°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÇäÇäÒ»¿´ÍêÄÔ×Ó¾ÍãÂÁË£¬Á¬´øÁ³Ò²ºìÁË£¬¶Ô¦³ºµÄ¡°È±µÂ¡±ÌرðÉîÓÐÌå»á£¬ÓÚÊÇתͷ¾Í¶ÔÕÅ´¿ËµµÀ£º¡°Äã·ÅÐÄ£¬±ð˵ÕâÕó×ÓÎÒ²»»áÀ´¿´Ëû£¬¾ÍÊÇÏÂÕó×Ó¡¢ÏÂÏÂÕó×ÓҲûϷ¡£¡±
ÕÅ´¿²»Ã÷ËùÒÔ£¬Ëæ¿ÚÎʵÀ£º¡°ÕçÀÏʦ£¬Äú×î½ü¿ÉÒªÓеã×¼±¸ÁË£¬×òÍíµÄʺöàÈ˶¼Åĵ½ÁË£¬ÎÒ¿´ÕâÊÂÒªÊDZ»´óËÁäÖȾÁËÒ²²»»áÓÐʲôºÃ»°£¬ÓÈÆäÏÖÔÚ¶¢×Ŧ×ܵĹÃÄïÌ«¶àÁË£¬Ò»¸öÈü×ÅÒ»¸öµÄÑýÑÞ£¬ÑýÑÞ¹ÃÄïÓÖ¶¼Óиö¿ÚûÕÚÀ¹µÄÌص㣬ÍòÒ»ÒªÊÇÈËÉí¹¥»÷Ò²ºÜÕý³£¡£¡±
˵ÍêÕÅ´¿¾Í¾ÙÁËËûÃDZ¨ÉçµÄÒ»¸öÀý×Ó£¬¾ßÌå¾ÍÊÇ˵һ¸ö³¤Ï಻ºÜÑýÑÞµÄÅ®¼ÇÕßǧ·½°Ù¼ÆµÄÒª²É·Ã¦³º£¬¶à´Î±»¾Ü£¬ÐÄÓв»¸Ê£¬¸ü¶Ô¦³ºÉí±ß³öûµÄÅ®ÐÔ³£³£±§ÓпÚͷáÂ¿ÉÏë¶øÖªÕâô²»ÑýÑÞµÄÅ®È˶¼Èç´Ë²»Àä¾²£¬¸üºÎ¿öÊÇÑýÑ޵ģ¬Ò²¿ÉÏë¶øÖªÇäÇäÒ²×÷Ϊһ¸ö²»ÑýÑÞµÄÅ®ÐÔ£¬ÔÚÓñʸË×ÓıÉúµÄ²»ÑýÑÞÅ®È˱ÊÏ£¬¸ÃÊǶàôΣÏÕ£¬ÄÑÃâ»á±»È˹ÚÉÏ¡°Ëýƾʲô¡±µÈ×ÖÑÛ¡£
µ«Æäʵ£¬ÕâÖÖÀý×ÓÖ»ÊǺ£Ñ¡ÖеÄÒ»¸ö¡£
ÇäÇäÌýºóÒ»ÕóÎÞÓÖ÷ÒªÊDZ»ÆÈÎÞÓȻºó˵µÀ£º¡°ÎÒ¾õµÃÎҺܵ¶¨£¬Ò²¿ÉÒÔ¾³£±£³ÖÕâÖÖµ¶¨£¬µ«ÍòÒ»ÎÒÓв»µ¶¨µÄʱºò£¬Ò²²»ÖªµÀ»á×ö³öʲô²»µ¶¨µÄÊ¡¡×ÜÖ®£¬Ð»Ð»ÄãµÄÖҸ档¡±
ÕÅ´¿×ÁÄ¥ÁËÇäÇäµÄ»°£¬½ÓµÀ£º¡°ÒÀÎÒ¿´ÄãÒ»Ö±ÊǺܵ¶¨µÄ£¬¾¹ýÕâô¶àç³ÎÅ£¬Ò²´ÓÀ´Ã»Óв»µ¶¨¹ý¡£¡±
