°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ûÃǼÓÆðÀ´¿ÉÄܶ¼±È²»ÉÏ£¬¶ø¿ÀÒ»¸öÖ»ÓÐÊ®ËÄËêµÄÅ®º¢£¬¾ÍËãÌ츳Ôٸߣ¬ËýÓÖÔõôµÖµ²µÃÁË£¿
¡°Ê¥¶àÀûÑÇÈçÐù£¬ÄãÃÇÉϹżÒ×åµÄÈ·Äܹ»Ñ¹ÎÒѪºì½ÌÒ»³ï£¬²»¹ýÎÒѪӰ²»ÊÇ»áѪºì½Ì¶øÉúµÄ£¬¾µÊÀÃð½£ÊÇʲô´æÔÚ£¿ÏàÐÅÄãÓ¦¸Ã±ÈÎÒÇå³þ£¬Ö»ÒªÒ»½£ÔÚÊÖ£¬ÎÒ»¹»áÅÂÄãÃÇ£¡¡±ÑªÓ°ÀäÀäµØ¶¢×ÅÈçÐù£¬×ì½Ç¸¡ÏÖ³öһĨÍæζ¡£
¡°Õâô˵ÄãÊDz»´òËã³·ÏúÒõÓ°ÊÉÌåÁË£¿¡±¶ÎÈçÐùÒ»Á³·ßŵض¢×ÅѪӰ£¬±§×Å¿ÀµÄ²»ÓÉ×ÔÖ÷µÄ²ü¶¶ÆðÀ´¡£
¸ÃËÀµÄ£¡Ëû¸Ð¾õµ½¿À±»ÒõÓ°ÊÉÌ壬ÆøÏ¢Ô½À´Ô½ÈõÁË¡£
¡°ËÀÍöÒõÓ°ÄËÊÇËÀÍöµÄÕÙ»½£¬ÊÇÎÒѪºì½ÌµÄÁ¢½Ì¸ù±¾£¬·ÅÁËËý²»ÊÇÔÒÁËÎÒѪºì½ÌµÄÕÐÅÆ¡£¡±ÑªÓ°ÀäºßÒ»Éù£¬¾Û¾«»áÉñµÄ½«Ä¿¹â·Åµ½Éñ½£ÉÏ¡£
¡°ÑªÓ°£¡¡±¶ÎÈçÐù¼ûѪӰ²»Ô¸³·µôÓÃÔÚ¿ÀÉíÉϵÄËÀÍöÒõÓ°£¬Ð¡ÐĵطÅÏ¿À£¬Ò»µÀºÚâÅüÏòÁËѪӰ¡£
¡°Åüž£¡¡±
¿ÉÊǵ±ËûµÄºÚâ¸Õ¸ÕÅü³öȥʱ£¬Á¢¿Ì±»Î§ÈÆÔÚÉñ½£ËÄÖܵĺÚÎíµ¯ÁË»ØÈ¥¡£
±»ºÚÓ°µ¯»Ø£¬¶ÎÈçÐù²¢Ã»ÓзÅÆú£¬ÔÙ´Îʹ³ö»ëÉí½âÊýÓÁËÉÏÈ¥¡£
¡°ÎÒÃÇÀ´°ïÄ㣡¡±
ÇàÔ¨Óë×ØÒÂÉÙÄê¼û¶ÎÈçÐùÆ´ÃüµØ³åÏòѪӰ£¬¾¹È»¶¯×÷Ò»ÖµÄÅã×ųöÕС£
¡°Åüž£¡Åüž£¡Åüž£¡¡±
²»¹ý¿ÉϧµÄÊÇÎÞÂÛËûÃÇÈçºÎµÄŬÁ¦£¬Éñ½£µÄºÚÆø×ÜÓа취½«ËûÃǵ¯³öÈ¥¡£Èç´Ë·´·´¸´¸´£¬ËûÃÇÒѾÊܵ½Á˲»µÍµÄÄÚÉË£¬µ«È´ºÜĬÆõµÄûÓзÅÆú¡£
