°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ä·¹£¬¿ÉÊÂʵÉÏÒÁÀÏÒ¯×Ó¸ù±¾¾Í²»ÏñÊÇ¿Ë¿Û¶ù×ÓµÄÈËÂ¼ÄÉú³æ£¬ÎüѪ¹í£¬ÎÒÒªÈÃÄãѪծѪ³¥¡£³´×ŹøÀïµÄÃ×·¹£¬ÌÄСÎ÷·ß·ßµØ¹¾ßæ×Å¡£
¡°ÄÇ£¡ÀϸÉÂè³´·¹¡±ÌÄСÎ÷ûºÃÆøµØ½«Ò»ÅÌ×ÓÃ×·¹¶ËÉÏ×À£¬ÒÁÉÐÏͲ»ÒÉÓÐËû£¬¿ªÐĵØÒ¨ÁËÒ»´óÉ×Ã×·¹Íù×ìÀïËÍ¡£
¡°àÛ£¡ºÃÀ±£¡¡±±»Âú¿ÚµÄÀ±½·Çºµ½£¬Ä³ÈËÄÑÊܵÄÖ±¿ÈËÔ¡£
¡°Ë®¡¡£¡¡±Ä³È˿ȵ½ÉùË»Á¦½ß¡£
Ö»ÌýžµØÒ»Éù¡¡£¬Ò»Ö»²£Á§±±»ÅÄÔÚ×ÀÃæÉÏ£¬ÒÁÉÐÏͿȵÃÀáÑÛëüëÊ£¬¼û´ËÎïÐÀϲÎޱȣ¬Ò»°Ñ³ÆðÀ´¾ÍÍù×ìÀï¹à¡£¡°ÌÄСÎ÷ÄãÏ뺦ËÀÎÒ°¡£¡¾ÓÈ»·ÅÀ±½·Ë®¸øÎÒ¡£¡±Ò»¾äźð³ö¿Ú£¬È»ºóÖ»ÌýµÃ²£Á§±×¹µØµÄÒ»Éù´àÏ죬¿ÉÁ¯µÄijÈ˱㳹µ×µÄʧÉùÁË¡£
¡°Ð¡ÒÁÒÁ£¬ÄãÏÖÔÚÊDz»ÊǺÜÄÑÊÜ°¡£¡¡±¶×ÏÂÉíÇû£¬ÌÄСÎ÷ЦµÄÒõâüâü¡£
Chapter¡¡50
¡°¿È¿È¡¡£¡ËÀѾͷ£¬Äã¸ÒÏݺ¦ÎÒ¡¡¿È¿È¡¡¡±ÒÁÉÐÏÍÒ»±ß¿ÈËÔÒ»±ßÅÖ¸ÌÄСÎ÷¡£
¡°³ôС×Ó£¬Âé·³ÄãÔÚ·¢ìÇ°ÏȸãÇå³þ×´¿öºÃ·¥£¡ÎÒÏÖÔÚÕâÑù×ö½ÐÌæÌìÐеÀ£¬´ú±í°¼Í¹ÂüÏûÃðÄãÃÇÕâÖÖÈËÔü£¬ÕæÊǸ㲻Çå³þµØÇòÉÏΪºÎ»áÓÐÄãÃÇÕâÖÖ°ÜÀàµÄ´æÔÚBALABALA¡¡¡±ÌÄСÎ÷²æÆðÑü£¬Ò»Á³¸ß¹óÀäÑÞ²»Ð¼BSµÄ±íÇé¡£
¡°Î¹Î¹£¡³ôѾͷ£¬È˼ÒÃ÷Ã÷ÊÇÈý¹Û¶ËÕý£¬»ý¼«ÏòÉÏ£¬Ç°Í¾Ô¶´óµÄ´óºÃÇàÄêºÃ·¥£¬Ôõ÷áºÃºÃ¸öÈËÔÚÄã×ìÀï¾Í±äµÄÕâ÷á²»ÕÐÈË´ý¼û°¡£¿¡±¼û×Ô¼ºÎÞ¹¼±»Å磬ÒÁÉÐÏÍÐÄÀï²»ÀÖÒâÁË£¬Á¬´ø×ÅÁ³ÉϵıíÇéҲȾÉÏÁËһĨÉÙ¼ûµÄã³Å¡£
