°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Í¡¢ÉÙÄêÀϳɵİ®µÂÈûºÜ¿ìÓ®µÃÁËÖÚÈ˵Ä×ð¾´£¬¾¡¹ÜÖ»ÓÐ21Ë꣬ÈËÃÇ»¹ÊdzÆËûΪ¡°°®µÂÈûÏÈÉú¡±¡£ÒòΪÔÚ¹«Ë¾ÄÚÍâËùÓÐÈ˵ÄÐÄÄ¿ÖУ¬Ëû±ØÈ»ÊǺàÀû£¬¸£Ìصļ̳ÐÈË£¬ÕâÒ»µãÊǺÁÎÞÕùÒéµÄ¡£
¡¡¡¡×Ô´Ó°áµ½µÏ¶û±¾ºó£¬ËäÈ»ÊǼÒÖеÄÀϴ󣬺àÀû¡¤¸£ÌØÈÔÈ»ºÍÒÔÇ°ÄÇÑù£¬ºÍ×Ô¼ºµÄµÜµÜÃÃÃÃÃDZ£³Ö×ÅÒ»ÖÖµµµÄ¹Øϵ£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔ˵ÊǺÜÉÙÀ´Íù¡£×ÔС¾Í³ç°Ý´ó¸çµÄµÜµÜÍþÁ®ÔÚºàÀû¡¤¸£ÌصĹ«Ë¾Àï×öÅ©»ú¾ßµÄÍÆÏú¹¤×÷£¬ºóÀ´×Ô¼º¿ªÁËÒ»¸öС¹«Ë¾£¬×¨ÃŸºÔðÍÆÏú¸£Ìع«Ë¾Éú²úµÄÍÏÀ»ú¡£¶øµÜµÜÔ¼º²È´¼Ì³ÐÁ˸¸Ç×ÀÏÍþÁ®µÄ¹Ûµã£¬³ÉΪһ¸öµäÐ͵İ®¶ûÀ¼ÈË£¬ÔÚÊôÓÚ×Ô¼ºµÄÍÁµØÉÏÐÁÇÚ¸û×÷£¬×ÔʳÆäÁ¦¡£Ô¼º²Ò²¼Ì³ÐÁËÀÏÍþÁ®µÄÐÔ¸ñ£¬Ò»´Î£¬µ±ºàÀûÅÉÈËר³Ì°ÑÒ»Á¾Ð³ö³§µÄTÐͳµË͸øÔ¼º²Ê±£¬Ô¼º²¸æËßÀ´ÈË£º¡°°ÑÄǸö¸ÃËÀµÄ¶«Î÷¿ª×ߣ¬ÈÃËûÁô×Å×Ô¼º¿ª°É£¬ÎÒ²»ÐèÒª¡£¡±ÐֵܼäµÄ¹ØϵÓɴ˿ɼûÒ»°ß¡£
¡¡¡¡Óë×Ô¼ºµÄÄÇЩÇ×ÆÝÏà±È£¬ºàÀûÒ»¼ÒºÍ¿ËÀÀµÄÇ×ÆÝÃǵĹØϵҪºÃµÃ¶à£¬À´ÍùÒ²ÃÜÇеöࡣÿ´Î¿ËÀÀÓÐÇ×ÆÝÀ´£¬ºàÀû¶¼Ç××Ô³öÃæÓ¦³êÒ»Õóºó£¬¾Í×Ô¼ºÇÄÇÄÁ↑£¬µ½ÉèÔÚµçÕ¾µÄ¹¤¾ß·¿ºÍ³µ¼äÀïȥæµһ·¬¡£¶ø´Ëʱ°®µÂÈûÔòÔÚ¹¤³§¡£
