°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÄúÊÇ£¿¡±ÁÖ·ç÷ëûÓие½ÈκÎÆøÏ¢£¬¿ÉÊÇÈ´ÄÜÆäÖиÐÊܵ½Ò»ÖÖ¸©ÊÓÌìϵÄÆø¸Å£¬ËùÒÔÓïÆøÏÔµÃÊ®·Ö¹§¾´¡£
ÄÇÈËÓ°²¢Ã»Óлشð´Ë»°£¬·´¶øÊÇÆ®½øÁËһЩ£¬¿ÉÁÖ·ç÷ëÈÔ¾ÉÊÇ¿´²»Çå³þ´ËÈËÃæÈÝ¡£
¡°Ð¡Ðֵܣ¬Äã·ÅÐÄ£¬ÄãÃǿ϶¨»¹»áÓмûÃæµÄʱºò£¬¶øÇÒÄãÃǿ϶¨»áÓÀÔ¶ÔÚÒ»ÆðµÄ£¡¿ªÐÄÒ»µã£¡¡±
¡°·çÈëÔÆÏö÷ëÌì±ä£¬åû½ø×ÔÈ»ÇåµØ¶¯¡£¡±
¡°·ÅÐÄ°É£¬Ôµ·ÖÕⶫÎ÷ÊǺÜÄÑ˵µÄ¡£¡±
¡¡
¡°Äã»ØÈ¥°É£¬µÈÄãÐÞΪµ½ÁËÏɵ۵ÄʱºòÔÙÀ´´ËµØÒ»ÌË£¡¡±
¡¡
¡°ºÃÁË£¬Äã³öÈ¥°É£¬µÈÄãµ½ÁË·ÉÉýÉñ½çÖ®ºó£¬ÓпÉÄܵĻ°ÔÙÀ´Ò»ÌË£¡¡±
¡¡¡¡
ÕâÒ»¾ä¾ä»°£¬Ò»¸ö¸ö³¡¾°²»¶Ï³öÏÖÔÚÁÖ·ç÷ëµÄÄÔº£Ö®ÖУ¬ÝëµØÁÖ·ç÷ëºöÈ»Ïëµ½ÁË´ËÈË£¬²»¾ÍÊÇÔø¾ÔÚ³µÉÏÓö¼ûµÄÄǸöÆæ¹ÖµÀÊ¿£¿
µ±¼´ÐÐÁËÒ»Àñ£¬¡°Íí±²°Ý¼ûÇ°±²£¬²»ÖªÇ°±²Óкμû½Ì£¿¡±
¡°¼û½Ìµ½Ã»ÓУ¬Ö÷ÒªÊÇÀ´¿´¿´Äãµ½µ×ÐÞÁ¶ÔõôÑùÁË£¿¡±ÉùÒôÏÔµÃÊ®·ÖÆ®Ã죬Ëƺõ¸ù±¾²»ÏñÊÇ´ËÈË˵»°Ò»°ã£¡ÒªÊÇÐþÐéÄܹ»¿´¼û£¬±Ø¶¨»á´ó¾ª£¬´ËÈËÕýÊÇÄǸö²»¿ÉµÖµ²µÄ´æÔÚ£¬¿ÉÊÇËû²¢²»ÖªµÀÆäʵÉñ×ðÖ®Éϲ¢·ÇÖ»ÓдËÈËÒ»ÈË¡¡
¡°Ë³±ã°ïÄãһϣ¡¡±ÄÇÈË»¹²»´ýÁÖ·ç÷뿪¿Ú£¬Ëæ¼´Ò»»ÓÊÖÒ»µÀÒþÃصÄÄÜÁ¿Ö±½Ó½øÈëÁËÁÖ·ç÷ëÄÔº£Ö®ÖУ¬Ëæ¼´´ËÈËҲ˲¼äÏûʧÔÚÁËÕâ¿ÕÃ÷ÁìÓòÖ®ÖУ¡
¡°ºÃºÃÁìÎò£¬±Ø¶¨ÈýÊ®ÄêÖ®ÄڿɽúÉýÉñÍõ£¡¡±
ÉùÒô˵ÍêÕâ¾äÍêÈ«Ïûʧ²»¼û£¬ÈÎƾÁÖ·ç÷ëÈçºÎºôº°Ò²Ã»ÓÐÁËÈκλØÓ¦£¡