¡°ÎÒ¾ÍÊDz»´ý¼ûÄãÁËÔõ÷á×Å°É£¡Äã¸öÂú×ìÅÜÉàÍ·µÄÈËÔü£¬Ö»»áѹեŮÈË°ÜÀ࣡¡±ÌÄСÎ÷Խ˵ԽÆø£¬µ½×îºóË÷ÐÔÖ»ÄÃÑÛ°×ÕкôËû¡£
ÒÁÉÐÏÍÎÅÑÔÆø½á£¬µ«·²ÊǸöÄÐÈË£¬´ó¶à¶¼ÈÌÊܲ»ÁË×Ô¼º±»Å®ÈËËù¿´²»Æð£¬ÓÈÆä¶Ô·½»¹ÊÇ×Ô¼ºÐÄ°®µÄÅ®ÈË¡£Ìý³öÁËÌÄСÎ÷»°Àï»°ÍâµÄBSÖ®Ò⣬´Ë¿ÌµÄËû£¬Ò»ÕÅ˧ÆøµÄÁ³ÉÏÔçÒÑÊǺڳÁһƬ¡£
¡°ÌÄСÎ÷£¬¾ÍËãÄãÐÄÇé²»ºÃÏëÂîÈËÒ²²»ÄܾÍÕâÑùËæËæ±ã±ãµØÉÏÈ˲κ÷¥£¡Äã½ñ¶ùµ½ÊÇ˵Çå³þÎÒÔõ÷á¾ÍÈËÔüÁË£¿ÓÖÔõ÷á°ÜÀàÁË£¿ÒªÊÇ˵²»³ö¸öËùÒÔÈ»À´£¬¾Í¸øÎҹԹԵصÀǸ£¬»¹ÒªÐ´±£Ö¤Êé±£Ö¤ÒÔºó²»ÔÙ·¢·è£¬Òª²»È»£¬±ð¹ÖÎÒÌáÇ°ÖÕÖ¹ºÏÔ¼£¬Äã¾ÍµÃ¹Ô¹ÔÅâÇ®¸øÎÒ¡£¡±
ÌÄСÎ÷ÎÅÑÔÀäЦ£¬¡°Èç¹ûÎÒ˵³öÀ´ÁËÄØ£¿ÔÛÃÇÊDz»ÊÇÒ²¿ÉÒÔÌáÇ°ÖÕÖ¹ºÏÔ¼£¬²»ÐèÒªÎÒÅâÓàϵÄÊÖ»ú¿î£¿¡±
¡°Õâ¸ö×ÔÈ»¡£¡±ÒÁÉÐÏÍÎÅÑÔÀäºßÁËÒ»Éù£¬Ëû²Å²»ÐÅËý»áÕÒ³öʲ÷áºÏÀíµÄ˵´Ç¡£
¡°ÄǺã¬ÔÚÎÒ¿ª¿ÚÇ°Âé·³ÄãÏÈÔÚÕâÀïÇ©¸öÃû¡£¡±ÌÄСÎ÷ÒõâüâüµØЦÁËЦ£¬´Ó³éÌëÀï·³öÌáÇ°ÄâºÃµÄºÏÔ¼·Åµ½ËûÃæÇ°¡£
¡°ÕâÓÖÊÇʲôÍæÒ⣿¡±ÒÁÉÐÏÍÎÅÑÔÖåü£¬Ö±¾õ¸æËßËû£¬×À×ÓÉϵĶ«Î÷Ò»¶¨ÓÚ¼º²»Àû£¬ÓÚÊÇËûÏÂÒâʶµØ±ãÏëÒª¾Ü¾ø¡£
