按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
奈尴叩纾⒊隽吮匾拿睢Ｕ飧鼍旧碛磺锌捎玫谋Γ谱蕉嗦薷绮枷７矫妫煌泵芮兄г目站富庸儆Ω涸鸾站姆垂セ髌疲窍衷谟伤古了埂芈箍耍⊿pas…Demiansk）的西北面向艾尔雅进犯。在我驾车回司令部的途中，接到我的幕僚所发来的一些无线电报：电报上说上级司令部的意见，是非常希望将党卫军帝国师立即调往多罗哥布希。不过在那个时候，除了我已经与第四十六装甲军所安排好了的布置以外，其他任何事我都无法应命。甚至在我中途又到了第四十七装甲军军部之后，也还是想不出新的办法。一切问题的中心，就是要看第十八装甲师能否迅速完成它在古西罗担负侧卫的任务，而尽快地向北推进。但是恰好在这个千钧一发的时候，克卢格元帅对于我这个兵团的左翼，表示十分的焦虑，所以他不惜个人出面干涉，直接命令第十八师停止在原地，不准前进。因为他并没有事先通知我，所以对于攻击多罗哥布希之举，不幸只好停摆了。
第六部分 1941年苏联的战役斯摩棱斯克—艾尔雅—罗斯拉夫尔（3）
那天黄昏的时候，我们在斯摩棱斯克的附近，穿过敌火赶回家。中途虽然稍有阻难，但幸无死伤。最后我们一行才回到了兵团司令部，它现在已经迁到了斯摩棱斯克以西的巧克罗夫（Chochlovo）。
虽然斯摩棱斯克的周围，都曾经发生过激烈的战斗，但是该城本身却只受到轻微的损失。在占领了旧城之后——它的位置在第聂伯河的南岸，我军在7月17日就渡过了河，并占领了北岸的工业地区，以便与霍斯兵团取得联络。在这些日子当中，我在东奔西跑视察的时候，也曾顺便地去看过该城的著名大礼拜堂。那个礼拜堂并未受到损毁。但是当我进去参观的时候，却不免吃了一惊，因为那里面有一大部分的区域，都改成了一个“无神论的博物馆”，那些东西都很粗糙恶劣，毫无美感可言，不过礼拜堂的右面一部分却还是保留着，作宗教仪式之用。在我军尚未到达之前，苏联人还在准备把那些银质的祭台饰物和烛台都埋藏到地下去；可是我军来得太快，所以那些东西现在还是堆在地面上。我命令去找一个可靠的苏联人来，将这些东西交给他保管。不久就找到了一个白胡子飘飘的老神父，我就要翻译人员告诉他，把这些东西都交给他保管。我并且下令好好地保护这个著名的古迹，可是以后这个礼拜堂遭遇到什么命运我却再也不知道了。
7月23日，在他拉希基罗（Talashkino），我遇见了托马将军（Gen。Ritter von Thoma），他接替韦布将军任第十七装甲师的师长。他在我们装甲军官当中是一个最有经验的老前辈。在第一次世界大战中和西班牙内战中，都曾经显示出来他冰雪一样的冷静和特殊的勇敢，现在他又有机会来一显身手了。他的师构成了第四十六和第四十七两个装甲军之间的联系，并且掩护着第聂伯河，以防备苏军向南突破。第四十六装甲军的军部位置在艾尔雅以西7英里远的一个森林里面。维京霍夫将军把苏军在艾尔雅地区的反攻情形报告给我听：敌军从南面、东面和北面进攻，并且有强大的炮火支援。第四十六军第一次感觉到弹药的缺乏，现在只能够防守着一些最重要的阵地。在大德意志步兵团的位置为第十八装甲师所接防之后，维京霍夫就希望立即向多罗哥布希进攻，以援助霍斯兵团。截至目前为止，所有企图渡过艾尔雅西北方的乌夏河（Usha），向斯弗尔柯鲁特齐（Svirkolutchie）进攻的计划，都完全失败了。我方地图上所标明为良好道路的格林卡—克林麦提罗（Glinka…Klimiatino）公路，事实上就根本不存在。那些向北方延展的道路都是像沼地一样，摩托化车辆根本无法通过。一切的行动都只好以徒步为之，所以不仅吃力而且也浪费时间。
于是我再赶到第十装甲师方面，夏尔将军对于艾尔雅地区周围的战争情形，向我做了一个很生动的报告。他的部队在一天之内就已经击毁了50辆敌军的战车，但是却仍然攻不下构筑坚固的苏军阵地。他承认他已经损失了三分之一的车辆。弹药的供应要从275英里以外的地区去运来。