¡¡¡¡¡°ÓÐÒ»¸ö¹Â¶ÀµÄÄк¢£¬¾ÍÓÐÒ»¸ö¹Â¶ÀµÄÅ®º¢¡¡¡±ÔÚ×Ô¼ºµÄÈÕ¼ÇÖУ¬°®µÂÈûÕâÑùдµÀ¡£Ëæ×ÅÄêÁäµÄ²»¶ÏÔö³¤£¬°®µÂÈû·¢ÏÖ£¬×Ô¼ºÒѾ³¤´óÁË£¬²»ÔÙÐèÒªÏñÒÔÍùÄÇÑùÉú»îÔÚ¸¸Ä¸µÄÓðÒíÏ¡£ÕâʱºòµÄÀϸ£ÌØÕûÌìæÓÚËûµÄºÍƽÊÂÒµ£¬¼´Ê¹¸¸×ÓÁ½ÈËÒ»ÆðÔÚ¹¤³§Ñ²ÊÓʱ¡£Àϸ£ÌØÒ²ºÜÉÙÎʶù×ÓÐÄÀïµÄÏë·¨ºÍ¸ÐÊÜ£¬¶øÊÇÒ»±é±éÏò¶ù×Ó¹àÊä×Ô¼º¹ÜÀí¹¤³§µÄ¾Ñé¡£¶øĸÇ׿ËÀÀ´ÓÐĵ×Àï¶ÔËûÃǸ¸×ÓÁ©µÄÕâЩÊÂÇéÆäʵ²¢ÎÞ¶à´óÐËȤ¡£ÐÔ¸ñÄÚÏòµÄ°®µÂÈûÖð½¥Ê§È¥ÁË¿ÉÒÔ½»Á÷ºÍÐÅÀµµÄÈË¡£Ëû¿ªÊ¼Ñ°ÕÒ¼ÄÍУ¬Ò²¾ÍÊÇ´ÓÕâʱÆ𣬰®µÂÈûÃÔÉÏÁËÒôÀÖ£¬ÌرðÊdzäÂúÇ¿ÁÒ²»ÂúºÍ·¢Ð¹ÒâʶµÄ¾ôÊ¿ÀÖ¡£
¡¡¡¡¶àÄêÒÔÀ´£¬Ðí¶àÈËÃÔ»ó²»½âµÄÒ»¸öÎÊÌ⣬¾ÍÊǺàÀû¡¤¸£ÌغͰ®µÂÈûÕâÒ»¶Ô¸¸×ÓÖ®¼äΪʲô´ÓÔÀ´¼«ÆäºÍгµÄ¹Øϵµ½ºóÀ´·¢Õ¹µ½Ç¿ÁҵijåÍ»£¿Èç¹û·ÇÒª¸øÕâһת±ä¹ý³ÌÕÒÒ»¸öÆðµãµÄ»°£¬ÄǾÍÊÇ°®µÂÈûµÄ»éÒö¡£
¡¡¡¡1915ÄêÇïÌìµÄÒ»¸öÍíÉÏ£¬´Óµ×ÌØÂÉÖøÃûµÄ¸£ÌØÎ赸ר¿ÆѧУÀï´«³öÁËÓÆÑïµÄÒôÀÖ£¬¿í´óÃ÷ÁÁµÄÎèÌüÖУ¬Ò»Ð©ÄêÇáÈËÕýÔÚѧϰ»ù±¾µÄÎè²½¡£
¡¡¡¡¡°Çë´ó¼Ò×¢ÒâÎҵIJ½×Ó£¬²È×¼½ÚÅÄ¡£¡±ÔÚÕ¾³ÉÒ»ÅŵĶÓÇ°£¬ÓÐһλÉÙÅ®ÕýÔÚÏòÆäËûÈË×öʾ·¶¡£¾ÍÔÚÕâʱ£¬´óÌüµÄÃÅ¿ªÁË£¬×ß½øÁ½ÃûÄêÇáµÄÉðÊ¿£¬¶¼´©Ò»ÉíÉîÉ«µÄÎ÷·þ£¬¼ô²ÃºÏÌ壬×ö¹¤¾«Ï¸¡£Á½¸öС»ï×ÓÇÄÇÄ×ßµ½Ò»ÅÔ£¬¹Û¿´³¡ÉϵÄÇé¿ö¡£
¡¡¡¡¡°°®µÂÈû£¬Äã×¢Òâµ½ÕýÔÚ½ÌÖÚÈËÌøÎèµÄÄǸöÅ®º¢×ÓÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°Êǵģ¬ÎÒ¿´¼ûÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ëý¾ÍÊÇÎÒδ»éÆ޵Ľã½ã£¬Ãû½Ð°£Àòŵ¡¤¿ËÀ³£¬µÈ»á¶ùÐÝϢʱÎÒ½éÉÜÄãÃÇÈÏʶһÏ¡£¡±
