°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ļÒÍ¥£¬Ò²¿ÉÒÔËãΪһÖÖ·ÖÅä¡£ÖÁÓÚ¹«Æ½Óë·ñÓÉËû×÷Ö÷£¬Ò²²»ÈÝÅÔÈËÖÃ๡£È«¹úËùµ½Ö®´¦£¬¼´²úÉúÓªÑøµÄ¹¦Ð§¡£ÖÁ´ËËûÒ²ÒýÓùþάѪҺѻ·Ö®ÔÀí£¬ËµÃ÷¹ú¼ÒÊÕÈë½â½ÉÓÚ¹ú¿â£¬ÒÑÓɹú¿âÍâ·Å£¬¾¹ý´ó¶¯Âö£¬Ê¹È«Éí¸÷²¿·Ö»îÔ¾£¬Æ书ЧÓëѪҺ֮ѻ·ÓÚÈËÌåÏàËÆ¡£
¡¡¡¡Ó¢¹úÔÚ¹âÈÙ¸ïÃüÇ°ºóÒÑ´óÖ·ûºÏÉÏÊöÌõ¼þ¡£ÍÁµØËùÓÐȨ£¬Ò»°ãÒѹæÂÉ»¯¡£ÍÁµØË°Ëä²»ÄÜ˵ÊÇ¡°ÎÞÏÞÖÆ¡±£¬µ«ÊÇÒÔÃæ»ýÕ÷ÊÕ£¬°´¹ú¼ÒÐèÒª¶ø¶¨£¬²»ÊܹýÈ¥³ÉÀýÖ®Êø¸¿£¬ÊÇΪ½ñºóµÄÒ»°ã·¨Ôò¡£¹ØÓڲƲúתÊÖ£¬Ôò²ÉÓÃƽºâ·¨²¹ÕýÏ°¹ß·¨Ö®²»¼°£¬Ò²ÓгÉЧ¡£1694ÄêÓ¢Â×ÒøÐгÉÁ¢Ö®ºó£¬¹ú¼Ò¸³Ë°Ö®ÊÕÈëÒ²ÓëÃñ¼ä¾¼ÃÏàͨ¡£¶ø×îÖØÒªµÄ£¬´ËºóÅ©ÒµÉϵIJƸ»¿ÉÒÔÓ빤ÉÌÒµµÄ²Æ¸»½»Á÷¡£ÐðÊöÕâÒ»´®µÄÇéÐÎʱ£¬ÎÒÃDz»ÄÜ¿äÏÔ»ô²¼Ë¹µÄÔ¤ÑÔÕýÈ·£¬Ö»ÄÜ˵17ÊÀ¼ÍµÄÓ¢¹ú¼«Ð轫¹ú¼Ò»ú¹¹ºÏÀí»¯£¨rationalize£©¡£»ô²¼Ë¹ÊÇÒ»¸ö¡°Î¨ÀíÂÛÕß¡±£¨rationalist£©£¬ËùÒÔËûÔÚÊÀ¼ÍÖÐÒ¶ÒÑÕÆÎÕÕâ¸öÖص㡣ËûËäûÓй¹ÔìÒ»¸ö×ʱ¾Ö÷ÒåÉç»á£¬µ«ËûËùÏëÏóµÄ¹ú¼Ò¸ß²ã½á¹¹ÒѽӽüÆäÐèÒª¡£
¡¡¡¡×ʱ¾Ö÷ÒåµÄÉç»áÒà´ý˾·¨È¨À´Î¬³Ö¡£ÔÚÕâÒ»·½ÃæµÄ½âÊÍ£¬»ô²¼Ë¹×ÅÖظöÈËÖ®²îÒ죨individualdifferences£©¡£Õ§¿´ÆðÀ´£¬ÕâºÍËûÒÔÇ°Ëù˵ËùÓÐÈËÆ·¸ñÈÝÁ¿´óÌåÏà֮ͬ˵ÍêÈ«Ïà·´¡£ÆäʵǰÃæ˵µÄÊÇ´¥¼°ÈËÀ໥ÏàÕù¶·µÄÆ·ÐÔ¼°ÔÚÉúËÀ¹ØÍ·µÄÆ´Ãü¾«Éñ£¬ÕâÑù²Å²»ÏàÉÏÏ¡£ÈôÔÚƽ³££¬ÈËÓëÈËÖ®¼ä»¹ÊÇÓиߵͳ¤¶ÌÖ®²»Í¬¡£Æä»ù±¾ÔÒò£¬ÔÚÓÚ¸öÈ˶ÔÍâ½ç·´Ó¦µÄ²»Í¬¡£ÏëÏóÁ¦»òÃô½Ý£¬»ò³Ù¶Û£¬×¢ÊÓ·½Ïò¿ÉÒÔ¾ºã£¬Ò²¿ÉÒԶ̴١£ÕâÈÔÊÇÈÏΪÈËÀàÊÇÒ»ÖÖ»úе¡£Ëû¶ÔÍâ½çÊÂÎïµÄ¹ØϵÎÞ·ÇÊÇÒ»ÖÖÔ˶¯¡£Ô˶¯ÔòÓлº¡¢ËÙ£¬ÓÖÓоá¢ÔÝ¡£ÔÚ²»Í¬³Ì¶ÈµÄ·´Ó¦ÖУ¬²úÉúÁËÊ¥ÏÍ¡¢²ÅÖÇ¡¢Æ½Ó¹¡¢ÓÞÁÓ¡£ÓÚÊǸöÈËÓв»Í¬µÄȨÁ¦¡£Ê²Ã´ÊÇȨÁ¦£¿È¨Á¦ÎÞ·ÇÊÇÏÖÓеÄý½éºÍ¹¤¾ß£¬ÓÃÒÔ»ñȡδÀ´µÄºÃ´¦¡£»ô²¼Ë¹ÔÚ´Ë´¦Ìá¼°¹ýÈ¥Ö®³É¹¦¡¢ÃûÓþ¡¢ÑÔ´ÇÖ®Á÷Àû£¬ÒÔ¼°ÐÎʽ֮ÃÀºÃ£¨´Ë´¦ËûÓÃform£¬ËùָΪÈÝò£¬ÒòΪËû˵ÕâÖÖÆ·ÖÊÄÜʹÄÐÈ˵õ½Å®È˼°Ä°ÉúÈËÆ«°®£©£¬¶¼ÊÇȨÁ¦¡£ËûÔÚÁíÒ»´¦ÓÖÎÊʲôÊÇȨÁ¦£¿È¨Á¦ÄËÊÇ»ñµÃËùÓûÎïÆ·Ö®¹¤¾ß¡£µ«ÊÇÒ»¸öÈË֮ȨÁ¦³£ÎªÁíÒ»¸öÈ˵ÄȨÁ¦Ëù×è°£¬ËùÒÔ¾¿Æäʵ£¬È¨Á¦Ö®ÄÜËãÊýµÄÊdz¬Ô½ÓÚÅÔÈËȨÁ¦Ö®ÍâµÄÒ»²¿·Ö¡£ÓÖÒòΪ¸÷È˵ĺöñ²»Í¬£¬Éç»áÉÏÓзֹ¤ºÏ×÷µÄ°ì·¨£¬ÓÚÊÇÿ¸öÈ˶¼ÓÐËûµÄ¼ÛÖµ£¨worth£©¡£Õâ¼ÛÖµÒ²²»ÊÇÒ»¸ö¾ø¶ÔµÄÒòËØ£¬¶øÊÇÅÔÈËÒªÀûÓÃËûµÄȨÁ¦Ê±Ô¸¸¶Ö®´ú¼Û£¬ËùÒÔÓÉÅÔÈËÖ®ÐèÒª¼°Åж϶ø¾ö¶¨¡£
¡¡¡¡ÓÐÁËÒÔÉϸ÷ÖÖ¹ÛÄ»ô²¼Ë¹Çø·Ö˾·¨È¨Ö®Ðж¯Îª¡°½»»»µÄ¹«Æ½¡±£¨mutativejustice£©¼°¡°·ÖÅäµÄ¹«Æ½¡±£¨distributivejus¡tice£©¡£Ç°ÕßÒÔͬµÈµÄ¼ÛÖµ½»»»£¬Æä¡°±ÈÀýÊÇËãÊõµÄ¡±£¬ºóÕß½