按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
姐这时成了他得力的私人秘书，她在很多方面给他以无微不
至的帮助和体贴。他辞去了一部分职务，保留了大纽约童子
军俱乐部主席和哈佛大学校务监委会委员等职。他向马里兰
信托储蓄公司提出辞呈，被好友布莱克拒绝了。于是他动用
自己的社会关系，为公司拉了很多大客户。
１９２４年秋，乔治·Ｆ·皮博迪写信告诉罗斯福，说他在佐
治亚州有个荒废的温泉疗养所，在那靠近长满松树的山坡边
有一个游泳池，温泉的水富含矿物盐，能轻易地把人体浮起
来。罗斯福来到了这个荒凉的地方。这里只有一家破旧的旅
馆，几间小屋，周围连医生也没有。他按自己选定的方法每
天在这里进行游泳和日光浴。１个多月里，他双腿获得的力气
竟比此前三年的还要多，他的足趾从患病以来第一次有了感
觉，这使他恢复健康的信心陡增。有两名记者在访问温泉后
以《游泳恢复健康》为题报道了这个消息。于是，在１９２５年
春暖季节，成群结队的小儿麻痹症患者怀着希望来到温泉。罗
斯福积极帮助他们安排生活和治疗工作，热心地把自己编的
游泳动作教给病人们。到了晚上，病友们围在篝火前联欢，寂
静的温泉顿时一平生机。当一个医学专家小组应罗斯福之邀，
对能否把温泉作为脊髓灰质炎疗养所的问题作了详细研究并
作了肯定结论之后，一场改造温泉的紧张工作展开了。他用
近２０万美元买下了包括那个破旧旅馆和其他设施在内的大
篇土地，为此他几乎耗尽了个人的财产。１９２７年初，〃佐治亚
温泉基金会〃正式成立，他要迅速使这个地方改观。他在改
建房屋、修筑道路、植树造林和旅馆现代化等方面向设计师
和建筑师们提供建议，还亲自参与研制新的供水系统、捕鱼
场地设施，计划筹建一个包括有舞厅、茶室、野餐和高尔夫
球场的俱乐部。他遴选了疗养所医务人员，到年底疗养所已
经对１５０名患者进行了治疗。
罗斯福此举意义重大。他不仅树立了一个与疾病作斗争
的榜样，而且，使温泉疗养所〃成为一切需要与疾病作斗争
的人的希望之象征〃。任何事他只要觉得有奔头，他就一往无
前，其他的自信、智谋和运迫使之变为现实。事实上，从事
改造温泉的费用很大，而其中绝大部分来自捐助。他当选为
总统后，每逢他的生辰，就有无数的小额捐款单雪花似飞到
温泉，温泉成了罗斯福的第二个家。１９３２年他在这里建了新
居，人称〃小白宫〃。在此后的岁月里，他经常在这里度过大
量光阴，在这里他可以得到很好的休整和内心的平衡。他最
后就是在这里去世的。１９３８年，罗斯福建立了小儿麻痹症全
国基金会，通过遍及全美国的近３０００个地方分会提供住院治
疗、护理和应急费用，并为立志于研究此病的科学家们提供
研究基金。
随着佐治亚温泉在全国知名度的日益提高，罗斯福的名
声又一次响了起来，人们也愈益感觉到它与罗斯福的精神追
求和人格特征的一致性。罗斯福对脊髓灰质炎进行的战斗具
备了现代英雄传奇的一切戏剧性情节。伯恩斯冷静而准确地
指出：〃他那残废的双腿实际上已成为他的一种政治财产了。
它们为他赢得了同情，否则，他就可能得不到这种同情。在
以后的岁月里，千百万美国人为罗斯福在公众场合露面而深
受震动——为他那紧张、痛苦而笨拙地移向舞台中心的样子，
为他周围的助手和政客们的忙乱，尤其是为罗斯福容光焕发
的微笑和刚劲有力的手势所深深震动。〃
正如发达结实的双臂在某种程度上补偿了两腿的残废一
样，身体不便也给罗斯福带来了某种有利之处。欧内斯特·
Ｋ·林德利在１９３１年出版了《富兰克林·Ｄ·罗斯福：追求进
步民主的一生》一书，由于该传记成书较早，并未从总统的
角度去看待罗斯福，故具有其他传记无法比拟的优点。他认
为：〃随着时间的推移，这些有利的方面显得越发珍贵。过去
他难得安安静静地工作——他坐不住，耐心不够，总是东奔