¡¡¡¡ÕâÁ½ÃûÒ¹ڳþ³þµÄС»ï×Ó¾ÍÊÇ°®µÂÈûºÍËûµÄºÃÅóÓÑ°ÂÄá˹ÌØ¡¤¿²´ÄÀÕ£¬½ñÌìÍíÉÏ£¬ÊÇ°ÂÄá˹ÌØÔ¼°®µÂÈûÀ´ÍæµÄ¡£
¡¡¡¡¡°°£Àòŵ½ñÄê19Ë꣬ËýºÍÃÃÃÃԼɪ·ÒÊǵ×ÌØÂÉ°Ù»õ¹«Ë¾ÀÏ°åԼɪ·ò¡¤¹þµÃËïµÄֶŮ£¬ËýÃǵĸ¸Ç×ÔÀ´ÊÇÕâ¼Ò°Ù»õ¹«Ë¾Ò»Ëù·ÖµêµÄ¾Àí£¬ºÜÔç¾ÍÈ¥ÊÀÁË¡£°£ÀòŵµÄĸÇ׾ʹø×ÅËýÃǽãÃÃÁ©À´µ½ÕâÀÁ½¼ÒÈËÉú»îÔÚÒ»Æð¡£¹þµÃËï°ÑÁ½¸öֶŮË͵½Á˱¾µØÖøÃûµÄѧУѧϰ£¬ËýÃǿɶ¼ÊÇѧУµÄУ»¨£¡²»ÐÒµÄÊÇ£¬3ÄêÇ°£¬¹þµÃËïҲȥÊÀÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°Å¶£¬ÕæÊDz»ÐÒ£¡¡±°®µÂÈûͬÇéµØµãµãÍ·£¬ÑÛ¾¦È´Ò»¿ÌҲûÓÐÀ뿪Î賡µÄÉÙÅ®¡£
¡¡¡¡¡°ºÃÁË£¡½ñÌìµÄÄÚÈݽÌÍêÁË£¬ÏÂÃæ·Å¼¸Ö§Çú×Ó£¬´ó¼Ò¸ù¾ÝÕ⼸´ÎѧϰµÄÄÚÈÝ×ÔÑ¡Îè°éÁ·Ï°Ò»Ï°ɡ£¡±ËµÍ꣬һÉí°×É«³¤È¹µÄ°£Àòŵ×ßÏÂÁËÎ賡¡£
¡¡¡¡¡°ÄãºÃ£¡°ÂÄá˹ÌØ£¡¡±°£ÀòŵÓÃÒ»ÌõË¿½í²Á²Á¶îÍ·Éø³öµÄº¹Ö飬Ȼºó³¯°®µÂÈûËûÃÇ×ß¹ýÀ´¡£Ëýµ±È»ÈÏʶÃÃÃõÄδ»é·ò£¬ËùÒÔÏÈÏò°ÂÄá˹ÌØ´ò¸öÕкô£¬È»ºó¾ÍÓÃһ˫Ã÷ÁÁÈÈÇéµÄÑÛ¾¦¿´×Å°®µÂÈû¡£°®µÂÈûÒ²ÔÚ´òÁ¿°£Àòŵ£¬ÉÙÅ®´©Ò»Éí°×É«Ë¿³ñ³¤È¹£¬ÓÐһͷÉîºÖÉ«µÄ³¤·¢£¬Ãæ¶îÂÔ³¤£¬Ò»Ë«´ó´óµÄÑÛ¾¦£¬ÑÛ½ÇÉÔÏòÏÂÇ㣬΢΢ÇÌÆðµÄ×ì´½Á÷¶³öµµµÄЦÒâ¡£°ÂÄá˹Ìز»Ê§Ê±»úµØ½éÉÜÁ½ÈËÈÏʶ¡£¾ÍÔÚÕâʱ£¬°£ÀòŵµÄÃÃÃÃԼɪ·ÒÒ²Ò»ÉíÊ¢×°¸Ïµ½ÁËÎ賡¡£
