按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
情况下，也是不得已而为之。”
这时响起了敲门声，法警轻轻开开门。玛西娅端着一个盘子走进来，里面盛着一块厚厚的烤牛肉三明治，还有高高一塑料杯冰茶。她把盘子放到法官大人面前，法官大人表示感谢，她便离去了。
快一点钟了，突然间人人都感到了饥饿。烤牛肉、辣根、泡菜，以及额外的洋葱圈，散发出诱人的香味，在屋子里飘荡着。所有的眼睛都盯着那大大的三明治。哈里拿过来正准备一大口咬下去时，他看见小马克在观察着他的一举一动。他举着三明治的手停在半空中，并注意到芬克、奥德、雷吉，甚至法警都在情不自禁地注视着他。
哈里把三明治放回到盘子里，推放到一边。“芬克先生，”他说，朝芬克的方向指了指。“坐着别动。你发誓说真话吗？”
“是的。”
“你最好这样。你现在发过誓了。给你五分钟时间，告诉我什么事使你烦恼。”
“是，谢谢您，法官大人。”
“不用客气。”
“您知道。杰罗姆·克利福德和我是法学院的同学，我们已经相识多年。我们一起处理过许多案子，当然，总是站在对立面。”
“那当然。”
“在巴里·马尔丹诺被指控以后，压力逐渐大起来，杰罗姆开始变得行为古怪。回想起来，我认为他的精神在逐渐崩溃，但当时我对此也没有多想。我是说，您知道，杰罗姆始终是个怪人。”
“我明白。”
“那时，我每天都在忙着处理那件案子，一天工作数小时，一周内我和杰罗姆·克利福德谈过好几次。我们做过初步请求之类的工作，所以我偶尔在法庭见到他，他看起来糟透了，他发胖了不少，酒喝得很凶，他开会总是迟到，很少洗澡，他经常忘记回电话，这在杰罗姆是很反常的。在他死前大约一个星期，有天晚上他在家里给我打电话，喝得烂醉，闲聊了将近一个小时，他胡言乱语。然后，第二天早上他做的第一件事就是从办公室给我打电话表示道歉。但他不肯放下电话，转弯抹角地说个没完，好像他担心前一天晚上说得太多了似的。他至少两次提到博伊特的尸体，因此，我相信杰罗姆知道尸体在什么地方。”
芬克停顿了一下，想让这些话给人留下深刻印象，但哈里却在不耐烦地等待着。
“嗯，后来他又给我打了几次电话，不断地谈论尸体的事情。我诱使他继续说下去。我暗示他，喝醉时他说得太多了。我告诉他，我们正在考虑以妨害司法罪对他起诉。”
“这好像是你最拿手的绝招之一嘛，”哈里冷冷地说。
“不管怎么说，杰罗姆当时正在酗酒，行为也很古怪。我坦白告诉他，联邦调查局正在昼夜跟踪他。这不完全是真的，但他好像相信了。他的妄想狂症日益严重，一天要给我打几次电话。他喝醉了，半夜里还给我打电话。他想谈尸体的事，但又害怕把一切都说出来。在我们最后一次电话交谈中，我建议也许我们可以达成一项交易。如果他能告诉我们尸体在什么地方，我们就能帮助他把他的当事人保释出来，没有任何记录，不定罪，什么也没有。他被他的当事人吓坏了，他从未否认过知道尸体在哪里。”
“法官大人，”雷吉打断他的话，“这显然纯粹是道听途说，完全是在为自己的利益说话，这些话全都无法证实。”
“你不相信我？”芬克厉声对她说道。
“不，我不相信。”
“芬克先生，我不能肯定我也不相信，”哈里说。“我也不能肯定为什么这些情况与本次听证会有任何关系。”
“法官大人，我的意思是，杰罗姆·克利福德知道尸体的事，而且他谈到了此事。另外，当时他的精神正在走向崩溃。”
“芬克先生，我要说他已经崩溃了，他把一支枪放进自己的嘴里。在我听来，这简直是疯了。”
芬克好像不置可否，张大着嘴，不知是否还应该说些什么。
“芬克先生，还有证人吗？”哈里问道。
“没有了，先生。但是，法官大人，由于本案情况特殊，我们确实感到这孩子应该出庭作证。”
