按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
作者的向壁虚构，而是当时奥匈帝国的社会现实在作者头脑中的反映。这个
帝国自从十二世纪建立“邦”以来，其统治宝座一直被哈布斯堡王朝盘踞着，
它历来对外反对欧洲的进步潮流，对内始终实行家长式的野蛮统治，用大棒
和鞭子来钳制任何民主意识，用奴性来驯养它的臣民。因此恩格斯曾指出：
“在家长大棒保护下的封建主义、宗法制度和奴颜卑膝的庸俗气味在任何国
家里都不象在奥地利那样完整无损。”①还说，这个国家“始终是德意志的一
个最反动、最厌恶现代潮流的邦”。②卡夫卡笔下的《城堡》可以说就是这个
“邦”的缩影，城堡与村子的关系就是君与民的关系，统治者与被统治者的
关系。这里一点感受不到“现代潮流”的气息，这里有的只是“家长”的威
势，等级的森严和百姓的驯服，是个地道的闭关自守的、被历史遗忘了的封
建宗法制王国。城堡中的那些官僚们盘踞在村上那个咖啡馆兼“贵宾馆”里
寻欢作乐，无恶不作。偶尔爆发一颗孤零零的反抗火星的情况也是有的。这
就是巴纳巴斯的妹妹阿玛莉亚。她面对克拉姆的秘书索尔蒂尼的调戏和所谓
“求婚”，断然予以拒绝！但是，这立即给她全家带来倾家荡产的结局——
一颗微弱的反抗火星瞬即殒灭了。城堡，这个官僚专制主义的权力机构对于
人民群众是一种强大的敌对力量，它的存在，是被压迫阶级“小人物”一切
悲剧命运的主要根源。
③“异化”世界的速写。
本世纪以来，“异化”成了西方现代哲学的一个热门课题，也构成西方
现代文学特别是现代主义文学的主要思想特征。有的西方学者如法国的多蒙
纳甚至认为：“异化把全部现代文学吞没了。”
在以写“异化”著称的西方现代作家中，可以说卡夫卡是始作俑者。从
1912 年的短篇小说《判决》、《变形记》起，他似乎一直都以惊异的神情观
察并描绘着我们这个世界。诚然，他没有使用过“异化”这个术语，但这不
是本质的问题，他通过他的作品所揭示和创造的“世界图象”比任何术语所
规定的含义都要丰富和深刻得多。那么他的《城堡》是怎样表现“异化”的
呢？
首先是它的隐匿性和恐惧性以及冷漠的世态。偌大的城堡始终矗立在近
处的丘峦上，甚至能瞥见里面有许多人在工作，但是谁也没有进去过，不仅
它的主人是只让人闻其名而从不“露峥嵘”，就是它的一个办公室主任之类
① 见《马克思恩格斯全集》第 4 卷 516 页，人民出版社。
② 同上第 21 卷 448 页。
的官员如克拉姆，你要见他也难如登天。这种飘忽不定、雾中看花的情境赋
予作品或城堡以一种“哥特式”的神秘感和恐怖性。这正是作者要表达的那
种与人的生存相敌对的、看不见的超验力量的存在。卡夫卡在给他的女友的
一封信中说：“生活对于他（指他自己——笔者）和对于旁人是完全不同的；
首先对他来说，金钱、交易所、货币兑换所、打字机都是绝对神秘的东西（它
们也确实如此，只是我们这些旁人看不到这点而已），它们对他来说是一些
莫名其妙的谜。”所以卡夫卡在生活中总是怀有一种莫名的恐惧，他说：“我
对什么都不象对这些不可捉摸的势力这么害怕。”（致密伦娜的信）从这些
言论中可以清楚看出，盘旋在卡夫卡意念中的这种威胁人又捉弄人的“势力”
有两个特点，一是它的“不可捉摸”的隐匿性，二是它的恐怖性。这就很容
易让人想到他的《诉讼》，那里的法庭只能见到一些具体执行的法警，但决
策的法官却是看不见的。在作者看来，这种“势力”不是由哪个个人造成的，
而是由无数个人的不自觉的行动后果汇合成的，所以你看不到它，但是感觉
得到它。比如，阿玛莉亚拒绝城堡官员的求婚以后，城堡方面并没有——不，
用不着直接下令处置她，但是村民们立即纷纷与这一家人划清界线，很快形
