按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“倘若浩茫穹宇中有一双眼睛，俯视我们这熙来攘往的世界，又会是怎样的呢？
“如同你和我俯视地下的蚂蚁，在那一双眼睛看来，我们人恐怕也是何等渺小可怜，何等荒谬可笑！”
伊人也抬起双眼，仰望浩渺的苍穹，——适才俯视蚂蚁而浮生的高傲，顿时消减了许多。
六
树下，几个破碎的鸟卵，一只母鸟绕着碎卵，凄哀地鸣叫。
庄子和伊人怜悯地在旁观望，不去惊扰它。
“笨鸟！”一聪明人嗤笑道，“它只知为卵碎而悲鸣，却不思虑它的巢筑得不牢，而且没有筑在好地方。它伤心的日子，还在后头呢！”
母鸟微微抬起头，“唧唧叽叽”地叫了一通，接着就飞走了。
庄子笑着对伊人说：“听懂它的话吗？它在说：‘多谢忠告。我诚然是笨鸟。可是，聪明无比的人呵，为什么你们也会有跟我差不多、甚至十倍百倍于我的蠢行呢？”
七
一只白犬在花丛四周盘桓，时而凝视，时而嗅闻，悠然自得。
伊人笑着对庄子说：“奇哉！这狗也有赏花的雅兴。”
正说时，又有几条犬从别处跑来。它们先是瞪视白犬，接着交头接耳，随后露出似是嘲讽的怪相，继而显示愤愤然的嘴脸，最后一齐向白犬发出恶声吠吼……白犬恐慌起来，只得悻悻然离开了花丛。
伐异的犬们胜利了，于是各自散去，觅食的觅食，寻欢的寻欢，栖息的栖息。
“伊人，看到了吗？”庄子说，“那白犬倘若欣赏一根骨头，或一堆黄屎，犬们是决不会惊怪的，以为是非份或许会来争食；而它竟然赏起花来，诗意起来，这就不免要被它的同类视为异己了。”
八
几个人扶着一块巨匾，歇息在树下。庄子和伊人走近匾前，读着匾上的字：“造福苍生。”探问匾献何人，回答说是“敬献名医赛扁鹊”。
“赛扁鹊？”庄子疑问，“他是造福呢，还是造灾？”
献匾者愤愤然：“你竟敢诋活毁赛扁鹊？！”他们随即扛起匾怫然离去。
晌午，庄子和伊人经过一处府邸，只见“造福苍生”的巨匾高悬于大门之上。献匾者认出庄子，顿时叫起来：
“赛匾鹊，就是这老头儿，竟诬您是造灾！”
赛扁鹊见是庄子，隐忍着愠色，作捐问道：“先生说我‘造灾’，愿聆赐教。”
庄子问道：“阁下是自己炼制药物吧？”
“正是。”赛扁鹊指着毗邻府邸的炼药坊说：“全是我和药工精心炼制。”
庄子又问：“炼药遗弃的污渣毒水，去向何方？”
赛扁鹊嗫嚅道：“这——这只能倾泄于河中。”
于是庄子说道：
“你的药治人疾病，救人性命，诚然是造福于人。
“绵延近百里的河，腐生而毒染，又岂不是你造药的结果？
“你没有发现河中鱼虾逐年稀少么？你不知道饮此河水于人有害么？你不觉察形容枯槁的求医者门庭若市，也与你有因果瓜葛么？
“你炼制良药，你又在下毒；你疗治病家，你又遗隐患于众生。
“赛扁鹊呵，我岂能不发而疑问：你究竟是造福，还是造灾？”
赛扁鹊愧恧无语，马上让人摘下了“造福苍生”的匾。
离开此地之后，伊人说：“造一分福，而贻三分灾，甚或是十分灾的，滔滔天下皆是呵！”
“滔滔天下皆是，”庄子喟叹道：“可是，又有几人能像赛扁鹊那样，摘下‘造福苍生’之类的匾呢？”
����
Number ： 6459
Title ：一品大百姓
Author ：花家镛 沈炳第
Issue ： 总第 126期
Provenance ：《新民晚报》
Date ：1991。10。19
Nation ：中国
Translator ：
半个世纪前，陶行知从提高民族素质的高度出发，提出了做人要做“一品大百姓”的口号，他毕业以此自勉勉人。想老百姓，做老百姓，爱老百姓，为老百姓，学老百姓。
有一次，身穿土布长衫的陶先生，在新爱伦影戏院门口的一个面摊上，花十四个铜板，要了一碗阳春面充饥，边吃边和摊主老沈谈家常。老沈为了养家活口，一天只睡三个小时，脸色黄瘦，完全是辛苦太过的结果。后来陶先生写了一首诗，想送给老沈，可是老沈已不知去向了。诗的最后几句是“将他从头望到底，一株枯树立秋风，面儿代价我知了，不是紫铜是血红！”