哈里又摘下眼镜，朝着芬克探过身子。他要是伸手就能够得着芬克的话，他可能会一把揪住他的脖子。
“你说什么！”
“我们，嗯，觉得……”
“芬克先生，你研究过本辖区的的未成年法吗？”
“研究过。”
“好极了。先生，能否请你告诉我们，根据哪一条法规，请求者有权强迫孩子作证？”
“我只不过提出我们的请求而已。”
“那很好。根据哪一条法规，允许请求者提出这样的请求？”
芬克低下头来，发现他的法律记事簿上有些东西可查。
“芬克先生，这不是袋鼠法庭。我们不能随时制定新法规。和其他刑事或少年法庭的程序一样，不能强迫孩子作证。毫无疑问，这你是懂的。”
芬克极为专注地研究着法律记事簿。
“休庭十分钟！”法官大人喊道。“除了洛夫女士以外，其他人都请出去。法警，把马克带到证人室去。”哈里站在那儿，大声喊叫着发出指示。
害怕站起来、但仍然努力起立的芬克犹豫了一下，这下可惹恼了法官。“给我出去，芬克先生，”他指着门，粗鲁地说道。
芬克和奥德走向门口时，两人绊在了一起。法庭笔录员和书记员跟在他们后面。法警护送马克走了，当法警关上门时，哈里拉开了法衣的拉链，把法衣朝桌子上一扔。他拿起午饭，把它放在雷吉面前的桌子上。
“我们吃饭吧。”他说着，把三明治分成两半，把其中一半放在餐巾上递给她。他把洋葱圈推到她的法律记事本旁边。她拿起一片，一圈一圈地咬着。
“你将允许孩子作证吗？”他鼓着满嘴的烤牛肉问道。
“我不知道，哈里。你是怎么想的？”
“我觉得芬克是个蠢驴，这就是我的看法。”
雷吉咬了一小口三明治，然后擦了擦嘴。
“你如果让他出场的话，”哈里边说，边嘎吱嘎吱咬嚼着，“芬克会问他一些非常尖锐的问题，关于他和克利福德一起在汽车里时发生的事。”
“我知道，这正是我所担心的事。”
“那孩子会怎样回答这些问题呢？”
“坦率地说，我不知道。我已全都给他说过了。我们已详细地谈了这个问题，我不知道他会干些什么。”
哈里深深吸了一口气，突然想起冰茶还在法官席上哩。他从芬克的桌子上拿过两个纸杯，斟满两杯茶。
“这很明显，雷吉，他了解一些情况。他为什么要说那么多谎话呢？”
“他是个孩子，哈里。他怕得要命。他听到了许多不该知道的事情。他看见克利福德把自己的脑袋打开了花，这吓得他要死。看看他那可怜的小弟弟，亲眼目睹这种事太可怕了。我认为马克当初就料到他可能会遇到麻烦。所以他就撒了谎。”
“我并不完全责怪他，”哈里说，拿起一片洋葱圈。雷吉咬了一口泡菜。
“你在想什么？”她问。
他擦了擦嘴，久久地思考着这个问题。这孩子现在是他的，哈里孩子之一。从现在开始，做每一个决定都应该以什么对马克·斯韦最有利为准。
“如果我可以假设这孩子知道的情况与新奥尔良的调查非常有关的话，那么就可能会出现这么几种情况。第一，如果你把他推到证人席上，他说出了芬克想知道的情况，那么，就我的管辖范围而言，这件案子就算了结了。这孩子就可以离开这儿，但是，他的处境将非常危险。第二，如果你把他推到证人席上，他拒绝回答芬克的问题，那么，我将不得不强迫他回答。如果他仍然拒绝，他就犯了藐视法庭罪。假使他掌握关键性情况的话，他不能保持沉默。不管怎么说，如果今天这个听证会在此结束时，孩子没有作出令人满意的答复，我猜测福尔特里格先生将迅速采取行动。他将会弄到一张大陪审团传唤马克的传票，那样，你就得到新奥尔良走一趟了。如果他拒绝对大陪审团说什么的话，他当然会被联邦法官判以藐视法庭罪，我想他将被监禁起来。”
雷吉点点头。她完全同意哈里的分析。“哈里，那我们该怎么办呢？”
“如果孩子去新奥尔良，我便管不着了。我宁愿把他留在这儿。如果我是你的话，我就会让他作证，劝告他不要回答关键性的问题，至少现在不要回答，以后他总是可以回答的嘛。他可