按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
沼黾保孟裼幸恢纸０五笳诺慕粽徘槭疲墒窍衷谒狄财婀郑撬坪跻咽颖舜宋寄延牍驳睦嫌选Ｋ栈涯峭ǖ缁案暾叵晔隽艘槐椋匆裁蝗梦蚁氲绞裁础Ｋ薹ㄈ范ň烤鼓鞘歉雠耍蚴歉瞿腥思僮芭说纳舸蚶吹摹！翱墒且缴罹褪敲睢！彼饷此档馈！拔掖计娲颖呙诺娜肟诮ィ谑坏阏氖焙虻脚艿郎希拖衲歉鋈烁嫠呶业娜プ觯缓缶汀牛饪钠ごＣ挥腥俗璧参摇５辈计婵吹侥切┕肥薄彼桓比厦怂频厮柿怂始纭�
我想任何有狗展节目单的人都知道最后的一项竞赛是十一点——而知道的就有数千人。我不知道要怎么办，但琴的眼睛却很明显地希望我能对这件已成形的秘密事件有所表示。所以我就叫苏基拿我的左轮枪来。
我觉得这一定让人印象深刻：琴的眼睛睁大了。可是苏基却用令人难以忍受的冷静口吻说他老早就想过我可能用得到它，就从他的口袋里把枪拿出来。我说：“装上子弹。”试图挽回我失去的立场。
“哦，我也已经装好了，医生。”他把枪放在我旁边的桌子上。
可是琴的眼睛仍要求我能够有所行动，事实上，我也有必要问一些问题。我说：“琴，柯太太有没有谈过她先生？”
“哦，有。事实上她什么事都说，她的嘴巴没有一刻是闭起来的。因为这样我根本没怎么在听。可是老实说，根本没有一件事可以做为——证据。她跟他的关系很好，跟蓝小姐也是。她们常常一起开车到我的狗舍看队长养的怎么样。柯太太一心一意希望队长会赢。如果队长赢的话，她就要自己办一间狗舍。”
“柯太太要自己办狗舍？那柯先生或蓝小姐知道吗？”
“我不知道她先生知不知道。不过她常常跟蓝小姐说。你知道的，如果队长赢得冠军，那它就会是——现在已经是——一只很有价值的狗。光是当配种狗的钱就很可观。”
“那么届时她就会是蓝小姐的敌手，或至少是竞争对手啰！”
“哦，蓝小姐并不介意。我听过她说什么柯太太要接管她狗舍的事，所以我想她是有意要收手不做了。我推测她要把整个狗舍卖给柯太太。”
一会儿后我说：“她们有没有问过一些问题是关于——嗯，我的或是布奇的？”
“哦，有。她们问各式各样的问题。我告诉她们有关布奇的事说——嗯，它不是适合参加比赛的狗，不过它很讨人喜欢。”
布奇一听到它的名字，就把它硕大的头放在琴的膝盖上，还一副暗暗志得意满的样子。布奇有很多项优点——可是它绝不是讨人喜欢型的狗。
电话呼了起来，我接起来听。“医生，”一个有浓厚法国腔调的声音。“我是亨利。”
“亨利，”我回答，一线灵光闪过。“亨利，你今晚也在包厢里。”
一连串英文跟法文冲到我耳边。“我的天哪！她人没那么好。医生说不要激动。我又得马上离去——”
“你干什么要离去——我是说，离开？”
他跟我说了好一儿。“谢谢你，”我最后这么说。“不，我确定警方会了解的。给我你的电话号码。”
他念给我他的电话号码后，我就把电话挂了。琴的眼睛睁得圆圆的，充满了问题。我说：“那是亨利打来的。他是当领班的，就在——”我说了一间在市中心有名的饭店。“柯太太给了他一张今晚狗展的票，让他坐在她的包厢里。他在田径大赛结束后就走了。”
我去我的房间里拿登记特别电话号码的簿子。对我来说，现在似乎已经有足够的证据可以继续进行了，所以正当我要开始打电话给我以前的一个病人，他是警署里的高级长官，这时——如果我说得坦白一点的话——前厅突然间就发生了一阵混乱。
我摸索着我的枪，记起了它就在我桌上，然后在一阵震耳欲聋的狗吠声中跑到前厅。柯先生刚刚跑进我的书房，苏基和琴正用力拖住布奇，蓝小姐则很有效率地把队长的皮带解开。因为狗儿们只是很兴奋，并不是真的有意要引起一阵混乱，我们大家很快地就在我的书房里会合了，在那里我们发现柯先生正蜷缩在我的桌面上，他看起来很忿忿不平的样子。