¡¡¡¡¡°¹þ¹þ£¬ÎÒµÚÒ»´Îûȥ½ÓÄ㣬Äã¾Í³Ùµ½ÁË£¡¡±°ÂÄá˹ÌعÊÒâ×°³öÉúÆøµÄÑù×Ó¡£
¡¡¡¡¡°¶Ô²»Æ𣬰ÂÄá˹ÌØ£¬É̵êÀïÓÐЩÊÂÇéµ¢¸éÁË£¬ÔÛÃÇ¿ìÈ¥ÌøÎè°É£¡¡±ËµÍ꣬Լɪ·ÒÍìÆð°ÂÄá˹Ìصĸ첲£¬°ÂÄá˹ÌØÏò°®µÂÈû×öÁ˸ö¹íÁ³£¬È»ºó¾ÍºÍԼɪ·ÒÒ»Æð×ß½øÁËÎ賡¡£
¡¡¡¡¡°¸£ÌØÏÈÉú£¬ÔÛÃÇÒ²À´ÌøÎè°É£¡¡±°£ÀòŵºÜ´ó·½µØ˵¡£
¡¡¡¡¡°²»²»£¬¡±ÂúÃæͨºì£¬ÉñÇéÓе㾽Æȵİ®µÂÈûÒ¡Ò¡ÊÖ£¬¡°Äã¸Õ´ÓÎ賡ÏÂÀ´£¬»¹ÊÇÏÈÐÝϢһϰɡ£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇÒ²ºÃ¡£¡±ÓÚÊÇÁ½ÈËÕÒλ×Ó×øÁËÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡¡°¿ËÀ³Ð¡½ã£¬ÇëÄãÒÔºó½ÐÎÒ°®µÂÈû£¬ºÃÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°ºÃµÄ£¬ÄÇÄãÒÔºó½ÐÎÒ°£Àòŵ°É¡¢¡±
¡¡¡¡Á½¸öÄêÇáÈ˶¼ÓÐÒ»ÖÖÒ»¼ûÈç¹ÊµÄ¸Ð¾õ£¬ËûÃÇÓä¿ìµØÁÄÁËÆðÀ´¡£°£Àòŵ¸æËß°®µÂÈû£¬ËýÊÇÒåÎñÀ´Õâ¶ù½ÌÆäËûÄêÇáÈËÌøÎèµÄ£¬ÒòΪËýÔøÔÚÕâËùѧУѧϰÀñÒǺÍÎ赸¡£¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬°®µÂÈûºÍ°£ÀòŵҲ¼ÓÈëµ½ÌøÎèµÄÈËȺµ±ÖС£
¡¡¡¡¡°ÎÒÃÃÃÃÌìÉú¾ÍÊǸö¾Óª¹ÜÀíµÄºÃ²ÄÁÏ£¬ËùÒÔÎÒÊåÊåÔÚÈ¥ÊÀÇ°¾ÍºÜ×¢ÒâÅàÑøËýÔÚÕâ·½ÃæµÄËØÖÊ¡£¡±°£ÀòŵЦ×Ŷ԰®µÂÈû˵£¬¡°¿ÉÊÇ£¬ÎÒ¶ÔÕâЩÊÂÇéËƺõûÓÐʲôÐËȤ¡£¡±
¡¡¡¡¡°°´ÕÕÎҵı¾ÒâÊÇÈ¥ÉÏ´óѧ£¬¿ÉÊÇÎÒ¸¸Ç×È´ÒªÎÒÈ¥³§Àï°ïËû£¬ËùÒÔÎÒÖ»ºÃÈ¥ÁË¡£¡±°®µÂÈûÒ²°Ñ×Ô¼ºµÄ¿àÄÕ¸æËßÁË°£Àòŵ¡£
