按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
醋觯坏梢缘髯咭桓鼍玖畈浚铱梢园阉械木褪Χ嫉髯摺：罄矗级程乩闹钟执蚶吹缁埃祭椎吕馗戳苏庑┗埃⑺担獯涡卸唤鼋鍪且淮握绞跣卸构叵档矫谰男庞Ｎ颐俏奶榷老惨斐！；羝嫠菇担梢杂谛瞧谔欤�28日）发动进攻，所以我当机立断，把进攻的时间定在了星期六（即刀口）。
布雷德利、霍奇斯和我一致认为，部队留在科尔马据点是一件非常愚蠢的事。而且，据我们所知，这已经是第三次分散兵力了。我们都决心展开进攻，无论我们被调出多少部队。
那时，我确信德军正在撤退，可能会退至莱因河畔。有意思的是，从德军军官的报告中，我发现这正是德军统帅部的意图，但是希特勒没有让他们那样做。
l月25日，科德曼、斯蒂勒和我视察了第4、第5和第80步兵师。我们还巡视了迪基希、艾特尔布鲁克和维尔茨。这些城市得到了很好的“解放”。天气严寒，当时的气温总在零度以下，门窗的毁损导致供水系统结冰破裂，高大的楼房已无人居住，因为下水道和暖气都无法正常工作。
这天，第8、第3和第12军所有部队，除了第80师的左翼团以外，都抵达了他们最后的目的地，也就是迪基希一圣维特公路以东的丘陵地带。第76和第87步兵师正在交换阵地。在这次战斗中，第12军的进攻极为出色，由于计划周密，他们作战神速且代价很小。
24日，第5步兵师在100名战俘当中发现了5个德国师的成员，而在同一天，第6装甲师也在150名战俘当中发现了德国10个师的部下。这表明德军组织的溃散已达到极为严重的地步。遗憾的是，当时我们没有认识到这一点。在整个战役期间，最高司令部非常悲观并警告我们不要与其背道而驰。这真是一种糟糕的态度。
至26日黄昏，显然所有部队都可以按时完成调动，且进攻可以在28日展开。如果有人提出在利文沃思参谋指挥学校做这样的部队调动，人们会以为他疯了，但在这里，我们成功地做到了。然而，这次作战与在利文沃思的情形的不同之处在于，在这里，我们有很多才能卓越、经验丰富的参谋，而在利文沃思，我们只有一群墨守成规的学员。
28日，我去看望正在巴斯托尼的米德尔顿，发现他迫切希望进攻。他的进攻计划是，第87师在左、第90师在右首先展开进攻，第95师和第4步兵师分别跟进。取得一定进展后，第叨师将在右边形成防御侧翼，第4步兵师将穿过该师，并在东部进行防御。当第87师疲惫时，第95师穿过该师，沿该军的轴线继续进攻。由于第三集团军为我们提供了保护，我们无需组成一个左侧翼，第11装甲师紧跟在第叨师之后，准备扩大战果。
我在第3军司令部暂作停留。我告诉他们准备拓宽第叨师以南的凸出部，也就是说，穿过第叨师打开的缺口，然后向东南方进攻。为了使行动切实有效，我必须再为第3军调来一个师。当时该军只有第17空降师、第35师的一个战斗队和第6装甲师。
我们到达司令部时，埃迪正在那里，他提议向北进攻并与第4装甲师会合。我对这个主意非常满意，并告诉他放手去做。我们还从第1集团军那里获得了一条从赫法利策向西的公路。第8军战区的公路网特别糟糕，而且越来越糟。1945年1月28日给比阿特丽丝的信
不管别人怎么想，我几乎每天都在写，一个军队的领导并不是经常都很忙很忙的……
在零度的天气里，在吉普车里开车并不热，而且我的衣服多得是。我有一条毛围巾，我发现，如果你能使脖子保暖的话，情况就大为改观了。我还有一件用半幅双人帐篷做的毛皮里子的半大衣，而且吉普车的门是塑料制的有机玻璃。
今天我们又发动了新一轮进攻，这个鬼天气还在下雪。不过，我觉得德国人也不会好过，我相信我们会熬过去的。不幸的是我们首先得攻破齐格菲防线。
