°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
È»ºó·çÖÐÁèÂÒ£¬
È»ºó£¬»á¾õµÃ£¬¿¨µÄÔÙÄÑÊÜ£¬
Ò²±È¿´µçÊÓ¾çҪǿ¡£¡£¡£
ÓÚÊÇ£¬ÎÒÓÖÅõ×ÅÎÒ´àÈõµÄ²£Á§ÐÄ£¬
ÈõÈõµÄÅÀ»ØÀ´Âë×Ö¡£¡£¡£¡£
ËÙ¶ÈÊÇÂýÁ˵㣬´ó¼Ò¼ûÁÂѽ£¡£¡£¡
29
29¡¢Chapter29¡¡¡£¡£¡£
³ýÁËÊØÒ¹£¬ÒÔ¼°ÄÐÅ®ÓбðµÄÊÂÇéÒÀÈ»½»¸ø×ó诣¬Ê£ÏµÄ׿Á¢×ƶ¼Å¬Á¦Ç×Á¦Ç×Ϊ¡£
Ëû»ù±¾ÉÏÕû¸ö°×ÌìÅãÔÚÒ½Ôº£¬Æëæ÷°²ÉÙ¶«À´µÄ¼«ÉÙÁË£¬ÃÏεÁÖµ¹ÊDZÈ֮ǰÅܵĸüÇÚ¿ìÁËЩ£¬»¹¶¯²»¶¯¸ú׿Á¢×Ƴª·´µ÷£¬³£³£¸ãµÄÁÖÏÄÍû×ÅÁ½¸öÉíÐθߴóµÄÄÐÈËÖ±Ö±µÄèÆÔÚ×Ô¼ºÃæÇ°£¬Á³ºì²±×Ó´ÖµÄÇéÐΣ¬ÓÖºÃÆøÓÖºÃЦ¡£ºÃÔÚ׿Á¢×ÆÆ¢ÆøÄÍÐÔ±äµÃ¼«ºÃ£¬Ò²²»¸úËû¼Æ½Ï£¬»¹×ÜÊÇÏÈÍËÒ»²½¡£
¾ÖÊÆ»ººÍºó£¬ÁÖÏÄ×ܻᰵ°µÇìÐÒ£¬ÒªÊÇÒÀ×Å׿Á¢×Æ֮ǰµÄÆ¢ÐÔ£¬ÃÏεÁÖ²»ËÀ»ù±¾Ò²°ëËÀ²»»îÁË¡£»¹ºÃËûûÊ£¬Òª²»È»£¬×Ô¼ºÔõôÏò³Âæ³æý»´ý¡£
ÿÿ¿´×Å׿Á¢×ÆÊÖæ½ÅÂҵİï×Ô¼º´òÀíÊÂÇéµÄÑù×Ó£¬ÐÄÀï×ÜÊÇÂúÂúµÄ¡£ÓðëÌõÃü»»À´Õâ¶ÌÔݵÄÐÒ¸££¬Ëý¾õµÃºÜÖµµÃ£¬ËýÔÏÈÒÔΪ£¬Õâ±²×Ó¿ÕÓÐÒ»ÌõÃüÈ´ÔÙÒ²²»»áÐÒ¸£ÁË¡£
ż¶ûÒ²»á¸Ð¿®Ò»Ï£¬ÏñËûÕâÑùµÄÄÐÈË£¬ÕæµÄÖ»ÊʺϷÅÔÚÉ̳¡ÉÏß³ßå·çÔÆ£¬°ÚÔÚ³ø·¿ÀﻹÕæÊÇÂñûÁË¡£
²»¾ÍÊÇÖó¸öÖ࣬ìÒ¸öÌÀÖ®Àà×î¼òµ¥µÄÊÂÇ飬ÕÛÌÚÁ˺þã¬ã¶ÊÇû̫´ó³¤½ø£¬Î¶µÀÒ»°ã°ãÒ²¾Í°ÕÁË£¬»¹·Ç±Æ×ÅËýÈ«²¿³Ô¹â£¬°ÔµÀ¡£
