°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µÕâ¼Ò¹«Ë¾»¹Óй¤³§ÔÚ¹ØÍâ¡£
ÎÒ×ßµ½Ç°Ì¨£¬Äóö¶ºÆµÄÃûƬ¸øǰ̨С½ã¿´ÁËһϣ¬Ëý´òµç»°¸øÈËʲ¿ºó£¬¾ÍָʾÎÒÈËʲ¿µÄλÖã¬ÇëÎÒ½øÈ¥¡£ÎÒÒ»½øÈ¥£¬¾ÍÓиöƯÁÁµÄÅ®º¢ÇëÎÒ½ø¾Àí°ì¹«ÊÒ£¬ÎÒÒ»ÑÛ¾ÍÈϳöÄǸö¾ÀíÊÇÖÐÎç³Ô·¹Ê±×øÔÚÎÒ¶ÔÃæµÄÖÐÄêÄÐÈË¡£
ÎÒ¹§¹§¾´¾´µÄ¾Ï¸ö¹ª£¬½ÐÉù¡°¶¾ÀíºÃ£¡¡±È»ºóµÝÉÏ×Ô¼ºµÄ¼òÀú¡£
ÄǸö¶¾ÀíЦЦ£¬½Ó¹ý¼òÀú×Ðϸ¿´ÆðÀ´£¬±ð¿´±ßÓÃÓ¢ÓïÎÊÁËÎÒһЩ¼òµ¥µÄÎÊÌ⣬ÒòΪÓеã½ôÕÅ£¬ÎһشðµÄ½á½á°Í°ÍµÄ¡£È»ºóËû·ÅϼòÀú˵£º¡°ÎÒÃǹ«Ë¾Õâ¸öְλÆäʵºÜ¼òµ¥£¬¾ÍÊÇ×ܲð칫ÊÒµÄÖúÀí£¬Ò²¾ÍÊÇÎÄÔ±µÄ¹¤×÷¡£×ܲð칫ÊÒÓÐÒ»¸öÌØÖú£¬Á½¸öÖúÀí¡£ÌØÖúÊÇ×ܲõÄÖúÊÖ£¬¶øÖúÀíʵ¼ÊÉÏÊÇÌØÖúµÄÖúÊÖ£¬ÔÚÌØÖú²»ÔÚ¹«Ë¾Ê±×öһЩÌØÖúµÄ¹¤×÷¡£¸ÕÀëÖ°µÄÎÄÔ±ÊÇÒòΪ¶Ô×ܲÃÓÐåÚÏëÒÔÖÁÓÚÓ°Ïì×ܲù¤×÷À뿪µÄ£¬ÎÒÏ£ÍûÕâÖÖÊÂÇé²»ÒªÔÙ·¢ÉúÁË¡£ÎÒ½ñÌì¿´Äã´ò°çºÜµÃÌ壬²»ÕÅÑһ¸±ÀÏʵ±¾·ÖµÄÑù×Ó£¬ËùÒÔÏëÕÒÄãÀ´ÊÔÊÔ¡£¡±
ËûÍ£ÁËһϣ¬¹Û²ìÁËÏÂÎҵķ´Ó¦£¬ÎÒµãµãÍ·£¬ËûÓÖ¼ÌÐø˵£º¡°Õâ¸öְλ¹¤×ʲ»¸ß£¬Ã¿ÔÂ2000²»°ü³Ôס£¬Îç²ÍÔÚ¹«Ë¾³ÔÒª¿Û150Ôª²Í·Ñ£¬Ã¿ÔÂË«ÐÝ£¬¼Ó°àÁíË㣬Äã¾õµÃÔõôÑù£¿¡±
ÎÒÔÚÐÄÀïѸËÙµÄÅÌËãÆðÀ´£¬Ã¿ÔÂ2000£¬²»ÓÃ×ø³µÃ»Óн»Í¨·ÑµÄÎÊÌ⣬ÖÐÎçÔÚ¹«Ë¾³Ô£¬Ã¿ÔÂË«ÐÝ£¬¿ÉÒÔ×öÎҵķÒ빤×÷£¬¶àºÃ°¡£¬ÌìÉϵôÏÚ±ý°¡£¡ÎÒʹ¾¢µÄµãµãÍ·¡£