成对这家人的精神围攻，当事人也就知道这意味着什么了，以致已经因此遭
到破产的阿玛莉亚的父亲反而要求去城堡认罪赎罪。这户平民百姓的横逆之
灾难道不应该归咎于城堡当局吗？但是城堡当局谁应该对这件事负责呢？或
者说，你应该找哪个人去论理，去算账呢？而城堡当局也没有人表示反对或
制止这样的事情。一方面，城堡的责任的隐匿性及其威权的神秘性，更显示
出这个统治机构的恐怖性和毫无理性；无怪乎卢卡契感到，卡夫卡的作品有
“一种引起人们愤怒的明了性”。另一方面，村里村民们的相互关系又显示
出世态的冷漠。
其次，小说写了人的悲剧命运。按照西方人的观点，在一个“异化”的
世界里，人的价值被贬低，甚至根本失去了自我价值。但人受一种看不见的
“异化”规律的控制，他自己是看不见或不承认自我价值的丧失的。于是他
的自我感觉中的自我与客观存在中的真实自我是脱节的、矛盾的。处于这种
境况，人无疑是痛苦的，摆脱这种痛苦的途径当然是找回感觉中的自我。然
而，著名的心理学家、哲学家弗罗姆是这样表述的：“异化意味着一种经验
的模式，其中，人感到自己是分裂化的，他从自身中离异出来，他不能体验
自己是自身的核心，他不是自已行动的主导者——倒是他的行动和后果成了
他的支配者，人要服从于它。”①法国著名作家兼评论家加缪用了个西绪福斯
被罚反复推石上山的神话故事来譬喻所谓“现代人”的这种处境。现在我们
来看《城堡》主人公 K．吧。他刚进城堡的村子时，根本没有意识到自己连住
宿的资格都没有了。直到人家要把他轰出旅店时，他才意识到他的身份（自
我价值）还没有落实，须经城堡当局的认可（找回自我）。他为了寻回体面
的身份，结果却丢尽了体面；为了取得合法的生存权利，结果却耗尽了生存
的精力。他的行动越执拗，就越使自己陷进那个“反抗与惩罚”②的循环逻辑
圈，恰如脖子上套着绳子，你越挣扎，它勒得越紧。本来，“自食其果”是
对那种不尊重客观规律而一意孤行的人的失败的一种报应，这里却成了一种
命运。但前者唤起的是讽刺，后者唤起的是同情——喜剧变成了悲剧。转折
① 弗罗姆：《健全理智的社会》120 页，纽约，1955。
② W。索克尔：《反抗与惩罚》，译文见拙编《论卡夫卡》。
的关键是：仍然按正常逻辑行事的主体遇到的是已经离异了常规的客体：主
客体“接不上茬”了！但《城堡》主人公的悲剧性之所以动人，大概是因为
它的“每一章都是一次挫折，但也是一次东山再起，这不是逻辑，而是坚韧
不拔，正是以这种充分的执拗为基础，产生了作品的悲剧性。”①这个见解是
中肯的。就是说，K．为了达到目的，他可以接受卑贱的职业，向普通老百姓
求助，但他绝不向权势者折腰。相反，他敢于首先向他的“战斗”对象克拉
姆，即最有实权的官僚发出挑战，悍然把他的情妇夺了过来，他也敢于对任
何官僚的发号施令表示轻蔑。第十七章写到有个叫牟默斯的官员几次要查问
K．，K．愤然说：“我不会因为某个人担任某种职务便回答他的问题的！”正
是无数局部环节表现的这种执拗和反抗，导致总体结局的受惩罚，从而使一
切努力归于失败。这是“异化”环境里任何不驯个体的悲剧。
在卡夫卡笔下，人的悲剧性不仅表现在“异化”的社会力量或威权力量
的统治下个人的合理要求和正当努力的失败和毁灭，而且还表现在在“异化”
的物的统治下他的劳动的无效性。这也是卡夫卡作品经常出现的音响和母
题，例如在《中国长城建造时》。在现代，官僚机构的文牍主义，也是一种
可悲的无效劳动：人们只知跟文件、卷宗打交道，而不问这些东西究竟有什
么实际效益。久而久之，文牍堆积如山，于是对它的保管变成人的一大负担
——人被物统治。《城堡》中就有这样的场面：在一间公事房里，一个公务
员把倒下来的卷