按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
灾С直狈郊啪芩玖畹淖髡健Ｕ飧鲎髡郊苹幸桓鲎畲蟮挠诺悖壕褪撬梢砸焕陀酪莸模沟戮诙运盏恼秸校渥笠斫涝洞τ诎踩牡匚弧Ｕ瘴业目捶ǎ馐嵌韵衷谡庵智榭龅淖詈玫募苹恍业氖俏乙院笕丛倜挥刑接腥颂岬剿Ｕ秸淖急福�3）shu
6月14日，希特勒把所有各集团军、军团和兵团的司令官，都召集到柏林听训。由他解释为什么要攻击苏联，并且听取关于作战准备的最后报告。他的讲演大意是这样的：既然不能够击败英国人，所以为了使战争结束起见，他就一定要在欧洲大陆上赢得一个完全的胜利。只有在苏联被击败之后，德国在欧洲大陆上的地位才能算是万无一失。他对于为什么一定要先下手打苏联人的详细理由，似乎是很难令人悦服。因为在西线战场上的战争尚未解决之前，任何新的企图都不免要引起两面作战的危险；而目前在希特勒统治下的德国的处境，实在并不比1914年好，所以很难于支持这样一场战争。所有的将领都沉默地恭听希特勒的讲演，因为并没有讨论的机会，所以解散之后，大家仍然怀着一颗沉重的心情，沉默地退出了会场。
下午继续开军事会议，讨论战争的准备情形，希特勒只问了我一个问题。他说：“你要多少时间才能够到达明斯克（Minsk）？”我回答说：“五六天的样子。”结果攻击自6月22日开始，我在27日到达明斯克；而霍斯由苏瓦尔基前进，早已在26日就从北面占领了那个城市。
在回转头来叙述我这个装甲兵团的作战情形以前，我应该先将这一次对苏联发动决定性战役开始的时候，德军所处的一般情势，加以概括的说明：
根据我所知道的情报，德国陆军在1941年6月22日，一共拥有205个师，其分布如下：
38个师驻在西欧
12个师驻在挪威
1个师驻在丹麦
7个师驻在巴尔干
2个师驻在利比亚
所以用在东线战场上的德军兵力一共可以有145个师。这种兵力的分散实在是很不合理，西欧驻兵38个师实在过于偏高，而挪威驻兵12个师则更是岂有此理。此外由于巴尔干战役的影响，所以对苏联的攻势一定非要延到夏季的末尾才能开始发动。
不过，比这一切的事实更要严重的，却是把苏联这个敌人估计得过低。我们驻莫斯科的武官科斯崔希将军（Gen。Kostring）是一个很杰出的人才，对于这个庞大敌国的军事实力，早已有所报告。希特勒对于这些报告却一点都不重视，同样地关于苏联的工业生产能力和苏联政治制度的安定性，他也一样地漠不关心。反言之，希特勒却有方法使他在军事方面的亲信僚属，也都传染了他这种毫无根据的乐观病。OKW和OKH对于在冬季以前即可获得胜利的信心是如此地强，所以军队的冬季服装都毫无准备，平均是五个人当中才摊得到一套冬服。
一直等到1941年的8月30日，希特勒才开始注意到大部分军队的冬服供应问题。在陆军总部的当天日志上记载着说：“从最近的情势发展看来，恐怕在冬季还会有有限度的战事，所以现在应该开始准备冬服的供应了。”
现在常常有人认为1941年德军缺乏冬服的责任，应由希特勒一个人负起，照我的看法却绝不如此的简单。有一个反证就是德国空军和党卫军的冬服都是早已准备周全。但是最高统帅部却沉醉在一个迷梦之中，以为苏联陆军可以在8到10个星期之间，完全被击溃；这个所以会溃败的理由，照他们的看法是苏联在政治上一定会内溃。因为他们是如此充满了自信，所以在1941年的秋天，已经有一部分的德国工业由战时生产而改向其他的目标。甚至于有人建议在冬季开始的时候，就可以从东线战场上调60到80个师的兵力，回到德国去；而所剩下的兵力已足够控制苏联，等到春天来临之后再采取新的行动。那些剩下的兵力可以躲在秋季就已经构筑完成的防线里面，安稳舒服地过冬。一切似乎都很合理想，而且十分的简单。哪知道以后所遭遇到的事实，才证明了他们这些理想，距离残酷的现实实在是太远了。
最后，有一件事曾使德国的名誉遭受污点，在这里也应该略加以解释。
在战争开始前不久，OKW曾经向所有各军师部发了一个通令，其内容是关于在苏联境内，如何对待平民和战俘的问题。那通令上面规定假使兵员对平民和战俘有处置过当的地方，这个负责的军人并不需要立即交付军法审判和处罚，而只是由他的直属长官酌情加以惩处即可。很明显的，这个命令对于军纪的维持具有非常负面的影响作用。我们的陆军总司令本人也一定认清了这一点，所以在转达这个命令的时候，勃劳希契元帅本人也曾加了一个按语，说这个命令的执行以不妨害军纪为原则。因为我和我的军长们都一致认为，假使这个命令发布了之后，就绝对无法保证军纪不受影响，所以我就决定禁止这个命令转到各师部去，并且把它寄回柏林。这个命令，在以后我们的前敌国审讯德国将领时，曾经有重大的关系，但是在我这个装甲兵团的范围以内，却根本没有付诸实行。在这个时候，我也曾坦白地报告集团军总司令，我并没有下达这个命令，也没有服从这个命令。
另外还有一个所谓“行政委员命令”（missar Order），根本就没有传达到我这个兵团。无疑问的是中央集团军总司令部决定不把它再转发下来。所以我的部队对于这个不光荣的命令，当然也更无实行之可能。
今天反过来看过去，OKW和OKH没有能够在事先就打消这两个命令，这当然是一件很遗憾的事情。若是真能如此做到，则有许多的勇敢和无辜的军人都不至于受到荼毒，而德国的传统名誉也不至于受到玷污。不管苏联人是否已经在海牙公约上面签过了字，不管他们是否已经批准了日内瓦公约，德国军人们却应该接受他们自己的国际义务，而且应该照一个基督教徒的良心去行动。即令没有这种残酷的命令，战争对于一个敌国的人民所加的影响也本来就已经够残酷，而苏联的老百姓也正和我们德国的老百姓是一样的无辜。
序战（1）shu
在叙述现在所发生的一切事项时，我几乎是把这段时间的所有经历，完全照抄了下来。我为什么要这样的写，其目的是要表示在苏联战役中，做一个装甲兵团的指挥官，所需要的精神上和物质上的条件，又是如何的严格。
在6月14日听完了希特勒的训话之后，在次日我就飞往华沙，我的幕僚们正驻在那里。一直到6月22日发动攻势之前，我都在忙于视察部队，看看他们发动攻势的位置，并且也顺便访问邻近的单位，以保证各部队间能够有密切的合作。向集中地区调动，和攻击的最后准备，一切都很顺利。6月17日，我去视察布格河的形势，这就是我们的最前线。19日，我又访问了马克松将军的第三军，该军位置在我的兵团的右方。20和21两日，我视察所部的最前线单位，检查他们对于攻击的一切准备，是否已经完全完成。详细研究了苏联人的行动后，使我深信他们对于我们的意图还毫无所知。我们可以望见布列斯特—立托夫斯克卫城内的广场，有一些苏联兵配着军乐队的演奏，在那里作班教练。沿着布格河的工事还没有部队据守。在过去几个星期当中，他们对于筑城工事的增强实在是很有限。所以我们的攻击可以获得奇袭效果的机会实在是很大，于是就发生了一个问题，原定历时一小时的炮兵准备射击是否还有必要。最后我决定还是不取消它，这不过是一个预防的手续，以免遭遇苏军突然的逆袭，而使我们受到不必要的损失。
1941年6月22日是赌命运的一天，在午夜后2点10分我进入了兵团前进指挥所，它的位置是在波豪卡莱（Bohukaly）以南的一个了望塔里面，在布列斯特—立托夫斯克西北方约9英里的地方。当我在3点10分到达该地时，天还是黑的。3点15分，我方炮兵开始射击。3点40分，俯冲轰炸机开始第一次的攻击。4点15分，第十七、十八两个装甲师的前卫单位开始渡过布格河。4点45分，第十八师的领头战车开始涉水渡河，为了达到这个任务，它们已经具有防水的装备，这是在海狮作战计划中已经试用过的，可以使它们渡过深度达13英尺的河水。
6点50分，我在柯罗德诺（Kolodno）的附近，坐着一