ÖвÍʱ¼ä£»ÁÖÏÄÍû×ÅÃæÇ°µÄÓªÑø²Í£»Ìá²»Æð°ëµãÐËÖ£»ÈÎ׿Á¢×ÆÔõôºå£»Ëý¾ÍÊDz»ÅäºÏ£»½©³ÖÁ˺þã¬ËýҲֻͬÒâºÈÊÝÈâÖࣻ¸ÕºÈÁ½¿Ú£»×¿Á¢×Ƶ绰ÁåÉùÏìÁËÆðÀ´¡£
ËûÎÞÄεÄЦЦ£¬·Åϵ÷¸þÃþ³öÊÖ»ú£¬°´Ï½ÓÌý¼ü¡£
¡°ËûÀ´ÁË£¡¡±Æëæ÷µÄÉùÒô£¬Í¨¹ýÎÞÏߵ粨£¬´«Á˹ýÀ´£¬ÒþԼ͸¶³öÆ£±¹¡£
¡°àÅ£¬ºÃ£¬ÖªµÀÁË£¡¡±×¿Á¢×ÆÎÕ×ŵ绰£¬¼ÌÐø΢Ц£¬ºÏÉÏÊÖ»ú£¬×ª¹ýÉí£¬¿´Ïò´²ÉÏ»¹Ò»Á³²»ÔõÄС¶«Î÷£¬×ßµ½¹ýÈ¥£¬ÄÃÆðÖ½½í£¬ÍäÏÂÑü£¬
¡°ºÃ³ÔÂð£¿Ôõô³ÔµÄÂú×춼ÊÇ£¡¡±ÎÂÈá²ÁÊÃ×ÅËý΢΢ÉÏÇ̵Ä×ì½Ç£¬Ð¦ÒâÓ¯Ó¯µÄ¶¢×¡ËýµÄüÑÛ£¬ÔõôҲ¿´²»¹»£¬
¡°ÓÐÂ𣿡±ÁÖÏÄÉì³öÉàÍ·³¯´½½ÇÌòÁËÌò£¬Ã»¶«Î÷ѽ£¡ÒÉ»óµÄÌôü̧ͷ£¬ËûµÄÁ³½üÔÚåë³ß£¬ºôÎüÒ»ÖÍ¡£
׿Á¢×ÆÃÐ×ÅÏÁ³¤µÄ·ïÑÛ£¬ÈÄÓÐÐËζµÄ¼ÌÐø¶¢×ÅËý£¬Ëý¿É°®µÄСÔË×÷£¬ÏñСèצ×ÓÄÓÔÚËûµÄÐÄ¿ÚÉÏÒ»Ñù£¬ÓÖËÖÓÖÑ÷¡£
ËÄÄ¿½»½Ó£¬ºôÎüÏàÎÅ¡£
׿Á¢×ÆÒ»°Ñ°´×¡ËýµÄ¼ç£¬ºÁ²»ÓÌÔ¥µÄ¾òסÑÛÇ°Ó¨ÈóÓÕ»óµÄºì´½£¬ÈÃËýÎÞ´¦¿ÉÌÓ£¬
ÁÖÏı»Í»ÈçÆäÀ´µÄÇ×êǾªµÄµÉ´óÑÛ¾¦£¬Ìõ¼þ·´ÉäµÄÉìÊÖÈ¥ÍÆ£¬Äκλ¹±»Ëû°´µÄËÀËÀµÄ£¬¸ù±¾¶¯µ¯²»µÃ£¬Ëû±Õ×ÅÑÛ¾¦£¬Ò»Á³Í¶È룬ÉîÇéµÄÑù×ÓÈÃËýÐÄÀïͻȻð³ö¿é´ó´óµÄÃÛÌÇÒ»Ñù£¬ÌðµÄ»¯²»¿ª£¬ËûÎǵĸüÉîÁË£¬ºôÎüÔ½·¢À§ÄÑÆðÀ´£¬¸ÕÏëÕÅ×ìºôÎü£¬ËûµÄÉà¾Í´ÜÁ˽øÀ´£¬ÇáÒ×¹¥ÏÝ£¬¹´×¡ËýСÇɵÄÉ࣬²øÃàãâü¡£
