°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÁÑÏÉÑý×ðüͷÇáÌô£¬¿´×Å×Ô¼ºÅ®¶ùÒ»ÊÖ½«Ò»¸öÈËÀàСÐÄÒíÒíµÄ·öÆð£¬ÂúÂúµÄ¹ØÇÐÖ®Ò⣬Ñýʶһɨ£¬¹ûÈ»£¬´ËÈËÉíÉÏÓÐ×Ų»Í¬Ñ°³£µÄÒõÑôÖ®Á¦ºÛ¼££¬¸ü¼ÓŨÖصÄÊÇÅ®¶ùµÄÉúÃüÆøÏ¢¡£
ÄÇÉîÈë¹ÇËèµÄÒõÑôÖ®Á¦Ò²Ö»ÊǺۼ££¬Èç½ñÒѾÎÞһ˿¿ÉÊÓµÄÁéÁ¦²¨¶¯£¬ÁîÁÑÏÉÑý×ðÖåüµÄÒ²ÕýÊÇÄÇÒ»Éí±»Ä§ÑæÏûÈڵľÂö¡£
¡°ÔÀ´ÊÇΪÄã¡¡¡±
µÄ®ÁËÈ»µÄ¿ÚÆøûÓÐÔð¹Ö£¬³ÁÑþÓ¦ÉùµãÁ˵ãÍ·£¬Ò»Ë«ÃÀÄ¿Öзº×Å°®Ò⣬ÓÐÇ×Ç飬Óа®ßæ¡£
¡°¿ÉϧÁË¡£¡±
ÁÑÏÉÑý×ðÑÛ¾¦Ò»ÁÁ£¬Ñýʶ͸Ì壬ӮÈôµÄ×ÊÖʾ¡Êý±»¿´¸ö͸³¹£¬¿ÉÊÓ×îÖÕ»¹ÊÇÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£
¾Âö±»Ä§Ñæ·ÙÉÕµô£¬ÒѾɥʧÁËÐÞÕæÃÙµÀµÄ×ʸñ£¬Ò»·ùÎÞË«µÄÉíÌå¾ÍÕâô°×°×·ÏµôÁË¡£
ûÓнá³ÉÔªÓ¤£¬¼´Ê¹ÏëÒªÖØÐÂËÜÌå¶áÉíÒ²²»ÐУ¬Î¨Óеİ취¾ÍÊÇÈÃÆä×ÔÈ»ËÀÍö£¬È»ºó»Øµ½Ó°½çµÄÂֻؽ磬½«Ëû´ó·²Ìå»êÆÇÈ¡³ö£¬ÖØÐÂÂÖ»ØËÜÌå¡£
µÚ11¾í¡¡µÚ294½Ú£ºÇàÁú
ûÓнá³ÉÔªÓ¤£¬¼´Ê¹ÏëÒªÖØÐÂËÜÌå¶áÉíÒ²²»ÐУ¬Î¨Óеİ취¾ÍÊÇÈÃÆä×ÔÈ»ËÀÍö£¬È»ºó»Øµ½Ó°½çµÄÂֻؽ磬½«Ëû´ó·²Ìå»êÆÇÈ¡³ö£¬ÖØÐÂÂÖ»ØËÜÌå¡£
³ÁÑþ¼û¸¸Ç×µãÍ·£¬·ÅÐĵÄЦµÀ£¬¡°Ð»Ð»¸¸Çס±
