°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÓÃÖäÓï¡£
¡¡¡¡Ö½¼ã±ã¿ªÊ¼¹ÄÆðÉí×Ó£¬ÏòÉÏŤ×ÅÉí×ÓÒ»µ¯£¬ÔÙÇáÇáÂäÕÆÐÄ£¬ÒѾÊÇ¡ª¡ªÒ»¿é½à°×·½ÕýµÄÅ£ÄÌÌÇ¡£
¡¡¡¡ÕæÊÇÌåÌù¡£ÖªµÀħҩζµÀ¿ÉÅÂô¡£
¡¡¡¡Ã»Ïëµ½ÀïµÂ¶ûÌÖÈË»¶ÐĵĻ¨Ñù¸üÊÇÊìÁ·¶àµÃºÜ¡£
¡¡¡¡¿ËÀï˹͡΢΢à½Æðºì´½¡¡È»ºó£¬»¹ÊÇÈ̲»×¡¿ªÐĵØЦÁË¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Chapter¡¡15
¡¡¡¡¶Ô×ÅÁ½Æ¿Ä§Ò©£¬¿ËÀï˹͡ҲֻÊÇÂÔÓÌÔ¥ÁËһϣ¬±ãÏÈÄÃÆðÀ´Ò»Æ¿£¬È»ºó£¬Ò»Òû¶ø¾¡¡ª¡ªÔ¤ÁÏÖ®ÖУ¬ºÍÂôÏàÍêÈ«Ïà·´µÄ¿ÉÅÂζµÀ¡£²»Ïë¶à·Ö±æÊÇÄÄÖÖÔã¸âµÄζµÀ£¬³ôÍà×Óζ¡¢¸¯ÀÃζʲôµÄʵÔÚÊDz»Ïë»ØÒ䡣Ȼºó¸É´àÔٺȵôһƿ¡¡½ô½Ó×Å£¬¾ÍÓÃÒªÓÃÅ£ÄÌÌÇѹ棬¿ÉÊÇ£¬Å£ÄÌÌÇͻȻ×Ô¼º´ÓËýÊÖÐıÄÆ𣬿ÕÖÐÒ»¸öƯÁÁµÄ·¹ö»¬Ï裬׼ȷµØÌø½øÓÒÊֱߵÄËýµÄ´ó¶Ç×ÓÔ²¹ö¹öµÄÅ£Ä̱Àï¡£
¡¡¡¡ÕâËٶȺܿ죬¿ìµÃ¿ËÀï˹͡»¹Ã»·´Ó¦¹ýÀ´£¬¾Í¿´¼û¿ª¿Õ±×ÓÀï´¿°×µÄÒºÌå¿ìËÙ¶ø׼ȷµÄÉÏÉýÁË£¬Ö±µ½Èý·ÖÖ®¶þÈÝ»ýµÄλÖã»×ìÀï¿ÉŵÄζµÀ£¬ÈÃËýÀ´²»¼°¶àÏ룬¶ËÆðÀ´¾ÍÒ»Òû¶ø¾¡¡£·Ç³£ÏãÌðµÄÓ×»¬Î¶µÀ¹ö¹ýºíÁü£¬ÈÃËýÈ̲»×¡ÔÙ¶àºÈÒ»µã¡¡Ö±µ½¸Ð¾õζÀÙÍêÈ«ÊÇÐÒ¸£µÄ¸Ð¾õ¡£ËýÕâ²Å¸Ðµ½Ææ¹Ö£¬ÊÖÐÄÀïµÄÖØÁ¿¾ÓȻһµãҲûÓмõ£¬ÄÿªÒ»¿´£¬ËýÒ»ÏÂ×ÓÕð¾ªÁË£¬Å£Ä̾ÓÈ»»¹ÊÇÍ£ÁôÔÚÈý·ÖÖ®¶þµÄ¸ß¶È¡£
¡¡¡¡Òª²»ÊÇÖªµÀ£¬ÕâÊÇËý×Ô¼ºÂòµÄÆÕͨţÄ̱£¬¶øÇÒÊǰ״ɵģ»Ëý¼òÖ±Òª»³ÒÉÕâÊÇ´«ËµÖеĺÕÆæÅÁÆæ½ð±¡£Ö»ÒªÄãÔ¸Ò⣬¾Í¿ÉÒԺȵ½ÓÀÎÞÖ¹¾¡µÄÃÀ¾Æ¡£
