按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
时候走的？”
一个小孩的声音说了些什么，他听不清，拿着话筒的手已满是汗水。
“她说大概十分钟以前。”她有些抱歉，“我正在洗衣服，所以没注意。有一个人
下来跟我说的。没事吧？麦克吉先生？他看上去没问题……”
一阵疯狂的冲动抓住了他。他想轻轻地笑着对她说洗衣服？
是吗？我妻子也是。我发现她被塞在了熨衣板正面。琼，你今天真是走运。
他说：“那就好，我想知道他们是直接回家来吗？”
问题转达给了特瑞，她说她不知道。安迪想，好极了，我女儿的生命掌握在另一个
六岁女孩的手里。
他抓住一根救命稻草。
“我要到拐角的市场去。”他对杜刚太太说，“请你问问特瑞，他们是坐轿车还是
货车，也许我会看见他们。”
这次他听到特瑞说：“是货车。他们坐一辆灰色货车走的。
就像大卫。比西奥多的爸爸的那辆车。”
“谢谢。”他说。杜刚太太答道不用谢，那种冲劲再次涌起。
这次，他想冲着话筒大吼我妻子死了！我女儿和两个陌生人上了一辆灰色货车，而
你为什么却在洗衣服？
他并没有大喊大叫；相反他挂上听筒走了出去。热浪扑面而来，他踉跄了一下。他
来的时候也这么热吗？现在好像热了许多。邮递员已经来过。邮筒里插着一张原来没有
的广告单。当他在楼下拥着他死去的妻子时，邮递员来过。他可怜的死了的维奇：他们
拔掉了她的指甲。这真是件可笑的事一一比钥匙记录生活经历的方法可笑得多——死亡
的事实不断从各个方面。各个角度向你袭来。你试图在一方面保护自己，而死亡的真象
却在另一面登陆了。他想死亡就像一个橄榄球队员，一个硕大无比的家伙，不停地将你
屁股朝下扔在争球线上。
赶快行动起来，他想着。他们只领先十五分钟——这并不算多，还算是一条新鲜的
兽迹。除非特瑞·杜刚区分不开十五分钟和半小时或两个小时。无论如何，先别管这些。
他开始行动了。他回到停在人行道上的汽车旁。上车前，他又回头扫了一眼已经付
完一半抵押款的房子。一座整洁。漂亮的房子。如果你需要，银行会一年给你两个月的
“付款休假”。安迪从未需要过。他看着昏睡在阳光下的房子，受惊的日光再次被邮筒
中伸出的红色广告单吸引。死亡再次击中了他，泪水模糊了他的视线，他紧咬牙关抑制
住悲声。
他上了车，朝特瑞，杜刚家所在大街驶去。他并不真地认为自己能够追上他们，只
是怀着一种盲目的希望。从那以后，他再也没有看见过自己在湖滨地区针叶林大街上的
家。
现在他的车开得好些了。既然已经知道了最坏的事情，所以车也就开得好多了。他
打开收音机，里面鲍伯·萨哲正在唱着（仍是老样子）。
他尽量以最快速度驾车驶过湖滨区。有那么可怕的一刹那，他忽然想不起那条街的
名字了；过了一会儿，那名字才又浮现在脑海里。杜刚家是住在布拉斯摩大街上。他和
维奇曾拿这名字开玩笑。想到这儿，他开始微笑。暮地一下她的死再次击中了他，使他
有些晕眩。
十分钟后他到了那儿。布拉斯摩大街是一条不长的死胡同。
一辆灰色货车从那边是出不去的。只有一道栅栏标明是约翰·格兰初中的围墙。
安迪将车停在布拉摩和里治大街的交汇处，拐角上有一所上绿下白的房子，一个草
坪喷头装置不停旋转着。房子前面有两个大约十岁的孩子，一个男孩一个女孩。他们正
在轮流玩滑板。女孩穿着运动短裤，两只膝盖上伤痕累累。
他下了汽车朝他们走去。两个孩子上下仔细打量着他。
“你们好。”他说，“我正在找我女儿。大约半个小时前，她坐着一辆灰色货车从
这儿经过。她和……我的几个朋友在一起。
你们看见一辆灰色货车过去吗？”
男孩微微耸耸肩。
女孩说：“你担心她，先生？”
“你看见那辆货车了，是吗？安迪和蔼地问道，并在脑子里给了她轻轻的一“推”。