Ö»Òª¸¸Ç×µãÍ·£¬ÄÇôӮÈô¸ç¸ç¾ÍÓоÈÁË£¬¸¸Ç×Ò»Ïò³è°®×Ô¼º£¬ÔÚÓ°½ç±¾¾ÍÊÇÒ»ÊÖÕÚ°ë±ßÌìµÄ´æÔÚ£¬Ò»ÑÛ±ØÈ»Íû´©Á˸ç¸ç´ËʱµÄ״̬£¬Ò»¸ö·ÅÐĵÄÑÛÉñ×ãÒÔƽ¸´µôìþìýµÄµ£ÐÄ£¬¶¯ÓÃÉ˼ºÀûÈ˵ĻêÒýÁéÊõ¡£
¡°×ð·û£¡»¹Êǵùµù¶ÔÑþ¶ùºÃ£¬¸ç¸çÄÃ×Å£¬ÓÐÁ˸¸Ç×Ç×ÊÖÁ¶ÖƵĻ¤ÉíÖÁ±¦£¬ÎÒÃǾÍÄܺá×Å×ßÁË£¡¡±
¡°Ð»¹ý¡¡¡±Ó®Èôһʱ¿Ä°Í£¬¾¹È»²»ÖªµÀ¸Ã³Æºôʲô£¬×Ô¼ºÓëÑþ¶ùµÄ¹ØϵËƺõÒѾ±»ÁÑÏÉÑý×ð³ÐÈÏ¡¡
¡°½Ð¸¸Ç×´óÈË°É¡¡¡±
³ÁÑþÀ滨´øÓê¹ýºóµÄÁ³µ°¶ù£¬Î¢Î¢Ò»ºì£¬ËùÓеÄÇéÒâÆäʵ¶¼ÔÚ²»ÑÔÖ®ÖС£¡£¡£¡£
¡°Ð»¹ý¸¸Ç×´óÈË£¡¡±
Ó®Èô´ÓÑþ¶ùÊÖÀï½Ó¹ý×ð·û£¬¹³×´µÄ×ð·ûÖ®ÉÏ£¬Ò»ÌõÁáççÇàÁúÉñÓÎÆäÄÚ£¬»îÁé»îÏÖ¡£Ö®ËùÒÔÄܹ»Ò»ÑÛÈϳöÊÇÇàÁú£¬ÊÇÒòΪÔø¾Ôڹż®Öп´µ½¹ýÓйØÇàÁúµÄ¼ÇÔØ¡£
ÇàÁú£¬ÉñÊÞѪÂö£¬ÉíËƳ¤Éß¡¢÷è÷ëÊס¢ÀðÓãβ¡¢ÃæÓг¤Ðë¡¢ê÷½ÇËƹ¡¢ÓÐÎåצ¡¢ÏàòÍþÎ䡢ͨÌìÖ®ÄÜ£¬µÀÃîÎÞÇî¡£Ö»²»¹ýÕâÌõÇàÁúÃþÑùÈ´ÊǺںìÉ«µÄ£¬·Â·ðÏëµ½ÁËʲôËƵأ¬Ì§ÑÛÉîÒâµØÍûÁËÁÑÏÉÑý×ðÒ»ÑÛ£¬ÑÛÇ°Õâ¸ö±»×Ô¼º½Ð×ö¸¸Ç×µÄÑý×å×ðÕßÕýÊÇÒ»ÉíºìºÚ»ªÅÛ£¡
ÄѲ»³ÉÁÑÏÉÑý×ð¾ÍÊÇÕâ¡°ÇàÁú¡±£¡
±»Õâ˳Àí³ÉÕµÄÍÆÀíÏŵ½µÄÓ®Èô£¬×ªºö¼ä±ã½«ÕâÒ»²ÂÏë²ØÔÚÐĵף¬Á¬ËÄβа»ÊºÍ½ð½ÇÀǻʶ¼²»ÔøÁ˽âµÄÑý×ð±¾Ì壬×Ô¼ºÄÄ¿ÉÂÒ˵¡£
¡°·âħÈý¾øÕó£¬Õ𣡡±
ɽ½Å֮ϱ»¡®Ä§¡¯²øסµÄÎâê»Ù¶ÈýÈË£¬³Ã×Å¡®Ä§¡¯±»ÁÑÌìÑý×ðÆøÊÆÕòסÁËÉíÌ壬ÕâÒ»¿Õµ²Ñ¸ËÙ×é³ÉÒ»¸öÆæÒìµÄÕ󷨣¬Èý¸ù¹÷°ô½ð¹âÏà½Ó£¬ÐγÉÒ»¸ö¾Þ´óµÄÈý½ÇÐΣ¬½«¡®Ä§¡¯Ì×ÔÚÆäÏ¡£