¡°Éñ½£µÄÒâÖ¾Ò²ÊÇÄãÃÇÄÜÆƵģ¿Ê²Ã´Ê±ºòÉϹŰ˴ó¼Ò×åµÄÒ²Õâô´ÀÁË£¿¡±ÑªÓ°¼û¶ÎÈçÐùÈýÈ˲»¶ÏµØÅ׳öÁ¦Á¿Ï®ÏòËû£¬ÀäàÍÒ»Éù£¬ÒõÈáµÄ±íÇéÖдø×Åһ˿ºÝ¶¾¡£
²»¹ýÃæ¶ÔѪӰµÄ·í´Ì£¬¶ÎÈçÐùÈýÈËÒÀȻûÓзÅÆú¹¥»÷¡£ËûÃÇÊDz»¹Ë×Ô¼ºµÄÉËÊÆ£¬·´¶øÊÇ¿´ÏòµØÉϵĿÀ¡£Òò¿À±»ËÀÍöÒõÓ°¿ØÖÆ£¬ÉúÃüÒѾԽÀ´Ô½ÈõÁË¡£
¡°Åüž£¡Åüž£¡Åüž£¡¡±
¿À±»ËÀÍöÒõÓ°²øס£¬ÉúÌå»úÄÜËäÈ»ÔÚ±»ÎÞÇéµØ´Ý»ÙÃðÓ븯ʴ£¬µ«¶ÔÍâ½çÆäʵ»¹ÊÇÓиÐÖªµÄ¡£¶ú±ß²»¶Ï´«À´¶ÎÈçÐùÈýÈ˱»Éñ½£ÒâÖ¾µ¯³öµÄÉùÒô£¬¿´×ÅÈýÈ˱»Ò»´ÎÓÖÒ»´ÎµÄÉñ½£µÄÒâÖ¾µ¯ÉË£¬ËýÖ»¾õµÃÐÄÉÏÓÐÒ»¿ÅÀáÔÚÌʹý¡£
¡°ÈçÐù¸ç¸ç£¬ÄãÃDz»ÒªÎªÁËÎÒ×öÎÞνµÄÎþÉüÁË¡£¡±ÐéÈõÖеĿÀ£¬Ê¹³ö»ìÉíÁ¦Æø¶Ô×ŶÎÈçÐùÈýÈ˺°µÀ¡£¿É¾ÍËãËýʹ³öÁËÈ«ÉíµÄÁ¦Æø£¬ÉùÒôÈ´ÒÀȻСµÄ¿ÉÁ¯¡£
¡°¿À£¬ÄãºÃºÃÐÝÏ¢£¬ÈçÐù¸ç¸ç²»»áÈÃÓÐʵġ¡¡±È«Á¦³öÕеĶÎÈçÐù£¬Ìýµ½¿ÀСÈçÎÃÓ¬µÄÉùÒô£¬ÉíÌåͻȻһ²ü£¬Îª·À¿Àµ£ÐÄ£¬¾¹È»ÉìÊÖ²Áµô×ì½ÇµÄÏÊѪ£¬»ØÍ·¸øÁË¿ÀÒ»¸öÏñ°×ÂíÍõ×ÓµÄ΢Ц¡£
¶ÎÈçÐùµÄЦÃ÷Ã÷ºÜÒ«ÑÛ£¬ÉõÖÁÈçͬÍõ×Ó°ã´ø×ÅÓÅÑÅÓë¸ß¹ó£¬¿ÉÊÇ¿´ÔÚ¿ÀÑÛ¾¦È´ÊÇÉúÉúµØ³¶Í´¡£
ÈçÐù¸ç¸ç»¹ÕæÊÇÈκÎʱ¼ä¶¼½«Ëý·ÅÔÚµÚһλ°¡£¡Ã÷Ã÷×Ô¼ºÒѾÊÜÁËÄÇôÖصÄÉËÁË£¬¾¹È»»¹ÒªÔÚËýÃæǰװûÊ¡£