«Í¬µÈµÄºÃ´¦·ÖÅäÓÚÓÐͬµÈ¹¦¼¨µÄÈË£¬Æä¡°±ÈÀýÊǼ¸ºÎʽµÄ¡±¡£ËûÓÖ¼ÌÐø½âÊÍ£¬·ÖÅäµÄ¹«Æ½£¬Ò༴ÊǾùƽ£¨equity£©¡£ÕâÑùÒ»À´£¬ÔÚËûËùÏëÏóµÄÉç»á£¬ËùÓмÛÖµ¶¼ÊÇ¡°Êг¡µÄ¼ÛÖµ¡±£¬È«²¿·¨Í¥ºÍÃñ·¨ËùνµÄ¹«Æ½¶¼Àë²»¿ªÒ»¸ö¡°Êг¡¹ÛÄ¡£
¡¡¡¡¹þÁé¶ÙºÍº£Ñó¹ú¼Ò
¡¡¡¡»ô²¼Ë¹µÄÊÀ½çûÓÐÖÐÓ¹Ö®µÀ£¬Òª²»ÊÇÍêȫûÓÐÖÈÐò£¬Ö»ÓÐÈËÓëÈË»¥Ïà²Ðɱ£¬¾ÍÊÇÒ»Ìåѱ·þ£¬ÌýÃüÓÚ¾ÞÁ飬Ðé¹¹Ö®ÈË¡£ÓÐЩ×÷ÕßÅúÆÀËû¹ýÓÚ¿ä´óÈËÀàµÄ»µÐÔ¸ñ£¬Î´¹Ë¼°±Ë´Ë¼äÏ໥ºÏ×÷Ï໥ÌáЯҲÊÇÒ»ÖÖÌìÐÔ¡£Ò²ÓÐЩ×÷¼ÒÖ¸ÔðËûûÓп´Çå17ÊÀ¼ÍÉç»áÀïµÄ¾¼Ã³åÍ»²¢²»ÊÇÒ»°ãÐÔµÄÈ«Ãæ³åÍ»£¬¶øÊÇÉç»áÉÏijһÌØÊâ½×¼¶ºÍÁíÒ»ÌØÊâ½×¼¶¼äÖ®³åÍ»£¬Òò֮ѹƽÕâÖÖ³åÍ»µÄÈ«ÄÜÕþȨҲҪÔÚÕâÌØÊâ½×¼¶Ö®¼ä×ö¹«ÕýÈË£¬¶ø²»ÄÜÁýͳµØ˵³ÉÊÇÔÚÒ»¸öÈ«²¿·×ÂÒµÄÉç»áÖн¨Á¢ÖÈÐò¡£ÒòΪ¡¶¾ÞÁé¡·Ö®ÖÐÓÐÁËÕâЩ벡£¬²ÅÒýÆðºóÈËÖ®ÐÞÕý¡£×îÏÈÐÞÕýÕßΪ¹þÁé¶Ù£¬ËûµÄ¡¶º£Ñó¹ú¼Ò¡·³öÊéÓÚ1656Ä꣬µ±Ê±¿ËÂ×Íþ¶ûÉÐÔÚÈ˼䡣
¡¡¡¡¹þÁé¶Ù³öÉúÓÚÓ¢¹ú¹óëÐÖ®¼Ò£¬×æÏȺͲ¿îìÍõ³¯¼°Ë¹Í¼ÑÇÌØÍõ³¯¶¼ÓÐÃÜÇеĹØϵ¡£Õ²Ä·Ê¿¡¤¹þÁé¶ÙÉúÓÚ1611Ä꣬׳ÄêʱÓöµ½ÄÚÕ½±¬·¢£¬Ó¢¹úǬÀ¤µßµ¹£¬Ëû֮δ±»¾íÈëäöÎУ¬Ò»·½Ãæ¹ÌÈ»ÓÉÓÚËû²»×ß¼«¶ËµÄ¸öÐÔ£¬Ò»·½ÃæÒ²³öÓÚÃüÔË°²ÅÅ¡£ËûÔÚÅ£½ò´óѧδµÃѧ룬¼´¾öÐÄÇ°ÍùÅ·ÖÞ´ó½ÂÃÐС£³õפ×ãÓÚºÉÀ¼£¬Ä¿µÄÔÚÎüÊÕÐÂʱ´úµÄ¾üʼ¼Êõ£¬²¢