ÇäÇäЦЦ£¬ÓÌÈçÖÇÕß°ãµÀ£º¡°ÒòΪÿ´ÎÔÚÎÒ¼´½«²»µ¶¨µÄʱºò£¬ÎÒ¶¼²»Öª¸ÃÈçºÎÇ¡µ±µÄ±íÏÖÕâÖÖ²»µ¶¨£¬ÑϸñÀ´Ëµ£¬ÆäʵÎÒÒѾ²»µ¶¨ÁË£¬µ«ÔÚ´ó¼ÒÑÛÀï¸úµ¶¨Ê±Ã»Ê²Ã´Á½Ñù¡£¿´À´£¬ÎÒÊǸöûÓв»µ¶¨×ʸñµÄÈË¡£¡±
Ö®ºó¸æ±ðÁËÕÅ´¿£¬ÇäÇä³Á½þÔÚ¡°ÅÜÅÜ¿¨¶¡³µ¡±ÖÐÒ»¸öͨÏü£¬³ÖÐø´¦ÓÚË«ÑÛÒÑÆ£ÀÛ£¬¾«ÉñÈÔ¿º·ÜµÄ½×¶Î£¬Ï¨µÆÖ®ºó·À´¸²È¥ÊýСʱ£¬Ê¼ÖÕÄÑÒÔÈë˯£¬ºÃ²»ÈÝÒ×ÔÚÌìÃÉÃÉÁÁµÄʱºòÒâʶ»è³Á£¬È´½ÓÁ¬×öÁËÐí¶àÎÞÀåÍ·µÄÃΣ¬ÒÑÓÐÁ˾«ÉñË¥ÈõµÄÕ÷Õס£
Ò»Ö±»è˯µ½µÚ¶þÌìÉÏÎ磬ÇäÇä½Óµ½ÕÅ´¿µÄµç»°£¬Ö÷ÒªÊǾÍÇ°Ò»ÈÕµÄ͵ÅÄʼþ¸æÖªºóÐø¡£ÇäÇäÒÉ»óµÄ´ò¿ªÍøÒ³£¬Õâ²Å·¢ÏÖÓйØËýÓëÑÔ̸̸˽ÁĵÄÕÕƬÒѱ»ÆÌÌì¸ÇµØµÄµÇÔØÓÚ¸÷´óÍøÕ¾£¬µ«Èô²»ÅäÉÏÏÂÃæµÄÎÄ×Ö½â˵£¬ÊµÔÚÊǹ»²»ÉÏÐÂÎŵ㡣
Õ磺¡°ËûÃǼҵÄÊ£¬ÎÒÒ»¸öÍâÈËÊDz岻ÉÏÊֵġ£¡±
ÑÔ£º¡°ÕçÀÏʦ£¬ÄãºÎ±ØÂ÷ÎÒÄØ£¿Ëµ²»¶¨ÒÔºóÔÛÃÇ»¹ÄܳÉÁËæ¨æ²¡£×òÍí¦ÏÈÉú¸¹²¿µÄµ¶¿ÚÔõô»á¿ªµÄ£¬Ôõô»áÊÇÄãËÍËûÈëÔºµÄ£¿¡±
Õ磺¡°ÕýÇÉÓöµ½ÁË¡£¡±
ÑÔ£º¡°´ó°ëÒ¹µÄ£¬ÄãÃÇÄÄÀïÓöµ½£¿Äã½ñÌìµÄ×ß·×ËÊÆÓÖ¡¡ÎÒ¿ÉÊǾÀú¹ýÕâ¸öµÄ£¬Ò»ÑÛ¾ÍÄÜ¿´³öÀ´ÄãÃÇ×òÍí¸ÉÁËʲôºÃÊ¡£¡±
Õâ·¬±»´Û¸Ä¹ýµÄ»°°µÊ¾ÁËÐí¶à²ãÒâ˼£¬ÈÃÈË×ÝʹÓÃÎޱȵ¥´¿µÄ˼ÏëÈ¥·ÖÎö£¬Ò²ÄÑÒÔ²»±»Îóµ¼£¬¸üºÎ¿öÕâ¶Î»°±¾Éí¾ÍÓÐÎóµ¼µÄÒâζ¡£
ÇäÇäºÜÞÏÞΣ¬ºó¹ûÊDz»¸ÒÁªÂçÈκÎÈË£¬ÓÈÆäÊÇ»°ÌâÖеĦÏÈÉú¡£