¡¡¡¡ÓëÓеãëïÌóµÄ°®µÂÈûÏà±È£¬°£ÀòŵÏÔȻҪ´ó·½µÃ¶à£¬ÔÚѧУÊܵ½µÄÑϸñÀñÒÇѵÁ·Ê¹ËýÑø³ÉÁ˸ßÑŵÄÆøÖʺÍÁé»îÓÄĬµÄ̸Í¡£¼¸¸öСʱºó£¬ÕâÒ»¶ÔÓÐÔµ·ÖµÄÄêÇáÈËÒÀÒÀ²»ÉáµØ·ÖÊÖµÀ±ð¡£
¡¡¡¡¡°°£ÀòŵÕæÊǸö³öÉ«µÄÅ®º¢×Ó£¬ÎÒ¼òÖ±±»ËýÃÔסÁË£¡¶øÇÒËýҲϲ»¶¾ôÊ¿ÀÖ£¬ÕâÔÚÅ®º¢ÖпÉÕæÊDz»¶à¼û£¡¡±»Øµ½¼ÒÀ°®µÂÈûÐ˷ܵذѽñÌìµÄÊÂÇé¸æËßÁ˸¸Ä¸£¬È»ºóºßןèÇú»Øµ½ÁË×Ô¼ºµÄ·¿¼ä¡£
¡¡¡¡¡°´÷ÁÖ¸ñ£¬È¥µ÷²éһϽñÌì¸ú°®µÂÈûÔÚÒ»ÆðµÄÄǸöÅ®º¢µÄÇé¿ö¡£¡±ºàÀû·ÅÏÂÊÖÖеı¨Ö½£¬ÇÄÇÄ·Ô¸À×Ô¼ºµÄ±£ïÚ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÃǵİ®µÂÈû¿ÖÅÂÊǵô½øÇéÍøÀïÁË¡£¡±¿ËÀÀÓÐЩµ£ÐĵØ˵¡£
¡¡¡¡·òÆÞ¶þÈËÃæÃæÏàêÐÄÊÂÖØÖØ£¬Õû¸ö¿ÍÌüÀïµÄÆø·Õ·Ç³£Ñ¹ÒÖ¡£
¡¡¡¡´÷ÁÖ¸ñµÄ°ìÊÂЧÂÊÊǺܸߵģ¬¼¸Ììºó£¬Ëû¾Í°ÑÒ»·Ý¶Ô°£Àòŵ±¾È˼°Æä¼ÒÍ¥Çé¿öµÄµ÷²é±¨¸æ°ÚÔÚÁËÀϸ£ÌصÄ×ÀÉÏ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÕâÑù×ö¿ÖŲ»ºÏÊÊ°É¡£¡±¿´ÁË´÷ÁÖ¸ñµÄ»ã±¨£¬¿ËÀÀ˵¡£
¡¡¡¡¡°Ã»Ê²Ã´²»ºÏÊʵģ¬°®µÂÈûÊÇÎÒÃǵĶù×Ó£¬Ò²ÊÇÎÒ¼ÒÒµµÄΨһ¼Ì³ÐÈË£¬ÎÒµ±È»ÒªÁ˽âËûƽʱ¶¼½Ó´¥Ð©Ê²Ã´ÈË£¬ÌرðÊÇÄÇЩŮº¢×Ó¡£¡±¸£ÌØûºÃÆøµØ˵£¬¡°ÎÒÃÇ»¹Ö¸Íû°®µÂÈûÄÜÁôÔÚ¼ÒÀï¸úÎÒÃÇסÔÚÒ»Æ𣬿ÉÊÇÈç¹ûËûÔçÔç¾Í½á»é£¬ÄÇôÒÔºóÊÂÇé¿ÖžͲ»»á°´ÎÒÃÇÏëÏóµÄÄÇÑùÁË£¡¡±
¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬Àϸ£ÌصĻµÆ¢ÆøÓÖ·¢×÷ÁË£¬°ÑÒ»Á¾ÍþÀû˹µÈÈËÖØÐÂÉè¼Æ¸Ä½øµÄTÐͳµÔÒÁ˸ö·ÛËé¡£
¡¡¡¡Õýµ±ºàÀû¡¤¸£ÌØΪºÍƽ´óÉù¼²ºô¡¢ËÄ´¦±¼×ßµÄʱºò£¬¸£ÌØÍõ¹úµÄ¼Ì³ÐÈË°®µÂÈûÏÝÈëÁËÇéÍø¡£ËûÏë·½Éè·¨µØÑ°ÕÒ»ú»áºÍ°£Àòŵ¼ûÃæ¡£°£ÀòŵҲºÜϲ»¶Õâ¸öÓнÌÑø¡¢·ç¶ÈôæôæÇÒÂÔÏÔÓÇÓôµÄÄêÇáÉðÊ¿¡£ºÜ¿ì£¬°£ÀòŵµÄ¼ÒÈËÒ²ÖªµÀÁËÕâ¼þÊ£¬ËûÃDz¢²»·´¶ÔÁ½¸öÄêÇáÈ˵ĽӴ¥£¬Ö»²»¹ý°£ÀòŵĸÇ×ÌáÐÑ×Ô¼ºµÄ´óÅ®¶ù£ºÏ£ÍûËûÃÇÏȲ»Òª¹ýÔçµØ̸¼°»éÊ£¬Ä¸Ç×Ï£Íû°£ÀòŵÄܵ½´óѧȥÉîÔì¡£
¡¡¡¡1916ÄêÏÄÌ죬µ×ÌØÂɵĴÈÉƼÒÌÕ¡¤±´Ëþ·òÈËΪ´´°ì¸¾Å®´ÈÉƾãÀÖ²¿·¢Æð×éÖ¯ÁËÒ»´ÎÊ¢´óµÄ»î¶¯£¬Àû¸ñÌØѧУºÍ¸£Ë¹ÌØÎ赸ר¿ÆѧУµÄѧÉúÃÇ×÷Ϊ־ԸÕ߶¼²Î¼ÓÁËÕâ´Î»î¶¯¡£°£ÀòŵºÍÃÃÃÃԼɪ·ÒÒ²ÔÚÖ¾Ô¸Õßµ±ÖУ¬°£Àòŵ¸ºÔð¹ÜÀíÒ»ÏîÓÎÒջ¡£²Î¼ÓÕâÏî»î¶¯µÄ¿ÍÈËÃÇ°ÑÒ»ÃÀÔªµÄÓ²±ÒͶÏòÒ»¸ö°ÚÔÚÔ¶´¦µÄÌ´ÉÅèÖУ¬Èç¹û˳ÀûµØͶ½øÅèÀï²¢ÇÒûÓз´µ¯³öÀ´£¬¿ÍÈ˾ͿÉÒÔÓ®µÃÒ»ÃÀÔª£»Èç¹ûûÓÐͶ½øÈ¥»òÕßÈÓ½øºóÓÖµ¯Á˳öÀ´£¬ÄÇôÕâöӲ±Ò¾Í±»°£ÀòŵÊշŽøÔÚÒ»ÅԵľèÏ×ÏäÖС£µ±È»£¬ÄÜÈÓ½øÈ¥Ó®Ò»ÃÀÔªµÄÄѶÈÊǺܴóµÄ¡£
¡¡¡¡Ò»°£Àòŵ£¡¡±¾ÍÔÚ°£ÀòŵæÓÚÍù¾èÏ×ÏäÖÐÈûÓ²±Òʱ£¬°®µÂÈûͻȻ³öÏÖÔÚÃæÇ°£¬°Ñ°£ÀòŵÏÅÁËÒ»Ìø¡£
¡¡¡¡¡°°®µÂÈû£¬ÎÒ»¹ÒÔΪÄã±»³§ÀïµÄÊÂÇé¸øÍÏÍùÁËÄØ£¡¡±°£ÀòŵàÁ¹ÖµÀ¡£
¡¡¡¡¡°³§ÀïµÄÊÂÔÙæÎÒÒ²»áÀ´µÄ¡£¡±°®µÂÈû˵£¬¡°½ñÌìÎÒ¿ÉÒÔÅãÄã¶È¹ýÒ»¸öÏÂÎçÄØ£¡¡±
¡¡¡¡¡°¿ÉÊÇ£¬ÎÒ»¹ÒªÕÕ¿´Õâ¸ö