¶¾Àí¿´ÎÒûʲôÒâ¼û£¬ºÜ¸ßÐ˵Ä˵£º¡°ÄÇÄãÃ÷ÌìÔçÉϾŵãÀ´±¨µ½°É£¬ÕÒÍâÃæµÄÄÇλÐìС½ã£¬Ëý»á´øÄãÈ¥ÄãµÄ°ì¹«Êҵģ¡¡±
ÎҸ줵ÄÕ¾ÁËÆðÀ´£¬ÓÖÊÇÒ»¸ö30¶ÈµÄ¾Ï¹ª£¬Ç§¶÷ÍòлµÄ˵Á˼¸¾ä»°£¬È»ºóƮƮȻµÄ×ßÁË¡£
ÍíÉÏ£¬ÎÒ°ÑËÕÀֽгöÀ´³ÔÍí·¹£¬¸æËßËýÕâ¸öÏûÏ¢£¬ËÕÀÖÏó¿´¹ÖÎïÒ»ÑùµÄ¿´ÎÒ£º¡°ÄãɵÁË°É£¿Äã»áÈýÖÖÍâÓÓÐÕâô¶àÄêµÄ·Òë¾Ñ飬×ö¸öÎÄÔ±µÄ¹¤×÷£¬Ò»¸öÔ²Å2000£¿ÄãÖÁÓÚ¸ßÐ˳ÉÕâÑùÂ𣿴òËÀÎÒÒ²²»ÕâôÔãÌ£×Ô¼º¡£¡±
ÎÒÁ¬Ã¦¸úËý˵£º¡°ÕâÑù¶àºÃ°¡£¬ÀëÎÒ¼ÒÕâô½ü£¬²»Óøú±ðÈ˼·¹«½»³µ£¬¹¤×÷Îȶ¨£¬»¹ÓÐË«ÐÝÈÕ£¬ÌìÄÄ£¬¸ù±¾ÊÇÌìÌ𡣡¡±
ËÕÀÖ±ÉÊӵĿ´×ÅÎÒ£¬Ò»¸±ÎÒÎ޿ɾÈÒ©µÄÑù×Ó¡£
ÍíÉÏËÕÎäÒ²´òµç»°¸øÎÒ£¬ÈÃÎҺúÿ¼ÂÇÒ»ÏÂÔÙ¾ö¶¨£¬ËûÒ²¾õµÃÎÒÓ¦¸ÃÕÒÒ»·Ý¸üÄÜ·¢»ÓÎÒÌس¤£¬¸üÓÐÌôÕ½ÐԵŤ×÷£¬ÕâÑùÒ²ÄÜÓиü¸ßµÄ»Ø±¨ÂÊ¡£Ëû»¹ËµÒªÊÇÎÒ¾¼ÃÓÐʲôÀ§ÄѵĻ°£¬Ëû¿ÉÒÔÏȽèЩǮ¸øÎÒÓ㬲»ÓÃÌ«²Ö´ÙµÄ¾ö¶¨¡£
ÎÒ¸ÐлÁËËûµÄ¹ØÐÄ£¬¿É»¹ÊǼá³ÖÎÒµÄÏë·¨£¬ÎÒµÄÀíÓÉÊÇ¿ÉÒÔ²»Ó°ÏìÎÒ·ÒëµÄ¹¤×÷£¬ÓÖ¿ÉÒÔ²»°Ñʱ¼äÀË·ÑÔÚ·ÉϵŤ×÷£¬¾ø¶ÔÊÇ×îºÏÊʵÄÁË¡£Ëû¿´ÎÒÐÄÒâÒѾö£¬Ò²¾Í²»È°ÎÒÁË£¬×£ÎÒ¹¤×÷˳Àû£¬¿ªÐÄ£¡
µÚ¶þÌìÒ»Ô磬ÎÒ׼ʱµ½ÌìÓîµÄÈËʲ¿±¨µ½¡£ÄÇλÐìС½ã´øÎÒÈ¥×ܲð칫ÊÒ¡£