¡°ÊÇʲ÷áÍæÒâÄã¿´¿´±ãÖªµÀÁË¡£¡±¿´³öÁËËûµÄÍËËõ£¬ÌÄСÎ÷ÀäºßÁËÒ»Éù£¬²»ÓÉ·Ö˵µØ³Æð×ÀÉϵÄֽƬ¾Ùµ½ËûÑÛ¸úÇ°¡£
ÒÁÉÐÏͲ»ÄÍ·³µØÌôÆðÖ½ÕÅË͵½ÑÛƤµ×Ï£¬Ö»¼û°×É«A£´Ö½ÉÏÓúÚÉ«Ç©×ֱʴó´óµØд×ű£Ö¤ÊéÈý¸ö´ó×Ö¡£
¡°àÀ£¡ÄãÕâÓÖÊÇÑݵÄÄÄÒ»³ö°¡£¿¡±µ¯µ¯ÊÖÀïµÄÎļþÖ½£¬ÒÁÉÐÏͶ³öÁ˲»Ð¼µÄ±íÇé¡£
¡°ÄãÏÈ¿´¿´£¬Èç¹û¾õµÃûÓÐÎÊÌ⣬¾ÍÂé·³ÔÚÏÂÃæÇ©¸ö×Ö¡£¡±ÌÄСÎ÷²»ÀíËû£¬¿ª¿Ú±ãÖ±±¼Ö÷Ìâ¡£
´ó¸ÅÊǾõµÃËýºÜÓ×ÖÉ£¬ÒÁÉÐÏͳ°·íµØÃòÁËÃò×죬Âþ²»¾Ðĵؽ«ÎļþÖ½´Õµ½ÁËÑÛƤ×Óµ×ϲݲݵØɨÁËÒ»±é£¬È»ºóÁú·É·ïÎèµØÔÚ¿Õ°×´¦Ç©ÉÏÁË×Ô¼ºµÄÃû×Ö¡£
¡°Äã¿´Çå³þÁË÷᣿ǩÁ˿ɲ»Ðí·´»Ú°¡£¡¡±¼ûËû²»ÉÏÐÄ£¬ÌÄСÎ÷»¹ÌØÒâÌáÐÑÁËÒ»±é¡£
¡°ÂÞÁ¨ÂÞà¸ÉÂð£¿Ïë˵ʲô¾Í¿ìµã˵°¡£¡¡£¡±ÒÁÉÐÏͲ»ÄÍ·³µØÓÃÊÖÅ¿ÁËÅ¿Í··¢¡£Å®È˾ÍÊÇ·³£¬×Ü°®Ã»ÊÂÕÒÊ¡£
È»ºó¾ÍÌýµÃž£¡µØÒ»Éù£¬Ò»ÕÅ×ö¹¤¾«ÖµÄÃûƬ±»ÅÄÔÚÁËËûµÄÑÛÇ°¡£
¡°ºÃ°¡£¡¼ÈȻǩÁË×Ö£¬ÎÒÒ²¾Í¿ªÃżûɽÁË£¬Âé·³ÒÁÉÙÒ¯¸æËßÎÒÄãÈϲ»ÈÏʶÕâÕÅÃûƬµÄÖ÷ÈË£¿¡±
ijÈËÎÅÑԺܲ»Ð¼µØÉì³öÁËÁ½¸ùÊÖÖ¸¼Ð×ÅÃûƬË͵½ÁË×Ô¼ºµÄÑÛƤ×Óµ×Ï£¬È´ÔÚ¿´ÇåÁËÃûƬÉϵÄ×ÖºóѸËÙʯ»¯¡£
¡°Õâ¡¡ÕⶫÎ÷ÊÇ¡¡Äã¡¡Äã´ÓÄÄÀïŪÀ´µÄ£¿¡±ÎÕ×Å×Ô¼ºÀϵùµÄÃûƬ£¬ÒÁÉÐÏͽôÕŵĽá½á°Í°Í¡£
¡°ÕâÄãû±ØÒªÖªµÀ£¡¡±ÌÄСÎ÷ÌôÁËÌôü£¬¶ñºÝºÝµØµÉÁË·¢´ôµÄijÈËÒ»ÑÛ¡£
¡°¼ÒÍ¥±©Á¦£¿¡±