¡°Ææ¹ÖµÄÈË£¡¡±ÁÖ·ç÷ë˦ÁË˦ͷ£¬¶Ùʱ¼ä¾õµÃÄÔº£Ö®ÖжàÁËһЩʲô£¬²»¹ý´Ëʱȴ²»ÄÜÖªµÀ£¬µ±¼´Ò²²»ÔÙÃãÇ¿£¬½«Ä¿¹âÍûÏòÁË¿ÕÃ÷ÁìÓòÖ®ÍâµÄ»ÒÉ«¿Õ¼ä¡¡
´Ë¿Ì£¬Ëû³¤³¤µÄÊæÁËÒ»¿ÚÆø½«¿ÕÃ÷ÁìÓò³·Ï£¬¡°ÖÕÓÚ´ÓÕâ¸ö¹îÒìµÄÀÎÓü¿Õ¼ä³öÏÖÁË£¡¡±
»°Òô¸ÕÂ䣬ÁÖ·ç÷ëÝëµØ¸Ð¾õµ½ÖÜΧ»ÒÉ«ÄÜÁ¿ÕýÔÚ²»¶Ï¼õÉÙ£¬¶øËæÖ®Ò»ÕóÇ¿ÁҵĿռ䲨¶¯½«Æ䳶ס£¬Ã»ÓÐË¿ºÁ·´¿¹Ö®Á¦µÄ±»ÀÁ˽øÈ¥¡¡
µÈµ½ÁÖ·ç÷ëÔٴγöÏÖ֮ʱ£¬ÒѾÀ´µ½ÁËÁìÓòÖ®Í⣬»¹Ã»µÈËûÓÐÈκλ°Óï³öÏÖ£¬Ò»ÕóÐÀοµÄЦÉù¾Í´ÓËû×ó±ß³öÏÖ£¬¡°¹þ¹þ£¬²»À¢ÊÇÎÒÐþÐéµÄÖ¶¶ù£¬·ç¶ùÄãºÜ²»´í£¡¡±
Óë´Ëͬʱ£¬¸÷ÖÖÉùÒô·×·×´«½øÁËËûµÄ¶ú¶ä£¡
¡°Ð¡·ç£¬ÄãÖÕÓÚ³öÀ´ÁË£¡¡±ÕâÊÇ»ÆÌìÉñ×ðµÄ¸Ð¿®Ö®Éù£¡
¡°Ð¡·ç£¬Äã¿É°ÑСѪµ£ÐÄ»µÁË£¡¡±ÕâÊÇ×ÏÁúЦ¹þ¹þµÄÉùÒô£¡
¡°Ö÷ÈË£¬ÄãûÊ°ɣ¿¡±ÕâÊÇСѪµ£ÓǵÄÉùÒô¡£
Ö»ÓÐÓîÃùÉñ×ðûÓÐÈκλ°ÓĿ¹âÏñÊÇ¿´¹ÖÎïÒ»°ãÉÏÏ´òÁ¿×ÅÁÖ·ç÷룬¡°ÄãÊǸö¹ÖÎ¡±Á¼¾ÃÖ®ºóÖÕÓÚ±ï³öÁËÕâ¾äÁîËûÎÞÓïÖ®ÑÔ£¡
ÕýÎÄ¡¡566¡£¡¡560¡¡¹ÅÉñÔÙÏÖ
´Ëʱ£¬´äÜøɽ֮ÖпÉνÊÇáÛ·å»ã¼¯£¬ÐþÐ飬ÓîÃùÉñ×𣬻ÆÌìÉñ×ð£¬×ÏÁúËÄÈËÕýÔÚÓîÃùÉñ×ðµÄСԺ֮ÖÐÒ»Á³Ð¦ÒâµÄ¿´×ÅÁÖ·ç÷룬ʱ²»Ê±µÄ»¹´«Òô½»Ì¸×Åʲô¡£
¶øÁíÍâÒ»±ß£¬ÁÖ·ç÷룬СѪ£¬»¹ÓÐÓîÃùÉñ×ðµÄÁ½¸öͽµÜ£¬ÀîĬÓëÕÅÈñËûÃÇËÄÈËÔòÊÇÔÚÒ»Ö±µÍÉù½»Ì¸£¬ÓÈÆäÊÇÕÅÈñ»¹ÓÃÒ»ÖÖÄãÊDZätaiµÄÄ¿¹â¶¢×ÅÁÖ·ç÷룬ÈÃËûÀϾõµÃÊ®·Ö²»×ÔÔÚ£¡