西走，因为他精力过剩……如今他不能活动，就把全部精力
都集中到他所从事的工作上了，他摆脱了一部分无谓的应酬
和奔忙，完全避免了城市生活中最折磨人的那种神经紧张和
许多微不足道的刺激因素。他有充分借口不去作他不想作的
事，同时也能采取普通人常常采取的办法——逃避难题。〃他
大部分时间呆在室内，这使他在相当程度上弥补了因从前很
少读书所可能造成的某些空白或缺限。埃莉诺负起了选书的
重任，并设法请作者到家中来同罗斯福交流思想，罗斯福从
谈话中受益不浅。但是他终究未能沉溺于纯学理性的政治哲
学中，也没有能够因长期严谨认真地研究社会科学而成为第
二个威尔逊。他读了一些传记和历史学，但更多的是游记和
探险故事。
此外，生理疾病确实使罗斯福的性格发生了一些心理学
意义上的变化。譬如待人接物方面的傲慢和居高临下已得到
明显克服，且显得具有人情味；对事物的专注程度也提高了，
而不像以前那样漫无边际地没有一个着重点。但并未产生根
本上的转变或结构上的重组。他患病之后的情况表明，他在
诸如人生信条、生活态度、政治倾向、社会理念、乃至自信
心和耐心、喜欢试验等方面都与以前差别不大，没有出现什
么质的变化。人们往往习惯于用陈旧的思维定势或先入为主
的观念来推测、评价罗斯福患病的意义。过分地把这次疾病
渲染成为是对罗斯福一次脱胎换骨式的再洗礼，更有甚者，还
认为这次疾病充当了一次具有多种功能的改造工具，即把
〃一个有点目空一切的年轻的社会名流和业务政客转变为一
个具有雄心壮志、权力和民主信念的政治领袖。〃美国历史学
家Ｒ·霍夫斯特德也曾指出，那种关于罗斯福因疾病一跃成
为同情弱者和体恤民间疾苦的哲学家——的传说，无疑是一
种现代神话。如果说他在患病之后确实表现出了上述值得肯
定和称道的特征的话，那么一定可以在多年之前的罗斯福身
上找到其基因组织萌芽或潜在的发展趋势。其实，正是这种
历经巨大创痛和打击而不改本色并依然故我的现象已经反映
了本质：罗斯福具有一般普通人所不具备的禀赋和意志。罗
斯福的大儿子詹姆斯在６０年代出版的著述中也确信，并非小
儿麻痹症造就了罗斯福的性格，而是他的性格使他从苦难中
解脱出来。
詹姆斯·Ｍ·伯恩斯认为罗斯福患病的政治意义不外乎
表现在时间方面，即疾病使他的广泛政治接触和通讯中断了
一段时间，使他参加竞选职位的日期顺延了几年。幸好在柯
立芝的〃新时期〃，民主党人普遍地不吉利。
实际情况也正如伯恩斯所言，在从疾病袭击到１９２８年的
７年间，除了最初的几个星期外，罗斯福一直没有停止使他的
政治前程得到发展的努力。就在他患病后的一个多月后，他
接受了纽约州民主党执行委员会的委员职务。深秋时节，他
开始给纽约州和其他各州的民主党领导人写信以恢复联络。
１９２２年，他在艾尔弗雷德·Ｅ·史密斯重新当选纽约州州长
的竞选中起了重要作用，并担任美国民主党提名的参议员候
选人洛伊·Ｓ·科普兰竞选运动的名誉主席。与此同时，他密
切地关注着２０年代美国的社会和政治生活正在发生着的深
刻变化。
１９２０年的大选标志着一个政治性十分强烈的时代的结
束，同时也顿挫了要求改革的各种进步力量，民主党的内部
团结已不复存在。农民在２０年代境况始终困难，共和党政府
对此几乎不加理睬。在每次劳资冲突中，政府都是对资方予
以支持。１９２０年的国情起查表明，城市人口首次超过农村人
口，这对美国人的内心产生了极大的震撼。不同国籍的移民
间的冲突日趋激烈，移民加入了城市中的民主党，而民主党
中的农村平民主义派基本上仍旧沿袭着布莱恩的思想特色，
其改革目标开始超越经济和政治范畴而致力于谋求拯救或保
全昔日农业美国的社会准则和传统美德，并使这些准则不受
与城市化结伴而生的城市腐败——城市政治机构、沙龙、罗
马天主教、犹太人的信条、没落的剧院和用外语