¾Í´Ë¹Ø»ú£¬ÇäÇä±»ÆȶÀ´¦ÁËÒ»ÖÜ£¬±»Æȱղ»¼û¿Í£¬±»ÆÈ˼¿¼Ëý¸úÑÔ̸̸µÄ̸»°ÄÚÈÝÊÇÈçºÎÍâйµÄ£¬´ð°¸ÊÇ£ºÒªÃ´¾ÍÊÇÑÔ̸̸¸ÉµÄ£¬ÒªÃ´¾ÍÊÇÄǼҷ¹¹ÝÓÐÎÊÌâ¡£
Ò²ÒòΪ´ËÊ£¬ÇäÇä±»ÆÈ˼¿¼ÁËÔÚÓéÀÖȦµÄÈÕ×ÓÀïµÄµÃÓëʧ¡£½øÓéÀÖȦÒÔÇ°£¬ËýËä³Æ²»ÉÏÊÇËùÓÐÑÔÐж¼±»Åú×¼×ÔÓɵÄÈËÊ¿£¬µ«Ò²ÄÜÓµÓÐ˽Ãܿռ䣻½øÁËÓéÀÖȦÒÔºó£¬ËýʧȥÁËÔÓеÄ×ÔÓÉ£¬Á¬·¿ÊÂÒ²±»ÄÃÀ´ÓëȺÖÚ·ÖÏí£¬Èç´ËÏÂÈ¥£¬ÏàÐźܿìµÄÁ¬´øËý³¤¿Å³æÑÀ»òÊÇÆð¿Å¶»¶»¶¼½«±»ÈºÖÚ¹Ø×¢¡£²»µÃ²»Ëµ£¬ËýÒѾ³ÉÁËijһÖÖÒâÒåÉϵĹ«ÖÚÈËÎï¡£
ÕâôÏë×Å£¬Ê§È¥µÄËƺõºÜ¶à£¬µ«¾¹ý»»Î»Ë¼¿¼£¬ÇäÇäµÄµ¶¨ÓÖ»ØÀ´ÁË¡£
ûÓо¹ýÕâÒ»Á¬´®µÄç³ÎÅ£¬ËýÒ²²»»á±»ÆÈÁ·¾Í³ö½ñÌìÕâÑùµÄµ¶Ç¹²»È룬²»»áÓöµ½Â¦³º£¬¸üÒ²²»»á·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄÐؽóÈç´Ë¿í¹ã¡£´Ó¶ã±ÜÈËȺ°ëÄêÖ®¾Ãµ½¶ã±ÜÈËȺһÖÜÖ®¶Ì£¬ÕâÖÖ·ÉÔ¾×ãÒÔ˵Ã÷ËýµÄÂéľ¾«ÉñÒѵõ½Éý»ª£¬ÏàÐÅÔÙ¹ý²»¾Ã£¬×Ýʹ±»¹«²¼¸ü˽ÃܵĹÊÊ£¬ËýÒ²»áÒÀÈ»»î×Å£¬²»¹ÜÊǾÀ½áµÄ»î£¬»¹ÊÇ˳ÐĵĻ»îמÍÊÇÓÂÆøµÄ×î¼Ñ´úÑÔ¡£
ÕâÑù·´¸´Ë¼¿¼×ÅÈËÉúÕÜÀí£¬Ê¹µÃÇäÇä×ÔÒÔΪÏÕЩ¾ÍÒªÁ¢µØ³É·ð»òÒ»Ô¾µ½´ïΰÈ˵ĸ߶ȣ¬µ«ÔڱչصĵÚÆßÈÕÍíÉÏ£¬ËýÈ´¹íʹÉñ²îµÄ¿ªÁË»ú£¬´ò¶ÏÁË˼¿¼£¬²»ÒâÍâµÄ¿´µ½Ò»¶Ñδ½ÓÀ´µçÏÔʾ£¬¹â¦³ºµÄ¾ÍռȥÁË°ËÊ®ÈýÌõ¡£
