按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
”
“谈到气氛，”格瑞弗附和地说，“你的意思我理解，就是怀疑莫达戈死于谋杀。对吧？莫达戈要不是淹死的，我会建议你们对他的死亡做一个彻彻底底的调查。可是他不是中毒，没有被意外射杀，也不是摔下楼梯弄断脖子。他就是再简单不过地在众目睽睽之下，从跳板上跳入水中去才出事的。”
“难道你不认为就是因为这样，事情才值得怀疑吗？我听说你、里兰德和戴特尔后来也跟着他跳入水中了。”
“这是我们最起码应该做的，”格瑞弗回了一句，“虽然坦白说，我只是做做样子，因为我游泳不好，要是真让我遇上了莫达戈，他可能会把我也拉下去与他阴间做伴呢。不过话说回来，无论这家伙多么不好，你总不能见死不救吧！”
“我敢说你真是个好人，”凡斯赞同地说，“对了，我听说莫达戈跟斯泰姆小姐有婚约。”
格瑞弗点点头，吸了口烟。
“我想象不出为什么她会与他订婚，除非说天底下的女人总是会对坏男人一见倾心，”他以哲学家的口吻评论道，“不过我想她早晚都会跟他解除婚约的。”
“我可否请教你对斯泰姆小姐的感觉呢？”
格瑞弗惊讶地张大眼睛，然后大笑起来。
“我知道你在盘算什么。不过那也没有什么。我喜欢伯妮丝。每个认识她的人都喜欢她。说我对她有兴趣嘛，我有自知之明，我太老了。我对她就像是父亲一样。当斯泰姆总是沉述于杯中物时，她常来找我诉苦。我昨天还跟她说，她如果跟莫达戈结婚纯粹是给自己掉价。”
“她听了反应如何，格瑞弗先生？”
“就跟其他女人一样——当成耳边风。没有女人会听得进忠告的。”
凡斯改变话题。
“依你看，莫达戈今晚出了什么事？”
格瑞弗缓缓地摊开手。
“他的脑袋撞到池底，或是抽筋。除此之外还会有别的什么呢？”
“我也不知道，”凡斯坦白地承认，“不过这件事具有多种可能性。你难道不知道我是多么希望你能帮我们破解这个谜吗？”他语气轻缓，不过他的眼睛却冷冷地盯着对方。
格瑞弗沉默了一会儿，似乎在考虑应该如何做出回应。
“我完全理解你的好意，”他红润的脸板了起来，“不过朋友，我劝你忘了这件事。这是莫达戈自找的事，这是个大快人心的事。不管你怎么努力，最后你还是得认可我现在要告诉你的寥实——莫达戈是意外淹死的。”
凡斯冲他笑了笑。
“我的天！如果我理解不错的话，你是在暗示莫达戈的死是无可破解的‘谋杀’？”
格瑞弗把身体往前倾，摇了摇头。
“我没有暗示任何事，朋友。我只是想跟你说说我的想法。”
凡斯捻灭他的烟，“不管怎么说，我想我们还是会东看看西看看的……谢谢你，当然，我们一定会努力的。”
就在这时，谈话被打断了。我们听到楼梯间里仿佛正在上演一场打斗，间或传来斯泰姆愤怒刺耳的声音：“放开我的手。我知道我在做什么。”
接着斯泰姆猛然推开门闯了进来。在他身后，站着怒气冲冲、企图阻止他的霍尔德医师。斯泰姆身着睡衣，蓬头散发——很明显刚从床上爬起来。他愤怒的眼睛，紧紧盯着格瑞弗。
“你都跟警方说了些什么？”他质问道。
“我亲爱的鲁道夫，”格瑞弗从他的椅子上站了起来，迎了上去，“我什么也没说。有什么可说的？相信我。”
“我不相信你，”斯泰姆咆哮道，“你在制造麻烦。你一直在试图制造麻烦。你已经在我和伯妮丝之间挑拨离间过，而现在我敢说，你又在试着要让警方来对付我。”他的脑袋摇晃着，身体也在颤抖，“我明白你要的是什么——钱！可是你别做梦了。你以为只要你多说点什么就能勒索我……”他好像气岔了气一样，声音渐低，渐渐口齿不清起来。
霍尔德医生轻轻地扶着他的手臂，想要领他离开，不过斯泰姆用尽气力地甩开了他。
面对斯泰姆的辱骂，格瑞弗一直平静地站着，以一种同情加怜悯的神情看着他。