陶先生路过昆山花园，见一黄包车夫和一个外国水手在评理。水手坐车，两毛钱车费只付一毛，车夫不服，要他补足，水手回过头来打了车夫一记耳光。过路人愤愤不平，同声喊“打！”车夫说：“许多人打一个不算好汉，让我一个人来和他干。”说着，只一拳一脚就把水手打翻在地，水手乖乖地付足了车费溜之大吉。陶先生得知车夫姓王，伸出大拇指向他致敬说：“您不愧为车夫大王！”
陶先生是一个平凡而伟大的人，一个“真善美”的“人中人”。他的儿子陶晓光，自谋出路，到成都一家无线电厂工作，厂方向他催要学历证明书，陶晓光没有正规学历，只好写信给育才学校，向马副校长求助，得到一张晓光学校的毕业文凭。陶先生知道此事后，十分不快，他给儿子发了电报，又寄了快信，要儿子尽速把毕业证书退还。他严肃地教育儿子：“‘追求真理做真人’，切不可丝毫妥协，决不可向虚伪的社会学习……你记得这七个字，终身受用无穷……”陶晓光自知不对，把毕业证书退了。
����
Number ： 6460
Title ：羞死鸟
Author ：哲中
Issue ： 总第 126期
Provenance ：《十月》
Date ：1988。1
Nation ：
Translator ：
只能听到它唱歌，却见不到它的身影。
只能闻到它声息，却看不到它的踪迹。
“羞死了！羞死了！羞死了……”它一天到晚这么叫着。
在冰山，在雪原，在森林，在谷地……
……
一位行者结识一位汉子。这汉子剽悍得如同一头犍牛。他答应陪同行者走到目的地，不使他感到路途孤寂。起初行者很是兴奋，感激他的热情；后又一想，自己与他素昧平生，从未有过交情，莫不是他要在路上暗算自己，他是个狡猾的恶人？于是在一个夜间，他悄悄儿离开了那个汉子。谁知就在他逃走时，头顶上空落下一叠鸟鸣：“羞死了！羞死了！羞死了……”他脸儿一红，又走回汉子身边。
一个盗马贼偷牧人的马。当他赶着牧人的马往回走时，天上、地下、身子的前后左右，响起一片“羞死了！羞死了！”的叫声。他催马快跑，这些叫声紧跟着他而且越叫越紧。后来，他丢下了马，羞死鸟的叫声也就没有了。
一位说谎者吹牛：他能叫男人生孩子，骡子生马驹，太阳从西边出，雨从地上往天上喷。左邻右舍的人都去看他是怎么倒转乾坤的，一直等待了三天三夜。谎言不会成为现实，人们被他耍弄了，他却在一边哧哧地笑，满足着自己的说谎欲。没想到就从这事儿以后，他走到哪儿，哪儿就有羞死鸟叫：“羞死了！羞死了！羞死了……”他的谎言再也无处施展，他成了一个疯子。
当然也有这样的事情：一对青年男女一见钟情，走进树林实践他们的第一次约会。两双明亮的眼睛，两颗狂跳的心，两片火热的嘴唇。就在他们沉浸在爱河里时，树上传来了“羞死了！羞死了！”的鸣啭声，吓得他俩一东一西惊惊慌慌地逃走。他俩是初次见面，从这回分开以后，他们再也没有见面。羞死鸟多么不应该呀，拆散了一对甜甜蜜蜜的恋人。
……
据说羞死鸟还有这样的本领：融入人的身体，注入人的灵魂。
有时它完全是个人：一个女人，一个男人，一个小孩，一个老人。
你瞧，那边走来一位小姐，突然见到陌生人，羞得她脸儿绯红，头儿低低下垂。这是羞死鸟在她胸膛里扑翅膀，使她分外娇羞。
你瞧，这边走过去一个男人，他做了亏心事，走路低着头，眼睛不敢朝别人看。这是羞死鸟在他身体里折磨他，使他感到万分羞愧。
……
羞死鸟是什么鸟，谁也说不清。
它来无踪，去无影，处处有它，处处又没有它。
关于它的住处，可以这么肯定：在高山的密林深处。
关于它的出生，可以这样说：“在春天的某一个早晨，朝霞的某一朵红云。
……
我见过羞死鸟。那是在帕米尔。那一次我是迷路了，走得很累，躺在小溪边上休息。睡梦中模模糊糊觉着有一只拳头大的鸟儿站在离我不远的一块石头上，