¡°Õð¡±×ÖÒ»³ö£¬ÄÇÅÓÈ»´óÎïÔÙÒ²¶¯µ¯²»µÃ¡£
ɽÉϵÄå£Ì¨í¬ÐÄÖаµµÀ²»Ã¿´×ÅÈý¸ö·âħÕßÖ±½ÓÏòɽ¶¥³åÀ´£¬ÏÂÏëÒªÆðÉíÈ¥½Øɱ£¬¿ÉÊÇÓп´ÁËÒ»ÑÛÉíÇ°ÁÑÏÉÑý×ðµÄ¼ÜÊÆ£¬¸ù±¾Ã»ÓзÅå£Ì¨í¬µÄÒâ˼£¬ÐËʦÎÊ×ïÊÇÄÑÃâÁË¡£
µÚ11¾í¡¡µÚ295½Ú£º×ª»ú£¡
ɽÉϵÄå£Ì¨í¬ÐÄÖаµµÀ²»Ã¿´×ÅÈý¸ö·âħÕßÖ±½ÓÏòɽ¶¥³åÀ´£¬ÏÂÏëÒªÆðÉíÈ¥½Øɱ£¬¿ÉÊÇÓп´ÁËÒ»ÑÛÉíÇ°ÁÑÏÉÑý×ðµÄ¼ÜÊÆ£¬¸ù±¾Ã»ÓзÅå£Ì¨í¬µÄÒâ˼£¬ÐËʦÎÊ×ïÊÇÄÑÃâÁË¡£
Ò²ºÃ£¬ÄãÃÇÈý¸ö·âħÕß¾ÍÀ´½Á¾Ö°É£¬ÕýºÃ±¾´óÈËÎÞ·¨ÍÑÉí£¬Ñý×åÒ²²»ÊǶÔÄãÃÇûÓеÐÒ⣬ÎÒµ¹Òª¿´¿´ÄãÃÇÓжàÉÙÄÜÄÍ£¬Ã÷֪ɽÉÏÇ¿µÐ»¹ÒªÍùÉϳ壬ÏàÐÅÕâÒ»´úµÄ·âħÕß²»»áÊÇûÄÔ×ӵļһ
å£Ì¨í¬Ò»Ö±Ãé×ÅɽϵĶ¯Ì¬£¬Ò»Ë«ÈÍ·°µ×Ô½ôÎÕ£¬ÕâЩ°ë´óµÄ·âħÕßËû¸ù±¾²»·ÅÔÚÑÛÀ
¡°ºÃºÃ»î×Å°É£¬Åã×ÅÑþ¶ù£¬´Ê·û±£ÄãÒ»ÉúÎÞí¦£¬¹ýÍê´ËÉú£¬±¾×ðΪÄãÖØËܵÀÌå¡£¡±
ÁÑÏÉÑý×ðÒâζÉµÄ¶Ô×ÅÓ®Èô˵µÀ£¬Ö®ºóµÄ·ÒѾΪӮÈô¼Æ»®ÍêÕû£¬Ö»ÒªÓ®Èô°´¼Æ»®×ߣ¬ÄÇô³ÁÑþ¹«Ö÷¿´ÉϵÄÕâ¸öµÀ±ؽ«»áÓгöÍ·ÄÇÒ»Ìì¡£¡£
Ó®ÈôÒ²ÉîÉîÃ÷°×´Ë¿ÌÑþ¶ùµÄÏë·¨£¬»¹ÓÐÁÑÏÉÑý×ðµÄ´ó¸Å¼Æ»®£¬ÉíΪӰ½çÑý×𣬱ØÈ»ÊÇ´óÄÜÕߣ¬×Ô¼ºµÄ´¦¾³Ò»ÑÛ¾ÍÄÜÍû´©¡£
¡°¸¸Ç×´óÈË¡¡¡±
Ó®ÈôÉúɬµÄ½ÐµÀ£¬ÆäʵӮÈô²»Ô¸Éúɬ£¬±¾À´¾Í¸ÃÈç´Ë½ÐÑþ¶ùµÄ¸¸Ç×£¬Ó°½çÑý×ðÒ²ÊÇ×Ô¼ºµÄÔÀ¸¸£¬³ÆΪ¸¸Ç×Ò²ÔÚÇéÀíÖ®ÖС£