ÓÚÊÇ£¬»ùÓÚÀñò£¬Ò²»ùÓÚËýÞÏÞι»ÁË£¬µÚһʱ¼ä¾Í¸ø¦³º»ØÁ˵绰¡£
¡°ÔÚ¼Ò£¿¡±Â¦³ºÖ±½ÓÎʵÀ¡£
¡°¶÷£¬Õ⼸ÌìÔÚ˼¿¼¾çÇ飬ËùÒԹػúÁË¡£¡±
һ˵Íê¾Í¸Ðµ½Õâ¸ö½è¿ÚºÜõ¿½Å£¬ÇäÇä°ÃÄÕµÄ̾ÁË¿ÚÆø£¬ÓָĿڵÀ£º¡°°¥£¬ºÃ°É£¬ÆäʵÊÇÎÒ²»Ïë¼ûÈË¡£¡±
Õâ¸öÈË£¬°üÀ¨ÈκÎÈË¡£
¦³º°ëÏìÎÞÓȻºóµÀ£º¡°¿ªÃÅ¡£¡±
ÇäÇäһ㶣¬µ±ÏÂÓеã»ÅÕÅ£º¡°Â¦³ºÄã¿É±ð¸úÎÒÀ´ÑÔÇéС˵ÀïÄÇÌ×£¬Äã¿É²»Òª¸æËßÎÒÄãÔÚÎÒ¼ÒÃÅ¿Ú£¡¡±
¡°¿ì¿ªÃÅ£¬·ñÔòÎÒ»á°ó¼ÜÄã¡£¡±Â¦³ºÍþв×Å£¬µ«Ã»Ê²Ã´Ëµ·þÁ¦¡£
ÇäÇäÀäºß£º¡°ÄãÂß¼ÓÐÎÊÌ⣬ÎÒ²»¿ªÃÅÄãÔõô°ó¼ÜÎÒ£¿ÄãÒªÊÇ°ó¼ÜÎÒ£¬ÎҾ͸ü²»ÄÜ¿ªÃÅÁË¡£»¹ÓУ¬ÄãÔõôÕâô¿ì¾Í³öÔºÁË£¬¸Ï½ô»ØÄã×Ô¼º¼ÒÐÝÏ¢°É£¬ÎÒÐèÒªÀä¾²£¬ÄãÐèÒª¾²Ñø£¬ÎÒ¿´»¹ÊÇÏȱð¼ûÁË¡£¡±
ËäÈ»Õâô¾Ü¾ø×Å£¬µ«ÊǦ³ºÊÇÒ»Ïò²»Àí»áÖð¿ÍÁîµÄ£¬ÓÈÆäÊÇÇäÇäµÄ¡£
¡°¿ªÃÅ£¬Èç¹ûÄã×Ô¼º¿ª£¬ÎÒ¿ÉÒÔ´ÓÇá·¢Â䣬Èç¹ûÊÇÎÒ¿ª¡¡¡±Â¦³º°ëÍþв×Å£¬È´²»°Ñ»°ËµÍ꣬¸üÏÔ³öÒõÏյĵ÷µ÷¡£
¦³ºÊÇλÓÐÄÜÁ¦µÄÄÐÈË£¬ÕâÖÖÄÜÁ¦²»½öÌåÏÖÔÚÉúÀíÉÏ£¬¸üÌåÏÖÔÚÐÄÀíÉÏ£¬¶øÇÒËûºÜÓÐÇ®£¬¼òÖ±ÊÇÈ˼äÐ×Æ÷£¬¿É´ó¶àÊýÅ®È˶¼Ïë¼ÝÔ¦ÕâÖÖÐ×Æ÷£¬È´ÍùÍùÖ»»á±»²»Ïë¼ÝÔ¦ËûµÄÅ®È˼ÝÔ¦ÁË£¬±ÈÈç˵ÇäÇä¡£
ÇäÇäÊÇλʶʱÎñµÄÅ®ÈË£¬ÕâÖÖʶʱÎñ²»½öÌåÏÖÔÚÐÄÀíÉÏ£¬¸üÌåÏÖÔÚÉúÀíÉÏ£¬Ö÷ÒªËýûÓв»Ê¶Ê±ÎñµÄ±¾Ç®£¬¿É´ó¶àÊýÄÐÈ˶¼Ï²»¶ÓеãС¸öÐÔµÄÅ®ÈË£¬µ«ÓиöÐÔµÄÄÐÈËÈ´¶¼Ñ¡Ôñ±»Ê¶Ê±ÎñµÄÅ®È˼ÝÔ¦ÁË£¬±ÈÈç˵¦³º¡£