¡°Å顱µÄÒ»Éù£¬Ãű»ÍÆ¿ª£¬¸üÈ·ÇеÄ˵ÊDZ»Ò»½Åõß¿ª£¬ÃÏεÁÖÌúÇà×ÅÒ»ÕÅÁ³Á¢ÔÚÃÅ¿Ú£¬±Ç×Ó²»ÊDZÇ×Ó£¬ÑÛ¾¦²»ÊÇÑÛ¾¦¡£
׿Á¢×ÆÇáЦһÉù£¬ÒÀÒÀ²»ÉáÀ뿪ËýÈáÈíµÄ´½±ß£¬ÆðÉí֮ǰ£¬ÓÖ¸©¡õ£¬òßòѵãÁ˵ãË®£¬ºÃÏñÊÇÔÚÌáÐÑÁÖÏÄ£¬¸Õ¸Õ·¢Éú¹ýµÄÊÂÇé¡£
¡°ÄãÀ´ÁË£¡¡±×¿Á¢×ÆЦµÄ²ÓÀã¬ÏñÊÇ͵µ½ÐȵÄ裬ÒþԼ͸×Åһ˿µÃÒâ¡£
¡°ÎÒÀ´ÁË£¬Äã¿ÉÒÔ×ßÁË£¡¡±ÃÏεÁÖÓïÆø½©Ó²£¬°ÚÃ÷¶ÔËûºÜ²»Ë¬£¬Ö±½ÓÏÂÁËÖð¿ÍÁî¡£
ÁÖÏĵÄ˼ά»¹Í£ÁôÔÚ¸Õ¸ÕµÄÎÇÉÏ£¬Õû¸öÈËɵɵ´ô´ôµÄ£¬Ã»Óз´Ó¦¹ýÀ´£¬¸üûÓиÐÊܵ½½£°ÎåóÕŵÄÆøζ¡£
¡°ºÃ£¬ÎÒÏÈ×ßÁË£¬ÄãÕÕ¹ËËý£¡¡±×¿Á¢×ƵãµãÍ·£¬»ØÍ·ÍûÁËÍû´²ÉϵÄÈË£¬ÑÛµ×Æ®¹ýË¿Ë¿³ÁÖØ£¬¡°ÏĶù£¬ÎÒ»¹ÓÐÊ£¬ÍíÒ»µã¹ýÀ´£¬ÄãºÃºÃÕÕ¹Ë×Ô¼º£¡¡±
¡°Äã¿ì×ߣ¡¡±µÈ²»¼°ÁÖÏĻػ°£¬ÃÏεÁÖÒѾÁ¬ÍÆ´øÞú½«Ëû¸Ï³öÃÅÍ⣬ÅéµÄÒ»Éù£¬½«ÃÅ·´ËøÁËÆðÀ´£¬
׿Á¢×ÆÕ¾ÔÚÃÅ¿Ú£¬¿àЦһÉù£¬×ªÉíÏÂÂ¥£¬Ã»Óг˵çÌÝ£¬¶øÊÇ×ß°²È«Â¥ÌÝ£¬Ò»²½Ò»²½£¬²½ÂijÁÖØ¡£
¡°¾ö¶¨ÁË£¿¡±Æëæ÷ÒÀÔÚ³µÅÔ£¬ºÝºÝµÄ³é×ÅÑÌ£¬
¡°àÅ£¡¡±×¿Á¢×ƵãµãÍ·£¬À¿ª³µÃÅ×êÁ˽øÈ¥£¬
¡°ÄãÈ·¶¨ÃÏεÁֻᵹ¶¹×ÓÒ»Ñù£¬½«ËùÓÐÊÂÇéÈ«²¿¸æËßÁÖÏÄ£¿¡±Æëæ÷Ò²¸ú×Å×ê½ø³µÀËûÃ÷°×£¬×¿Á¢×Æ×Ô¼º¸ù±¾¿ª²»ÁË¿Ú£¬Á½¸ö¶¼ÊÇ×Ô¼ºÉî°®µÄÅ®ÈË£¬Î¬»¤Ë¶¼²»ºÏÊÊ£¬ÕæÊÇ×óÓÒΪÄÑѽ£¡
