按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
适隆Ｋ谋硇掷锢枰蛭惚芎湔ê退恋穆杪璞炊毓寐枰黄鹄吹椒崖薅牢靼卜浅８咝恕Ｋ虢汤锢柰妗５抢锢杪宰酉氲亩际窃骱薜驴艿氖拢」芩嚷牢靼泊罅鲈拢匀缓⒆悠恪Ｋ橙赴撸孕矶嗍虑槎疾缓苊靼住Ｈ欢牢靼不故嵌运嘎读俗约菏且桓雒斡握叩拿孛堋Ｓ械娜艘估锘崞鹄矗啪跛祷安⑶业酱τ蔚矗牢靼苍凇缎√较占摇氛獗臼槔锒恋焦６宜胗Ω糜幸桓稣嬲穆牢靼玻诎胍估镎娴幕嶙撸崴祷埃⑶野抛约旱母改浮Ｖ皇堑搅颂炝粒阃橇艘磺校匦驴技僮俺陕牢靼病Ｆ鸪酰牢靼捕哉饧轮皇前胄虐胍伞５怯幸惶焖抢吹搅溯÷榇裕锢璋炎约旱男〖β陡牢靼部矗担骸澳闱疲啻螅乙丫歉龃竽泻⒘恕５剿耆ご螅揖统闪四凶雍海梢陨险匠∪ゴ虻驴芰恕！甭牢靼簿醯美锢韬芷婀郑笮Σ恢埂！鞍涯愕哪歉龈铱纯础！崩锢杷怠Ｋ潜攘吮龋峁牢靼驳谋壤锢璧男。馐抢锢杷Ａ嘶ㄕ校炎约旱墓室饫ち恕！拔业谋饶愦蟆！崩锢杷怠！笆堑模晌沂歉雒斡握摺！甭牢靼财骄驳厮怠＠锢璨幻靼资裁词敲斡握撸牢靼仓坏孟蛩馐鸵环＝馐屯炅耍耄骸拔胰肥凳且桓雒斡握摺！庇谑撬敕派罂抟怀 Ｋ橇饺怂谕徽糯采希虼肆饺松潭ǖ诙煲估锢锢璨荒芩拧５甭牢靼惨估锲鹄词保衫锢韫鄄焖囊痪僖欢⑶壹亲∷档娜炕坝铩！肮艘徽竽憔桶盐遗选！甭牢靼菜担翱纯次沂遣皇羌堑米约鹤龉氖隆！蓖砩希俪俨荒苋胨穆牢靼蔡讼炝恋镊坏貌话牙锢枧选！吧８投 崩锢杷怠！袄锢瑁研眩愕迷谖移鹄词笨醋盼摇！薄氨鹉郑梦宜酢！崩锢韬觳磺宓厮怠Ｂ牢靼惨』嗡稚斓剿孪缕＠锢璧牧酵嚷姨呗业牌鹄矗沼谛蚜耍窖鄣傻么蟠蟮模冻鲆桓逼婀值男θ荨Ｂ牢靼蚕肫鸢职忠虻淖孕谐担固搅嘶鸪低返钠焉：鋈患洌徒蠢舜傲保丫窃绯堪说阒恿恕Ｂ牢靼泊永床恢雷约涸谝估锔闪耸裁础Ｈ蚀鹊纳系凼侵赖模蛭芏床煲磺小Ｂ牢靼补蛟诠虻噬希吡Ρ硐值煤芄裕肴寐杪柙谕昝秩龊罂渌环５撬盅崛蚀鹊纳系郏蛭蚀鹊纳系郾嚷牢靼沧约焊私饴牢靼病Ｋ缆牢靼膊话杪韬桶职郑缆牢靼布僮昂芄裕彝砩显诖采厦约旱男〖ΑＰ液茫蚀鹊纳系鄄荒苋考亲。蛭澜缬心敲炊嗟男∧泻ⅰ５甭牢靼才淖抛约旱哪悦潘怠捌た铺埂笔保蚀鹊纳系郾懔⒓赐橇怂醇氖虑椤Ｂ牢靼不古θ萌蚀鹊纳系巯嘈潘前杪璧摹Ｋ皇痹谀宰永锵胱牛骸拔叶嗝慈劝仪装穆杪瑁 比欢砩献芑褂幸桓鲂⌒〉慕锹浠共惶嘈牛蚀鹊纳系鄣比荒芗秸飧鼋锹洹Ｄ茄幕埃闶撬恕５怯惺焙颍嗣悄芄煌耆谌胱约核档幕袄锩妗５蹦憧诔萸宄杆偎党觥芭叮叶嗝慈劝业穆杪琛笔保惚隳芸醇杪璧拿婵祝醯梅浅６椋慊岷兀叵胱牛蚀鹊纳系壅诳醋拍恪Ｋ婧螅闵踔敛辉傧肓耍慊崛崆槁场Ｔ俸罄矗慊嵊屑父鲎衷谀愕亩咛荆郝杪瑁杪瑁杪琛５比唬皇且簧炼缤牢靼彩酝加昧教跬仁挂巫颖３制胶狻５牵偃缯糜腥嗽谡飧鍪焙蛩盗艘簧芭量扑保敲慈蚀鹊纳系劢崾芷系薄Ｋ豢吹搅撕檬拢宜降囊磺薪涝睹淘谒募且渲小５钦庵钟蜗仿牢靼餐婺辶耍蛭冻龅呐μ罅恕６椅蘼廴绾文阌涝恫换嶂廊蚀鹊纳系鄣降子嘶故鞘淞恕Ｂ牢靼膊辉俟匦纳系鄣氖铝恕Ｋ谝淮瘟焓ヌ迨保窀λ邓墙汤砜紊献罟浴⒆铗系男∧泻ⅰＢ牢靼材苎杆倭旎幔募且淞芎茫悄宰永锫页梢还唷！ �
每星期日他比较清醒。当吕西安和爸爸一起在通往巴黎的公路上散步时，他脑子里的云雾便驱散了。他身穿漂亮的水手服，他们会遇到一些爸爸厂里的工人。他们向爸爸和吕西安致意。爸爸走向他们，他们便说：“弗勒里耶先生，您好！”还说：“小东家，您好。”吕西安很喜欢那些工人，因为他们是大人，可是又和其他大人不同。首先，他们叫他先生。其次，他们都戴着鸭舌帽，有着一双双剪掉指甲的粗大的手。那是一些皲裂的受苦人的手。他们是一些可尊敬的人，而且也尊重他人。不可以去拔布利戈老爹的胡子，否则爸爸要骂吕西安的。