¡°ÇàÔ¨£¬ÄãÒ»Ïò¶¼ÊÇ×îÀíÖǵģ¬ÎÒ²»Ï£ÍûÄãΪÁËÎÒ´îÉÏÐÔÃü¡£¡±ÈçÐù¸ç¸çËý¿Ï¶¨ÊÇÈ°²»ÁË£¬ËùÒÔËý¿´ÏòÁËÇàÔ¨£¬Ï£ÍûËûÄÜ·ÅÆú¡£
±Ï¾¹¶ÎÈçÐùÔÚËýÐÄÖоÍÊÇ×îÇ×µÄÈË£¬ËûÃÇÒ»Æð¾Àú¹ýÄÇô¶àµÄÉúËÀ¿¼Ñ飬Ëý¶®Ëû²»»á·ÅÆúËýµÄÐÄ¡£µ«ÊÇÇàÔ¨²»Í¬£¬ËûÃÇ¿ÉÒ»Ö±¶¼ÊǶÔÊÖ£¬Ëû²»¸ÃΪËû´îÉÏÉúÃü¡£
¡°ÄãÊÇÎҵĶÔÊÖ£¡µ«Äã±ðÍüÁË£¬ÄãÊÇ´ò°ÜÁËÎÒÁ½´ÎµÄ¶ÔÊÖ£¬ÔÙÎÒûÓдò°ÜÄãÇ°£¬Äã¾ø¶Ô²»ÄÜËÀ£¡¡±ÇàÔ¨»ØÍ·±íÇé¿á¿áµØ¶¢ÁË¿ÀÒ»ÑÛ£¬¼ÓÖØÁËÁ¦Á¿³åÏòÁËѪӰ¡£
ÇàÔ¨µÄ»°ËäÈ»ºÜÀä¿á£¬µ«ÊÇ¿ÀÈ´´ÓËûµÄÑÛÉñÖп´³öÁËËûµÄ¼á¶¨£¬ËýÖªµÀÇàÔ¨ÊDz»»á·ÅÆúÁË£¬ËùÒÔËý¿´ÏòÁËÒ»ÅÔ»ý¾ÛÁËÎÞÊý½ð¹âµÄ×ØÒÂÉÙÄê¡£
¡°Î¹£¡ÎÒÈçÐù¸ç¸ç¾ÈÎÒ£¬ÄÇÊÇÒòΪËûÊÇÎÒµÄÖÁ×ð£¬ÇàÔ¨¾ÈÎÒ£¬ÄÇÊÇÒòΪÎÒÃÇÀ´×Ôͬһ¸öÃÅÅÉ£¬²»¹ýÄãΪʲô¾ÈÎÒ£¿ÎÒÃǺÃÏñÊdzðÈËÀ´×Å°É£¡¶øÇÒÎÒ»¹¶áÁËÄãµÄ±¦ÎïÄØ£¿ÎÒËÀÁËÄã²»ÊǾÍÄܰѱ¦ÎïÄûØÈ¥ÁËÂð£¿Äã¸ÉÂﻹҪ·ÑÐĵÄÇóÎÒ£¿¡±¿ÀÉùÒôºÜС£¬ËùÒÔ¼ÈÈ»ÊÇÒ»¾äàÁ¹ÖµÄ»°£¬Ìý×Å×ØÒÂÉÙÄê¶úÖÐÈ´ÓÐһ˿ÐÄËá¡£
¡°¾ÍÊÇÒòΪÄãÇÀÎҵı¦ÎÉÏÎÒÌÃÌÃÉϹŰ˴ó¼Ò×åµÄÊ¥ÌØÄÉÙ¤µÄÉÙÖ÷ÃÉÐߣ¬ËùÒÔÎÒÒ»¶¨ÒªÁôÏÂÄ㣬ȻºóÓлú»áÔÙÇÀÄãÒ»´Î£¬·ñÔòÕâҲ̫Ãæ×ÓÁË£¡¡±×ØÒÂÉÙÄê»ØÍ·¿´×Å¿À£¬Á³É«Æ½¾²£¬µ«Ä¿¹âÈ´ÓÐ×Ų»ÈÝÈ˾ܾøµÄÒâÖ¾¡£