¡°ËûÊÇÕæµÄÌÛÁÖÏÄ£¡Ä㶼²»ÖªµÀ£¬ËûÏñ·ÀÔôÒ»ÑùÌìÌì·À×ÅÎÒ£¬ÉîÅÂÎÒ¶ÔÁÖÏIJ»¹ì£¬ÆäʵËûÔç¾ÍÔÚÕõÔúÒª²»Òª¸æËßÁÖÏÄ£¬ÓÖµ£ÐÄÁÖÏÄÊܲ»ÁË£¬Ò»Ê±ºÝ²»ÏÂÐÄÀ´£¡¡±Ë«ÊÖ±§ÐØ£¬ãØÉÏÑÛ¾¦£¬Èç¹û²»ÊÇÒòΪÃÏεÁÖÓÐÁË°®ÈË£¬¶ÔÁÖÏĵĸÐÇéÒ²»¹µ¥´¿£¬×Ô¼ºÓ¦¸ÃÒ²²»»á·ÅÐĵĽ«È˽»¸øËû°É£¡
¡°Äã½ñÌìÈÃÃÏεÁÖºÝÏÂÐÄÁË£¡¡±Æëæ÷ÍûÏò´°Í⣬ÌìºÜÀ¶£¬Ðĵ×È´Òõö²Ò»Æ¬£¬
¡°àÅ£¡¡±×¿Á¢×ÆÃòÃò×죬
Ö¨µÄÒ»Éù£¬³µ´°±»ÉýÁËÆðÀ´£¬Æëæ÷ûתͷ£¬¼ÌÐøÍû×Å´°Íâ¡£
¡°»ØÉñÁË£¡¡±ÃÏεÁÖûºÃÆøµÄÉì³öÊÖÔÚËýÑÛÇ°»ÎÁ˻Σ¬Ðĵװµ°µÌ¾Æø£¬ÓÖÊǸöû³öÏ¢µÄ¼Ò»ï¡£
¡°ßÀ¡¡¡±ÁÖÏÄÁ³ºì¶ú³à£¬µÈÕæ»Ø¹ýÉñºó£¬Ñ¸ËÙÀÆð±»×ÓÁ¬ÈË´øÁ³È«¸øÕÚ¸ÇÁËÆðÀ´£¬Ç×¾ÍÇ×ߣ¬¾ÓÈ»»¹±»ÃÏεÁÖ¸øÅöÉÏ£¬Ã»Á³¼ûÈËÁË£¡»¹ºÃ׿Á¢×ÆÒѾ×ßÁË£¬Òª²»È»£¬ËýÕæµÄ»áÕÒ¸ö¶´°Ñ×Ô¼ºÂñ½øÈ¥¡£
¡°Ã»³öÏ¢µÄ¼Ò»ï£¡¡±ÃÏεÁָɴàÀûÂäµÄ½«ËýÉíÉϵı»×ÓÀÁËÏÂÀ´£¬¶ñºÝºÝµÄ¶¢×¡Ëý£¬ÕÅÁËÕÅ×죬ÓûÑÔÓÖÖ¹¡£
ÁÖÏÄÍû×ÅËû±ïµÄÓÐЩ·¢°×µÄÁ³£¬ÕûÁËÕûÂÒÂÒµÄÍ··¢£¬µÈ»µÄ¿ª¿Ú£¬¡°Ëµ°É£¡Ïë˵ʲô˵¾ÍÊÇÁË£¬ÔÚÎÒÃæÇ°²»ÓÃŪµÄÄÇô½ÃÇ飡¡±
ÃÏεÁÖ³¶Á˳¶×ì½Ç£¬»¹ÊÇû¿ª¿Ú¡£
¡°Ëµ°É£¡ÎÒ¿´×ÅÄãÕâ¸öÑù×Ó¸üÄÑÊÜ£¡¡±ÁÖÏÄÅÄÅÄ´²ÑØ£¬Ê¾ÒâËû×ø£¬×ÜÏñ¸ùÖù×ÓÒ»Ñù£¬Ö±Í¦Í¦µÄÁ¢ÔÚ´²±ßÒ²²»ÊǸö°ì·¨¡£
¡°Ä㻹°®Ëû£¿¡±ÓïÆø¾¡Á¿±£³ÖίÍñ£¬