¡°¸¸Ä¸²»¹ØÐÄÄ㣿¡±£§¡£µç×ÓÊ飺¡£µç×ÓÊ飧
¡°¼ÒÀïÇ¡·ê¾Þ±ä£¬¾¼Ã×´¿ö²»ºÃ¸ø²»ÆðÄãÁ㻨Ǯ£¿¡±
¡°ÒÁÉÐÏÍ£¬Ã÷Ì©Ö鱦µÄÉÙ¶«¼Ò£»Äã±à³öÕâÑù¿ÉÁ¯µÄÉíÊÀÀ´½Ó½üÒ»¸öÉí´¦Éç»áµ×²ãµ«ÐĵØÉÆÁ¼µÄÅ®º¢×Ó£¬²¢ÐÄ°²ÀíµÃµØסÔÚËýµÄ¼ÒÀïƳÔƺȣ¬ÄѵÀÄÚÐĶ¼²»»á¸Ðµ½Ðß³ÜÂ𣿡±
¡¡
ÌÄСÎ÷Ò§ÑÀÇгݵØÿ˵һ¾ä£¬ÒÁÉÐÏ;͵Í×ÅÍ·ÏòºóÃæɪËõÒ»·Ö£¬Ö±µ½×îºóÍËÎÞ¿ÉÍËÁ˱ã±Æ²»µÃÒѵر§×ÅÃÅ¿ò¿ÉÁ¯°Í°ÍµÄ¿´×ÅÌÄСÎ÷¡£
¡°Ð¡Î÷£¬Äã±ðÉúÆøÂÎÒÕâÑù×öÒ²ÊÇÆȲ»µÃÒѵģ¬ÎÒÀÏ°ÖËûµÄÈ·¹ÜµÄÎÒÌ«ÑÏÁË£¬»¹Óа¡£¡²»¸øÁ㻨ǮÕâÒ²ÊÇÊÂʵÂÀÏÍ·×ӺܿÙÃŵġ¡¡±
¡°±Õ×죡ÒÁ²®²®¶¼¸úÎÒ˵ÁË£¬Ëû²»¸øÄãÁ㻨ǮÊǺ¦ÅÂÄãÓÖÄÃÇ®³öÈ¥´òÅƶIJ©»¹ÓнύºüÅó¹·ÓÑ£¬ÔÙ˵ÁË£¬ËûÃÇÓÖû˵²»¸øÄã³Ô·¹£¬²»ÈÃÄãÔÚ¼ÒÀï˯¾õ£¬Ö»ÒªÄã¹Ô¹ÔµÄ£¬ÍêÈ«¿ÉÒԻؼҼÌÐø¹ýÄãÑø×ð´¦ÓŵÄÉÙÒ¯Éú»î£¬ÄãÊdzԱ¥Á˳Å×ÅûʸÉÁË°¡£¡¾ÓÈ»ÅܹýÀ´°þÏ÷ÎÒ£¿¡±ÌÄСÎ÷Խ˵ԽÆø·ß£¬ºÞ²»µÃһȴòËÀÑÛÇ°Õâ¸öÎüѪ¹í¡£
¡°Î¹£¡±ðÍüÁË£¬ÊÇÄãÇ·ÎÒ¶«Î÷ÔÚÏȵĺò»ºÃ£¬ÎÒÕâÑù×öÍêÈ«ÊÇΪÁË°ïÄãÔçÈÕ»¹ÇåÕ®Îñ£¬ÄãÓ¦¸Ã¸ÐлÎҲŶԡ£¡±ÒÁÉÐÏÍÎÅÑÔ²»¸ßÐ˵صÍ×ÅÍ·£¬Ð¡ÉùµØ¹¾ßæ×Å£¬
¡°Ä㻹ÓÐÁ³ÌáÕâ¸ö£¿¡±ÌÄСÎ÷ÎÅÑÔÆø½á£¬²»ÓÉ·Ö˵µØ±ã×ßÁËÉÏÈ¥£¬Å¡×¡ÁËËûµÄ¶ú¶äÓÃÁ¦ÏòÍⷴת¡£
¡°°¥°¥£¡Çáµã£¬Çáµã£¬¶ú¶ä¶¼¿ìÒª±»ÄãÅ¡µôÁË¡£¡±ÒÁÉÐÏͳÔÌÛ£¬±§×ÅÌÄСÎ÷µÄÓÒÊÖ¿à¿à°§Çó¡£