28日，我们决定到29日再展开进攻。因此，和以前的战斗一样，28日——战斗前夕总是让人忧心忡忡。不过这次兵员补充系统工作比历次战斗都出色，而且，我们的部队实际上已兵力充足。尽管雨雪交加，但各师的全部调动工作均已完成。
卡车的维护情况极为糟糕，因为像镜面一样滑的公路对卡车损害严重。而且，从12月19日到1月16日，我们运送了17个师，每个师平均行驶100英里。另外，现在我们正以相同的距离运送8个师。冰雪卡住了卡车轮子，驾驶员也几乎冻僵了。这使得汽车的一级保养非常匾乏，而且，我们极为缺乏能够进行这种保养的军械人员。
凸出地带战役结束了，此次战役我军损失了sopo人。
这次战役期间，第3集团军比美国历史上或许世界历史上的任何集团军都前进得更远，速度更快，并在较短的时间内投入了更多的兵力。只有如此出类拔萃的美国军官、士兵和装备才可能取得这样的战绩。没有一个国家能与这样的军队相抗衡。
至1月29日，伤亡情况为：
第3集团军敌军
阵亡14，879人 打死96，500人
受伤人71，009人 打伤269，000人
失踪14，054人 俘虏163，000人
小计99，942人 总计528，500人
非战斗性伤亡73，011人 总计172，953人物资损失
轻型坦克270辆 中型坦克1，268辆
中型坦克771辆 豹式或虎式坦克711辆
火炮144门 火炮2，526门
从艾弗尔高原到莱因河与攻占特里尔
1945年1月29日至3月12日
1945年1月29日，第3集团军4个军共13个师在摩泽尔河、绍尔河和奥尔河一带一字排开，准备从圣维特以北的萨尔劳腾冲击齐格菲防线。
这一天，第8军率先发起新攻势；第3军紧随其后在第8军南面也开始进攻；2月6日、7日，第12军开始向前推进；第20军也于19日展开了进攻。
至2月底，4个军都突破了著名的“人类愚蠢行为的纪念碑”齐格菲防线。3月的到来，意味着德国人已像绵羊一样任人宰割。我军猛烈的攻击从未间断过。3月2日，第20军攻克特里尔；5日，第4装甲师摆脱敌人，并于8日抵达莱因河；13日，第3集团军控制了从萨尔河至科布伦茨地段的摩泽尔河，还控制了科布伦茨以北至安德纳克地段的莱因河。
按预言家的话说，在艾弗尔高原上难以迅速行动，但12天后我军就攻占了这一高原。萨尔河三角地区至关重要的城市特里尔被第20军占领。
这段时间，第21集团军群的战线上没有什么变化；第6集团军群的美军和法国部队围歼了科尔马据点的残敌，重新挺进到莱因河；苏军进入了什切青至仁泽之间波罗地海地区，到达了距柏林不足叙公里的奥得河沿岸；意大利战局没有什么发展；美国第1集团军突破了齐格菲防线，在雷马根的莱因河段夺下一座桥头堡，有3个师渡过了莱因河。
在太平洋战区，盟军在硫黄岛的战斗遇到了麻烦。
P．D．哈金斯
河流众多和被动防御
1月29日，第8军按计划发起进攻，第4步兵师的一个营渡过了奥尔河。第叨师将于当夜在较北面的地方渡过该河。第87师由于地形原因距奥尔河较远，该师正在赶上来以便投入战斗。
我把埃迪将军找来，商讨向北进攻比特堡的计划。我和埃迪部清楚，这场战斗我们还缺少兵力，但我们仍希望计划能付诸实施。
由于我计划把第20军从萨尔河三角地带调出来，由第7集团军的部队代替。因此，我找来沃克将军，同埃迪和我一起研究在进攻打响后，沃克如何接管第12军右面的阵地。我们当时认为，一旦占领了科尔马据点，第20军就能被替换出来了。
我们还得知，第35师将拨给第9集团军，而不是返回我们这里。不要忘记，是我们把该师借给了第7集团军。第35师是第3集团军资历最老的部队之一，而且屡建战功。用情感和道德的观点来权衡一下，把一个师从一个军调往别的军，无疑是一个错误。类似地，把一个军从一个集团军调到别的集团军那就更是错上加错。然而，我们有能力使用上述两种办法，也许这是我们能够获胜的主要原因。
1945年1月至2月，兵员补