太重的话会产生相反效果。她会看见货车向任何他希望的方向开去，包括往天上开。
“是的，我看见了一辆货车。”她说着跳上滑板滑向拐角处的消防栓，然后又跳了
下来，“它朝那边开了。”她指向布拦斯摩大街前方。两。三个路口前是查里斯尔大道，
哈里森市的主要街道之一。安迪曾推测他们可能走那条路，不过确认一下当然更好。
“谢谢。”他说着走回汽车。
“你担心她？”女孩又问道。
“是的。有一点。”安迪说。
他掉转车头驶过三个街区来到布拉斯摩和查里斯尔大街的交汇路口。这是毫无希望
的，彻底毫无希望。他感到了一丝惊恐，就像一个小小的热点，但它会播散开来。他将
它驱散，强迫自己只去想如何尽可能地追踪他们。如果不得不利用特异功能，他会那样
做的。他可以在脑子里多次给出帮助别人的轻轻一“推”，而自己不会感觉不适：。感
谢上帝、整个夏季他都不曾动用过这种才能——如果你从另外一个角度看，也是种该诅
咒的东西。不管前方会是怎样，他现在已经准备就绪，状况良好。
查里斯尔大街四条车道宽，在这个路口设有红绿灯。在他右边是个洗车站，左边是
个倒闭的饭店。街对面是个加油站和一个照相器材商店。如果他们向左拐了，那他们就
去了市中心。如果向右，那他们就是去了机场和第80号州际公路。
安迪把车开进洗车站。里面有个穿着深绿工作服的年轻人，长着一头令人惊叹的红
发。他正在吃冰棒。
“洗不了了，’伙计。”没等安迪开口年轻人就说道，“清洗器一个小时前坏了。
我们关门了。”
“我不是要洗车。”安迪说，“我正在找一辆灰色货车。大约半个小时前，它刚经
过路口。我女儿在上面，我有点担心她。”
“你觉得可能有人绑架了她？”他继续吃着冰棒。
“不，根本不是。”安迪说，“你看见那辆货车了吗？”
“灰色货车？嗨，好朋友，你知道一个小时内有多少汽车从这儿过吗？或者半个小
时内？很多，伙计。查里斯尔是条非常繁忙的街道。”
安迪竖起拇指向身后指去：“它从布拉斯摩大街来。那条街车不大多／他已准备在
脑子里给这年轻人轻轻地一“推”、不过这次却不必了。那人的眼睛突然亮了起来，他
从中间掰开冰棒，用舌头非常不雅地将一根棍上残留的紫色冰块一下子全舔了进古。
“啊，是的，不错。”他说，“我是看见了。告诉你为什么我注意了那车。它从我
们站里开过去想抢红灯。我自己倒不在乎。
不过这可把我们老板惹火了。这和今天机器坏没关系。他有什么别的事不顺心。”
“就是说那车往机场那边开了？”
年轻人点点头，将一根棍子扔到身后，开始进攻剩下的那一半。“希望你找到女儿，
好朋友。不介意的话，我倒建议你去找警察，如果你真的很担心。”
“在这种情况下，”安迪说，“我觉得那不会有什么用。”
他又上了车，穿过洗车站拐上了查里斯尔大道。现在他是往西开，这片地区到处都
是加油站，洗车站。，快餐店和旧车市场。
一个汽车电影院的广告牌上写着双场电影预告《食尸鬼）和《死神的冷酷商人），
他看着电影院的大帐篷，耳边听到熨衣板像断头台一样吮当一声掉出壁橱。他的胃翻腾
起来。
他驶过一面限速八十英里的牌子。再往前有一面稍小的牌子，上面画着一架飞机。
好，他已经到这儿了。现在怎么办？
忽然他将车开进了一家比萨店的停车场。停车打听是没有用的。就像那洗车的年轻
人说的，查里斯尔是条繁忙的大街。他会不断地利用特异功能直到脑浆从耳中溢出，而
结果只会使自己更加迷惑。但不管怎么说，他们不是上了公路就是去了机场，不是女郎
就是老虎，这点他可以肯定。
他还从没有意识地让自己的预感出现。他只是在它们到来时像礼物一样接受，并按
它们行事。现在他在汽车驾驶座上蜷下身子，用手指尖轻轻拍打着太阳穴，想让什么东
西出现。发动机在转，收音机在响。滚石乐队。跳吧，小妹妹跳吧。
他想