按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
氛，也察觉不出有人对他在此地出现产生任何兴趣的迹象。然而，他几年来一直
很清楚地知道，一个被追踪的人的感觉究竟如何。出于这种本能，他愈来愈感到
不安——这是一种比较模糊的受到威胁的感觉。他的判断是不会错的。没人看过
他一眼。他几乎很有把握，没人在后边尾随或盯梢。但他感到那种难以表达的危
险的确存在。
他拐进了一条又黑又窄的小胡同，向右拐，又向左拐，来到夹在很多小货摊
中的一家大商栈的门前，穿过过道，走进院内。院内四周有很多商店。卡米凯尔
走到一家挂着北方出产的羊皮袄的商店门前。他站在那儿翻弄着皮袄，摸摸这
件，看看那件。店主人正在给一位顾客端咖啡。那人身材高大，蓄着胡子，仪态
高贵，无沿帽外面绕着一条绿带，说明他是去过麦加的汉志。（曾经去过麦加的
穆斯林。——译者注）
卡米凯尔站在那儿用手摸弄着羊皮袄。
“多少钱？”他问。
“七个第纳尔。”
“太贵了。”
那位汉志说：“你能把地毯送到我旅店去吗？＂
“保证送到，”商人说，“您明天动身吗？〃
“明天清早就去卡尔巴拉。”
“卡尔巴拉是我的家乡，”卡米凯尔说，“自从我上次去参观过哈桑墓，到
现在已经十五年了。”
“那是座神圣的城市。”那位汉志说。
店主人在卡米凯尔的肩后对他说：
“里屋还有贱的皮袄。”
“我想买北方做的白皮袄。”
“那头那间屋里有一件。”
店主人用手指了指缩在内墙里面的那扇门。
接头暗号全部交换完毕，与事先定好的暗号一字不差——这种对话在商场里
可能每天都能听到——但是对话的程序准确无误——关键的字都出现了——卡尔
巴拉——白皮袄。
卡米凯尔穿过这间屋子，进到里面的院子时，才抬起头来看了看那位商人的
面孔——他立刻觉察出这张面孔不是他所要见的那个人。虽然他以前只和那个人
见过一面，但是，他那出色的记忆力是不会出差错的，他们二人也有相像之处，
非常相像，但是这不是他要见的那个人。
他停住了，声音中略带惊奇地说，“那么，撒拉·哈桑在哪儿？”
“他是我兄弟，三天前死了。他的工作由我来接替。”
是的，这个人可能是他兄弟。相像之处非常突出。他的兄弟也有可能被自己
的间谍机关雇用，接头的答话当然都对。然而这时，卡米凯尔更加警觉。他穿过
院子，走进一间阴暗的内室。这里，架子上堆满了杂货，有咖啡锅，铜制的糖
罐，旧波斯银器，一堆一堆的刺绣品，叠着的斗篷，还有大马士革出产的搪瓷盘
子和咖啡用具。
一张小咖啡桌上放着一件叠得整整齐齐的白皮袄。卡米凯尔走过去，拿起了
那件皮袄，皮袄下面有一套西装，这是套公务人员穿的服装，已经穿旧了，而且
还有点俗气，装着钱的钱包和证件已放在贴身的口袋里。进来时是一个陌生的阿
拉伯人，现在则将以进口及货运代理商克罗斯股份公司的沃尔特·威廉斯先生的
身分出现，而且将要按照事先为他做出的安排进行活动。当然确有沃尔特·威廉
斯先生其人——安排得非常之细——从过去的经历来看，此人办事厚道，受人尊
敬。一切都是按照计划进行的。卡米凯尔松了口气，开始解开他那破旧的军上
衣。一切都很顺利。
如果袭击者选择一枝左轮手枪作武器，卡米凯尔的使命此时此地便算了结
了。可是，用刀是有其有利之处的——重要的是没有声音。
在卡米凯尔面前的架子上有个很大的铜制咖啡锅，一个美国旅游者即将来
取，按照他的吩咐，最近刚刚擦过。刀的闪光照射在那个光亮的圆锅表面上——
刀的形状全部映在了上面，尽管形象有些歪歪扭扭，但是却十分清楚地反射在上
面。那个人穿过挂在卡米凯尔身后的东西，从长袍下面抽出一把很长的弯刀。再
过一刹那，这把刀就可能刺进卡米凯尔的后背。
卡米凯尔闪电般地转过身来，以迅雷不及掩耳之势在他脚下一绊，便把对方
摔在地上。刀在屋内横飞了过去。卡米凯尔很快地把那人干掉，跳过他的尸体，
飞快地穿过了外间屋。就在这时，他眼前掠过了商人那吃惊的恶毒的面孔，还有
那个胖胖的汉志的略感惊奇的神情。接着，他走了出来，穿过大商栈，回到了拥
挤的商场，先往一边拐，然后又向另一边拐，悠闲地溜达起来，不露一点慌张的
神情。在这里，慌里慌张是会显得反常的。
他就这样慢慢地踱着，几乎没有什么目的地，一会儿停下来看看东西，一会
儿停下来摸摸纺织品，而他的头脑却在急剧地活动着。机器失灵了。在这样一个
充满敌意的国家里，他又要再次依靠自己的力量了。他非常不安地意识到刚才所
发生的事情的严重性。
不仅是跟踪他的敌人使他担心，也不仅是埋伏在通向文明城市的要道上的敌
人使他担心。可怕的是自己谍报系统内部的敌人。因为对方知道了口令，接头的
话准确无误。对他进行袭击恰恰是在他感到安全的时刻。内部出现背叛行为也许
并不奇怪。敌人一直企图派遣一名或更多的间谍打入到自己的谍报系统里；或是
企图收买他们需要的人。收买一个人要比想像的容易——可以不用钱，而用其他
东西收买。
不管过去的事情到底是怎么发生的，反正已经发生了。他得奔波跋涉——靠
他自己的力量回去。没有钱，不能乔装而更换身分，而自己的外貌特征又已被敌
人知道。也许就在此刻，有人在暗暗地盯着自己。
他没有回头去观察。这又有什么用呢？跟踪他的人决不是这场角逐中的新
手。
他继续悠闲地、漫无目的地踱着，外表装得无精打采，而头脑中却在思考着
各种可能性。最后，他走出了商场，过了运河上的小桥，一直向前走去，一直走
到一个大门跟前，看见一面很大的油漆牌子，上面写着：英国领事馆。
他往街道两头看了看。看来根本没人注意他，而且看起来没有比走进英国领
事馆再容易的事了。就在这一刹那，他想到了老鼠夹子，想到了放了奶酪、摆在
明处的老鼠夹子。那种夹子对老鼠来说，也是很容易，很简便的……
好吧，只好冒这个险了。他想不出还有什么其他的出路。
他迈步走进了大门。
上一章 下一章 回首页
我爱小说 扫校 a。hdcafe
我爱小说 之 阿加莎专页 agatha。hdcafe 独家推出
转载请保留
他们来到巴格达—第六章
第六章
理查德·贝克尔坐在英国领