蓝小姐说：“琴，我刚刚很担心你。你不在你旅馆的房间里，所以我们想你可能在这里。”她紧紧地抓住队长的皮带。
柯先生冷冷地瞪着布奇说：“医生，我建议你想一下。你今晚也在包厢里，如果你对这件谋杀案有任何看法的话，我也想知道。”
“当然，”我回答他。“我马上打电话给警察叫他们来这里逮捕犯人。”
他的眼睛凸了出来，琴崇拜地看了我一眼，我拿起电话拨了号码。
“喂——”是我那位长官朋友睡意甚浓的声音。
“这里是梅理察医师。你可以派警察到我住的地方来逮捕谋杀柯太太的凶嫌——没错，我有证据。”
有东西在我身后移动。狗儿们突然大叫了起来，我一把抓起我的枪，我的朋友在电话那一头叫：“哪里有狗在打架？”
“赶快来！”我大叫然后把电话挂掉，可是很不幸的，我同时把我的枪也给弄掉了。
蓝小姐已经走到了前门，所以是狗儿们把她逼进了衣橱，我们其余人则是发出骚动来帮忙。然后苏基就小心地把门锁了起来。柯先生盯着布奇，又重新站回到桌面上，说：“你是说她杀了萝丽吗？可是为什么呢？”
“因为蓝小姐知道你今晚将会去到包厢，她也知道你有足够的动机可以杀你太太。”
柯先生说：“嗯？”
“这是一种声东击西的计谋。”我解释道。“你老婆是个很爱讲话的人。”柯先生闷闷不乐地点点头。“我确定柯太太一定跟蓝小姐提过你今晚要来包厢的事。当然有的时候，她也会听到我跟我的狗的事。她开枪射琴——并不是要伤害琴或队长——只不过是要引诱琴叫我今晚到阿莫立。后来，她借口要拿橘子汁离开包厢，其实她是去打电话给苏基，叫他把我的狗带到阿莫立来——”
“它就是那只引起狗儿们打架的狗！”
“那正是蓝小姐的意图。警方会相信柯太太是在大家的注意力被——嗯，因为布奇进入会场而引发的混乱——转移之时遇害的。她刻意让自己在那段时间内不在包厢里。而你就正如她所希望的仍留在包厢内，因此后来你就变成了最佳的嫌疑犯。不过你的太太实际上是在田径大赛时就被杀了。这也就是为什么警方找不到凶器的原因。因为刀子被丢到最接近的玉蜀黍禾堆里，在服务人员清理会场时就一起被带走了。”
“可是你是怎么知道的？”
“亨利——我的一位朋友——那时也在包厢里。他在田径大赛后就离开了，他是踩着他身后的椅子离开而没经过走道去惊动到柯太太。就像你们都知道的，我们是在最后的包厢。他在不久前才告诉我说他看到那把刀被丢到玉蜀黍禾堆中。”
“可是她为什么要杀掉我太太？”柯先生问道。
很明显地，这只有一个解释。“我想你会发现柯太太借给蓝小姐足够的钱好让她的狗舍能够继续营运下去。或许蓝小姐当初以为这只是朋友之间的借贷，所以并没有写下要用她的狗舍做为抵押。可是柯太太打算要接收蓝小姐的狗舍并以此谋生——蓝小姐后来知道了。她继续假装跟柯太太还是很要好，一直到柯太太决定将要有所行动了，然后蓝小姐就先发制人。”
琴把她的手放在我的手臂上。“可是，理察，我知道你早在亨利打电话给你之前就知道是谁杀了她！你是怎么知道的？”
“哦，我回答道。“这个嘛！嗯——那是因为她们两个人在田径大赛时就闭口不讲话了——柯太太很明显的是因为已经死了，而蓝小姐则是因为知道她已经死了。”
那晚，柯先生一方面很慷慨，另一方面也很遗憾地把队长送给琴。
在他走了之后，她若有所思地看着那两只狗，说：“它们看起来真像是朋友。”
像朋友，没错。可是在同一间屋子里有两只卡利蓝猎犬？最后我说：“布奇可能不适合参加狗展，可是——”
“可是它是你的狗，”琴微笑着说。“而且它很讨人喜欢。”