ÇÒÒ»¶È¼ÓÈëÓ¢¹úÈËÔÚÅ·ÖÞµÄÖ¾Ô¸¾ü£¬¶øÒòΪӢ¹úʼÖÕûÓÐÔÚÈýÊ®ÄêÕ½ÕùÖÐÓöµ½³öÍ·µÄ»úÔµ£¬Ëû´Ó¾üµÄÄ¿µÄδË죬µ¹ÒÔ¿ÕÏÐÖ®ÉíÇ°ÍùÒâ´óÀû¡£ÒÔºóËû¶ÔÍþÄá˹ÓÐÏ൱µÄ¾°Ñö£¬Ò²»ùÓÚµ±ÈÕÂÃÐеľÑé¡£
¡¡¡¡¹þÁé¶ÙÒ²ÔøÉæ×ãµÂ¡¢·¨¼°µ¤Â󣬵«ÊÇÓ¡Ïó²»Éî¡£ËûÔÚ1638Äê×óÓÒ»ØÓ¢¹ú¡£ÒòΪ¼ÒÊÀ±³¾°£¬±»ÍÆΪӢÍõ²éÀíÒ»ÊÀÖ®Ëæ´Ó£¬Óë¹úÍõÏà´¦¼«Ç×ÃÜ¡£¹þÁé¶ÙÒ²ÔøÔÚÓ¢ÍõÄâÓþüÊÂÁ¦Á¿Ï÷ƽËÕ¸ñÀ¼·´ÅÑʱ£¨ÏêµÚËÄÕ¡°Ö÷½ÌÕ½Õù¡±£©Ìæ²éÀí³ï¿î¡£¿ÉÊÇËûÔÚ¹úÍõÓëÒé»á³åͻʱȴͬÇéÒé»á£¬ÔøÁ½´Î½«¿îÏî´ûÓèÒé»á¡£Ò²ÓÐÈË˵ËûÔøÏ£Íû±»ÌáÃûΪÒé»á»áÔ±£¬Ö»ÊÇ´Ë־δ³ê¡£
¡¡¡¡²éÀíÕ½°Ü£¬±»ËÕ¸ñÀ¼È˽»¸øÒé»áÅÉÖ®ºó£¬¹þÁé¶Ù¾¸÷·½Í¬Ò⣬³öÈα»¾Ð½û¹úÍõÖ®Ëæ´Ó¡£ÕâÑùËûÒª¾¹ýË«·½Ö®ÐÅÈΡ£ËûºÜÏëÒÔÕâµØλÔÚÁ½ÕßÖ®¼äÕÒµ½Ò»ÖÖÍ×з½°¸£¬È´×ÜÊÇÊÂÓëԸΥ¡£¹þÁé¶ÙËä²»ÔÚ¾ÖÊÆêÓÃÁÓÎÀë֮ʱͶ»úÈ¡ÇÉ£¬ÈÔΪÒé»áËù¼É£¬¶øÇÒÒòΪËû¾Ü¾øÐûÊIJ»×ÊÖú¹úÍõÌÓÍö£¬Ôø±»¼à½û¡£
¡¡¡¡ËäÈ»Ëû¶Ô¹úÍõ¶àËùά»¤£¬¶øÇÒ¾õµÃºÜ¶à¹¥»÷²éÀíÖ®´ÇÓëÊÂʵ²»·û£¬¿ÉÊÇËû×Ô¼ºÖÕÉíΪÃñ¹úÅÉ£¬ÎÞÂÛÔÚºÎÖÖÇéÐÎ֮ϣ¬´ËÖ¾²»Óå¡£1649Äê²éÀí±»´¦ËÀÖ®ÈÕ£¬¹þÁé¶ÙÒ»Ö±ÅãËû×ßµ½¶Ïͷ̨ÅϾ÷±ð£¬Ëû»¹Ëµ´ËÇé´Ë¾°¸øËû¾«ÉñÉϺܴó´ò»÷¡£¿ÉÊÇËûÒàÇ°ºó·¢Ðв»ÉÙС²á×Ó£¬ÆäÖкÁÎÞÇÚÍõÂÛµ÷¡£¡¶º£Ñó¹ú¼Ò¡·Î´³ö°æʱ£¬Ò»¶È±»¿ËÂ×Íþ¶ûµÄÕþ¸®²é