按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
可是现在，她又得回到那个环境中去了。因为她受雇于达金先生，从达金先生那里领取薪金，而要赚得这份薪金，就得表现得十分勇敢！可能还得回到橄榄枝协会去。一想起赖斯波恩博士那黑黑的眼珠，那锐利的目光，便不由得浑身抖了一下。他曾经警告过自己……
不过，也可能不必回去了。达金先生可能会说，最好不要回去了──既然他们都知道了。但是，她一定得回到住处去把东西取出来，因为，她随手塞进衣箱的不是别的东西，而是那条手工织的红围巾……去巴士拉之前，她把所有的东西一古脑儿塞到衣箱里去了。一旦把那条红围巾交到达金先生手里，她的职责就算是尽到了。他可能会象电影里的人物那样对自己说，“哎哟！干得好啊，维多利亚。”
她抬起头来，发现理查德·贝克尔正在注视着自己。
“顺便问你一句，”他说，“你明天能搞到护照吗？”
“我的护照？”
维多利亚考虑了一下她的处境。在牵涉到与考察队的关系方面，究竟应该采取什么行动，她还没有想好，这是她的一贯特点。既然真的维罗尼卡（或者叫维尼西亚）很快就要从伦敦来到这里，现在采取有步骤的退却措施是必要的。但是，究竟是一走了之，还是向他们做适当的忏悔，承认自己欺骗了他们。究竟怎样做，至今她还没有考虑过。维多利亚总是习惯持一种幻想突然之间便会时来运转的乐天派态度，总是希望什么事情会出乎意料地发生。
“噢，”她应付着说，“我不清楚。”
“说实在的，这是为了应付这儿的警察，”理查德解释道，“他们把护照号码、名字、年龄以及特征等等，全部都登记下来。既然你没有护照，我想我们起码应该把你的姓名及你的特征情况给他们送去。顺便问你一句，你姓什么？我一直叫你‘维多利亚’。”
维多利亚又勇敢地振作起精神来。
“我说，”她回答道，“你跟我一样，知道我姓什么。”
“不能完全那么说，”理查德说。他嘴角朝上地笑着，暗含着刻毒的神态。“我倒是真的知道你姓什么。而我认为，是你不知道自己姓什么。”
他的双眼透过眼镜片注视着她。
“我当然知道我自己的名字，”维多利亚怒气冲冲地说道。
“那么，我要求你告诉我——现在就告诉我。”
他的口气突然变得冷酷无礼了。
“说谎没有任何好处，”他说，“戏该收场了。你这些天倒是十分聪明。你熟读了你那门学科的资料，你能讲出一些说明问题的点滴知识——不过，这种诈骗行为，你是不可能一直保持下去而不露马脚的。我给你设了个圈套，你果然就上了圈套。我引用过一些胡说八道的废话，而你竟然全部接受了。”他停了一会儿。“你不是维尼西亚·塞维里。你是什么人？”
“咱们刚见面的时候，我就告诉你我是什么人了，”维多利亚说，“我是维多利亚，琼斯。”
“波恩斯福特·琼斯博士的侄女？”
“我不是他的侄女——但是我姓琼斯。”
“你那时还告诉了我不少其他方面的事情。”
“不错，我是告诉过你，而且那些事情都是真的！不过，当时我看得出来你不相信我。而这使我特别难受，因为我虽然有时候说谎——事实上是经常说谎，但是我那时告诉你的不是假话。为了让你相信我，就说我是波恩斯福特·琼斯的侄女——从到伊拉克以来，我早已这样说过了，而且一直都非常顺利，没出什么漏洞。那时候我怎么能知道你是上这儿来呢？”
“那时候，你肯定有点吃惊吧，”理查德神情冷酷地说，
“你装得若无其事地应付了过去——非常冷静。”
“我心里可不是这样，”维多利亚说，“我非常害怕。但是我觉得，如果等咱们来到这儿再解释，无论如何我会感到安全的。”
“你是说安全？”他琢磨着这个字眼儿。“喂，维多利亚，你告诉过我，你曾经被人用三氯甲烷麻醉过去。那一大串话你说得前言不搭后语，令人难以相信。那些事儿是真的吗？”
