按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
五世达赖灵塔高14米有余，耗黄金370多公斤，镶嵌各类钻石珠宝两万多颗，其中最神奇的一颗是在大象脑内生成的珍珠，竟比常人的大拇指还要大些。另有很多宝石、鱼骨、琉璃等。而在专家学者的眼里，比这些有价值的珠宝更珍贵的是一些无价的宗教和历史文物。在五世达赖的灵塔中，就埋藏着这样一些稀世珍宝：释迦牟尼的舍利、大拇指骨、松赞干布穿过的靴子、八思巴用过的碟子、五世达赖的遗骸等。藏人称此塔为“赞木林耶夏”，意思是价值抵得上半个世界。而十三世达赖灵塔则比其有过之而无不及，它耗用黄金590公斤，镶珠宝10万余颗，灵塔殿中还有一座用20多万颗大小珍珠串成的珍珠塔。
宫内有卷帙浩繁的经书，有用金水写的，有用银水写的，还有金银凸字。最珍贵的当数八宝七彩《丹珠尔》，八宝是指用黄金、珍珠等8种珠宝做成的颜料写成，呈现7种颜色。贝叶经从印度传入，最早的有5000年的历史，布达拉宫藏有完整的100多函卷，而一些大寺庙和博物馆能藏有几片就足以自豪。
在五世达赖灵塔殿享堂西大殿中，高悬着乾隆皇帝所赐的“涌莲实地”匾额。在这座大殿里，还保存着康熙皇帝赐的大型锦绣幔帐一对。据说康熙为织造这对幔帐，曾专门建造作坊，费工1年才织成。这份贵重的礼物只有达赖坐床和亲政大典时才隆重地悬挂出来。在13世达赖的经堂和卧室里，环列着几十柄青色的玉如意，壁龛里有檀香木雕的五百罗汉。
达松格廓道四壁绘满壁画，其中东壁上醒目地绘着唐都长安的示意图和唐太宗五难吐蕃特使的故事。十二世达赖灵塔内，绘有他1908年去北京拜见慈禧太后和光绪皇帝的壁画。这些壁画还有一种独特的价值，即它本身就是用金银珠宝绘制而成的。且不说当年的巨大花费，仅现在维修消耗颜料费即达500多万元。
����
Number ： 7784
Title ：小说二题
Author ：付东流
Issue ： 总第 160期
Provenance ：《羊城晚报》
Date ：1994。7。14
Nation ：中国
Translator ：
深夜，那盏灯
那一年的春天，我被一场飞来车祸轧断一条腿，造成粉碎性骨折。医生说，治愈的希望很渺茫。除了整天瞪着天花板捱着以泪洗面的日子，还能做什么呢？
在小学教音乐课的姐姐给我抱来了高中课本，默默地放在我枕边。我怒气冲冲，一古脑儿地将它们撒了一地。姐姐弯下腰，一本一本拾起来，大滴大滴的泪水从她眼睛里涌出来，我忍不住失声痛哭。
一天夜里，姐姐突然推门进来，把我扶起，指着对面那栋黑黪黪的楼房，激动地说：“弟弟，瞧见那扇窗子了吗？三楼，从左边数第二个窗户？”
她告诉我里面住着一个全身瘫痪的姑娘，和她的盲人母亲相依为命。姑娘白天为一家工厂糊鞋盒，晚上拼命地读书和写作。才17岁，已发表了十几万字的作品……看着那扇窗子的灯光，我脸红了。
“弟弟，拿出勇气来呀！”
打那时起，那扇窗口的灯光时时陪伴着我。只要能看到那束柔和的灯光，我就不由自主地拿起枕边的课本。
在一个大雨滂沱的下午，姐姐为了抢救一名落水儿童，竟不幸牺牲了！噩耗传来，全家人悲痛欲绝。
夜暮降临，凉风习习，我躺在床上，辗转反侧，泪流满面。突然，一束灯光柔和地射到我脸上，我心里倏地起了个念头：我想见见那姑娘，把姐姐的故事讲给她听，还要……还要感谢她夜晚的灯光，伴我度过了这个难熬的季节。我拄着双拐，跌跌撞撞地爬上那幢楼，轻轻叩响了门。
没有回音，我使劲敲了敲它。对面的房门打开了，一位慈眉善目的老太太上下打量着我说：“小伙子，别敲了，那是间空房。”
我呆住了。
“……从前我儿子住在这儿，后来他调走了，这间房一直空着。两个月前，一个长辫儿姑娘租下了，可说也奇怪，她并不在这儿住，只是吩咐我晚上把电灯拉亮，第二天早上再把灯关掉……”
我突然扔了双拐，跌倒在那扇门前，失声痛哭起来。耳畔似乎又想起姐姐那叮咛的声音：