¡¡¡¡Ïë×Å´«ÆæÀïµÄ¹ÊÊ£¬ËýŬÁ¦µØÏë×Å£¬Ëý²»ÐèҪţÄÌÁË¡¡Å£ÄÌ»¹ÊÇûÓÐÏûʧ¡£ÕâºÍ´«ËµÀï²»Ò»ÖÂ=¡¡=¡£ÄѵÀËýÒԺ󶼲»ÓÃÂòÅ£ÄÌÁË£¿²»ÖªµÀ»á²»»á±äÖÊ¡¡
¡¡¡¡¼«´óµØÐÂÆæ¸Ð£¬ÈÃËýºöÂÔÁË£¬ÓÉÓÚ¸ßÆ·Öʵľ«Á¦Ä§Ò©£¬ËýÏÖÔÚµÄÉñ¾Òì³£ÐË·Ü£¬Éñ²ÉÞÈÞÈ£¬¸ù±¾ºöÂÔÁË˯¾õʱ¼äµÄÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡Ëýµ½¸ô±ÚµÄС»á¿ÍÌüÄÃÀ´ºÃ¼¸¸ö´ó²£Á§±£¬·Ç³£ÓÐÐËȤµÄÒ»Ò»µ¹Âú¡£ÖÕÓÚ£¬Ëý·¢ÏÖÁË£¬µ¹³öÁËÁù±°ë£»¼ÓÉÏËý¸Õ¸ÕºÈµôµÄ£¬¿´À´ÊÇÆß±¡£
¡¡¡¡¼ÈÈ»ÊÇÀïµÂ¶ûµÄÉ趨£¬ÄÇô£¬Ëû»¹Í¦Ï²»¶¡°Æß¡±Õâ¸öÊý×ÖÄØ¡£ÒòΪÊÇ´«ËµÀïÓÐħÁ¦µÄÊý×Ö£¿
¡¡¡¡Æ߸ö±×ÓÆëˢˢ°ÚÔÚ´²ÅԵİ«¹ñÉÏ£¬Ô¹âÏÂÁ÷ת×ÅÎÂÈóµÄ¹â»ª¡¡Ïë×ÅÒѾ¹ýÁËÎçÒ¹£¬¿ËÀï˹͡ÀíÖÇÉÏÈÃ×Ô¼ºÌÉÏÂÀ´£¬µ«ÊÖÀﻹÊÇÄó×ÅË«Ãæ¾µ£¬Ë³ÊÖÈûÕíÍ·ÏÂÃæ¡£ÌÉÁ˺þ㬴óÄÔÒÀ¾ÉһƬÇåÃ÷£»Õâ²ÅºóÖªºó¾õ£¬ºÁÎÞ˯Òâ¡£
¡¡¡¡Ëý»á²»¼Ù˼Ë÷ºÈÁËħҩ£¬ÊÇÒòΪһ°ã³öÊ۵ľ«Á¦Ä§Ò©Ö»ÊÇ»º½âÄãµÄÆ£ÀÍ£»Æ£±¹Ò»Ïû£¬¼òÖ±ºÍÉúËÀˮЧ¹û·Â·ð£¬×ÔÈ»¾ÍÄÜÏãÌðµØ°²Ë¯ÁË¡£µ«ÊÇÏÖÔÚÎÊÌâÊÇ£¬ÀïµÂ¶ûµÄħҩƷÖÊÌ«ºÃ£¬ÈÃËý»Ðã±¼ÇÆ𣬱¾À´¾«Á¦Ä§Ò©ºÍ°²ÃßÓõÄÉúËÀË®²¢²»ÊÇÒ»¸Å¶øÂ۵ġ£
¡¡¡¡ËýҪʧÃßÁË¡£Ëý¿´×Å´²¶¥£¬ÓÐÒ»ÖÖ£¬ÒòΪ×Ô¼ºµÄ·¸Éµ£¬ÒªÆËÕíÍ·Àï²»Òª¼ûÈËÁ˵ĸоõ¡£
¡¡¡¡¶¼¹ÖÀïµÂ¶û¡£