×ÛÉÏËùÊö£¬ÄÐÈ˸úÅ®È˵ÄÁÓ¸ùÐÔÊÇÓбçÖ¤¹ØϵµÄ£¬Ï൱²»¿É˼Òé¡£
ÇäÇäÂú»³×ÅʶʱÎñµÄÐÔ¸ñ¿ªÁËÃÅ£¬ºÁÎÞÒâÍâµÄ¼ûµ½ÃæÉ«Æ£±¹µÄ¦³º£¬Á½È˶¼ÄÃ×ÅÊÖ»ú£¬Ë«ÑÛºÁ²»·ÅËɵĶ¢×ŶԷ½¡£
ÇäÇäÔÚ¿´Ê²Ã´£¬ÔÚ¿´Â¦³ºÎªÊ²Ã´¿´×Å×Ô¼ºÈ´²»Ëµ»°¡£
¦³ºÔÚ¿´Ê²Ã´£¬ÔÚÇäÇä˼¿¼Õâ¸öÎÊÌâµÄʱºòÒѾ²»¿´ÁË£¬ºÜ×ÔÈ»µÄ¿çÈëÎÝÀÇÀ¹ýÇäÇäµÄÊÖ»úÁ¬Í¬×Ô¼ºµÄÒ»ÆðÈÓµ½Ò»±ß£¬È»ºóÎÕסËýµÄ¼ç°ò£¬Ò»¸ö·´Éí½«Ëý°´ÔÚǽÉÏ£¬ÔÚÇäÇä°Ù·ÖÖ®°ÙÏàÐŦ³º»áÎÇËýµÄʱºò£¬È´ËµÁËÒ»¾ä³öºõÒâÁϵĄ̈´Ê¡£
¡°Èç¹ûÄãÔÙÍæʧ×Ù£¬ÎÒ»áÇ¿¼éÄã¡£¡±
ÇäÇäɵÑÛÁË£¬»¹Ã»À´µÃ¼°´§Ä¦Õâ»°µÄÍæЦ³Ì¶È£¬ÒÑÍÑ¿Ú¶ø³ö£º¡°Èç¹ûÎҽӵ绰£¬Äã¾Í²»»áÇ¿¼éÎÒô£¿¡±
¡°²»»á¡£¡±Â¦³º´ð£¬µ«È´Ã»ËµÊDz»»áÇ¿¼é£¬»¹ÊÇÔÚ·ñ¶¨ÇäÇäµÄÎÊÌâ¡£
ÇäÇ䡰Ŷ¡±ÁËÒ»Éù£¬Ö»À´µÃ¼°Ïëµ½¡°¼ÈÈ»ÔõÑù¶¼»á±»Ç¿¼é£¬»¹²»ÈçÑ¡ÔñʶʱÎñ¡±µÄʱºò£¬Â¦³ºÒ²Ã»¸øËý¶à·Ï»°µÄ»ú»á£¬ÖÕÓÚÂú×ãÁËÁ½È˹²Í¬µÄÐÄÉù£¬ÓñÊÄ«ÄÑÒÔÐÎÈݵÄÈÈÇéϯ¾í¶øÀ´£¬¹Ë²»ÉÏʱ¼ä¡¢µØµã¡¢×ËÊÆ£¬´ø×ÅÇäÇäһ·¾À²øµ½´²ÉÏ£¬È´Ôڹؼüʱ¿Ì±»ÆÈÍ£ÁËÏÂÀ´¡£
¡°Ë»¡±µÄÒ»Éù£¬Â¦³ºµ¹³é¿ÚÆø£¬²»ÊÇÒòΪµ¶¿ÚÁÑ¿ªÁË£¬ÊÇÇäÇäÓÃʳָ¸ú´óÄ´Ö¸µÄÖ¸¼×ʹ¾¢µÄÆþסËûÑü²àµÄÈ⣬»¹ÓúÜÇá¡¢ºÜÈáµÄÉùÒôÌáÐѵÀ£º¡°Ð¡ÐÄÉË¿ÚÓÖÁÑ¿ªÁË£¬Èç¹ûÒòΪͬһ¼þʱ»Ã½ÌåÆعâÁ½´Î£¬¾ÍËãÄãҪǿ¼éÎÒÒ»ÍòÄ꣬ÎÒÒ²¾Ü¾øÔÙ¶ªÕâ¸öÈË£¡¡±