¡°ÎÒ˵ÄãС×Ó¿´Ê²Ã´ÄØ£¿¡±ÁÖ·ç÷ë¿´×ÅÕÅÈñµÄÄ¿¹â£¬²»ÓɵÃסµÄËõÁËËõ²±×ÓÎʵÀ£¬ÄÇС×ÓµÄÄ£Ñù¼òÖ±¾ÍÏñÊdzÕÇéÔ¹¸¾Ò»°ã£¬ÁîÈ˿־壡
ÕÅÈñ»¹ºÃÏñûÌý¼ûËƵģ¬Ä¿¹âÈÔ¾ÉÊDz»¶Ï´òÁ¿É¨Å°×ÅÁÖ·ç÷룬ÖÕÓÚÔÚÁÖ·ç÷ë¿ìÒªÈ̲»×¡Õ¾ÆðÉí֮ʱ¿ª¿ÚÁË£¬¡°ÎÒ˵ÄãÊÇÈËÂ𣿡±
ÎÞÓÀ亹¡¡
ÁÖ·ç÷ë¿´×ÅСѪÓëÀîĬÄÇÇ¿ÈÌסµÄЦÒ⣬ֻ¾õµÃ×Ô¼ºÉíÉ϶Ùʱ¼ä±»Õâ¾ä»°À×ÖÐÁË£¬¡°Äã¾õµÃÄØ£¿¡±
¡°²»ÊÇÈË£¬Äã¼òÖ±¾ÍÊÇÒ»¸ö±ätai£¡¡±ÕÅÈñÒ¡Ò¡Í·£¬Ê®·ÖÈ·¶¨µÄµÀ¡£
¡°Äã¡¡£¡¡±ÁÖ·ç÷ë¼òÖ±ÊDZ»ÆøµÃ²»ÐУ¬Ò»¶Ç×Ó»°ÏëҪ˵ȴ˵²»³öÀ´£¬×îÖÕÖ»ÄÜÎÞÓïµÄÒ¡Ò¡Í·£¬¡°ÎÒÊÇÈË£¡¡±
¡°°¥¡¡£¡¡±ÕÅÈñÏÛĽµÄ̾ÁËÒ»Éù£¬Ëæ¼´²»ÖªµÀ´ÓÄÄmo³öÒ»ºø¾ÆÖ±½ÓºÈÁËÆðÀ´£¬×ì°Í»¹²»Í£µÄÔÒ×ÅÏñÊÇÔÚ¸Ð̾ÁÖ·ç÷ëÕâ¸ö±ätaiµÄ»úÔµÖ®ºÃ£¡
ºöÈ»£¬ÄÇ»ÆÌìÉñ×ðÁ³É«Ò»±ä£¬Ëæ¼´»Ö¸´Õý³££¬²»¹ýÑÛ¾¦Àï´ø×ŵÄһ˿µ£ÓÇÈ´ÊÇûÓÐÂ÷¹ýÖÜΧ¼¸Ë«ÈñÀûµÄÄ¿¹â¡£
¡°»ÆÌìÀϵܣ¬ÊDz»ÊdzöʲôÊÂÁË£¿¡±×øÓÚ»ÆÌìÉñ×ðÅԱߵÄÐþÐéËæÒâµÄÒûÁËÒ»¿Ú¾Æ£¬Æ½¾²µÄÎʵÀ¡£
¶øÕâ¾ä»°È´Êǽ«ËùÓÐÈ˵ÄÄ¿¹â¶¼ÎüÒýÁ˹ýÈ¥£¬ÁÖ·ç÷ëÌý¼ûÖ®ºó¸üÊÇÔÚµ£ÐÄÔÙÒ»´ÎÔÚÐþÐéÊÖÖÐÌÓtuoµÄ»¨Áú´ËÈË£¬º¦ÅÂËûÕæµÄºÝÏÂÐÄÀ´¶Ô¸¶»ÆÌìÉñÓòÖÚÈË£¬ÄÇÀïûÓÐÒ»ÈËÄܹ»À¹µÃסËû£¡
»ÆÌìÉñ×ð΢΢һЦµÀ£¬¡°Ã»Ê²Ã´´óÊ£¬¾ÍÊÇÎÒÄÇÉñÓòÖÐÓÐһЩÈ˵·ÂÒ£¬Ò»»áÈ¥¿´¿´¾ÍÐÐÁË£¡¡±