¡°ßõßõ£¬Äܹ»ÈÃÉϹŰ˴ó¼Ò×åÌýÁ½¼ÒÉÙÖ÷¿´ÖУ¬ÕâѾͷµÄ×ÊÖʵÄÈ·²»´í£¬²»¹ý¿ÉϧÂíÉϾÍÒªËÀÁË£¡ËÀÍöÒõÓ°ÒѾ¿ìÂûÑÓµ½ËýÐÄÔàÁË£¬Ö»²îÒ»µãµã£¬ÕâѾͷ¾ÍËÀ¶¨ÁË£¡¡±ÑªÓ°µÍÍ·¿´×ÅÖÚÈËÑÛ£¬ÑÛÀïÒõÑô¹ÖÆø¡£
¡°ÑªÓ°£¬ÄãÑÛÖеÄСѾͷ¿É²»ÊÇÑ°³£ÈË£¬Äã×îºÃ»¹ÊÇÊÕ»ØÄãµÄËÀÍöÒõÓ°£¬·ñÔò¾ÍËãÄãÓÐÒ»½£ÔÙÊÖ£¬ÎÒÊ¥¶àÀûÑÇÈçÐù²»¹Ü»¨¶àÉÙʱ¼ä£¬¶àÉÙ´ú¼Û£¬ÌìÑĺ£½ÇÒ²²»»á·Å¹ýÄãµÄ£¡¡±ÌýÁËѪӰµÄ»°£¬¶ÎÈçÐùÑÛÖеĵ£ÓǸüÉîÁË¡£
¡°Ã»´í£¡¡±°éËæ×ŶÎÈçÐùµÄÍþв£¬×ØÒÂÉÙÄêÒ²ÊÇÀäÀä³öÉù¾¯¸æ¡£
¡°Ïë²»µ½ÌÃÌÃÉϹŰ˴ó¼Ò×åµÄÁ½Î»ÓÅÐãµÄ¼Ì³ÐÈË£¬¾¹È»ÎªÁËÒ»¸öСѾͷÈç´ËͬÉù¹²Æø£¬Õ⻹ÊÇÕæÊÇÏ¡Ææ¡¡¡±ÑªÓ°Ò»Á³ÒõÈáµØ¿´×ÅÁ½ÈË£¬¡°ÒªÈÃÎÒ·ÅÁËËýÒ²²»ÊDz»ÐУ¿¡±
¡°ÄãÏëÔõÑù£¿¡±¼ûѪӰËÉ¿Ú£¬ÈýÈËÒì¿ÚͬÉùµØ¿ª¿Ú¡£±Ï¾¹Æ¾ËûÃÇÈýÈ˵ÄÁ¦Á¿£¬¾ÍËãɱµÃµôѪӰ£¬Ö»ÅÂÒ²ÎÞ·¨ÕæÕý¾È»Ø¿À¡£
¡°ÄãÃÇÒ²ÖªµÀÎÒµÄËÀÍöÒõÓ°½«±ðÈËɱËÀ£¬È»ºóÔÙÁÔÈ¡ËûÃÇÉíÉϵľ«»ê£¬²¹¸ø×Ô¼º¡£Èç¹û·ÅÆúÕâ¸öС¹ÃÄï¾ÍµÈÓÚ·ÅÆúÒ»´Î²¹¸øµÄ»ú»á¡£ÕâÑùºÃÁË£¬Ö»ÒªÄãÃÇÔÚÎÒÃæÇ°×Ôɱ£¬ÈÃÎÒÎüÊÕÄãÃÇÉíÉϵľ«»ê£¬ÎÒ¾ÍÈÄÕâ¸öС¹ÃÄï²»ËÀ£¡¡±ÑªÓ°Ëµ°ÕÄ¿¹âÒõÈáµØÍû×ÅÈýÈË¡£
¡°ºÃ£¡ÎÒͬÒ⣡¡±ÌýÁËѪӰµÄÌáÒ飬ÇàÔ¨Óë×ØÒÂÉÙÄ궼ÏÝÈëÁËÉî˼£¬Î¨ÓжÎÈçÐùºÁ²»ÓÌÔ¥¾Í´ðÓ¦ÁËѪӰµÄÌáÒé¡£
±Ï¾¹ÔÚ¶ÎÈçÐùµÄÐÄÀ¿ÀµÄÃüÔç¾ÍÖØÓÚËûµÄÉúÃü£¬Èç¹ûÒªÓÃËûµÄÃüÀ´»»¿ÀµÄÃü£¬ËûÒ²¸ÊÖ®Èçâ¡£