“当然是真的！你难道看不出来，我若是真想编造假话，可以编得更好一些，而且讲得更好一些吗！？”
“现在因为对你了解得多一点儿了，我可以看出来，你那些话有说服力了。但是你必须承认，乍听起来，你说的那些事儿可是根本不可能令人相信的。”
“但是，你现在愿意承认是真的了。为什么呢？”
“因为，如果你说你跟卡米凯尔的死有什么牵连——噢，那就可能是真的了。”
“事情就是从这儿开始的，”维多利亚说。
“你最好给我讲一讲。”
维多利亚盯着他，仔细地端详着。
“我不知道，”她说，“我是否可以相信你。”
“事实正好相反。我一直非常怀疑你是冒名顶替打进我们这儿来，企图从我身上搞情报的，这一点你意识到没有？而且，你很可能就是这么个人。”
“你是说你知道一些卡米凯尔的事情，而他们很想知道
“你说的他们是谁？”
“我得全部告诉你了，”维多利亚说，“没有别的办法——而且，如果你是他们当中的一个，那你早就知道了。所以，告诉你也没有什么关系。”
她给理查德讲了那天晚上卡米凯尔如何被人杀死，她如何跟达金先生会面，她为什么到巴士拉去，如何到橄榄枝协会工作，凯瑟琳如何对她满怀敌意，她又讲了赖斯波恩博士的事情，以及他如何警告自己，还讲了最后的结局，以及她的头发被人染成金黄色这个不解之谜。只有两件事情没有告诉他，一是那条红围巾，一是德法格太太。
“赖斯波恩博士？”理查德抓住这点问道，“你认为他也是那一伙的？是后台吗？但是，亲爱的姑娘，他可是个十分重要的人物，是个世界闻名的人物。全世界各地的人们都赞助他的事业，大量给他捐款。”
“难道他真是这样的人吗？”维多利亚问道。
“我一直认为，他这个人是个很自命不凡的傻瓜，”理查德若有所思地说。
“而这也许是一个很好的伪装。”
“是的——是的，我估计是这样。你问过我的那个拉法格是什么人？”
“那是另外一个名字，”维多利亚说，“还有安娜·席勒呢。”
“安娜·席勒？这个名字我从来没听说过。”
“这个人很重要，”维多利亚说，“但是我并不确切地知道她怎样重要，为什么重要。所有这一切都纠缠在一起了。”
“你再对我说一说，”理查德说，“是谁把你引到这件事情当中来的？”
“爱德——噢，我是说达金先生。我想他是石油公司的。”
“这个人是不是看起来无精打彩的，腰有些弯，显得心不在焉？”
“是的——不过，他并不真是那样的。我是说，他并不是心不在焉。”
“他爱喝酒吗？”
“别人说他爱喝，不过我觉得他并不爱喝。”
理查德身子往后一仰，靠在椅背上，看着她说道：
“他装扮过菲利浦·欧潘海姆，装扮过威廉·拉·求克司，还装扮过好几个出名的人物吧？你说的是真的吗？你不是假冒什么人吧？你是个受迫害的女英雄，还是个邪恶的女冒险家呢？”
维多利亚实实在在地说：
“真正的问题在于，你跟波恩斯福特·琼斯博士谈起我的时候，打算说什么呢？”
“我什么也不说，”理查德说道，“实在没有这个必要。”
第二十一章
清晨，他们便出发到巴格达去。维多利亚不知为什么情绪十分低沉。每当她回头看看考察队的驻地时，总觉得喉咙中有个石块堵着一般。尽管如此，由于卡车剧烈颠簸，她感到非常难受，因而，除了觉得乘这种车真是受罪之外，别的任何事情都顾不上考虑了。这次又乘车在这条所谓的公路上行驶，不断超过一些驴子，又遇到一些满是尘土的卡车，她感到很不习惯。汽车行驶了将近三个小时才赶到巴格达郊区。他们在蒂欧旅馆下车以后，司机又开车与厨师采购用品去了。旅馆内有一大捆寄给波恩斯福特。琼斯博士和理查德的邮件。大腹便便、满面春风的马柯斯突然出现了，象以往一样，态度友好、容光焕发地向维多利亚表示欢迎。