布利戈老爹为了和爸爸交谈，摘下了帽子，但是爸爸和吕西安却仍然戴着帽子。爸爸说话时，声音响亮、粗重但悦耳。他问：“喂，布利戈老爹，等着儿子回家哪！他什么时候回来休假呢？”“这个月底，弗勒里耶先生，谢谢，弗勒里耶先生。”布利戈老爹显得很高兴，他绝不会像布法迪埃先生那样贸然在吕西安的屁股上拍一巴掌，叫他一声小顽童。吕西安很讨厌布法迪埃先生，因为他太丑了。但是他见到布利戈老爹时，他便会觉得满怀柔情，很想做一个善良的人。有一次散步回来，爸爸把吕西安抱在膝盖上，对他解释什么是头头。吕西安很想知道爸爸在工厂里是怎样和工人们讲话的，于是爸爸便告诉他应该怎么办，他的嗓音也完全变了。“我是不是也会成为一个头头？”吕西安问。“当然喽，我的小乖乖，正因如此我才把你带到这个世界上来。”“那我将指挥谁呢？”“我死以后，你将成为我工厂的老板，你将要指挥我的那些工人。”“可是他们也要死的。”“那你就指挥他们的孩子。你得学会让人服从和让人爱戴。”“我怎样才能让人爱戴呢，爸爸？”爸爸想了想说：“首先你必须记住他们每个人的名字。”吕西安深受感动。当工头莫雷尔的儿子来家里报告他父亲的两个手指被轧掉时，吕西安同他既严肃又和蔼地谈了话，两眼直盯着他的眼睛，并且直呼他莫雷尔。妈妈说她为自己有一个如此善良，如此富有同情心的儿子感到骄傲。不久以后便停战了。爸爸每天晚上都大声读报，大家都在谈论俄国人、德国政府和赔偿问题。爸爸在一张地图上把一些国家指给吕西安看。吕西安度过了一生中最令人厌烦的一年。他更喜欢打仗的时候。现在，人们都仿佛无所事事。库凡太太两眼发出的光芒已经熄灭了。一九一九年十月，弗勒里耶太太让吕西安作为走读生上了圣约瑟学校。
第四部分：一个企业主的童年吕西安的变化
热罗迈神甫的办公室里很热。吕西安站在神甫的扶手椅旁，双手放在背后，心里十分烦恼。他想：“妈妈怎么还不走啊！”可是弗勒里耶太太还不想走。她坐在一张绿色扶手椅的边上，把丰满的胸部朝向神甫。她说话很快，声音像唱歌，正如她生了气但不愿表露出来的时候那样。神甫缓缓地说着，从他嘴里说出来的字似乎比别人说出来的长得多。仿佛这些字像大麦糖，神甫在放走它们之前要一一吮吸过。他告诉妈妈，吕西安是一个有礼貌且勤奋的好孩子，但可怕的是他对一切事物都漠不关心。弗勒里耶太太则说她非常失望，因为她原以为换了环境能对他有好处。她问，至少在课间休息时他是否也玩。“很遗憾，夫人，”善良的神甫说，“甚至游戏似乎也不大能引起他的兴趣。有时候他也好动，甚至有点过火。但是他很快便厌倦了。我认为他缺乏恒心。”吕西安想：“他们是在谈论我呢。”他们是两个大人，他和战争、德国政府或普万卡雷普万卡雷（1860—1934），法国政治家，曾先后担任过法国总统、总理和外交部长。先生一样，成了他们的话题。他们的神情严肃，正在分析他的情况。但是这种想法并没有使他高兴。他的耳朵里灌满了他母亲唱歌般的话语以及神甫那些被吮吸过、黏糊糊的话语。他真想哭。幸好铃响了，他获得了自由。但是在地理课上他非常烦躁，于是他请求雅坎神甫准许他上厕所，因为他需要活动活动。
首先，清新、孤独和厕所的好味道使他得以平静。为了问心无愧，他蹲了下来，但是他并没有便意。他抬起头，开始看那些涂满门板的题词。有人用蓝色的粉笔写了“巴拉托是一只臭虫”。吕西安笑了。他想，确实如此，巴拉托是一只臭虫，他的个子很小。大家说他可能会长高一点，但可能性极小，因为他爸爸的个子很矮，几乎是一个侏儒。吕西安心里想，不知巴拉托是否看到了这句题词。他觉得他没有