¡°Ê¥¶àÀûÑÇÉÙÖ÷£¬¹ûÈ»ÊÇÓÐÇéÓÐÒå¡£¡±ÑªÓ°ÌýÁ˶ÎÈçÐùµÄ»°£¬ÏÔȻûÁϵ½Ëû»áΪÁË¿À·ÅÆúÉúÃü£¬Á³ÉÏÉÁ¹ýµµµØ²ïÒì¡£
¡°·Ï»°ÉÙ˵£¬¸Ï¿ì·ÅÁË¿À£¬ÎÒÏÖÔھͰÑÃü¸øÄã¡£¡±¶ÎÈçÐùÀäÀäµØ¶¢×ÅѪӰ¡£
¡°Ê¥¶àÀûÑÇÉÙÖ÷£¬ÎÒÏëÄãÊÇÌý˵´íÁË£¬ÎÒ²»ÊÇÒªÒ»Ãü»»Ò»Ãü£¬ÎÒÊÇÒªÈýÃü»»Ò»Ãü£¡¶øÇÒÄãÃÇ¿ÉÒªÏëºÃÁË£¬ÄǸöС¹ÃÄïµÄÉúÃüʣϲ»µ½Ò»·ÖÖÓÁË¡£¡±ÑªÓ°¿´ÁËÒ»ÑÛ¶ÎÈçÐù£¬È»ºó½«Ä¿¹âÒƵ½ÇàÔ¨ºÍ×ØÒÂÉÙÄêÁ³ÉÏ£¬Ò»Á³µÄ¸ÉЦ¡£
¡°²»¾ÍÊÇÒ»ÌõÃüÂð£¿Ê¿ÎªÖª¼ºÕßËÀ£¬ÎÒ´ðÓ¦Ä㣡¡±ÇàÔ¨Ìýµ½ÑªÓ°Ëµ¿ÀµÄÃü»¹Ê£Ï²»µ½Ò»·ÖÖÓ£¬¿á¿áµØÁ³ÉÏÉÁ¹ýһĨµ£ÓÇ¡£
¡°±¾À´ÎÒ²»ÏëËÀµÄ£¬±»ÄãÕâôһ¼¤£¬ºÃÏñÎÒÅÂËÀËƵģ¬ÎÒҲͬÒ⣬Äã¸Ï¿ì·ÅÁËÕâѾͷ£¡¡±×ØÒÂÉÙÄêÏñÊǾ¹ýÉ÷ÖØ¿¼ÂǺó£¬Ì§Í·¿´ÏòѪӰ¡£
¡°Èýλ¹ûÈ»½²ÒåÆø£¡ÎªÁ˱íÇéÎҵijÏÒ⣬ֻҪÄãÃÇÒ»¶¯ÊÖ£¬ÎÒÁ¢Âí·ÅÁËÕâ¸öС¹ÃÄ¡±ÑªÓ°É¨ÁË¿ÀÒ»ÑÛ¡£
¡°ºÃ£¡¡±ÈýÈË»ØÁ˾䣬Á¢¿Ì¾Û¼¯ÆðÈ«ÉíÁ¦Á¿£¬´òËãÒÔ×Ô±¬µÄ·½Ê½½áÊøÉúÃü¡£
¡°²»Òª£¡¡±
ÑÛ¿´×ŶÎÈçÐùÈýÈËΪÁË×Ô¼º·ÅÆúÉúÃü£¬¿ÀÈ«Éí·ºÆðÇ°ËùδÓеÄÐÄÍ´¡£Ëæ×ÅÕâ¹ÉÐÄÍ´¹á´©ÄÔ²¿£¬Ëý¸üÊDZ¯·ß²»¼ºµÄ´ó½ÐÆðÀ´£¬½ô½Ó×ÅËýÄÔº£ÀïͻȻÓйɱùÁ¹µÄÉ·Æø¹á´©È«Éí£¬±¬·¢³ö±ÈÌ«Ñô»¹ÒªÒ«ÑÛµÄÀ¶¹â£¬·Çµ«ÇýÖðÁËÉíÉϵÄËÀÍöÒõÓ°£¬Í¬Ê±»¹·¢³öÁËÈýµÀÀ¶¹â×èÖ¹Á˶ÎÈçÐùÈýÈ˵Ä×ԲС£