最后，我又再转到党卫军帝国师方面，该师的位置在艾尔雅以北。在前一天该师还收容了1100名战俘，但是在由艾尔雅到多罗哥布希的中途之间，却无法再进一步。我一直到最前线上去视察，看到了勇敢的克林根贝尔格（Klingenberg）上尉所率领的机车部队，我主要的目的是为了要亲自看看那个地区的地形和情况。经过这一次的视察后，我决定命令各部暂停对于多罗哥布希的攻击，以候大德意志步兵团的到来。
直到夜间23点，我才回到我的司令部，它现在又已经迁到普鲁德基（Prudki）南面的某地，距该地只有一英里路。
在以后几天之内，苏军还是不断地做猛烈的反攻。虽然如此，右翼方面却还是有了某种的进展，而第十八装甲师和后续步兵中的第一个师，对于中央兵力，也恰到好处地赶上增援。不过所有企图向多罗哥布希进攻的行动却完全失败了。
据我军的情报，说在最近这几天当中，有四个新的苏联军团可能沿着诺夫哥罗德—谢韦尔斯基（Novgorod…Severskie）之线以东出现，同时他们似乎是准备在那一线构筑工事，以求固守。
到7月25日，我部到达了下列各点：
第一骑兵师到达了罗夫伊—贝霍夫的东南地区；第四装甲师在齐尔尼可夫（Chenikov）—克里切夫地区；第十摩托化步兵师在齐维可夫（Chvikov）；第三装甲师在罗布柯维特齐。
第二六三步兵师、第五机枪营、大德意志步兵团、第十八装甲师和第二九二步兵师，都到达了普鲁德基以南的地区和沙塔洛夫卡（Shatalovka）飞机场的周围——这个机场现在正供我方运输机使用，所以必须保证它不受敌方炮火的威胁。
第十装甲师在艾尔雅；党卫军帝国师在艾尔雅以北。
第十七装甲师在青左夫（Chenzovo）和它以南的地区；第二十九摩托化步兵师在斯摩棱斯克以南。
第一三七步兵师在斯摩棱斯克。
敌军的骑兵在博布鲁伊斯克附近切断了铁路线。
7月26日，苏军继续围绕着艾尔雅进攻。我要求上峰立即派遣第二六八步兵师去加强艾尔雅突出地带的防务，以便装甲师可以撤回；在长期行军和战斗之后，他们实在需要休息和保养的工作。正午的时候我到了第三装甲师的师部，祝贺该师师长穆德尔将军获得了骑士级铁十字勋章，并且研究该师目前的情况。之后，我又驱车转赴第四装甲师师部，在那里遇见了盖尔军长和朗格曼师长。到了傍晚的时候，又接获一个报告，说苏军在我第一三七步兵师的防区内，突入我方在斯摩棱斯克的桥头阵地，并向第聂伯河以北进犯。
第六部分 1941年苏联的战役斯摩棱斯克—艾尔雅—罗斯拉夫尔（4）
无线电情报方面告诉我们，在戈梅利的苏联第二十一军团，在罗德尼亚（Rodnia）的苏联第十三军团，和在罗斯拉夫尔以南的苏联第四军团之间，都已经有了无线电通讯上的联络。
在这一天，霍斯终于从北面将斯摩棱斯克以东的袋形地区完全封锁住了。为数10个师的苏军残部，现在的命运都操在第三装甲兵团的手里。在我们的后方，那些在莫吉廖夫附近凭险死守的强大苏军也都终于被消灭。
回到我的司令部之后，在22点钟的时候，又接到集团军总司令部的一个命令，叫我明天赶到奥尔沙机场，以便参加正午的军事会议，这个会议是非常重要的，因为在过去几天大家对于情况的判断已经产生了很大的歧见，所以似乎有澄清之必要。第四军团认为苏军对于斯摩棱斯克地区的威胁是非常严重的，但是我们装甲兵团方面的看法，却是认为最危险的敌人现在是在罗斯拉夫尔以南和艾尔雅以东的地区。因为大部兵力还徘徊在第聂伯河上、斯摩棱斯克以西的地区里，所以罗斯拉夫尔地区的危机和损失遂不可避免。因此，我本人和第四军团司令之间的关系，已经紧张到了剑拔弩张的程度。
7月27日，我带着参谋长李本斯坦中校，一路由奥尔沙起飞前往鲍里索夫，那是集团军总司令部的所在地，此行目的是报告我的部队所处的情况及