×ܲð칫ÊÒÔÚÕâ²ãÂ¥µÄ×îºó£¬ÀëµçÌÝ×îÔ¶µÄλÖá£Ò»½øÈ¥£¬¾Í¿´µ½Á½¸öÃÀÅ®ÔÚÀïÃæÕýÔÚ×öÊ¡£Ò»Í·Ö±·¢Åû¼ç£¬³¤µÃÓеãÏó»ìѪ¶ùµÄÃÀŮվÁËÆðÀ´£¬ºÍÐìС½ã½»½ÓÁËÎÒµÄÊÂÇéºó£¬ÐìС½ã¾Í×ßÁË¡£
ËýÓÅÑŵÄ×ßµ½ÎÒÃæÇ°£¬Éì³öÊÖ˵£º¡°Îҽд÷ÁÕ£¬ÊÇ×ܲõÄÌØÖú£¬ÄãºÃ£¡¡±
ÎÒÎÕסËýµÄÊÖ£¬Ò²Ëµ¾äÄãºÃ£¡
ËýÓÖÖ¸×ÅÄǸö×ø×ŵÄÅ®º¢Ëµ£º¡°ÄÇÊÇ°²ÄÈ£¬ÊÇÖúÀí£¬¸úÄãµÄְλһÑù£¬²»¹ýËý¸ºÔ𹤳§ÄDZߵÄÊÂÎÄ㸺Ôð¹«Ë¾Õâ±ßµÄÊÂÎï¡£¡±
ÎÒÓÖ¸ú°²ÄÈÎÊÁËÉùºÃ£¬°²ÄȻӻÓÊÖ£¬ËµÁ˾䡰àË£¡¡±°²ÄÈÊǸöºÜåüÃĵÄÈË£¬Éí²Ä͹°¼ÓÐÖ£¬Í··¢ÅÌÔÚÄԺ󣬺ÜÓзçÇé¡£
È»ºó´÷ÁÕ°´ÁË×ÀÉϵÄÄÚÏߣ¬¸æËß×ܲÃеÄÖúÀíÀ´ÁË£¬Òª²»Òª¼ûһϣ¬×ܲÃ˵£º½øÀ´°É¡£
´÷ÁÕÁì×ÅÎÒ×ß½øÁË×ܲÃÊÒ¡£ÎÒ×¢Òâµ½ËýÔÚ½øȥ֮ǰÀÁËÏÂÒ·þ£¬ÓÃÊÖ£ÁËÏÂÍ··¢ºó£¬²ÅÍÆÃŽøÈ¥¡£
ÕâÊÇÒ»¼äºÜ´óµÄ°ì¹«ÊÒ£¬±È¶¾ÀíµÄ°ì¹«ÊÒ´óÁ˺ܶ࣬һ½øÃÅÓÒÊÖ±ßÓÐÒ»Ì×Èý¼Ó¶þµÄÕæƤɳ·¢£¬×ó±ßÓÐÒ»ÅźܴóµÄÊé¹ñ£¬×ß½øÈ¥ÓÐÒ»ÕźÜƯÁÁµÄ´ó°ì¹«Ì¨£¬ÕûÌåÊÇ°µºìµÄʵľϵÁС£°ì¹«Ì¨ºóÃæ×ø×Åһλ¶ìµ°Á³£¬Í··¢Å¨ÃܶøÓÐÐÍ£¬ÑÛ¾¦Ô²ºÚ£¬±ÇÁºÍ¦Ö±£¬×ì´½±¡ºñÊÊÖеÄÄÐÈË£¬´ó¸Å30ËêµÄÑù×Ó£¬¼ç°òºÜ¿í¡£ËûÕûÌå¿´ÆðÀ´²»ÊǺÜ˧ÄÇÖÖ£¬¿ÉÈ´¾õµÃºÜÓÐ÷ÈÁ¦£¬ÓÐÒ»ÖÖÄÐÐÔµÄ÷ÈÁ¦¡£ËûÕýÄÃ×ÅÒ»·Ý±¨¸æÔÚ¿´£¬ÓÒÊÖ¼Ð×ÅÒ»Ö»´Ö´ÖµÄË®±Ê£¬ÊÖ¿´ÆðÀ´Ó¦¸ÃÊDZȽϿíºñµÄÄÇÖÖ¡£