¡¡¡¡×îºóDZÒâʶµÄÄÕÐß³ÉÅÏ£¬ËýµÄ˼ά±ä³ÉÁËÕâ¸ö·½Ïò¡£Áµ°®ÖеÄÅ®º¢£¬ÍùÍùÊÇÈÎÐԵģ»¼´Ê¹ÊÇÐÔ¸ñÎÂ˳µÄ¿ËÀï˹͡ҲÕâÑù¡£
¡¡¡¡Ëýà½×Å×죬´Ó±»ÎÑÀï³öÀ´£¬ÕíÍ·µþ·ÅÔÚ±³ºó£¬×øÆðÉíÀ´£»´ÓÕíÍ·ÏÂÃþ³öË«Ãæ¾µ£¬ÀíÖ±Æø׳µØ´ò¿ª¡£
¡¡¡¡¡°ÔõôÁË£¬»¹²»Ë¯£¿¡±ÀïµÂ¶ûµÄÓïµ÷ÆÄΪÂþ²»¾ÐÄ¡£Ëû¿´×ÅÒÀ¾É´©×ų¤ÅÛ£¬±³¾°Ò²ËƺõÊÇÊé·¿¡£
¡¡¡¡¡°¡¡ºÈÁËÄãµÄħҩ£¬Ë¯²»×ÅÁË¡£¡±ËýŬÁ¦ÑÊϹØÐÄËûÍí˯µÄ»°£¬Ï¶¨¾öÐÄÏÈ×Ô¼ºË£Àµ¡£
¡¡¡¡Õâ¸öÂÛµ÷Ì«ÐÂÏÊ¡£ÌôÆðüµÄVoldemortºÜÊǾ׽ÀÁËÒ»·¬£¬²ÅÆÄΪºÃÆ¢ÆøµØ»ØÓ¦£º¡°ºÃ°É£¬¶¼ÊÇÎÒµÄ´í¡£¡±
¡¡¡¡Èç¹û¶Ô×ÅÒ»¸öÏëÈÎÐÔµÄÅ®º¢×Ó£¬ÓиùÓоÝÈ¥ºÍËýÀíÂÛ£¬¶¼¿ÉÄÜÒý·¢Ò»ÏµÁлìÂÒ¡£µ«ÊÇËûÕâô°üÈݵÄÄ£Ñù£¬µ¹ÊÇÈñ¾¾ÍÊÇÈíÆ¢ÆøµÄ¿ËÀï˹͡¶¼Òª³Å²»×¡×Ô¼ºµÄ±íÇéÁË£¬ÊµÔÚÊDz»ºÃÒâ˼¡£
¡¡¡¡¡°¡¡ÎÒÖ»ÊÇÏë˵£¬ÄãµÄħҩ̫ºÃÀ²¡£¡±ËýСÉùµØ±ç½â£¬Óïµ÷ϺÜûµ×Æø¡£
¡¡¡¡¡°ÊÇÎÒµÄ´í£¬Ôõô¿ÉÒÔ²»¿¼ÂÇÖÜÈ«£¬º¦Ðļ±µÄС¹ÃÄïºÈÁ˾Í˯²»×žõ¡£¡±ËûºÜÊÇǸÒâµÄÓïÆø£¬Óïµ÷¸üÊdzϿң¬µ«ÑÛÀֻÓÐÏ·ÚÊ¡£
¡¡¡¡¡¡ÕæÊÇ£¬Ì«¿É¶ñÁË¡£¿ËÀï˹͡йÆøµØÅõמµ×Ó£¬²»ÖªµÀÔõô»Ø×죻¸É´à±ñ×Å×ì²»ÏëÀíËû¡£
¡¡¡¡¿´×ÅÉ¥ÆøµÄС¹ÃÄVoldemortÐÄÇéºÜÊǺõÄÑù×Ó£¬ÒÔÖÁÓÚºÜÓÐÄÍÐĵؼÌÐø¶ºÅªÐ¡°×ÍÃÒ»ÑùµØ¶ºÐ¡¹ÃÄ¡°ÄÇô£¬ÎÒÃǵĿËÀï˹͡ÊÇ˯²»×Å£¬À´ÕÒÎÒÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°¡¡¾ÍÊÇÄ㺦ÎÒ˯²»×ŵģ»²»¸ÃÕÒÄãÂ𣿡±¿ËÀï˹͡Ӳ×ÅͷƤ£¬¾¡Á¿Óïµ÷²»ÐÄÐé¡£
