按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
白马与黑马
国王派一位丞相和阿凡提到外地办事。阿凡提骑的是一
匹黑色的老马，丞相的坐骑是一匹白色的骏马。
到了傍晚，他俩来到一个前不着村后不着店的野外，决
定露宿。丞相对阿凡提说：“阿凡提，这里常有野兽出没，还
可能会有强盗，今晚请你守住这两匹马。”
“不，我不守，你自己守吧。我的马是黑色的，夜里野兽
和强盗根本看不见它。”阿凡提说。
丞相一听阿凡提说得有道理，便对他说：“如果那样，我
们俩把马调换一下，我的这匹白色骏马归你，你的黑色老马
归我。”
阿凡提高兴地与丞相调换了马，然后对丞相说：“太好了，
今夜就请您守护这两匹马吧！”
“为什么？”丞相问。
“现在您的马是黑色的了，这黑咕隆咚的深夜，您也看不
清您的马是被狼吃了还是强盗盗走了。我现在的马是白色
的，我一眼就能看清它是否安在。”阿凡提说完便睡觉去了。
丞相只好守了一夜。
黑色烧火棍
一天，喀孜把阿凡提请到家里说：“聪明的阿凡提，我诚
心诚意地想助你一臂之力。请你隔三差五来这里作一作伪证，
起码能赚回喝茶的钱。如果有时需要你向真主起誓什么的还
能赚回吃饭的钱……”
阿凡提听了，不满意地问：“如果周围的人知道了怎么
办？”
“知道了又怎么样？没关系！”喀孜说。
“每个人都有一死。假如有一天我死了，当别人问起阿凡
提究竟是怎么样的人时，周围的人肯定要说‘阿凡提是黑心
的喀孜手中一根黑色烧火棍’，我不愿意当黑色烧火棍，请您
另请高明吧！”阿凡提回答说。
万一它的智慧超过了您
一天，依麻口把阿凡提请来，说：“阿凡提，我听麦曾说
你很会教育驴，我想请你给我那头爱驴当先生，请你好好教
育它让它识文断字，我一定付你高薪。”
“完全可以，不过我想提醒您一下，有一天，我看见麦曾
先生牵着您的那头驴吃完草料回来，发现那头驴比麦曾，甚
至比您都要聪明。我再教它识文断字，万一它的智慧超过了
您怎么办？我真担心哟！”阿凡提说。
长毯
一位自称是能说会道的人想与阿凡提较量较量，一天，他
骑上了一匹马，马背后拖着一块长长的毯子来到阿凡提家的
门前，出来开门的是阿凡提十岁的儿子，那人问：“你是谁的
儿子？”
“是阿凡提的儿子！”小阿凡提答道。
“噢，那好，我来给你们家送一条毯子，毯子的一头在我
的马背上，另一头在五里之外的路上，你看这么大的毯子你
们家能铺上吗？”那人又说。
“谢谢！前几天我们家那块毯子被火烧了个洞。不知道你
这块毯子够不够补上那一块洞？”阿凡提的儿子说。
那个人一听，心想阿凡提的儿子都这么能说会道，他本
人还不定多聪明呢，只好转身离去了。
驴尾巴扇子
国王想拿阿凡提开心，问阿凡提：“阿凡提，你除了会讲
笑话以外还拥有什么？”
“我拥有的东西可能您没有。我倒想听一听您拥有什么。
请您讲一讲可以吗？”阿凡提反问道。
“哈哈”国王洋洋自得地讲起来：“这一点难道你还不知
道吗？整个国家的金银财宝都归我所有，我有用不完的荣华
富贵，我有四十个大妾小妾，还有八十个仙女般的侍女日夜
伺候我，天热了，她们用……”
当国王说到这儿时，阿凡提立即打断了他的话，说道：
“她们用扇子给您扇风是吗？”
“对，你说得很对！”国王说。
“给您扇风的那些扇子就是用我那头驴的尾巴做的。”阿
凡提回答说。
我把自己当成鱼了
一天，阿凡提的一些朋友约他一起去钓鱼。阿凡提不好
意思拒绝，便一起去了。其实，阿凡提并不喜欢钓鱼，因为
他不愿伤害那些可怜的生灵。