¡°Ã»´í£¡ÎÒÊÇÇ·ÄãÇ®ÁË£¬ÄÇÓÖÓÐʲ÷á´ó²»Á˵İ¡£¡Ö®Ç°µÄºÏÔ¼ÉÏдµÃÇåÇå³þ³þ£¬ÎÒ¿ÉÒÔÒÔ¹¤µÖÕ®£¬ÒÔ²¹Ï°ººÓïΪ´ú¼ÛÀ´»¹Õâ±ÊÇ®£¬¿Éû˵ÎÒÒªÔÚ²¹Ï°ººÓïµÄͬʱ»¹Òª¹ÜÄã³Ô£¬¹ÜÄãºÈ£¬»¹¹ÜÄãÐÄÇé¡£ËùÒÔ˵£¬Èç¹û°ÑÕâЩÈÕ×ӵĿÎʱ·Ñ»¹ÓÐÄãÔÚÎÒÕâÀïÓò͵Ļïʳ·Ñ¼ÓÔÚÒ»ÆðÀ´ËãµÄ»°£¬¿ÖÅÂÔçÒѾ³¬¹ýÁËÎÒµ±³õÇ·ÄãµÄÄDZÊÊý×Ö£¬Ïà·´µÄ£¬Äã²»Ö¹Ò»´ÎµØ¶ÔÎÒÈö»Ñ£¬ÎÒûÎÊÄãÒª¾«ÉñËðʧ·ÑÒѾºÜÈÊ´ÈÁË£¬Ä㻹¸ÒÔÚÕâÀïßóßóÍáÍáµØÒªÇóÕâ¸öÒªÇóÄǸö£¬ÎÒ˵ÒÁÏÈÉú£¬ÒÁ´óÉÙÒ¯£¡Äã×Ô¼ºÏëÏë¿´£¬ÎÒ˵ÄãÊÇÂú×ìÅÜÉàÍ·µÄÈËÔü£¬Ö»»áѹեŮÈË°ÜÀ྿¾¹ÓÐûÓÐÔ©Í÷Äã°¡£¡¡±
ÌÄСÎ÷Խ˵Խţ¬²»Öª²»¾õµØ¼Ó´óÁËÊÖµ×ϵľ¢¶ù£¬µ¹²»ÊÇ˵ËýÓжàÐÄÌÛ×Ô¼Ò·¹²Ë£¬Ö»ÊǺܷßÅ×Ô¼º±»ÈËÆÕâ¸öÊÂʵ¡£
¡°Ã»ÓУ¬Ã»ÓУ¬ÄãûԩÍ÷ÎÒ¡£°¥ßÏ£¡Âé·³´óС½ãÄãÏÂÊÖÇáµãºÃ·¥£¬¿ÉÁ¯ÎÒÕâÈ˼ûÈË°®»¨¼û»¨¿ª³µ¼û³µ±¬Ì¥ÓñÊ÷ÁÙ·ç·çÁ÷ÙÃÙÎÒ»Ê÷À滨ѹº£ÌĵĿ¡Á³ßÏ£¡¶¼¿ì±»Äã´Ý²Ð´ù¾¡ÁË£¬ÕâÒªÈãԴóµÄÏß·ÛÃÇ¿´¼ûÁË£¬»¹²»µÃÐÄÌÛËÀ¡¡¡±
ÌÄСÎ÷ÎÅÑÔ×ì½Ç³éÐ¡°Ïß·Û£¿¡±¡°ÏÍ·Û£¡¡±¿÷ËûÏëµÄ³öÀ´£¬Ò²ÕæÄÑΪÁËËû£¬Æ½Ê±Á¬Ò»Ê×ÌÆÊ«¶¼±³µÄ½á½á°Í°ÍµÄ£¬¹Ø¼üʱ¿Ì¾¹È»ÄÜÒý¾¾ÝµäµØÅ׳öÄÇ÷᳤һ´®ÐÎÈÝ´Ê£¬Ë˵ËûÖÐÎIJ»Ðеģ¿Ñ¾»¹ÖªµÀÓÃÒ»Ê÷À滨ѹº£ÌÄßÖ£¡¿É¼ûÊÇ´ÏÃ÷²»ÍùºÃ´¦Ê¹£¬¾»¼ÇЩÅÔÃÅ×óµÀµÄÁË¡£