¡¡¡¡¡°¿ÉÎÒû¸øÈ˽²¹ý˯ǰ¹ÊÊ°¡¡£¡±Ëû»¹ÊÇЦ¡£
¡¡¡¡Ë¯Ç°¹ÊÊÂÊÇСº¢×ÓÌýµÄ¶«Î÷¡£ËýÆø¼±µÄÍÃ×ÓÒ»Ñù£¬Ïëמ͸ɴà¹ØÁ˾µ×ÓÁË£¬¾ÍÌýµ½£º¡°²»È»£¬ÎÒ¸øÄã»»¿´ºÃÁË¡£¡±
¡¡¡¡ËäÈ»ÓÐЩ±»°²¸§£¬Ò²Í¦ºÃÆ棬Ëý»¹ÊÇ˵£º¡°ÄãÕâôÍíµÄµã£¬»¹ÊÇÔçЩ˯°É¡£»»¶àÀÍÉñ°¡£»¶øÇÒ£¬ÄãÄѵÀÊǻСº¢×ӵļò±Ê»Âð£¬ÄÄÓÐһʱ°ë»á¶ùÄÜ»ºÃµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°»¹ÕæÊǼò±Ê»¡£¡±¾µÖеÄÀïµÂ¶û¹´ÆðÁË×ì´½¡£È»ºóÕû¸ö»Ãæ°µÁËÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÔõôÁË£¿¡±ËýÏÅÒ»Ìø£¬Éí×ÓÒ²×øÖ±ÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¡°Äãϲ»¶Ê²Ã´£¿Ð¡ÍÃ×Ó£¿¡±¾µ×ÓÄÇÍ·µÄºÚ°µÀÎÈÎȵش«³öÁËÀïµÂ¶ûµÄÉùÒô¡£ºÚ°µÀ¸üÊǶàÁËһЩ´ÅÐÔµÄÉñÃصĶ«Î÷¡£
¡¡¡¡ÒÀ¾ÉÊDz»µÈËý˵ʲô£¬Ëý¿´µ½¾µ×ÓÀ³öÏÖÁËÒ»µãССµÄ¹âµã£¬Ì«Î¢ÈõÁË£¬ÉõÖÁÕÕ²»ÁÁÖÜΧ£¬´ø×ÅÒ»µãƯÁÁµÄ¹âÔΡ£È»ºó£¬´Ó¹âµã´¦£¬¿ªÊ¼ÂûÑÓ³öÒ»Ìõ·º¹âµÄÔ²»¡Ïß¡£Ëý΢΢ÕÅ´ó×졪¡ª¾õµÃºÍÀïµÂ¶ûÒ»Æ𣬼òֱҪ͸֧һ±²×ÓËùÓеľªÆæ¡£Ëý´ó¸ÅÄܲµ½ÄÇÊÇħÕȶ¥¶Ë·¢³öµÄ¹â£¬ÒòΪÊǺÍÕÕÁÁµÄħÖäÒ»ÑùµÄ¹âÁÁЧ¹û¡£µ«»ô¸ñÎÖ×ÈÈκÎÒ»ÌÃħÖä¿ÎҲû½Ì¹ý£¬Ôõô°Ñ¹âµãÁôÔÚ¿ÕÆøÀÉõÖÁÁôÏÂÒ»µÀ¹âµÄÏßÌõ£»ËýÍêÈ«²»ÖªµÀËûÔõô×öµ½µÄ£¬¶øÇÒ»¹ÊÇÎÞÉùµÄÖäÓï¡£