ËûµÈµ½ÎÒÃÇ×ßÔÚËûµÄ°ì¹«Ì¨Ç°²Å̧ÆðÍ·£¬¿´×ÅÎÒ¡£
´÷ÁÕµÄÉùÒô±È¸Õ²Å¸üÃÄÁËÒ»µã£¬Ëý¼òµ¥½éÉÜÁËÒ»ÏÂÎÒ£¬×ܲõãµãÁËÍ·£¬ÎҾϹª30¶È£¬ËµÉù£º¡°×ܲúᣡ±
Ëû¡°àÅ¡±ÁËһϣ¬Ëã×ö»ØÓ¦£¬È»ºó˵Á˾䣺¡°Ï£ÍûÄãÄÜ°²·Ý¹¤×÷£¬×öµÄ³¤Ð©¡£¡±ËûµÄÉùÒôµÍ³Á£¬Ô²Èó£¬ÌýÆðÀ´ºÜÓдÅÐÔ¡£
ÎÒÓÐЩ²»Ì«Ã÷°×£¬×öµÄ³¤Ð©£¿ÒÔÇ°µÄÈ˶¼×ö²»³¤Âð£¿
Ëû¿´µ½ÎÒÀ§»óµÄ¿´×ÅËû£¬Ã»ÓÐÒª½âÊ͵ÄÒâ˼£¬»Ó»ÓÊÖ£¬Ê¾ÒâÎÒÃÇ¿ÉÒÔ³öÈ¥ÁË£¬´÷ÁÕÁ¢¿Ì´ø×ÅÎÒÀ뿪ÁË×ܲõİ칫ÊÒ¡£
³öÀ´ºó£¬´÷ÁÕÈÃÎÒ×øÔÚÒ»½øÃÅ´¦µÄ°ì¹«×À£¬Àë×ܲÃÊÒÊÇ×îÔ¶µÄ£¬°²Äȵİ칫×ÀÔÚÎÒÅԱߣ¬´÷ÁÕÔÚ×îÇ°Ãæ¡£ÎÒÃǵĶÔÃæÊÇÒ»Ì׾ÖÊÈýÈËɳ·¢£¬Ò»¸ö²è¼¸£¬¹À¼ÆÊǵÈ×Å×ܲýӼûµÄÈË×øµÄµØ·½¡£ÎҵŤ×÷ÄÚÈݲ»¸´ÔÓ£¬¾ÍÊÇÊÕµ½¹«Ë¾¸÷¸ö²¿ÃŵÄÎļþºó£¬·ÖÀàºË¶ÔºÃ£¬½»¸ø´÷ÁÕ´¦Àí£¬È»ºóµÈËý´¦ÀíºÃºó£¬ÔÙËÍÈ¥¸÷¸ö²¿ÃÅ¡£¶ø°²ÄÈÔòÊÇ´¦Àí¹¤³§ÄDZßÀ´µÄÎļþÖ®ÀàµÄÊÂÎï¡£
µ½ÁËÖÐÎ磬ÎÒÃǵķ¹ÊÇÔÚͬһ¼Ò²ÍÌüͳһ¶¨ºÃË͵½¸÷¸ö²¿Ãŵģ¬´ó¼Ò¶¼Ò»Ñù£¬Ã¿ÖÜÎåÌì²»Öظ´²ËÉ«¡£×ܲóԵĸúÎÒÃÇÒ»Ñù£¬ÓÉ´÷ÁÕ¸ºÔðËͽøÈ¥¸ø×ܲá£ÏÂÎçÁ½µã£¬×ܲýа²ÄȺÍËýÒ»ÆðÈ¥Á˹¤³§¡£
ÏÂÎçÁùµã£¬ÎÒÃÇ׼ʱÏ°àÁË£¬´÷ÁÕ˵£¬×ܲúͰ²ÄÈÓ¦¸ÃÖ±½Ó»Ø¸÷×Ô¼ÒÁË£¬²»»áÔÙµ½°ì¹«ÊÒÁË¡£ËµµÄʱºò£¬ÑÛ¾¦ÀïÓÐÃ÷ÏԵIJ»Âú¡£ÎÒÒ²²»Ì«Ã÷°×Ëý¶Ôʲôʲ»Âú£¬µ«ÎÒ²»Ïë¶à¹ÜÏÐÊ£¬Ò²¾ÍûÎÊ¡£