½û£¬ÓÉ×÷ÕßÍùÚ˶À²ÃÕßµÄÅ®¶ùÇëËýÊèͨ£¬²ÅÓëÊÀ¼ûÃæ¡£²éÀí¶þÊÀ¸´±Ù£¬¹þÁé¶ÙÒ»¶ÈÈëÓü£¬±»ÊÍÖ®ºó½¡¿µÒѲ»ÈçÇ°£¬ËäÈ»ÍíÄê½á»é£¬È´Î´ÔÙ·¢³öÈκÎÕþÖÎÑÔÂÛ¡£ËûÓÚ1677ÄêÊÅÊÀ¡£
¡¡¡¡¹þÁé¶Ù¶ÔÂí»ùÑŸ¥ÀûºÍ»ô²¼Ë¹¶¼ÓÐÅúÆÀ¡£±ÈÈç˵Âí»ùÑŸ¥ÀûÔÚÒ»¸öÕþ¾ÖÔËת²»ÖÜʱ£¬¶¯éü³â֮Ϊ¡°¸¯»¯¡±¡£¹þÁé¶Ù¾¹ýÒ»·¬Ë¼¿¼£¬È´Ö¸µ±ÖÐÖ®×éÖ¯¿ÉÄÜδÈçËù˵¡£Æä±×²»ÔÚһʱÈËÊ£¬¶ø¿ÉÄÜÔÚÕû¸ö½á¹¹¡£ÓÖÈç»ô²¼Ë¹ËùÐ𣬻¹¿ÉÒÔ˵ÊÇÌæ¾ýÖ÷רÖÆÕÅÄ¿£¬¹þÁé¶ÙÔòÕÅÑï¹²ºÍÓÅÓÚ¾ýÖ÷¡£»ô²¼Ë¹ËùÐð֮ȨÁ¦Ç£Éæµ½ÈÝò¡¢ÓïÑÔ¡¢¹ýÈ¥Ö®³É¹¦ÒÔ¼°½ñÈÕÖ®½÷É÷£¬×ÜÖ®³öÈëÓÚ¸öÈËÆ·¸ñÖ®¾³½ç¡£¹þÁé¶ÙÔòÖ¸³öȨÁ¦³öÖǹ£¬¾üÊÂÁ¦Á¿ÓÖÒª¾¼ÃÁ¦Á¿Ö§³Ö£¬ÒòΪ¡°¾ü¶ÓÊÇÒ»Ö»ÃÍÊÞ£¬ËüÓÐ˶´óÎÞÅóµÄ³¦Î¸£¬¾³£ÐèҪιÑø¡±¡£ËûÓÖ˵£º¡°ÈËÒÀÀµ¸»ÊüÖ®¼Ò£¬²»³öÓÚÑ¡Ôñ¡¡¶øÊÇÓÉÓÚÑÀ³ÝµÄÐèÒª¡£ÈËÐèÒªÃæ°üʱ£¬Á¢¼´³ÉΪÍÆʳÓÚËûÃÇÖ®È˵ÄÆÍ´Ó£»Ò»¸öÈËÄÜÈç´ËιÑøÈ«Ãñ£¬ÔòËûÃǶ¼ÎªËûµÛ¹úÄÚÖ®³¼Êô¡£¡±
¡¡¡¡ÕâÑù¿´À´£¬Ëû²¢²»ÊÇÓëÂí»ùÑŸ¥Àû¼°»ô²¼Ë¹¶ÔÁ¢£¬¶øÊÇÑÓ³¤¼°Ç¿»¯ËûÃǵļû½â¡£¹þÁé¶ÙÔøνÂí»ùÑŸ¥ÀûΪ¡°½ü´úΨһÕþÖμҡ±£»»ô²¼Ë¹ÔòÊÇ¡°Æù½ñÈ«ÊÀ½ç×îÓÅÐãµÄ×÷¼Ò¡±¡£´ó¸ÅÂí»ùÑŸ¥Àûд×÷ʱ±È½Ï×¢Öص±ÊÂÈË֮ȨÒË£¬½Ïδ¿¼Âǵ½Éç»á¾¼ÃµÄÁ¦Á¿¡£»ô²¼Ë¹Ôò´ó¹æÄ£µØ¹´»È«ÌåÈËÀàÖ®ÕþÖÎÉú»î£¬×÷ÎÄʱÆø¸ÅÖ®°õí磬ÊÀÎÞÆäÆ¥£