ÌÄСÎ÷ËÉ¿ªÊÖ£¬ÒÁÉÐÏÍ·ÂÈôµÃÁË´óÉâ°ãÎæס·¢ºìµÄÓÒ¶úʹ¾¢¶ùÈ࣬×ìÀﻹ¿äÕŵijéÆø±íʾ×Ô¼ººÜÌÛ¡£
ÌÄСÎ÷ÀÁµÄºÍËûÕù±ç£¬Ö»ÊÇË«ÊÖ»·ÐØббµØ¿¿ÔÚÃÅ¿ÚÄÃÑÛî©×ŵØÃæ¡°ÄÅ£¡°´ÕÕ¸Õ²ÅÄDZ£Ö¤ÊéÉÏÃæдµÄ£¬ÏÖÔÚÔÛÁ©Ö®¼äµÄÕ®ÎñÁ½ÇåÁË£¬ËùÒÔÂé·³ÒÁÏÈÉú¾¡¿ìÊÕÊ°¶«Î÷À뿪ÕâÀÔÛÃÇÒԺ󶼲»ÒªÔÙ¼ûÃæÁË¡£¡±
¡°Î¹£¡ÌÄСÎ÷£¬Äã²»ÊÇ˵ÕæµÄ°É£¡°ÝÍУ¡×öÈ˲»ÒªÕâ÷áÎÞÇéºÃ²»ºÃ¡£¡±ÒÁÉÐÏ͸հ²¸§ºÃ×Ô¼ºÄÇÊÜÉ˵Ķú¶ä±ãÌý¼ûijÈËÏò×Ô¼ºÏÂÖð¿ÍÁÐÄÇ鼫¶È×äÓôµÄËûÈ̲»×¡¿ª¿Ú±§Ô¹ÁËÆðÀ´¡£
¡°Äã²»»áÊÇÏëÀµÕË°É£¿¡±ÌÄСÎ÷ÎÅÑÔ̧ͷ£¬Ä¿¹âÀï³äÂúÁ˲»Ð¼ºÍBS¡£
¡°ÇУ¡Ï¡º±£¬Äã²»ÒªÎÒÓÐÈËÒªÎÒ£¬ÍâÃæÒ»¶ÑÃÀÅ®ÇóÎÒÈ¥ËýÃÇÄÄÀïÄØ£¡±ðÒÔΪÎÒÀëÁËÄãÌÄСÎ÷¾Í»î²»ÏÂÈ¥ÁË¡£¡±¼ûËýÀ´Õæ¸ñµÄ£¬ÒÁÉÐÏͲ»Óɵ÷߷ߵÀ¡£
¡°¿ì×ß°ÉÄ㣬ÍâÃæÒ»¶ÑÏß·ÛÕýµÈ×ÅÄúÄØ£¡¡±ÊµÔÚÊܲ»ÁËËûµÄÂÞ࣬ÌÄСÎ÷¸É´àÆðÉíÖ÷¶¯°ïËûÊÕÊ°Á˶«Î÷£¬È»ºóÁ¬ÈË´ø°üÍƳöÁËÃÅÍâ¡£
¡°ÕâÊÀ½ç×ÜËãÊÇÇå¾»ÁË¡£¡±…磡µØÒ»Éù¹ØÉÏÃÅ£¬Ëý¿¿ÔÚÃÅ°åÉÏ´ó´óµØËÉÁËÒ»¿ÚÆø¡£
Chapter¡¡51
ËÍ×ßÁËÒÁÉÐÏÍÄǸöË¥Éñ£¬ÌÄСÎ÷ÐÄÇéÆĺõØ˺¿ªÒ»°üÂéÀ±öÏÓãË¿£¬¶Ô×ŵçÊÓ»ú´ó½ÀÌؽÀÆðÀ´£¬¶ø´Ëʱ´Ë¿ÌÒøÆÁÉÏÕýÔÚ²¥·Å×ÅÒ»µµ×ÓÓéÀÖ½ÚÄ¿£¬ÓÚÊÇËýÒ»±ßЦһ±ß¿´Ð¡S´ó³Ô¼Î±ö¶¹¸¯¡£
¾ÍÔÚÕâʱºò£¬×ÀÉϵĵ绰ÏìÁËÆðÀ´£¬Ëý