µÚʮա¡ÍÌÊɺÚÆø£¨Ò»¸ü£©
¡°Ä㣬ÄãÔõô¿ÉÄÜÇýÖðµôÎÒµÄËÀÍöÒõÓ°£¿£¡¡±Íû×ű»À¶É«¹â⸲¸ÇµÄ¿À£¬ÑªÓ°ÎÕסÉñ½£µÄÊÖ£¬ÇáÇáµØ²ü¶¯ÆðÀ´¡£
ËÀÍöÒõÓ°¾ßÓкÜÇ¿µÄÅʸ½ÐÔÒÔ¼°¸¯Ê´ÐÔ£¬Èç¹ûÊDZðÈËʹÓûòÐíÄܹ»°ÚÍÑ£¬µ«ÊÇËûµÄʵÁ¦¾ÍËãÊÇÔÚ³¡ËùÓÐÈ˼ÓÆðÀ´Ò²²»ÊÇËûµÄ¶ÔÊÖ£¬ÕâСѾͷµ½µ×ÊÇ°ÚÍѵģ¿£¡
Õâ¼òÖ±ÊÇ·ËÒÄËù˼¡£
¡°ËÀÍöÒõÓ°£¿Ò²²»¹ýÈç´Ë¡£¡±¿ÀÒ»Á³ÇáÃïµØ¶¢×ÅѪӰ£¬²»¹ýÐĵ×È´²¨¶¯²»¼º¡£
¸Õ¸Õ¿´×ŶÎÈçÐùÈýÈË×ԲУ¬ËýµÄÉúÃüÆøÏ¢ËäÈ»ÈõµÃ¿ÉÁ¯£¬¿ÉÊÇËýµÄÐĵ×È´ÓÐ×ÅÇ¿Áҵĸº×ï¸Ð£¬ÄÇÖÖ¸º×ï¸ÐÒѾ³¬³öÁËËýµÄ³ÐÊÜÄÜÁ¦£¬ËùÒÔËý¾õµÃÕû¸öÈËÄÔ×Ó¶¼ÒªÕ¨¿ªÁË¡£
¿É¾ÍÔÚÄÔ×ÓÕ¨¿ªµÄһ˲¼ä£¬Ò²Ç£¶¯ÁËÒþ²ØÔÚËýÉíÉϵÄÄæÌìÒìÄÜ£¬ÁîËüÔÚºÁÎÞÕ÷Õ×µÄÇé¿öÏ£¬´ø×Ų»¿ÉÒ»ÊÀµÄÁ¦Á¿½ø»¯µ½Á˵ڶþ½×¶Î£¬³É¹¦µØÇýÖð³öÁ˸½ÔÚËýÉíÉϵÄËÀÍöÒõÓ°¡£
ÄæÌìÒìÄܱ¾À´¾ÍÒѾ¹»Äæµ½ÁË£¬¿ÉÊǽø»¯µ½µÚ¶þ½×¶Îºó£¬¾¹È»ÓµÓÐÁ˸ü¼ÓÇ¿´óµÄÐÞ¸´Á¦Á¿£¬¶øÇÒ»¹ÁîËýµÄÉíÌåÓµÁ˼«Ç¿µÄµÖ¿¹Á¦£¬·Çµ«°Ù¶¾²»ÇÖËƵģ¬¶øÇÒ¸ù¾Ý¿ÀµÄ²ÂÏ룬Õâ¸öÄæÌìÒìÄÜÖ»Òª²»¶Ï½ø»¯£¬ËµËüÓµÓв»ËÀµÄÁ¦Á¿¶¼ÓпÉÄÜ¡£
ͨ¹ýÕâ´ÎµÄ½ø»¯£¬¿ÀÒ²ÔٴθÐÊܵ½ÄæÌìÒìÄܵĿÉÅÂÓë²»¼òµ¥¡£Í¬Ê±ËýÒ²Òâʶµ½£¬ÕâÄæÌìÒìÄܷ·ðÿ´Î¶¼ÊÇÔÚËýÉúÃüÓëÐÄÀíÊܵ½×î´óΣÏÕʱ²úÉúµÄ£¬ÕâÈÃËý