到了湖边，朋友们纷纷开始钓鱼、抓鱼，突然，一位朋
友摸到了一条大鱼，阿凡提可怜那条鱼，但又一时想不出解
救这条鱼的办法，着急中他自己跳进了河里，那条鱼果真趁
机溜掉了。
“喂！阿凡提，你这是干什么？”朋友们奇怪地问他。
“没什么事，我把自己当成鱼了。”阿凡提从水中探出头来
说。
馕是什么东西？
几位哲学家、逻辑学家和法律学家正在王宫讨论某一个
问题，他们各自提出自己的见解，可谁也不服谁而争论不休。
无休止的争论使阿凡提头昏脑涨，站出来说道：“你们都是一
群糊涂虫！”
阿凡提的这句话冒犯了这些学者，学者要求国王惩治他。
国王唤来打手，命令鞭打阿凡提五十下。
“且慢，贤明的国王陛下，”阿凡提不慌不忙站出来说：
“我提出一个问题让这些学者回答，如果他们回答的正确，我
甘心情愿挨罚。”
“好吧，请提出你的问题！”国王说。
“先拿纸和笔来！”阿凡提说。
纸和笔拿上来了，阿凡提把纸和笔分给了这些学者，然
后说道：“馕是什么东西？请你们在纸上分别写出这个问题的
答案。”
学者们写好答案后交到国王手里，国王开始宣读答案：
第一份答案说：“馕是一种食品。”
第二份答案说：“馕是面粉和水的混合物。”
第三份答案说：“馕是真主的恩赐。”
第四份答案说：“馕是烘烤熟了的生面。”
第五份答案说：“馕是有营养的物质。”
第六份答案说：“馕是可以变的，根据自己的理解可以把
它做成圆的、方的、大的、小的……”
第七份答案说：“馕是没有人能真正知道它到底是什么？”
国王宣读完答案，问阿凡提：“阿凡提，你看他们回答的
怎么样？”
“回答的不怎么样，本来很简单的问题，他们回答的一个
比一个复杂，而且都没答到点子上。”阿凡提说。
“那么，你来回答一下这个问题！”国王说。
“非常简单，馕是吃的东西！”
国王觉得有理，取消了对阿凡提的处罚。
记下您的圣旨
阿凡提正在写一本历史书，一天，国王把他叫去授旨道：
“阿凡提你不要在你正在写的那本书里提到有关我的任何
事。”
阿凡提听了，立即拿出笔记了下来。国王奇怪地问他：
“你在写什么？”
“国王陛下，我正在记您刚才的圣旨！”阿凡提回答说。
不好意思的事
阿凡提有一位朋友，常向阿凡提借一些零钱不还。一天，
他又来向阿凡提借零钱。阿凡提问他：“朋友，你向我借这点
零钱，到时我不好意思向你张口索要是吗？”
“对！”朋友回答。
“那么你又不缺胳膊、不缺腿，不好意思向我借整钱是
吗？”
“对！”朋友回答。
“那好，从今以后我们俩都不要再干这种不好意思的事
了！”阿凡提说道。
把你的良心称一称
城里有一个奸商卖肉总是缺斤短两的。一天，阿凡提又
来买肉，他又少给了阿凡提半斤多肉。阿凡提气得来找他质
问：“喂！你怎么又少给了我半斤肉？”
“不可能，我这杆秤是独一无二的准星秤。”奸商争辩道。
“那好，就请你用这杆独一无二的准星秤一秤你的良心
吧！”阿凡提说。
加您一共五位
一位自命不凡，且刚被任命做大清真寺说教者的人，跟
麦曾阿凡提开玩笑说：“麦曾先生，自您担任麦曾以来，共给
几位说教者的葬礼诵经了？”
“这回加上您一共五位！”阿凡提回答说。
钱与名誉
阿凡提与一位商人因钱的问题争吵起来。
“阿凡提，你还算是个人吗、整天钱、钱、钱的，我决不
会为这点钱与人家争得脸红脖子粗的，我需要的是名誉而不
是钱！”商人对阿凡提说。
“你说的非常正确，人各有所需，而我需要的是钱，你需
要的就是名誉。”阿凡提回答说。
果实谁吃？
阿凡提是个非常勤劳的人，喜欢跟土地打交道，他酷爱
园艺。他整天泡在果园里种这种