按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
拥淖孕判暮痛笙陨硎值淖院栏小�
四、全体军官应对士兵和国家怀有尽职尽忠的责任感，对玩忽职守的行为和人决不姑息迁就，只有这样，纪律才能得到维护。那些不懂得奖优罚劣的军官，在和平时期是废物，在战争中则是容易贻误大事的庸人。
五、军官必须以身作则，言行一致。他们必须有胆有识，举止规范并且保持军容整齐。
六、执行纪律的一个主要目的是要保持戒备状态。平日懒懒散散以致忘了敬礼的士兵很容易成为敌人突然袭击的牺牲品。
七、战斗经验证明，正规的哨兵换岗、降旗以及严格管理的日常列队等仪式，对于官兵做好战斗准备、执行完善的纪律、保持军容威武整齐、提高克敌制胜所必须保持的警惕性是非常有帮助的，有时是必不可少的。
八、当第3集团军的部队处在作战地带之外，又未进行战术演习或者靶场射击时，军和师的指挥官要监督下列事项：
a．进行正规的队列训练，每一个连或连级单位至少要有一名军官参加，此外，如果有可能，每一个团或者独立营至少要有一名校级军官参加。
b．各级部队都应当举行正规的降旗仪式，这应当成为惯例。除了士兵之外，连级全体军官均应在场。团和独立营一级的降旗仪式至少应有一名校官参加。
C．如果有乐队而且营地的条件允许，则应经常举行团、营级降旗行进式和类似的仪式。
d．部队和在编的卫兵要严格按照野战条令26…5款的规定执行。如果有乐队，要经常举行正规的卫兵换岗仪式。e．在队列训练中，军官的着装要与士兵的服装保持一致，所有的军官要自始至终参加所在部队的操练和行军，包括行军去训练场、靶场以及返回驻地。
九、军官时刻都要履行其职责，他们的职责涉及美国陆军中级别低于自己的每一个人——而不仅仅限于本部门的官兵。
十、手持武器缴械投降的美国人不仅是懦夫而且是傻瓜。如果他们坚持战斗，就能够转危为安。
十一、在敌人面前贪生怕死的人要被送交最高军事法庭，并且按照陆军法规第万条加以审判。根据以往的经验，我认为许多军事法庭对于这种最可恶的罪行过于宽大，因为对犯这种罪的人本来可以将其判处死刑。他们应该认识到，惩治初犯者才能拯救士兵的性命。贪生怕死的情绪必须治服，决不能任其肆意蔓延。
3．战术的应用
1．总则
a．战斗原则
（l）任何战斗情况都没有现成的解决办法。
（2）只有一条不容更改的战术原则，即“利用一切手段在最短时间里最大限度地打击敌人并消灭之”。
（3）在战斗中，伤亡的大小直接取决于你暴露在有效火力下的时间。用自己的火力削弱敌军的火力和攻击效率，同时加快进攻节奏，缩短暴露时间。平时多流一滴汗，战时少流一滴血！
（4）让敌军丧胆可以赢得战斗的胜利。杀伤和击毙敌人可以引起敌军的恐慌。杀伤和击毙敌人要有强大的火力。背后的火力比正面的火力更加致命，它的有效程度比后者高两倍。你必须用正面的火力牵制住敌人并且迅速地从敌军侧翼绕到其背后发起进攻。要尽可能避免向严阵以待的敌军阵地发动正面进攻。
（5）“用火力牵制敌人，在运动中运用火力，狠摸敌人的要害部位”。
（6）要迅速地猛击敌人；也就是说，团级使用两个营，军一级使用两个师，集团军使用两个军，在敌军部署完毕之前最大限度地展开你的兵力。
（7）你的实力永远也不会太强大。无论是一兵一卒，还是一枪一弹，只要不延误你的进攻，就应妥善加以保存。德国人堪称首屈一指的挖战壕专家。
（8）使用的兵力越多，攻势愈猛（不管是人员、坦克还是弹药），损失就愈小。
（9）绝不能突出地盘。守住已有的地盘要比重新夺回失去的地盘的代价小得多。千万不要在夜间把部队拉到后方去休养整编，即使在白天，也只能在万不得已的情况下这样做，因为这类调动会引起恐慌。