¡°Äã¸ú³Âæ³æ÷ֿªÁ˶àÉÙÄꣿ¡±¹Õ×ÅÍäÆäʵÏë˵£¬·Ö¿ªÁËÄÇô¶àÄêµÄÄãÃÇ£¬²»ÊÇÒ»Ñù»¹Éî°®×Å¡£
¡°Äã¾õµÃÄãÃÇ»¹ÄÜ»ØÈ¥Â𣿡±ÊÇ£¬ÄǸöʱºò£¬°®µÄÌìÕ棬°®µÄµ¥´¿£¬Á½¸öÈËÔڱ˴˵ÄÐÄÀÔúÏÂÁ˸ù£¬Íü²»µô£¬Ä¨²»È¥£¬Ã»ÈËÄÜÌæ´úµÃÁË£¬ËùÒÔ£¬Éî°®×Å£¬Ò»Èç¼ÌÍùµÄÉî°®×Å£¬¿ÉÊÇ£¬ÄܻصÄÈ¥µÄ°®ÇéÊÇÒòΪ»¹Ëãµ¥´¿£¬ÖÁÉÙûÓÐÉ˺¦¡£
¡°ÎªÊ²Ã´²»ÄÜ»ØÈ¥£¿¡±Ð¦ØÌÈ绨¡£
¡°ÄãÃDz»¿ÉÄܻصÃÈ¥ÁË£¬ÒòΪÉ˺¦Ì«¶àÁË£¡¡±Ò¡Í·£¬¡°×²ÄãµÄÈË¿ÉÄÜÊÇÉò±ù£¡¡±
¡°àÅ£¡¡±Ò»µãÒ²²»ÒâÍ⣬
¡°ËÄÄêÇ°É˺¦ÄãµÄÈË£¬Ò²ÊÇËýÕÒÀ´µÄ£¡¡±»¹¿ÉÒÔµ¶¨£¿
¡°àÅ£¡¡±ÄÔ×ÓÀïÓеã¶Ì·£¬ÄǸöʱºò£¬Ëý¸ù±¾²»ÖªµÀÓÐÉò±ùÕâ¸öÈËÎï´æÔÚ£¬ÁªÏµ²»ÆðÀ´£¬ºÜÕý³£¡£
¡°ÊÇ׿Á¢×ÆÂèÂèÌáµÄÒ飡¡±×îÃ͵ÄÒ©ÏÂÏÂÈ¥ÁË£¬ºÜÃ÷ÏÔ£¬Ëý¶ÔËÄÄêÇ°µÄÉ˺¦Ò»ÎÞËùÖª£¬×¿Á¢×ÆÄǸö»ìµ°£¬ËûÒÔΪÕâÑùÒ»Ö±Â÷ÏÂÈ¥£¬ÁÖÏľͲ»»áÖªµÀÕæÏ࣬¾Í²»»á×·¾¿£¬¾Í¿ÉÒÔ¸úËû´ÓпªÊ¼ÁËÂ𣿡°ËûÉí±ßµÄÈËÒ»¶øÔÙ£¬ÔÙ¶øÈýµÄÉ˺¦Ä㣬ÁÖÏÄ£¬Äã¾Í²»Å£¬»¹ÓлáÏ´Σ¬ÏÂÏ´εÄÉ˺¦Â𣿡±
ÄÔ×ÓÀ↑ʼÎËÎË×÷Ï죬ÁÖÏÄÆ´ÃüµÄÕò¾²ÏÂÀ´£¬Å¬Á¦±íÏÖ³ö²»ÔÚÒâµÄÑù×Ó£¬¡°ÃÏεÁÖ£¬²»¹ÜÄãÐŲ»ÐÅ£¬ÎÒ´ÓÀ´Ã»Ïë¹ý£¬ÄܸúËû»Øµ½¹ýÈ¥£¡¡±ÉÔÉÔÍ£¶ÙÁËһϣ¬¡°ÕâЩÌì£ñ¨«s¨³¨¹£¬ÎÒ¶¼µ±ÊÇÀÏÌ첻СÐÄ´òÁ˸öíÈÃÎÒ͵ÁËÄÇôµãÐÒ¸£À´£¬ÀÏÌìÐÑÁË£¬ÐÒ¸£¾Í½áÊøÁË£¡¡±
