按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
裱蛎悖憬挪怀视⒋纾灰患蛎溃灰幌罡挚案挚拿薄６荆由弦患闹频拇拿焙褪痔椎木媒河暌隆３纳篮涂阕邮鞘勘亲钍涤谩⒆钫胍恢碌淖抛啊７⒎帕礁黾窘谟玫某纳篮鸵桓黾窘谟玫暮窨悖揖木敖羌燃虮闶视茫植皇ё鹧稀�
一位被撤职的将军主动前来找我，他力争把没有干好的原因解释清楚。我派他到另一个师担任次要职务，他回答我说，他需用48小时来考虑我的决定。虽然我没表态，但我心里明白：一个不能在48小时内作出决断的人是不适合指挥战斗的。
这场战役到此结束了，历史上可能称它为艾弗尔战役。这是一场漫长而艰苦的战斗，我们渡过了纵横交错的河流，承受了极度恶劣的天气的考验。然而，我们也交上了好运。截止到今天（4月12日）敌我伤亡情况如下：
第3集团军敌军
阵亡18，529人 打死116，000人
受伤87，566人 打伤321，800人
失踪12，328人 俘虏216，500人
小计121，423人 总计654，300人
非战斗性伤亡93，801人 总计215，224人
截止到1月29日的伤亡人员总计172，953人
艾弗尔战役损失的人员42，217人物资损失
轻型坦克284辆 中型坦克1，369辆
中型坦克837辆 豹式或虎式坦克805辆
火炮158门 火炮2，811门
攻克科布伦茨与法尔茨战役
1945年3月13日一一3月21日
包括德国人在内的很多人，都认为第3集团军攻打法尔茨的战役是整个战争中最伟大的战役之一。
10天里，第3集团军的12个师向南猛攻，争先恐后地渡过摩泽尔河，穿过在齐格菲防线南端与美国第7集团军相对峙的德军后方，包围并消灭了德国两个集团军，俘虏德军6万多人，攻占土地一万平方英里，而我军所付代价极小。
3月22日，准备奋勇杀敌的8个师到达了科布伦茨以南的莱因河。由步兵支援的4个装甲师以雷霆万钧之势穿越了号称“装甲部队不可逾越”的洪斯百克山地。德军乱作一团，晕头转向，束手无策，一些纳粹的死硬分子混杂在男女老少百姓之中，溃不成军。正如巴顿将军一年前预言的：占领莱因河以西，这场战争就赢得了胜利。第3集团军可在美因茨、沃尔姆斯和奥彭海姆横渡莱因河了。
第6集团军向莱因河的进攻仍在继续，德军撤向北岸，在齐格非防线负隅顽抗。
在其他战线上，班乃岛的守敌投降了麦克阿瑟，缅甸的守敌仍在苦守曼德勒，意大利的战斗进展缓慢。
空军继续空袭德国，在柏林上空集中轰炸。
P．D．哈金斯
决战的序幕
3月13日，第20军按计划准时发起进攻，但由于第poto和第26步兵师所处的地形特别不利，攻击速度缓慢。第12军准备完毕，定于14日凌晨2时在特莱斯附近展开战斗。进攻开始后，第5步兵师攻敌右路，第90师攻敌左路，中午前在摩泽尔河上架设了4座桥，午夜来临之际，14个营抵达了河南岸。这次进攻对我们来说幸运之至。本来，在12日下午，德军第2山地师至少有一半的兵力驻守在渡河对岸，但由于第20军的攻击明显地迷惑了敌人，德军部队调头迎击第力军的进攻。这样第12军在几乎没遭受任何抵抗的情况下渡过了摩泽尔河。这说明在战争中错开各部队的进攻时间是非常必要的。
我驱车经瓦塞维里格前往特里尔，这条路曾是当年罗马军团从卢森堡向特里尔进军时所经过的。路上，人们几乎还能闻到浓烈的硝烟味，看到那些强健的士兵奔赴战场时所扬起的阵阵尘烟。在特里尔，保存下来的最好的建筑物是通往罗马竞技场的大门，虽有一点儿破损，但仍成为记载战事伟业的丰碑。市中心其他建筑物和所有桥梁，除了我们攻下并占领的那座桥完好无损外，其余的均遭到严重破坏。我视察了第10装甲师、第80、第94和第26步兵师。这时我烦躁不安，担心15日早晨开始进攻的第7集团军会在我之前攻下美因茨。如果我能未卜先知的话，我就会信心百倍了。1945年3月13日巴顿写给马歇尔的信