¡¡¡¡ÕâôÏë×ŵÄʱºò£¬¿ÕÆøÖÐÒѾ³öÏÖÁËÒ»¸öÆæÆæ¹Ö¹ÖµÄÍÃ×ÓµÄÂÖÀª£¬Éí×ÓÔ²µÄ¹ý·Ö£¬¶ú¶äÓÖϸÓÖ³¤£¬ËÄÖ«¶ÌСԲÅÖ¡£ËäÈ»ÏßÌõºÜ¹â»¬£¬µ«Ôõô¿´¶¼ºÜÆæ¹Ö£¬Ææ¹ÖµÄÔ²ÅÖ¡£ËýàÛàÍЦÁË£º¡°ºÃ·ÊµÄÍÃ×Ó£¬ÀïµÂ¶ûÏÈÉúÄã²»»á¶öÁË°É¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ò²Ðí¡£¡±ËýÌý¼ûÀïµÂ¶ûÇáÇáЦÁËÒ»Éù£¬¡°ÏÖÔÚ£¬Ð¡ÍÃ×ÓÐèÒª³Ô²ÝÁË£¬³Ô¸ü¶àµÄ²Ý£¬²ÅÄܳ¤µÃ¸ü¼Ó·Ê·ÊµÄ¡£¡±È»ºó£¬ÍÃ×ÓµÄÉÏ·½£¬³öÏÖÁËÒ»ÌõÌõ»ìÂҵĹâÏߣ¬Ò»´Ô´ÔµÄ¡£ºÃ°É£¬ºÜ·ÊÃÀµÄ²ÝµØ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÒÔΪÍÃ×Ó³ÔºúÂܲ·¡£»¹ÓУ¬²ÝÔÚСÍÃ×ÓÍ·¶¥°¡£¬¶øÇÒ̫ïÃÜÁË¡£ÀïµÂ¶ûÏÈÉú¡£¡±ËýºÜÓÐÐËȤµØ¿´×ÅÿһµÀ¹âÏßµÄÂûÑÓ¡£³öºõÒâÁϵÄͯȤµÄ»¡£
¡¡¡¡¡°¶öºÜÁ˵Äʱºò£¬²ÝÒ¶×ÓÒ²ÊdzԵġ¡¶øÇÒ£¬Ð¡ÍÃ×ÓÊÇ»á×Ô¼ºÅܵġ£¡±ËûÕâô˵×Å£¬ËýÒþÔ¼¿´ÇåÁËħÕȼâµãסÁËСÍÃ×Ó£¬È»ºóËæ×ÅħÕȼâµÄÒƶ¯£¬Ð¡ÍÃ×Ó»ºÂýµØÒƶ¯µ½²ÝµÄÉÏ·½£¡
¡¡¡¡¡°Ã·ÁÖ¡£¡±ËýÑÚ¿Ú¾ª½Ð£¬ÕæÄÑÒÔÖÃÐŵÄÖäÓ¶øÇÒ£¬Ð¡ÍÃ×Ó³öÆæµÄ±¿×¾£¬ËýÒÔΪÀïµÂ¶û»á¸üϲ»¶»úÁéµÄС¶«Î÷£¬¡°Ð¡ÍÃ×ÓËٶȺÃÂý°¡¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÒòΪËüÌ«¶öÁË£¬¶öµÃ×ß²»¶¯Â·ÁË¡£¡±ÀïµÂ¶ûÉ·ÓнéʵØÈÏÕæµØ½â˵¡£
¡¡¡¡Ëý±»¶ºÀÖÁË£º¡°¿ì¸æËßÎÒ£¬ÌÀÄ·£¬ÄãÔõô×öµ½µÄ¡£Õâ¸öħ·¨Ì«ÓÐÒâ˼ÁË£»ÄãÔõôÏëµ½µÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°¡¡ÔÚûÓÐÖ½±ÊµÄʱºò£¬ÓÃÕâ¸öºÜ·½±ã¡£¡±ÄDZߣ¬ÀïµÂ¶ûËƺõ³ÁĬÁËÒ»»á¶ù£¬²ÅÂýÂýµØ»Ø´ð¡£