“弟弟，拿出勇气来呀……”
����
Number ： 7785
Title ：小说二题
Author ：左振平
Issue ： 总第 160期
Provenance ：《农村开发报》
Date ：
Nation ：中国
Translator ：
山火
老酸看鸡鸣岭山已有5个年头。5年前植下的树苗现已隐隐成林。成林的岭上便断不了有人偷偷去 些枯枝败叶，胆大的便索性砍树，做锨把锄柄搭个棚什么的。老酸对此把得滴水不漏，日夜巡视。
一个月明星稀的夜晚，老酸逮住了捡树枝的寡妇四菊。他觉得月光里寡妇四菊吓白的脸蛋蛋寒寒的，声音儿都打颤颤。“唉，特困户啊！”他摆摆手，放了她。往后，他便拾些枯枝，砍些刺条什么堆积在门旁，多了便给寡妇四菊背去一捆。做这事，多在村里人家的窗口被夜色遮实了的时候，一来二去的，老酸得到了四菊送的一双硬梆梆的布鞋。
今夜，从四菊那儿回来，已近黎明时分。公鸡像串通好了似的，高一声低一声鸣遍全村。老酸一时睡不着，便蹬上那鞋向山岭走去。鞋正不怕“脚歪歪”，那步子越跨越有劲……
突然，他便看见了山火——浓烟滚滚，云似的翻腾；跳荡的火苗一伸一伸的，火光映暗了星星。燃烧的声响，远远的听去，像炒豆般清脆……
老酸飞奔着溜下了岭。多年不响的半截钢轨发出的铮鸣和老酸声嘶力竭的叫喊搅响在夜空。
……山火扑灭了。红红的太阳爬上鸡鸣岭。岭上袅袅轻飘着的不知是雾气还是淡烟。
中午，乡广播站的人随乡长来了。县电视台的人随县长来了。林业站的、林业局的……也来了。
没了头发焦了眉毛胳膊腿上燎起泡的老酸，不知所措地面对着那摄影镜头和兔子头般的麦克风。
“老酸同志，您是第一个的？”
“老酸同志，您是第一个发现山火的，请问，您当时是怎么想的？”
“老酸同志……”
老酸瞅瞅这个，望望那个，脸上露出些愠怒：“怎么想的？我什么都没想！水火无情，七想八想的能救水？岭上还有我给四菊捡的柴草哩……”
“四菊？！”
人们随着老酸的目光看去：一个女人，掩着脸儿，正靠在棵树上嘤嘤地抽泣……
����
Number ： 7786
Title ：活着就是一首好诗
Author ：晨曦
Issue ： 总第 160期
Provenance ：《青年一代》
Date ：1994。
Nation ：中国
Translator ：
我曾经结识过一位与命运抗争的北国青年，他的经历该是一首带泪的好诗，让我咀嚼至今。
那年冬天，我与女作家苏萸同往河北农村采访，顺道去了一个叫刘庄的小村子，探望一位通信数载却从未谋面的文学青年。当我们在村民的指引下踏进他的家门时，我几乎不敢相信眼前的这位跛足青年就是满纸阳刚之气的文学青年刘磊，一间不足8平方米的破草屋就是他的家。
当刘磊得知我们的身份后，连忙从床沿上站起身来，窘迫地为我们让座。我没有应声，只默默地扫视着屋宇。这是一间土坯砌就的草屋，屋里没有粉刷，光线显得很暗。屋子靠里的一侧是一个土炕，土炕边是一张旧木桌，一只木箱置于桌底，这些就是这个家的全部财产。我瞧得鼻子有点酸，如此恶劣的生存条件，哪还有闲情逸致来吟诗作文。我有些不解，但没有出言相询。
我坐在土炕的一侧，与刘磊攀谈起来。从他的口中，对他的经历有了更为深入的了解：家庭的变故使他过早地失去了双亲。祖辈除了留给他这点可怜的财产外，还有200多元的债务，生活的重担过早地落到了这个患过小儿麻痹症的青年身上。我不禁多打量了这位青年几眼，那坚毅的眼神丝毫没流露出我想象中的颓废，生命赋予他的不息的憧憬闪动在他的双眸之间。他告诉我他一直在坚持写作，虽然至今仍无一个字发表，但他始终没有放弃。我似乎明白了他何以能顽强地活着，是因为有一种信念支撑着他不屈的灵魂。
门外，纷飞的大雪扶着寒流向屋里袭来，我下意识地裹紧了大衣，也突然注意到刘磊还穿着极单薄的衣衫。我暗想：人活着，虽然不是为贪图享受，可当生存也时时受到威胁时，死亡是不是一种超脱？刘磊的际遇如果加诸我的身上，我实在不敢想象我还有没有生的勇气。想