（10）我们的迫击炮和大炮在射击时是精良的武器。火炮闲置不用就是废铁一堆，因此要不断地射击。
b．特殊条件下的战术规则
（l）行军要走公路，作战要在旷野。在法国，每当我们发现公路的许多地方埋设了地雷或者遭到了破坏，那就意味着离敌军不远了。只要发生这种情况，就应离开公路继续前进。但是如果可以走公路的话，则应沿公路前进以便争取时间，节省精力，直到双方交火为止。
（2）只有在遭到敌军射击处在迫不得已的情况下，部队才应散开呈散兵线。
（3）在为对付可能出现的坦克进攻而需要沿着起伏不平的丘陵地带前进的时候，以及在采用我在西西里手记中叙述过的交互跃进方式的情况下，切记，要不断地发射反坦克炮。
（4）在山区作战要先占领制高点。最好在白天进行侦察，然后派一个加强排于黎明时分去进行夜袭。
（5）欲强行通过一道关隘，首先要夺取制高点。总是能够发现通往山后的小道。记住，诱人深入的通道肯定已有重兵把守，假如在没有夺取制高点进行掩护的情况下贸然前进，那无疑是自取灭亡。
（6）地雷的作用主要是在精神上干扰士兵。我军触雷伤亡的人数不超过百分之十。部队遇到雷区时，要么通过要么绕行。还没有足够的地雷能覆盖整个大地。与其探雷前进还不如绕道行进省力；但是，当先遣分队迂回前进时，工兵应该着手排除大道上的地雷。各部队应该配备探雷器并且掌握使用的方法。再说一遍：你必须通过雷区！
（7）部队在达到最后目标之前绝对不能掘壕据守；只有到达目的地以后才能构筑工事，架设铁丝网，并埋设地雷。
（8）炮兵的狭长堑壕应该挖在距离火炮10码之内的地方。堑壕不能修在树底下，因为树木会引起炮弹在空中爆炸。必须装上伪装网，这样，当伪装网被击中着火时，可以立刻将其掀掉。
（9）发起进攻前的准备时间要充分。一个步兵营打一场协调一致的进攻至少需要两个小时的准备时间。过分仓促地发起进攻会造成无谓的损失。
（10）在战斗中，小股部队（排、连，甚至营）总会处于以下三种形态中的任何一种形态，即前进、停止或者后退。如果他们停止不前或者后退，他们会成为极易捕捉的打击目标。因此，他们必须前进。当遭到射击，尤其是遭到炮火射击时，要快速前进以此避开敌军火力的射击范围。切勿后退。火炮缩短射程的情况是很少见的。
（11）警戒部队必须开得更远些，夜间必须在室外警戒。无线电联络车应该远离公路，或者停在可以监视公路的地方，或者停在能让一名乘员从近距离监视公路并且传递重要情报的地方。
（12）为了建立环形防线，我们用于布雷和在阵地架设铁丝网的时间往往过长。应该利用更多的时间训练布雷和排雷。
（13）如有可能，一个步兵师应配备一个4．2型化学迫击炮营，一个步兵团在战斗中应该配备一个4．2型化学迫击炮连。
C·一般训练
（l）要加强官兵吃苦耐劳的训练。士兵和军官都应该能在全副武装的条件下用10分钟跑完1英里，用两个小时行军8英里。士兵们在同敌军激烈交战时，要想不消耗体力是不可能的，如果他们在投入战斗之前已练就一副强壮的体魄，那么在剧烈的战斗中，他们的体力就不至于下降得太快。
（2）安装和拆卸迫击炮和机枪要耗费很多时间。要不断地进行拆装枪炮的训练，这样操作起来就能得心应手而且在夜间也能完成装卸任务。我们建议采用迫击炮梯级瞄准方法。
（3）由于不赞成为发起黎明前的攻击而让部队在夜晚进入阵地，趁天黑行军至黎明攻击位置，因此我军的夜战能力很差。我们必须学会夜间进攻的本领。
（4）要磨快斧子、稿子和铲子，并使其保持锐利。
（5）仗是由一个个排和班去打的，因此必须重视对小部队作战的训练工作，这样，小部队的作战也可以变得同密集队形的操练一样准确无误。不失时机地果断实施一项大体不差的解决办法比10分钟以后提出的一个完美无缺的解决方案更可取。