µ¶¨µÄÎÒ£¬²»µ¶¨µÄ×ܲÃ
ÿÌì×øÔÚ×ܲÃÖúÀíÊÒ£¬×öןúÎÄÔ±Ò»ÑùµÄ¹¤×÷£¬»¹Äܾ³£°´Ê±Ï°ࡢÐݼ٣¬ÄÃ×űÈÒ»°ãÎÄÔ±ÂԸߵŤ×Ê£¬´Ó¼Òµ½¹«Ë¾×ß·²»µ½Ê®·ÖÖÓ£¬Á¬³µ·Ñ¶¼Ê¡ÁË£¬¶àôã«ÒâµÄÉú»î°¡£¬ÎÒ·¢ÊÄÒª°ÑÕâ·Ý¹¤×÷ºÃºÃµÄ×öÏÂÈ¥£¬×îºÃÄÜ×öÒ»±²×Ó£¬´òËÀÎÒÒ²²»À뿪Õâ¸ö¹«Ë¾£¬Õâ¸ö¸Úλ¡£
ÓÉÓÚÈËʲ¿¾Àíǧ¶£ßÌÍòÖö¸À£¬ÎÒ´óÖÂÁ˽âÁË×ܲÃÖúÀí°ì¹«ÊÒµÄÌص㣬¾ÍÊÇÖ»Òª¶Ô×ܲÃÓÐåÚÏëÒÔÖÁÓÚÓ°Ïìµ½¹¤×÷µÄ£¬¾Í»áÁ¢¿Ì±»µ÷Ö°»ò´ÇÍË¡£ËùÒÔÎÒÒ»Ö±ºÜСÐĵľ¡Á¿²»ºÍ×ܲýӴ¥£¬ÒòΪÎÒ²»ÖªµÀ¡°¶Ô×ܲÃÓÐåÚÏëÒÔÖÁÓÚÓ°Ïìµ½¹¤×÷¡±ÊǸöʲô±ê×¼£¬ÊÇ¿´×ܲôÎÊýÌ«¶àÈÅÂÒËûÐÄÉñ£¬»¹ÊǸúËû½²Ì«¶à»°µ¢ÎóËûʱ¼äÁË£¬»¹ÊÇ¡¡×ÜÖ®²»¹ÜÔõÑù£¬ÎÒÏëÖ»Òª¶ã×ŵã×ܲþͲ»»áÓÐÎÊÌâÁË°É¡£ËùÒÔÎÒÓýø¹«Ë¾µÄµÚÒ»¸öÔ£¬×ÐϸÑо¿ÁË×ܲõŤ×÷¹æÂÉ£¬Öƶ¨ÁËһϵÁв»ºÍ×ܲÃÅöÃæµÄ¹¤×÷·½°¸¡£»ù±¾ÉÏÊDzÉÈ¡ÁËËû½øÎÒÍË£¬Ëû×ßÎһصÄÕ½ÂÔÕ½Êõ¡£ÎÒÈ̲»×¡Òª¿ä½±ÏÂ×Ô¼º£¬²»À¢ÊÇÀϵØϵ³µÄºó´ú£¬¹ûÈ»ÓÐıÂÔ°¡¡£
×ܲÃÌÆ×ÓÎÄÊǸöºÜÇ¿ÊƵÄÈË£¬Ëû˵»°µÄʱºòϲ»¶Ö±Ö±µÄ¿´×ÅÄ㣬Ҫȷ¶¨ÄãÊÇÊ®Íò·ÖµÄ¼¯Öо«Á¦ÔÚÌýËû½²»°£¬Ëû˵Íê»°£¬ÄãÖ»ÓÐÁ¢¿ÌÖ´ÐУ¬¾ø¶Ô²»ÔÊÐíÎʵڶþ±é£¬¸ü²»ÔÊÐíÓÐÒìÒé¡£ÓÐʱ°²Äȸú¹«Ë¾³µÈ¥Á˹¤³§£¬´÷ÁÕÓÖÓÐʳöȥʱ£¬ÎҾͲ»µÃ²»´úÌæ´÷ÁռǼ×ܲý»´úµÄÊÂÇé¡£µ±ÎÒ²»µÃÒÑÃæ¶Ô×ܲõÄʱºò£¬»ù±¾¶¼ÊÇËû˵ÎÒÌý£¬ÔÚËûÃæÇ°£¬ÎÒ×ܹ²Ëµ¹ýµÄ»°µÄÄÚÈÝÓ¦¸Ã²»³¬¹ýÆ߸ö×Ö£º¡°ÊÇ£¬×ܲᣡ±¡°ºÃµÄ£¬×ܲᣡ±