“老朋友，这可就是你的不对了，”格瑞弗平静地说着，“你今天晚上不对劲。明天你就会发现你的话有多么不公平——你知道我是永远不会背叛你的。”
“你不会背叛我，是吗？”斯泰姆虽发泄了不少，但显然余怒未消，“我想你还没有告诉这些人我对莫达戈的看法吧。”他很快地转向我们，全身仍在剧烈地颤抖着。
格瑞弗举起手抗议着刚要反驳，不过斯泰姆根本不容他插话，“嗯，就算我真的说过！我也比其他任何人更有权利这么说。你还说过更多他的坏话呢，因为你更恨他。”斯泰姆狂躁地尖声笑着，“而且我知道为什么。你喜欢伯妮丝的事瞒不了我。”他举起手哆嗦地指着格瑞弗，“如果有人杀了莫达戈，那就是你广筋疲力竭的斯泰姆终于坐了下来，接着他的身体开始不停地摇晃，好像中风了似的。
凡斯很快地走到他的面前。
“斯泰姆先生，我想今晚你对格瑞弗先生产生了极大的误解。”凡斯温和但坚定地说着，“格瑞弗先生并没有报告我们你说过什么。他的话也没有表现出对你的不忠。我想你恐怕太累了。”
斯泰姆依旧浑身哆嗦两眼通红，格瑞弗走到他旁边，把手放在他肩膀上。
“走吧，老朋友，”他低声说，“你需要休息。”
斯泰姆迟疑着，几次张了张嘴，但却什么也说不出来。格瑞弗和霍尔德医师从椅子里扶他起来，把他搀扶到门口。
“今晚就这样，格瑞弗先生，”凡斯说，“不过非常抱歉我们还是要请你在这儿一直留到明天。”
格瑞弗转过头来，礼貌地向我们点了点头。
凡斯走向刚才一直一言不发里兰德，停在他面前，“你对我们这里刚刚发生的事情有什么看法？”凡斯问道。
里兰德皱着眉，把弄着他的烟斗。
“很难说，”他停顿了一下之后回答，“除了一点：在猛灌黄汤后，今晚斯泰姆很明显地是处于一种极度狂躁的状态……当然，也有可能，”他补充说，“在斯泰姆内心深处对格瑞弗所负责的财务一直有怀疑，这一怀疑在今晚他最脆弱的时候爆发出来了。”
“这听起来很合理，”凡斯凝神思索，“不过为什么他会提到谋杀这个字眼呢？”
“可能是因为你们各位在这儿，让他变得激动多疑，”里兰德说，“既然出事时他不在现场，他自然不会知道当时都发生了什么。”
凡斯没有答话，反而走到壁炉前，欣赏起一座雕花的金质挂钟。好长一会儿，他的手指来回抚摸着上面游涡状的装饰，接着他慢慢地转过身来。
“我想今晚就到此结束，谢谢你的帮助，里兰德先生。不过我们必须也同样要求你留下来，一直到明天为止。我们早上还会再过来。”
里兰德向凡斯躬了躬身，不发一言地轻轻离开房间。
他走后，马克站了起来。
“你早上还要再来一趟？”
“是的，马克。”凡斯的态度非常坚决，“而且你也要来，你难道不知道，你要履行你的职责。这案子疑点实在是太多了。对了，我愿意用我的塞尚水彩画跟你打赌，明天莫达戈的尸体找到后，验尸报告一定会跟你想象的完全不一样。”
马克眨眨眼，把凡斯从头到脚上上下下仔细打量了一遍。
“你已经找到什么足以指向非意外死亡的证据了吗？”
“噢，那也太苛求我了。但我看到太多的事情了。”
凡斯说完这句话之后，再也没有开口。
第7章 尸体消失
8月12日，星期天，上午9点30分
第二天早上9点半，凡斯开车到马克住处，接他一同去斯泰姆的豪宅。马克对凡斯坚持第二天再到豪宅的要求感到十分诧异。但长期跟凡斯交往的经验告诉他：凡斯这样做一定有他充分的理由。
凡斯判断事物常常让人觉得是诉诸第六感，但事实上，这也不完全对。因为如果是那样，不免有点太玄妙了。他的头脑既冷静又条理分明，更重要的是，他对人类本性似乎有一种超乎常人的深刻洞察。而据我所知，凡斯那些根据我们多数人常常会忽略的线索以及人类本性所做的推演，大多数都最终被事实证明是正确的。
在凡斯的要求下，凯奇对涉案现场已经采取了一连串的措施：所有涉案人员都必须留在屋内；封闭通往卧龙池的所有道