¿ÉÊÇ×Ô¼ºÒ»Ïëµ½¸Õ¸ÕÉíËÀµÄÇ×Éú¸¸Ç×£¬ÐÄÀï¾ÍÍ´³þ²»¿°£¬ÕâÉù¸¸Ç×´óÈ˽ÐÆðÀ´ÓÈΪͨ³¹¡£×Ô¼ºÏëÒªÎÊÎÊÕâλÑý×å´óÄÜ£¬×Ô¼ºµÄÀϵùÓÐʲô·½·¨²ÅÄܾȻ
¡°Ëµ£¡Ö»Òª²»ÊÇÈñ¾×ðɱÁËå£Ì¨í¬ÕâС×Ó£¬ÆäËûʲô¶¼¿ÉÒÔ£¡¡±
ÁÑÏÉÑý×ðЦÒ÷Ò÷µÄÍû×Å¿ª¿ÚµÄÓ®Èô£¬ÔçÖªµÀÓ®ÈôÐÄÖеIJ»¸Ê£¬ÉíΪ×Ô¼ºµÄÅ®Ðö£¬²»Âú×ãÒ»ÏÂÍí±²Ò²Ëµ²»¹ýÈ¥¡£¿ÉÊÇÈôÌá³ö¹ý·ÝµÄÌõ¼þ£¬É±µôå£Ì¨í¬ÄÇÊǾø¶Ô²»¿ÉÄܵġ£
å£Ì¨í¬¿ÉÊÇħµÛÖ®×Ó£¬ËûÊDz»»áÒòΪһ¸ö·²ÈËÈ¥ÈÇÅÓ°½çÒ»°ÔµÄ£¬ÕýÊÇÕ÷Õ½µÄʱºò£¬ÄÚÂÒ¾ø²»ÔÊÐí¡£
ÑÛÇ°µÄÄêÇáÈË£¬¸øÁÑÏÉÑý×ðµÄ¸Ð¾õÒ²²»ÖÁÓÚÌá³öÕâÑùµÄÒªÇó£¬Äܱ»Ñþ¶ù¿´ÖеÄÈË£¬Æ·ÐÐÖ¾ÏòÉÏÒ»¶¨²»»áÊÇ·º·ºÖ®±²£¬ÈôÇáÒ×±»³ðºÞ³å»èÍ·ÄÔ£¬ÄÇôÕâ¸ö·²ÈËÒ²Ö»ÄÜÊÇ·²ÈË£¬ÏëÒªÁÑÏÉÑý×ð¿´Öز¢ÎªÆäÖØËܵÀÌ壬¾Í»áÄÑÉϼÓÄÑÁË¡£
Ó®ÈôµÄ³ðºÞûÓбØÒªÒþ²Ø£¬³àÂãÂãµÄÓû½«å£Ì¨í¬°þƤ¹Î¹Ç£¬¿ÉÊÇÓ®ÈôÇ¿ÖÆ×Ô¼ºÒÆ¿ªÊÓÏߣ¬Éì³ö½ö´æµÄÓÒÊÖ£¬Â¶³öÊÖÐÄÖÐÓàλ¹ÔڵĽ𵤣¬µÀ£º¡°Ó®ÈôÖ»ÏëÖªµÀÈçºÎ²ÅÄܸ´»îÎÒÀϵù£¡ÎÞÂÛʲôÌõ¼þ£¡ÎÒ¶¼ÏëÖªµÀ£¬¶¼Ô¸È¥×ö£¡¡±
µÚ11¾í¡¡µÚ296½Ú£ºÂÖ»ØÖ®µØ
Ó®ÈôµÄ³ðºÞûÓбØÒªÒþ²Ø£¬³àÂãÂãµÄÓû½«å£Ì¨í¬°þƤ¹Î¹Ç£¬¿ÉÊÇÓ®ÈôÇ¿ÖÆ×Ô¼ºÒÆ¿ªÊÓÏߣ¬Éì³ö½ö´æµÄÓÒÊÖ£¬Â¶³öÊÖÐÄÖÐÓàλ¹ÔڵĽ𵤣¬µÀ£º
¡°Ó®ÈôÖ»ÏëÖªµÀÈçºÎ²ÅÄܸ´»îÎÒÀϵù£¡Çë¸æËßÎÒ£¡¡±
ÁÑÏÉÑý×ðÔÚÈκÎÇé¿ö϶¼¿ÉÒÔ¶´Ï¤Ò»ÇеÄÑÛÉñÒÆ¿ªÓ®Èô£¬Í¸¹ýŨŨµÄħÆø£¬ÍûÏòÒ£Îޱ߼ʵÄÌì±ß£¬Ä¿¹âËù¾Ö®´¦Ä§Æø¹ö¹ö±Ü¿ª¡£
¡°ÈËÒ»ÉúËÀ£¬ÌìÃüΪ¶¨£¬¶¨Êý»¹ÊDz»±äµÄºÃ£¬ÏëÒª¸´»îÒ»¸öÒѾËÀÈ¥µÄ·²ÈË£¬±ØȻҪÄæÌìµÀ¡¢ÆÆÂֻأ¬¶ÔÓÚ±¾×ð¶¼ÓÐЩÄѶȣ¬¸üºÎ¿öËÀÄ㣬һ¸ö·²ÈË£¬Ì«ÄÑ£¡Ì«ÄÑ£¡¡±
Ó®Èô·Â·ð×¥µ½Á˾ÈÃüµ¾²Ý£¬¾öÒâµÄ˵µÀ£º¡°Íí±²²»Å£¬Ö»ÒªÓз½·¨£¬ÎÒ¾ÍÒ»¶¨Òª×ö£¡¡±
¡°¹þ¹þ£¬²»´í£¡ÄÇÎҾ͸æËßÄã°É¡¡¡±
ÁÑÏÉÑý×ðÔÞÉ͵Ŀ´×ÅÓ®Èô£¬Ò»ÅÔµÄå£Ì¨í¬ÇáºßÒ»Éù£¬Ò»Á³±ÉÒĵÄɨÁËÒ»ÑÛÓ®Èô¡£
¡°ÈËËÀ»êÆÇÉ¢£¬Èý»ê´©Ô½¿Õ¼äÖ±½Óµ½´ïÂÖ»ØÖ®µØ£¬ÔÚÂÖ»ØÖ®µØ¾»»¯°ÙÄê²ÅÄÜתÊÀͶ̥£¬Èô¹ýÁË°ÙÄêʱ¼ä£¬¼´Ê¹ÄãÕÒµ½ÁËÄ㸸Ç׵Ļ꣬Ä㸸Ç×Ò²²»ÔÙÊÇÄ㸸Ç×ÁË¡£¡±
¡°»¹ÓÐÒ»¸öÌõ¼þ¾ÍÊÇ£¬±ØÐ뽫Ä㸸Ç×µÄÈâÉí±£´æºÃ£¬Èý»êÆßÆÇÖеÄÆßÆDZãÒ»Ö±ÓëÈâÉíͬÔÚ£¬ÈôÊÇÈâÉí¸¯Àã¬ÄÇôÆßÆÇÒ²»áËæÖ®ÏûÉ¢£¬¾ÍËãÈý»ê»ØÀ´ÁË£¬Ò²²»¹ýÊÇÒ»¸ö²»¼ÇÇ°ÊÀ£¬²»»á˼¿¼µÄ·ÏÈË£¬Äã¿ÉÃ÷°×£¿¡±
¡°ÂÖ»ØÖ®µØÔÚÄÄ£¿ÎÒÈ¥£¡¡±
ÁÑÏÉÑý×ðµÄ³ÂÊöÒѾ½«¾È¸¸ÐÄÇеÄÓ®ÈôÉîÉî´ò¶¯£¬Ö»Òª¸æËßËûÂÖ»ØÖ®µØÔÚÄÇÀÄÇô¼´Ê¹Ç§ÄÑÍòÄÑҲҪȥ£¡
ÁÑÏÉÑý×ðÎÞÄεÄÍûÁËÒ»ÑÛ»¹±»³ÁÑþ·ö×ŵÄÓ®Èô£¬ÕýÒª¼ÌÐø˵ÏÂÈ¥£¬È´Í»È»Å¤Éí¶¢×Å´ÓɽÑüÍùÉÏÅÊÅÀµÄ½ð½ÇÀǻʣ¬ÄÇÕýÊÇÓ®ÈôµÄÑýÉí£¡
ÑýÉíÒÙÈ»ÓëÁÑÏÉÑý×ðµÄË«Ä¿¶ÔÊÓ£¬×Ô¼ºÖªµÀ´ËʱÒѾÎÞ·¨ÒþÂ÷ÏÂÈ¥ÁË£¬ÔÚÁÑÏÉÑý×ðÃæÇ°×Ô¼º¸ù±¾¾ÍÊdzàÂãÂãµÄº¢×Ó£¬Ò»¾ÙÒ»¶¯µÄÒâͼ¶¼ÌÓ²»¹ýÄÇË«²×É£ÓijÁµÄÑÛ¾¦¡£
ÁÑÏÉÑý×ðÏÈÊÇüͷһÖ壬ÔÙ´ÎÄ¿¹âÈç¼ý´©Í¸ÑýÉíʼÇÏɨÁËÒ»±é£¬Ó®Èô°µÌ¾£¬¹ûÈ»£¬×Ô¼ºµÄ»ê·ÖÁ½ÌåÒѾ±»¿´³öÀ´ÁË¡£
µÚ11¾í¡¡µÚ297½Ú£ºÈÕ»ÔÎ÷³Á£¬Ë«Òõ¶øÉú£¬×ÔÑ°ÈýǧÄæµÀ£¨1£©
ÁÑÏÉÑý×ðÏÈÊÇüͷһÖ壬ÔÙ´ÎÄ¿¹âÈç¼ý°ã´©Í¸ÑýµÄÉíʼÇÏ£¬×Ð×ÐϸϸɨÊÓÁËÒ»±é£¬Ó®Èô°µÌ¾£¬¹ûÈ»£¬×Ô¼º»ê·ÖÁ½ÌåµÄÃØÃÜÒѾ±»¿´³öÀ´ÁË¡£
å£Ì¨í¬¼ûÁÑÏÉÑý×ðûÓгöÉù£¬¶øÊÇÍûÏòɽϱ»×Ô¼ºÅķɵÄÀÇ»ÊÑý½«£¬å£Ì¨í¬×ì´½Ò»Ìò½Ó¹ýÓ®ÈôµÄ»°²ç£¬µÀ£º
¡°ÄãÈ¥£¿Äãµ±ÄÇÀïÊÇÎÒÕâħӪÂð£¬Ïë´³¾ÍÄÜ´³½øÈ¥µÄ£¿ÕæÊDz»ÖªºÃ´õ£¡ÒìÏëÌ쿪£¡¡±
¡°¸æËßÄã°É£¬ÂÖ»ØÖ®µØ¿ÉÊǽö´ÎÓÚ·ç½çÏɾ³µÄ´æÔÚ£¬ÊÇÐþÃ÷´ó½ÒÔ¼°Ó°½çËùÓÐÉúÁéµÄÃü¹éÖ®Ëù£¬Èý»ê»Ø¹éÖ®µØ£¬ÂÖ»ØÖ®µØËäÈ»ÔÚÓ°½ç£¬µ«ÊÇÂÖ»ØÖ®µØ¿ÉÊÇ×Ô³ÉÒ»½ç£¬¸ù±¾¾Íû¼¸¸öÈËÄܹ»½øÈ¥¹ý£¡¡±
¡°½øÈëÂÖ»ØÖ®µØÐèҪͨÌìµÄÄÜÄÍ£¬¾ÍÊÇÎÒ¸¸Ç×£¬ÌÃÌÃħµÛ¶¼Ö»½øÈ¥¹ýÒ»´Î¡£Æ¾ÄãÒ»¸ö·²ÈË£¬ÏëҪѰȡÉú»ê£¬ÈÅÂÒÂÖ»ØÌìµÀ£¬¼òÖ±ÍýÏ룡¾ÍËãÐÞÁ¶¼¸Ç§Ä궼ÊÇÎÞÍû£¬ºÎ¿ö»¹ÊǸö·ÏÈË£¡¡±
å£Ì¨í¬ÉîÉîµÄ±ÉÊÓ£¬ÖØÖصĻ÷ÔÚÓ®ÈôÐÄÍ·£¬Õýµ±å£Ì¨í¬ÏëÒªÊÔͼËÁÒ