ÌýÍêËýµÄ»°£¬ÃÏεÁÖÓÐЩãµÈ»£¬ÔÀ´£¬ËýÔç¾ÍÇ°·½µÄ·¶ÂËÀÁË£¬Õ⼸Ä꣬ÁÖÏÄÒ»Ö±ÔÚËûÃæÇ°Õ¹ÏÖ³öïÅîù±Ø½Ï¾ø²»³Ô¿÷µÄÃÍÅ®ÐÎÏó£¬Æ¾×ŶÔËýµÄÁ˽⣬ËûÒÔΪËý×îÉÙ»áÄÖÌÚÒ»Õ󣬽á¹ûÏÖÔÚµÄËýºÜƽ¾²£¬Æ½¾²µÄËƺõËùÓеÄÉ˺¦¸ù±¾²»ÊÇ·¢ÉúÔÚËýÉíÉϵÄÒ»Ñù¡£
¡°²»¹ý£¬½ñÌìȷʵÒâÍ⣬¶ÔÁË£¬ÕâЩÊ£¬Äã´ÓÄÄÀï´òÌýÀ´µÄ£¿²»ÊÇ×Ô¼ºÏëÏóµÄ°É£¡¡±Ëý´ò׏þ¹þ£¬Å¬Á¦µ÷½ÚÆø·Õ£¬ÃÏεÁÖƽʱËäÈ»ÏëÏóÁ¦·á¸»£¬Ìرðϲ»¶ºú±àÂÒ´Õ£¬¿ÉÊÇ£¬¹Ø¼üʱºò£¬Ëû¾ø¶Ô²»»áÂÒ´ó×ì°Í¡£Êǵģ¬µÄÈ·ÒâÍ⣬µ«È´ÓÐ×ã¹»µÄ˵·þÁ¦£¬ÊºóµÄÇ£³¶ÕæÏà¾ÓÈ»ÊÇÕâ°ã²»¿°£¬×¿Á¢×ÆÖªµÀºó£¬Ó¦¸ÃÒ²²»ºÃ¹ý°É£¿
¡°àÅ£¡¿´¼û׿Á¢×ÆÕ¼Äã±ãÒË£¬ÎÒ±»´Ì¼¤µÄÂÒ±àÁËһͨ£¡¡±ÃÏεÁÖÏÔµÃÐIJ»ÔÚÑÉ£¬×ìÀïºúÂÒ·óÑܵÀ£¬
ÁÖÏĸÉЦÆðÀ´£¬×¥×¡µÄÒÂÐ䣬ÇáÇá»ÎÁ˻Σ¬¡°È¥ÎÊÎÊÒ½Éú£¬Îҿɲ»¿ÉÒÔÏÖÔÚ³öÔº£¿¡±
¡°Ê²Ã´£¿¡±ÅÂ×Ô¼ºÌý´íÁË£¬ÃÏεÁÖµÉ×ÅÑÛ¾¦¿´×ÅËý£¬
¡°ÃÏεÁÖ£¬°ïÎÒ°ì³öÔºÊÖÐø°É£¡ÀÏÌìÐÑÁË£¬ÎÒÒ²ÐÑÁË£¬ÄãÖªµÀ²»ÖªµÀ£¬Ë¯µÄÌ«³ÁµÄ»°£¬¸ÕÐѵÄÄÇ»á¶ùÈ˲»»á¾õµÃ¾«Éñ¶¶ËÓ¶øÊÇÌرðÀÛ£¡¡±
¡°È»ºóÄØ£¿¡±µÈ×ÅËý°Ñ»°ËµÍ꣬
¡°ÎÒÏÖÔÚÒ²ÌرðÀÛ£¡Ïë»Ø¼Ò£¡¡±Ëý¼ÌÐøЦ£¬
¡°»ØÄĸö¼Ò£¿¡±ËûÎÊ£¬ËûÖªµÀËýÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏûÓÐÇ×ÈË£¬Ëý×ÜÊdzƺôËý×âµÄ·¿×ÓΪסµØ£¬ËýÄÄÀïÀ´µÄ¼Ò£¿
¡°ÎÒÏë»ØÈ¥¿´Ôº³¤ÁË£¡¡±Ë