¡¡¡¡Ïë×ÅÕâͯȤµÄ»·ç£¬ºÍÀïµÂ¶ûÄѵõijÁĬ£¬ËýÓÐЩ»ÐÈ»£º¡°°¡£¬ÎÒÖªµÀÁË£¬ÕâÊÇÄãСʱºòÍæµÄ°ÑÏ·¡£ÕæÊÇÓÐÒâ˼£¬»¹²»¿ì½Ì½ÌÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡¡°²î²»¶à¡£¡±ËûÇáЦ×Å£¬¡°ÆäʵҲ²»ÄÑ£¬ÓÃÕÕÃ÷ÖäµÄʱºò£¬¼¯Öо«Á¦£¬½«ËüÁôÔÚ¿ÕÆøÀï¡£¡±
¡¡¡¡¡°¡¡ÕâÌ«ÄÑÁË¡£¡±Ëý³¢ÊÔ×Å£¬È»ºóÓÐЩɥÆø¡£
¡¡¡¡¡°ÄÇÄã¼ÓÒ»¸öÄýÁ·µÄÖäÓï¼Ó³Öһϣ¬Äî³öÀ´Ò²ÐíЧ¹û¸üºÃµã¡£¡±ËûÒѾÊìÁ·µÃºÜÁË£¬·ÅÂý¶¯×÷չʾ£¬È»ºóËæʱÌá³öµãÐĵã¬ÒÔÇ°µÄÐĵá£
¡¡¡¡¡°¡¡¸ù±¾Ã»½Ì¹ýÄýÁ·µÄÖäÓï¡£¡±ËýÇгݣ¬¾õµÃËûÓÖ¶ºËý¡£
¡¡¡¡¡°ÄÇÎÒ½ÌÄã¡¡¡±ËûÒÀ¾ÉºÜÄÍÐĵÄÓïÆø£¬´ø×ŵãЦÒâ¡£
¡¡¡¡Ê±¼ä£¬¾ÍÔÚÒ»ÑÔÒ»ÓïºÍʱ²»Ê±µÄЦÉù¡¢³³ÄÖÀïÂýÂýµØ»¬¹ý£¬²»Öª²»¾õ¡£
¡¡¡¡Ö±µ½£¬¿ËÀï˹͡ÍêÃÀµØ»³öÁËÒ»Ö»º©Ì¬¿ÉÞäµÄ½¿Ð¡ÍÃ×Ó£¬ºÍϸÃܵIJݵأº¡°¿´£¬ÎÒ±ÈÄ㻵ĺöàÁË°É£¬ÀïµÂ¶û½ÌÊÚ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Êǵģ¬´ÏÃ÷µÄÌ©ÀÕС½ã¡£¡±ËûºÜÅäºÏµØÓúÜÑÏËàÐÀοµÄÓïÆø±íÑÏñÕæÕýµÄ¿ÎÌÃÉϵĽÌÊÚ¡£
¡¡¡¡¿ËÀï˹͡³É¹¦ÁËÖ®ºó£¬¾«ÉñÖÕÓÚËÉиÁË£¬ÕâôһËÉи£¬²Å·¢ÏÖÍ·Ì۵úܣ¬Ò»Ö±ÓÃÁ¦ÈÏÕæµØÎÕ×ÅħÕȵÄÓÒÊֱۺͼ粿£¬Ò²½©µÄ¿ÉÒÔ¡£ÑÛÇ°Ò»»Ðã±£¬·¢ÏÖ¶¼ÒѾÊdz¿¹âìä΢¡£
¡¡¡¡¡°Ìì°¡£¬ÎÒһҹû˯¡£¡±´ÓûÓÐÄÇô·è¿ñµÄ¿ËÀï˹͡ÄÑÒÔÖÃÐÅ¡£
¡¡¡¡¡°ÄǾͺúõØ˯һ¾õ°É¡£¡±ËûÓïÆøºÜÎÂÈá¡£
¡¡¡¡¡°¡¡Êǵġ£ÄãÒ²¿ìµ