当对德军的作战胜利结束的时候，如果会分组表决能考虑让我统率部队对日军作战的话，我将会十分愿意。
我敢肯定我的作战方法一定会成功。
我已经到了这把年纪，这将是我最后一次打仗，因此我愿坚持到底直到战争结束。
原谅我因为自己的私事打扰了你。巴顿对比阿特丽丝说的话
艾克对提升四星战将的事感到很抱歉，但他也有他的理由——那就是，你必须保持部队的等级，要么就把他们解职，而他没有理由把他们解职。他说乔治（马歇尔）已经答应了下次我将是军队的头号指挥。现在我打仗打得兴致正高，我才不在乎什么官阶呢。
15日，我乘机飞到了马延，会见了第12军的埃迪将军和第8军的米德尔顿将军。我对米德尔顿说，我要调走他的所有部队，只留下第87师，但会尽快给他调来第76师，他没有表示反对，反而向我提议用87师攻占科布伦茨。米德尔顿是我所知道的最能合作、最有能力的军长之一。
第80师和第94步兵师向前推进了6英里，其他部队进展较慢。
在飞回司令部的途中，我绕道去维安顿和克雷尔沃克斯拍照。它们是两种不同类型的城堡，都极为壮观。一个是河边城堡，另一个是山地城堡。
16日上午11点，布雷德利打来电话告诉我说，由于无法在他的驻地降落，艾森豪威尔将军所乘飞机正在我驻地上空盘旋。我立刻赶到机场，并于下午2点见到了他。与他同机的还有史密斯将军。我们立刻进人地图室，二位将军兴致勃勃，谈笑风生。史密斯对我说，我用第10装甲师取得了辉煌的胜利，以后只要我需要，我可以借用任何师。下午，我安排了仪仗队清史密斯将军检阅，我相信这种礼遇对他来说是平生第一次。然后，艾森豪威尔将军和我分乘两辆吉普车前往特里尔，视察了第10装甲师A战斗群。在那里，我们见到了莫里斯将军和副师长派伯恩将军。第10装甲师和第叨师的部队都抵达了达纳厄河，并占据了一些桥梁。第11装甲师并入了第12军，正在布莱附近集结，准备紧跟第89师渡河。第87师在第叨师的东北方渡过了摩泽尔河，已抵达科布伦茨郊外。同时，我从第1集团军借来的第28师已并入第8军，接管了从第1集团军以南至科布伦茨以北的沿河阵地。
艾森豪威尔将军让史密斯将军从第7集团军里抽出第12装甲师并入我集团军第力军，参与17日清晨的行动。
17日，艾森豪威尔将军出席了我们上午的短会，并且在会上对美军将士赞不绝口。他说，我们这些老兵还没有认识到我们自己多么伟大，还缺乏足够的自豪。他要我们记住：其他国家的人民已经认识到美国军队是多么勇敢和优秀。他举个例子，报纸报道了在我第4装甲师战场上与我军作战的德军兵力弱、人数少，而没有报道我第4装甲师行军神速，阻止了德军大批部队进行防御。
我们乘机前往吕内维尔，会见帕奇将军和德弗斯将军。有人出主意让我和帕奇将军在一起指挥，我们解释说，我们有完善的电话通讯设施，而且，我们彼此兴趣不同。这样一来，也就没人再提这件事了。
返回卢森堡后，我立刻举行了记者招待会，说明了艾森豪威尔将军提到过的一些观点。同时我指出：太平洋战线上的3个陆战师报告了损失惨重的消息后备受尊敬，可是我们集团军有十二三个师因损失轻微而备受冷落。我要求报界关注一下这件事，同时我把第3集团军的战绩资料表（美军实际伤亡人数和德军估计伤亡人数的比照表）发给与会记者，要求他们发表。
会上有人问，我军坦克和德军坦克相比较，哪个更好些？我回答说，战争到目前为止，我军每损失一辆坦克，德军就要奉陪两辆坦克。我还指出，我军的武器装备、军需服装等，比其他盟军和德军的都好。我仔细地考虑了我与记者谈话时人们对我军坦克的质疑，于是我给埃迪将军写了一封信，重述了我回答记者的那番话。这封信广为流传，及时有效地制止了那些愚蠢的批评，因为这些批评不仅不符合事实，而且严重危害了我军的士气。