¡°ÓÐÈ˵·ÂÒ£¿¡±ÖÚÈËÐÄÖÐÒ»ÕóÎÞÓ¾ÍÕâµãÊ£¿²»¹ýµ±¼´ÓÖÏëµ½Èç¹ûÕæÊÇÕâô¼òµ¥£¬Ôõô¿ÉÄÜ»á֪ͨ»ÆÌìÉñ×ðÄØ£¿
µ±¼´ÐþÐéÕ¾ÁËÆðÀ´£¬¶Ô×Å»ÆÌìÉñ×ðµÀ£¬¡°×ß°É£¬ÎÒÅãÄãÈ¥¿´¿´£¡·ç¶ù£¬ÄãÊÇÁôÔÚÕâÀﻹÊǺÍÎÒÃÇÒ»Æ𣿡±
¡°ÎÒ»ØÈ¥£¡¡±ÁÖ·ç÷ëËæ¼´Ò²Õ¾ÆðÉíÀ´×ßµ½ÐþÐéÉí±ß£¬¶øСѪÔòÊÇË¿ºÁ²»ÓÌÔ¥µÄ¸úÁËÉÏÈ¥¡£
¡°Ê¦¸¸£¬ÎÒҲȥ£¿¡±Õâʱ£¬Ò»ÅÔµÄÕÅÈñÈ´ÊÇæÒƤЦÁ³µÄ¶Ô×ÅÓîÃùÉñ×ðÎʵÀ¡£
¡°È¥°É£¬²»¹ýÄã¼Çס£¬Ò»¶¨ÒªÐ¡ÐÄһЩ£¬ÄãµÄ½ÙÄÑ»¹Ã»ÓйýÈ¥£¡¡±ÓîÃùÉñ×ð˼Ë÷ÁËһϣ¬µãµãÍ·µÀ¡£
¡°·ÅÐÄ°ÉÄú£¡¡±ÕÅÈñ¶³öÐË·ÜÉñÉ«£¬Ëæ¼´×ßµ½ÁÖ·ç÷ëÉí±ß¶Ô×ÅËû¼·¼·ÑÛ¡£
¡°ÄÇ×ÏÁúÀϵÜÄãÄØ£¿¡±ÐþÐ鳯×Å×ÏÁúÎʵÀ£¬¶ø×ÏÁúÈ´ÊÇÖ±½ÓÒ¡Ò¡Í·µÀ£¬¡°ÎҾͲ»È¥ÁË£¬Ð¡ÑªÈç½ñµÄÐÞΪµÄÒ²·ÅÐÄ£¬²»¹ý»¹ÊÇÒª´ó¸çºÍ»ÆÌìÀϵÜÄãÃǶà¶àÕչˣ¡¡±
¡°·ÅÐÄ°É£¡¡±Á½È˵ãµãÍ·£¬Ëæ¼´ÖÚÈ˳¯×ÅÓîÃùÉñ×ð¸æ±ðÖ®ºó£¬ÐþÐéÒ»»ÓÊÖËùÓÐÈ˳¹µ×µÄÏûʧÔÚÁËÕâ´äÜøɽ֮ÖУ¡
¡¡¡¡
»ÆÌìÉñÓò£¬¾àÀë»ÆÌìÐDz»¹ý¼¸¿ÅÐÇÇòÖ®µØ£¬´ËʱÕâÀïÈ´ÊÇ»ã¾ÛÁËjinÌìÉñ¾ýÓëÁÑÌìÉñ¾ýÁ½´óÉñ¾ýºóÆڵĸßÊÖ»¹Óм¸¸öÉñ¾ýÇ°ÆÚÖ®ÈË£¬¶øËûÃÇ´ËʱȴÊÇüͷ½ôËøÑÛÉñ²»Ê±µÄ³¯×ŶÔÃæ²»Ô¶´¦Ò»¸öɽ·åÍûÈ¥¡£
¡°jinÌ죬Äã˵Ӧ¸ÃÔõô°ì£¿¡±ÁÐÌìÉñ¾ý¿´ÁË¿´ÉíºóËÄÈËÄÇÒ»Á³¾ª¿ÖµÄÄ£Ñù£¬Öå×Åüͷ³¯jinÌìÉñ¾ýÎʵÀ¡£
¡°ÎÒÒ²²»ÖªµÀ£¡¡±jinÌìÉñ¾ýÑÛÉñÖ®Öж³öһ˿²»Ð¼ÉñÉ«£¬²»¹ýÈ´ÊÇûÓб»ÁÑÌìÉñ¾ý·¢ÏÖ£¬¡°µÈ´óÈËÇ°À´ÔÙ˵°É£¡¡±ËµÍêÕâ¾ä»°£¬jinÌìