°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
±»áļ¿îÒ»Íò°÷¡£¿î»¹Ä¼µÃ²»¶à£¬Í¶»úµÄ½¨Öþ¹«Ë¾ÒÑ¡¡¾ÕùÏÈÏòÒµÖ÷½²¼ÛÇ®¡£ÔÚÕâǧ¾ûÒ»·¢µÄµ±¶ù£¬¿÷µÃÊг¤ºÍ±¾ÇøËÄίԱѸËÙÐж¯£¬ÓÃ˽ÈËÃûÒå¡¡µ£±£¸¶¿î£¬²ÅµÃÍì»ØΣ¾Ö¡£ºóÀ´¹²ÊÕµ½¾è¿îËÄǧÁù°ÙÎåÊ®°÷£¨Ô¼ºÏÆß°ËÍòÔª£©£¬¶àÒ»°ëÊÇÃÀ¡¡¹úÈ˾èµÄ£»ÄÇʱÕýµ±´óÕ½Ö®ºó£¬ÎªÕâ¼þÊÂÔÚÓ¢¹úļ¿îÊDz»ÈÝÒ׵ġ£
¡¡¡¡¼ÓÀ³¶û£¨Thomas¡¡Carlyle£¬1795¡ª18££1£©Õ¬£¬ÔÚÌ©ÎîÊ¿ºÓÅÔÆò¡¡¶øÎ÷Çø£¨Chelsea£©£»ÕâÒ»ÇøÖÁ½ñÊÇÎÄÈËÒÕÊ¿ÜöÝÍÖ®´¦¡£¼ÓÀ³¶ûÊÇά¶àÀûÑÇʱ´ú³õÆÚ¡¡µÄÉ¢Îļң¬µ±Ê±ºÅΪ¡°Æò¶øÎ÷Ê¥ÈË¡±¡£Ò»°ËÈýËÄÄêסµ½ÕâÕ¬×ÓÀһֱµ½ËÀ¡£Êé·¿ÔÚÈý²ãÂ¥¡¡ÉÏ£¬Ëû×îºóÒ»±¾Ê顶¸¥À´µÂÁ¦´óµÛ´«¡·¾ÍÔÚÕâ¶ùдµÄ¡£Õâ¼ä·¿Ç°ÃæÁÙ½Ö£¬ºóÃæÊÇС԰×Ó£»Ëû¡¡ÈÃÇ°ºó¶¼ÆöÉϼÐǽ£¬ÎªµÄÅÂÄǽÖÉϵÄÏùÉù£¬Ô°Öеļ¦½Ð¡£ËûÖøÊéʱ×øµÄÒÎ×Ó»¹ÔÚ£»»¹ÓÐÒ»¼þ¡¡ÄØÔ¡Ò¡£¾Ý˵Ëû×î°®´©Ô¡Ò£¬Óв»ÉÙ¼þ£»ËÕ¸ñÀ¼¹ú¼Ò»ÔºËù²ØËûµÄ»Ïñ£¬±ã´©×Å»ÒÄØÔ¡Ò£¬¡¡×øÔÚɳ·¢É϶ÁÊ飬×ÔÓÐÒ»·¬¿íÊæµÄÆøÏó¡£»ÖжÁÊéÓõļÜ×Ó»¹¿É¿´¼û¡£Õ¬Àï´æ×ÅËû¼¸·âÐÅ£¬¡¡Å®Ë¾ÊÂÔ¸ÒâÄî¸ø·ÃÎʵÄÈËÌý£¬ÀÊÀÊÓÐζ¡£¶þÂ¥¼ÓÀ³¶û·òÈËÎÝÀï·Å׿ÜСÆÁ£¬ÉÏÃæºáµÄÊúµÄб¡¡µÄÕýµÄÌùÂúÁËÊÀ½ç¸÷´¦·ç¾°ºÍÈËÎïµÄ»Æ¬¡£
¡¡¡¡µü¸ü˹£¨Charles¡¡Dickens£¬1££12¡ª1870£©Õ¬£¬ÔÚ¡°Î÷Í·¡±£¬¡¡ÏÖÔÚÊÇÈÈÄֵط½¡£µü¸ü˹³öÉíƶ¼ú£¬ÊìϤÏÂÁ÷Éç»áÇéÐΣ»ËûС˵ÀïдÕâÖÖÇéÐΣ¬×îÊǺ¨³©ÁÜ¡¡ÀìÖ®ÖÁ¡£ÕâʹËû³ÉΪ¡°±¾ÊÀ¼Í×îͨË×µÄС˵¼Ò£¬ÓÖ£¬Ó¢¹ú´óÓÄĬ¼ÒÖ®Ò»¡±£¬ÈçËûµÄÀÏÓѸ¡Ë¹¡¡´ó£¨John¡¡Forster£©¸øËû×÷µÄ´«¿ª¶ËËù˵¡£ËûÒ»°ËÈýÁùÄ궯ÊÖд¡¶±È¿Ëά¿ËÃØ¡¡¼Ç¡·£¨¡¶Pickwick¡¡Papers¡·£©£¬ÔÚÔ¿¯ÉÏ·¢±í¡£Æð³õÊÇÉðÊ¿±È¿Ëά¿ËµÈÐС¡ÁÔ¹ÊÊ£¬²»ÉõΪÊÀËùÖØ£»ºóÀ´ÆÍÈËɽķ£¨Sam¡¡Wel££er£©³öÏÖ£¬Ú¶Ð³³°·í£¬°Ù±ä²»¡¡ÇÄÇÔ¿¯¶Ùʱ·çÐÐÆðÀ´¡£µü¸ü˹ÊÖÍ·½¥¿í£¬Õâ²ÅǨÈëÕâÕ¬×ÓÀʱÔÚÒ»°ËÈýÆßÄê¡£
¡¡¡¡ËûÔÚÕâÀïдÍêÁË¡¶±È¿Ëά¿ËÃؼǡ·£¬¾ÍÊÇÕâÒ»ÄêÓ¡³Éµ¥Ðб¾¡£ËûËãÊÇÒ»¾Ù³ÉÃû£¬´Ó´ËÖ±¡¡µ½ËûËÀʱ£¬ÈýÊ®ËÄÄê¼ä£¬×ÜÊÇÕôÕôÈÕÉÏ¡£À´ÕâÎÝ×Ó²»¶àÈÕ×Ó£¬Ëû½èÁËÒ»¸ö·¹µê¾ÙÐС¶Ãؼǡ·¡¡·¢±íÖÜÄê¼ÍÄÓÖ¾ÙÐÐËû·ò¸¾½á»éÖÜÄê¼ÍÄסÁËԼĪÁ½Ä꣬ÓÖд³É¡¶¿éÈâÓàÉúÊö¡·£¬¡¶»¬¡¡»üÍâÊ·¡·µÈ¡£ÕâÆä¼äÉúÁËÁ½¸öÅ®¶ù£¬·¿×Ó¼·²»ÏÂÁË£»Ò»°ËÈý¾ÅÄêÖÕ£¬Ëû±ã°áµ½±ð´¦È¥ÁË¡£
¡¡¡¡ÎÝ×ÓÀï×îÈÈÄÖµÄÊÇ»£¬»×ÅËûС˵ÖеÄÈËÎǽÉÏ´ó´óСС£¬Í»ÌÝ»¬»ü£¬ÂúÊǵġ£ËùÒÔ¡¡Ò»ÎÝ×Ó´ºÆø¡£ËûµÄÈËÎïËäÖ»ÊÇÀàÐÍ£¬²»ÃâÆæ»Ã»ÄÌÆÖ®´¦£¬¿ÉÊÇÓÐÕæ棬ÓÐÈËζ£»Òò´ËÕâôÈá¡ÈË»¶Ï²ÔÞ̾¡£ÎÝ×ÓϲãÒ»¼ä³ø·¿£¬Ëùν¡°¶¡À´¹È³ø·¿¡±£¬µÀµØÀÏʽӢ¹ú³ø·¿£¬ÊÇÌصز¼ÖÃÆð¡¡À´µÄ¡ª¡¡¡°¶¡À´¹È¡±ÊDZȿËά¿ËÒ»ÐÐÏÂÏçʱ¼ÄסµÄµØ·½¡£³ø·¿¼Ü×ÓÉÏ°Ú×Å´øÓÔÌÕÆ÷£¬Ò²¶¼»¡¡×ŵü¸ü˹µÄÈËÎï¡£ÕâÕ¬Àﻹ´æ×ÅËûµÄÊÖÕÈ£¬Í··¢£»Ò»¶äõ¹å»¨£¬ÊÇ´ÓËûʬÉíÉÏÈ¡ÏÂÀ´µÄ£»Ò»¡¡¿éС´°»§£¬ÊÇËûʮһËêʱסµÄÂ¥¶¥Ð¡ÎÝÀïµÄ£»Ò»ÕÅÊé×À£¬Ëû´øµ½ÃÀÖÞÈ¥¹ý£¬ÁÙËÀʱ¸øÁ˶þÅ®¡¡¶ù£¬ÏÖʱÕÖ×Å×ÏÉ«Ìì¶ìÈÞ£¬ÂùÁæÀþµÄ¡£´ËÍâÓÐËû´ÓÕâÎÝ×ӼijöµÄÁ½·âÐÅ£¬Ëã»ØÁËÀϼҡ£
¡¡¡¡ÕâËÄËùÕ¬×ÓÀïµÄ¶«Î÷£¬¶à°ëÊÇÈ˼ҾèÔù£»ÓÐЩÊÇÌصØÂòÁËËÍÀ´µÄ¡£Ò²ÓнèµÃÀ´³ÂÁеġ£¡¡¹ÜʵÄÈË×ÜÊÇÔÚÁôÒâËÑÑ°×Å£¬ÆÄΪ¿àÐÄÈȳ¦¡£¾³£Ó÷Ѵ󲿿¿»ù½ðºÍÃÅƱ¡¢Ö¸ÄϵÈÓàÀû£»µ«¡¡ÃÅƱÂôµÄ²¢²»¶à£¬Ö¸ÄÏÕչ˵ĸüÉÙ£¬´óԼά³ÖÒ²²»´óÈÝÒס£¸ñÀ×£¨Thomas¡¡Gra¡¡y£¬1716¡ª1771£©ÒÔ¡¶Íì¸è´Ç¡·£¨¡¶E££egy¡¡Written¡¡in¡¡a¡¡C¡¡ountry¡¡Churchyard¡·£©ÖøÃû¡£
¡¡¡¡ÔÌâÖÐËùÔÆ¡°×÷ÓÚÏç´å½ÌÌÃŵØÖС±£¬Ö¸Ë¾Í׿˲¨¼ÉÊ¿£¨Stoke¡¡Poges£©µÄ¡¡½ÌÌöøÑÔ¡£Ê«×÷ÓÚÒ»ÆßËĶþ¸ñÀ׶þÊ®ÎåËêʱ£¬³ÉÓÚÒ»ÆßÎå¡ð£¬µ±Ê±Ê«ÈË»³¹ÅÖ®Ç飬ËÀÉúÖ®¡¡¸Ð£¬Ç×½ü×ÔȻ֮Ò⣬ʫÖж¼Î¯Íñ´ï³ö£¬¶ø¾äÂɾ«ÃÒô½ÚгÃÀ£¬ÅúÆÀ¼ÒÒÔΪ×î×ã´ú±íÓ¢¹ú¡¡Ê«£¬³ÆΪʫÖÐ֮ʫ¡£Ê«³öºó£¬·çÃÒһʱ£¬ËжÁÄ£Ä⣬±éÓÚÅ·ÖÞ¸÷¹ú£»ÀúÀ´ÒýÓü«¶à£¬ÖÁ½ñÒÑ¡¡³ÉΪӢÃÀÎÄѧ½ÌÓýµÄÒ»²¿·Ö¡£Ë¾Í׿˲¨¼ÉÊ¿ÔÚÂ׶ØÎ÷ÄÏ£¬´ÓÄÇÖøÃûµÄÎÂÔ󱤣¨Windso¡¡r¡¡Cast££e£©È¥ÊǺܽüµÄ¡£ËÄÔÂÒ»¸öÏÂÎ磬΢ÓêÖ®ºó£¬ÎÒÃǵ½ÁËÄÇÀһ·Óľ²£¬ËÆ¡¡ºõÄñÉùÒ²²»´óÌý¼û¡£¹ÕÁËÒ»¸öСÍä¶ù£¬ÑÛǰһƬƽÆ̵ı̲ݣ¬µã׺×ÅÏ¡ÊèµÄű®£»½ÌÌÃľȻ¡¡¹ÂÁ¢£¬ÏñϷ̨Éϲ¼¾°ËƵġ£Ð¡Â·ÅÔÒ»ËùСÎÝ×Ó£¬ÃÅ¿ÚÓÐСľÅÆдןñÀ׳ÂÁÐÊÒÖ®Àà¡£³öÀ´Ò»¡¡Î»°×·¢ÀÏÈË£¬ÒóÇÚµØÒýÎÒÃÇÈ¥¿´¸ñÀ×Ĺ£¬³¤·½ÐΣ¬Ìرð´ó£¬ÊǺÍËûĸÇס¢ÒÌĸºÏÔáµÄ£¬½ô°¤¡¡×ŽÌÌÃǽÏ¡£ÓÖ¿´Ë®ËÉÊ÷£¨yew£tree£©£¬ÀÏÈË˵¸ñÀ×ÔÚÄÇÊ÷ÏÂд¡¶Íì¸è´Ç¡·À´×Å£»¡¡¡¶Íì¸è´Ç¡·ÀïÌᵽˮËÉÊ÷£¬µ¹ÊÇȷʵµÄ¡£ÎÒÃÇÓÖ¶µÁ˸ö´óȦ×Ó£¬²Å»Øµ½Ð¡ÎÝÀ¿´¡¶Íì¸è¡¡´Ç¡·Õæ¼£µÄÓ°Ó¡±¾¡£»¹Óм¸¼þºÍ¸ñÀ×¹ØϵºÜÊèµÄ¾É¶«Î÷¡£ÎݺóÓо®£¬ÀÏÈË×Ô¼º¼³Ë®¹àÔ°£¬Èá¡ÎÒÃÇÏëÆð¡°¹àÔ°ÛÅ¡±À´£»ÁÙ±ðËûËÍÎÒÃÇÿÈËÒ»ÕŽÌÌÃӰƬ¡£
¡¡¡¡1935Äê3ÔÂ21ÈÕ¡ª23ÈÕ×÷¡£
¡¡¡¡£¨ÔÔØ1935Äê5ÔÂ1ÈÕ¡¶ÖÐѧÉú¡·µÚ55ºÅ£©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Æ½ðÊéÎÝYouthУ¶Ô£ü£ügoldbook¡£yeah/
¡¡¡¡Öì×ÔÇåÉ¢ÎÄÈ«±à¡¡¡¡²©ÎïÔº
¡¡¡¡Â׶صIJ©ÎïÔº´ø»Ôº£¬Ö»¼ì´óµÄ˵£¬×ã×ãÓÐÊ®¸öÖ®¶à¡£ÔÚ°ÍÀèºÍ°ØÁÖ£¬²¢²»¡°¾õµÃ¡±²©¡¡ÎïÔºÓÐÕâô¶àËƵġ£°ØÁֵı¾À´ÉÙЩ£»°ÍÀèµÄ²»µ«²»ÉÙ£¬»¹Òª¶àЩ£¬µ«³ý¬·ð¹¬Í⣬¶¼²»¡¡´ó¡£×îÒª½ôµÄ£¬Â׶ظ÷Ôº³ÂÁеÃÓÐÌõÓÐÀíµÄ£¬ÓÖÊèÀÊ£¬·¿ÎÝÓÖÁÁ£¬µÃ¿´£»²»Ïñ¬·ð¹¬£¬¶«Î÷¡¡ÄÇô¼·£¬ÎÝ×ÓÄÇôºÚ£¬ÀϽÌÈË´²»³öÆø¡£¿ÉÊÇ£¬Â׶ØËäÈ»µÃ¿´£¬ËµÆðÀ´Ò²»¹ÊÇǧͷÍòÐ÷£»ÕæÖ»ºÃ¼ì´óµÄ˵°ÕÁË¡£
¡¡¡¡ÏÈ¿´Î÷ÄϽǡ£Î¬¶àÀûÑÇÑDz®ÌØÔº×îΪÌûʸ»Àö¡£ÕâÊǸöÃÀÊõ²©ÎïÔº£¬ËùÊղصĶ¼ÊÇÃÀÊõ¡¡Ê·²ÄÁÏ£¬¶ø×°ÊÎÓõŤÒÕÆ·Óȶ࣬¶«·½µÄÎ÷·½µÄ¶¼ÓС£ÆáÆ÷£¬´ÉÆ÷£¬¼Ò¾ß£¬Ö¯Î·þ×°£¬Êé¡¡¼®×°¶©£¬µÀµØÎå¹âʮɫ¡£ÕâÀïÆÄÓÐÖйú¶«Î÷£¬ÆáÆ÷´ÉÆ÷ÓñÆ÷²»ÓÃ˵£¬±Ú»·ðÏñ£¬ÂÞººÄ¾Ïñ£¬¡¡»¹ÓÐǬ¡±¦×ùÒ²¶¼¼ûÓÚ¸ÃÔºµÄ¡°¶«·½°ÙÕäͼ¼¡±Àͼ¼ÀﻹÓÐÃ÷³¯Àî÷루Ô×÷Li¡¡Li¡¡ng£¬ÒÉϵ´ËÈË£©»µÄ¡¶²¨ÂÞÇòϷͼ¡·£»²¨ÂÞÇòÆï×ÅÂí´ò£¬ÊÇÌƳ¯´ÓÎ÷Óò´«À´µÄ¡£ÖйúÏÖÔÚ¡¡Ëƺõû´æ×ÅÕâÖÖ»¡£ÔºÖÐÂôʯ¸àÏñ£¬ÓÐЩÕæ´ó¡£
¡¡¡¡×ÔȻʷԺÊÇ´Ó²»Áе߲©ÎïÔº·Ö³öÀ´µÄ¡£ÕâÀï²ÅÕæ¹ÅÉ«¹ÅÏ㣬Ҳ²ÅÕæ¡°¾Þ´ó¡±¡£¿´Á˸÷ÖÖ¡¡Ê·Ç°È˵ÄÄ£ÐÍ£¬Ö»¾õµÃÔ¶ÑÌËƵÄʱ´ú£¬ÎÞ´Óƾµõ£¬ÎÞ´Ó»³Ï롪¡ªÂú¹»²»ÉÏ·Ö¶ù¡£ÖÐÉú´ú´óÅÀ¡¡³æµÄ¹Ç¼Ü£¬°ºÈ»Õ¾ÔÚÎݶ¥Ï£¬ÈË»¹¹»²»ÉÏËüÃÇÒ»ÌõÍÈÄÇô³¤£¬²»ÓÃÌá¡°Ïî±³¡±ÁË¡£ÏÖ´ú¾¨Óã¡¡µÄ±ê±¾ËäȻҲ¹»´óµÄ£¬µ«Ã»ÍÈ£¬ÔÚ½¾ÓµÄÎÒÃÇÑÛÖоͲî¶àÁË¡£ÕâÀïÓÐҹݺ£¬×ÔÈ»ÊÇËÀµÄ£¬ÄÇ¡¡Ñù×ÓËƺõÒ²²¢²»ÌرðÐãÆø£»É¤×Ó¿ÉÕæ´àÕæÔ²£¬ÎÒÔÚ»°Ï»Æ¬ÀïÌýÀ´×Å¡£
¡¡¡¡Å·Õ½Ôº³ÉÁ¢²»¹ýÊ®À´Äê¡£´óÕ½¸÷·½Ã棬¿ÉÒÔ´ÓÕâÀïÂÔ¼ûÒ»°ß¡£ÕâÀïÓÐÄ£ÐÍ£¬ÓÐ͸ÊÓ»¡¡£¨dioramas£©£¬ÓÐÕÕÏ࣬ÓеçÓ°»ú£¬ÓÐǹÅڵȵȡ£µ«×î¶àµÄ»¹ÊÇ»¡£´óÕ½µ±Ä꣬Ӣ¡¡¹úÇ鱨²¿¹ÍÓÃһȺÉÙÄ껼ң¬½ÌËûÃǸéÏÂ×Ô¼ºµÄ¹¤×÷£¬´ó¹æÄ£µÄ»Õ½Ê»£¬ÒÔ¹©Ðû´«£¬²¢×÷¡¡ÎªÀúÊ·¼Í¼¡£ºóÀ´ÉÙÄ껼Ҳ»¹»Óã¬Á¬ÀÏ»¼ÒÒ²ÓÃÉÏÁË¡£ÄÇʱÇ鱨²¿³£³£¸øÕâЩ»¼Ò¿ªÕ¹ÀÀ¡¡»á£¬¸öÈ˵ĻòºÏ»ïµÄ¡£Å·Õ½ÔºµÄ»±ãÊÇÄÇЩչÀÀ×÷Æ·µÄÒ»²¿·Ö¡£ÉÙÄ껼ҴóÔ¼¶¼ÊÇЩÁ¢Ìå¡¡ÅÉ£¬ºÍÀÏ»¼ÒµÄÀËÂþ×÷·çåĺõ²»Í¬¡£ÕâЩ»¼Ò¶¼Í¸ÊÓÁËÕ½Õù£¬µ«ËûÃÇËù³É¾ÍµÄÈ´Ö»ÊÇÀúÊ·¼Í¡¡Â¼£¬ÒÕÊõÊÇûÓÐʲôµÄ¡£
¡¡¡¡ÏÖÔڸõ½Î÷Í·À´£¬¿´ÈËËùÊìÖªµÄ²»Áе߲©ÎïÔºÁË¡£¿¼¹ÅѧµÄÊղأ¬ÃûÈËÎļþ£¬³±¾ºÍÓ¡¡¡±¾Êé¼®£¬¶¼ÊýÒ»Êý¶þ£»¹ËâýÖ®¡¶Å®Ê·óð¡·¾í×ӺͶػ;í×Ó±ãÔÚ´ËÔºÖС£´ÉÆ÷Ò²²»ÉÙ£¬Öйú¡¡µÄ£¬ÍÁ¶úÆäµÄ£¬Å·ÖÞ¸÷¹úµÄ¶¼ÓУ»ÖйúµÄ²»ÓÃ˵£¬ÍÁ¶úÆäµÄÇ໨£¬»ëºñÆÓ×¾£¬±ÈÅ·ÖÞ½ðµÄÀ¶¡¡µÄ»ò¿Ìïεĺ᣿¼¹Åѧ·½Ã棬°£¼°ÍõÀÃ×Èû˹µÚ¶þ£¨Ô¼¹«ÔªÇ°1250£©¾Þ´óµÄ»¨¸ÚʯÏñ£¬¡¡¼¸ºõÓÐ×ÔȻʷԺ´óÅÀ³æÄÇô¸ß£¬×ãΪÎÒÃÇÑïüÍÂÆø£»Ò²ÓÐ×øÏñ¡£×øÁ¢Ïñ¶¼½©Ö±¶øËÄ·½£¬´óÓС¡ËäµØ¶¯É½Ò¡²»µ¹Ö®ÊÆ¡£ÕâЩÏñµÄʯÖʳߴçºÍÐÎ×´£¬±íʾͳÖÎÕßÓÀ¾ÃµÄ³¬È˵ÄȨÁ¦¡£»¹Óб´Ò¶¡¡µÄ¡¶ËÀÕßµÄÊé¡·£¬ÓÃÏóÐÎ×ÖºÍË××ÖÁ½Ìåд³É¡£ÂÞÈûËûʯ£¬Ó𣼰Á½Ìå×ÖºÍÏ£À°ÎÄ¿Ì×ÅÚ¯ÊéÒ»¡¡Í¨£¨¹«ÔªÇ°195£©£¬Ò»Æ߾ŰËÄê³öÍÁ£»´ÓÕâ¿éʯͷÉÏ£¬Ñ§Õ߱ȶÔÏ£À°ÎÄ£¬²Å¶ÁͨÁË°£¼°ÎÄ¡¡×Ö¡£
¡¡¡¡Ï£À°°ÍÎôÅ©Ãí£¨Parthenon£©¸÷¼þµñ¿Ì£¬ÊǸÃÔº×î×ãÒÔ×ÔºÀµÄ¡£Õâ¸öÃíÔÚÑÅ¡¡µä£¬·îìëÅ®ÉñÑŵä°ÍÎôÅ«£»ÅäÀû¿ËÀï˹£¨Pericles£©Ê±´ú£¬½Ì³Éǧ´øÍòµÄÒÕÊõ¼Ò£¬¡¡ÓÃ×îÃÀµÄ´