ÌÆ×ÓÎÄÊǸöϲۧÀֺܷÖÃ÷µÄÈË£¬Ëû¸ßÐ˵Äʱºò£¬»á¶Ô±ðÈ˵ÄÎʺòЦһÏ£»ÐÄÇé²»ºÃµÄʱºò£¬»áºÚ×ÅÁ³²»ÀíÈË£»Ñµ³â±ðÈ˵Äʱºò£¬»áˤÎļþ£¬ÉùÒô¸ß°Ë¶È£»Óöµ½¼¬ÊÖµÄÊÂʱ£¬»á½ÐÌØÖú²»Í£µÄËÍ¿§·È¸øËû¡£Ê±¼äÒ»³¤£¬ÎÒÃǶ¼»ù±¾ÉÏÄÜ´ÓËûÿÌìÒ»½øÃÅ£¬¾Í¹Û²ì³öËû½ñÌìµÄÐÄÇ飬ȻºóѸËÙÕÒµ½¶Ô²ß¡£²»¹ý´ó²¿·Öʱ¼ä£¬ÌÆ×ÓÎĶ¼ÊÇÒ»¸±ÐØÓгÉÖñµÄ×ÔÐÅÑù×Ó£¬Àä¾²µÄ´¦ÀíÿÌìµÄÊÂÎï¡£
Õâ»á¶ù£¬ËûÕýÔڰ칫ÊÒÀïѵ³âÑз¢²¿µÄ¾Àí£¬¹Ø×ÅÃÅÎÒÃÇÒ²ÄܺÜÇå³þµÄÌýµ½ËûµÄˤ×ÊÁϵÄÉùÒô£º¡°Èý¸öÔÂÁË£¬Õâ¾ÍÊÇÄãÃǵijɼ¨£¡¡±
¡°IM¹«Ë¾Ô綼×ö³öÉ豸£¬ÔÚµ÷ÊÔÁË£¬ÄãÃÇ»¹ÔÚÐÞ¸ÄÀ´ÐÞ¸ÄÈ¥£¡¡±
¡°ÈÃÄ㲿ÃŵÄÈËÈ«²¿¼Ó°à£¬Õⶼµ½ÔÂÖÐÁË£¬ÎÒÃÇÒ»¶¨ÒªÔÚÏÂÔ³õ¾ÙÐÐÐÂƷչʾ»á£¬Ò»¶¨ÒªÇÀÔÚIM¹«Ë¾µÄÇ°Í·¡£Ã»×ö³ö³ÉÆ·À´£¬Ë¶¼²»×¼À뿪¹«Ë¾¡£¡±
¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬Ö»¼ûÑз¢²¿¾ÀíĨ×ÅÒ»ÄÔÃŵĺ¹³öÀ´£¬ºÚ×ÅÁ³×ßÁ˳öÈ¥¡£
´÷ÁÕ°ÑÒ»ÞûÎļþ·ÅÔÚÎÒ×À×ÓÉÏ£º¡°ÎÒÓÐÊÂҪȥÌ˲ÆÎñ²¿£¬×ܲÃÈÃÎҺͲÆÎñ¾ÀíÂäʵºÃϼ¾¶ÈµÄÓÿ¿ÉÄÜÒªºÜ³¤Ê±¼ä£¬Äã°ÑÕâЩÄýøÈ¥¸ø×ܲÃÇ©×Ö£¬¿ìµã°¡£¬¸÷²¿ÃŵÈ×ÅÒªµÄ¡£¡±ËµÍêËýÓÅÑŵÄÄÃÆðÒ»Þû×ÊÁÏ×ßÁË