¬¿ÉÊÇÒ²Ö»×¢Òâµ½¸÷¸öÈËÖ®ÐÐÖ¹£¬¶øºöÂÔÁËËûÃǵļ¯ÌåÐÔ¸ñ¡£ËùÒÔÔÚ¿¼¾¿×ʱ¾Ö÷Òå֮˼ÏëÌåϵµÄÐγɹý³ÌÖУ¬Ó¦¸Ã¿´³öÒ»¸öÇ°ÈË¿ªÂ·£¬Ö¸Ê¾´ó¸ÅµÄ·½Ïò£¬ºóÈ˼ÌÐøÇ°½ø£¬½Å̤ʵµØ£¬ÆäÁ¢ÂÛÓúΪ¾«ÃÜ£¬ÆäÏÖʵÖ÷Òå¸üΪ¶¹ÇµÄÒ»°ãÇ÷Ïò¡£Ç°ÃæÒѾ˵¹ý£¬»ô²¼Ë¹Í¨¹ý¡¶¾ÞÁé¡·Ö®±Ê»£¬½¨Òé´´ÉèÒ»¸öеÄÉç»á¸ß²ã½á¹¹¡£¹þÁé¶Ù²»Ö÷ÕÅÕâ¸ß²ã½á¹¹È«Æ¾ÀíÏ룬×îµÍÏ޶ȣ¬ÒªÇÐÓ¦ÓÚϲãµÄÒ»°ãÐèÒª¡£
¡¡¡¡ËûÃÇÁ½È˶¼Î´ÄÜÔ¤ÁÏÒÔºóÓÐËùν×ʱ¾Ö÷ÒåµÄÃûÄ¿³öÏÖ¡£Õ¾ÔÚ17ÊÀ¼ÍÖÐÒ¶£¬ËûÃÇÈ´ÓгÎÇåµ±ÈÕ¾ÖÊÆÖ®ºêÔ¸¡£»ô²¼Ë¹ÌÖÂÛÒ»°ãÔÔò£¬¶ÔÏÖʵ»¹Ö»ÊÇÈô¼´ÈôÀë¡£¹þÁé¶ÙÔòºÁ²»ÓÌÒɵضԿËÂ×Íþ¶ûÖÎϵÄÓ¢¹ú¶ÔÖ¢ÏÂÒ©¡£Ö»Òò¿ÖÎÄ×Ö·¸¼É£¬ËûµÄÊéÒ²ÒÔÐé¹¹µÄÌå²Ãд³É£¬µ«¡°º£Ñó¹ú¼Ò¡±£¨monwealthofOceana£©ÊDz»ÕÛ²»¿ÛµÄÓ¢¹ú£¬ÎÞÒì¼Íʵ£¬²¢ÇÒÄÚÖÐÓÐЩ½¨Ò飬×÷Õß»¹ÆÚÍû¿ËÂ×Íþ¶ûÄܲÉÄÉ¡£
¡¡¡¡¡¶º£Ñó¹ú¼Ò¡·Ö®ÒªÖ¼£¬ÊÇÕþ¸®Ö®È¨Íþ±ØÓëÃñ¼äÖ®¾¼ÃÁ¦Á¿»¥Îª±íÀï¡£ÒÔÓ¢¹ú¶øÑÔ£¬ÍÁµØÖ®Õ¼ÓÐΪ¾ö¶¨ÐÔÖ®ÒòËØ¡£Èç¹ûÉç»áÉÏijһ½×¼¶Õ¼ÓÐÍÁµØΪȫ¹úÒ»°ë£¨Ëû³Æ֮Ϊ¡°Æ½ºâÁ¦¡±£§bal¡ancd£©»òÒ»°ëÒÔÉÏ£¨Ëû³Æ֮Ϊ¡°³¬Æ½ºâÁ¦¡±£§overbalance£§£©£¬ÔòÕþÖÎÁ¦Á¿±ØÂäÔÚÕâ½×¼¶ÊÖÖС£Ó¢¹úÒѾÓÐÁËÒ»¶ÎÕâÑùµÄ±ä»¯¡£Ç¾Þ±Õ½Õù£¨WarsofRoses£©ÒÔÀ´£¬ºàÀûÆßÊÀ½«´ó×®µØ²úÇ¿ÖÆ·ÖÁÑ£¬ºàÀû°ËÊÀÓÖûÊÕ˲ú£¬Ò²ÔÚÅÄ