¡°àÛ¡±µÄÒ»Éù£¬Â¦³ºÀÖÁ˳öÀ´£¬ÎÞÄεÄÂñÊ×ÔÚÇäÇä¾±²à£¬¹¾àìµÀ£º¡°ÔÚÕâÑùÏÂÈ¥£¬ÎÒÕæµÄ»á¶ÌÃüµÄ¡£¡±
ÕýÎÄ¡¡Chapter¡¡47
ÇäÇäË¿ºÁ²»·ÅËÉÊÖÉϵÄÇ£ÖÆ£¬ËµµÀ£º¡°ÄãÊÇÒª¶ÌÃü£¬»¹ÊÇÒªÏÖÔÚ¾ÍûÃü£¡¡±
ÇÆËý¼áÊØÕóµØµÄ¼ÜÊÆ£¬Â¦³ºÖªµÀ½ñÌìÊÇÄÑÒԵóÑÁË£¬Ö»ÄÜ̾ÆøµÄÍáµ¹ÔÚÒ»ÅÔ£¬Ë³±ã×ê½øÇäÇäµÄ±»ÎÑ£¬ËµµÀ£º¡°ÄѹֹÅÈË˵ĵµ¤»¨ÏÂËÀ£¬×ö¹íÒ²·çÁ÷¡£¡±
ÇäÇäû´îÀíËû£¬ÆðÉíÏ´Ï´äÌäÌÒ²×¼±¸Ë¯ÁË£¬Ë¯Ç°»¹ÌØÒâ·³öÒ»Ìõеı¡±»£¬¸ù±¾Ã»Óо«ÉñϸÏëÉí±ßÕý˯ÁËÒ»Ö»´óβ°ÍÀÇ£¬±§×ÅijÖÖ·ÅÈÎÖÃÖ®µÄ̬¶ÈÒ²ºôºôÈ¥ÁË¡£
µ½Á˺ó°ëÒ¹£¬Éí±ßÓÐÁ˶¯¾²£¬¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬¶¯¾²Ô½À´Ô½´ó£¬ÉõÖÁ¸üÓÐÏòËý½ø¹¥µÄÇ÷ÊÆ£¬ÇäÇäÖ´×ŵÄ×°ËÀÖУ¬Ö±µ½µ½ÁËʵÔÚ²»ÐеÄʱºò£¬Ëý²ÅÒ»°ÍÕÆÂÕÁ˹ýÈ¥£¬È´±»Â¦³ºÀ¹Ï£¬Ö»ÌýËýµÀ£º¡°ÄÄÀ´µÄÎÞ³Ü֮ͽ£¬À´ÈË£¬ÍϳöÈ¥ÂÒ°ô´òËÀ£¡¡±
¦³º´ÕÁ˹ýÀ´£¬µÍÑÆ×ÅÉùÔÚÇäÇä¶ú±ßµÍ¹À£º¡°Ôõô°ì£¬ÎÒÓÖ²»Ïëµ±ÈËÁË¡£¡±
ÇäÇäÕö¿ªÑÛ£¬²àÊ×Íû×ÅËû£¬»ØµÀ£º¡°Èç¹ûÄã²»ÏëÏÖÔÚ±»ÎÒÌßÏ´²£¬¾ÍÀÏʵµã£¡¡±
¦³º×ÁÄ¥ÁËÏÂʱ¼ä£¬È¨ºâÁËÑÛÇ°¾ÖÊÆ£¬×îÖÕ×÷°Õ¡£
Ö®ºóµÄÈýÌ죬¦³ºÒÔËûÊDz¡ÈËΪ½è¿ÚÀµÔÚÇ