有可能它被转到错误的方向。”我不太热心地点醒她。
就在这个时候从茂密树林的某处传来了一声像是有人脖子被勒住的喊叫声。朵丽很快地冲过来靠着我颤抖的肩膀。我突然记起来了。“那些该死的孔雀。”
她努力挤出一个颤抖的微笑，然后又回复正常了。她继续往前冲，我慢慢地跟在她后面殿后，不久她就回过头来大喊：“前面有亮光，一定就是雕像那里了。”
虽然我不抱什么希望，我仍希望那里就是目的地。我饿到决定一看到猎物就要把它偷猎下来。不过在我们晃来晃去的过程中有一件事却是可以确定的：克伦威尔没有破坏芙雕像的原因是他找不到它。
前面好像有个什么空地之类的，朵丽已经从走道上消失进到那片空地了。我听到她的叫声，于是加紧脚步。这声叫声并非喜悦的叫声，听起来倒像是有什么灾难发生了。
这片空地差不多只有一个桌面大小，站在里面面对面的是朵丽跟康博比。他不再是橡木与天鹅里那个年轻的贵族——他跟庄园外面的员工一样穿着皮园裙与布满污泥的靴子。
他的脸上布满了雨水，毫无表情。我隔了很久的时间才了解在他脚下的是什么东西。一件过大的黑色毛衣、肮脏的玫瑰色长裤以及飘动的黄色头发。在康博比的右手里有一块大石头。它平滑的表面都已经变色了。
“哦，不！”朵丽哀嚎。
我的出现让康博比从震惊中回过神来。“你也来了？”
朵丽也回过神来。可是她没有跑走，反而跑向他。“快，我们得把你弄走。”
当她拖着他时，他有点要跌倒，然后他坚定地挣脱她的手，站到一边去。“等一下，”他说。“我必须——”
我们都听到树叶发出了可疑的响声。这有可能是某个克伦威尔的间谍在偷窥我们。
“等一下，”康博比小声说。他弯下身，很快地搜寻了一下那具已经弯曲了的尸体。他从毛衣底下拿某样东西，在我们能看清楚那是什么之前，他已把这样东西握在手里放进他的围裙口袋中。“这边。”他压低声音说，在站起来前茫然地把那件武器也拿起来。
他走进一个看起来像是没有止尽的森林里，不过一会儿之后这片森林就变成了一条通往一个丘陵的上坡路。别问我为什么我会像只笨牛一样地跟着一个现行杀人犯走。或许在这个时候跟着他走总比迷失在某个没有卖点心的树林里要好。至于朵丽，无疑地在她认清那具尸体是谁后，她就已经赦免了他的罪。朵丽就像大部分的女人，如果是有关情敌的事情，她们总是不手下留情的。
当路比较好走以后，我建议：“你把那块石头丢掉不是比较好吗？”那块石头让我很紧张。
“什么石头？”他不解地问道，然后才了解他仍然握着那块石头。“喔，这块石头，”他含糊地说。“是的，是的，我想我应该要把它丢掉。”
他带我们走另一条小径，向前走了几码，他想了一下后挑选了一棵看起来跟这片森林里其他树木没什么两样的树。他小心翼翼地把这块石头塞到羊齿植物的下面。我心想这时候如果提出来说整块石头上可能都有他的指纹似乎也没什么意思。这块石头有可能过了三百年都没人把它挖出来，而那天的朵丽一定相信石头上的血是在丹麦人第一次入侵英国时就遗留下来的。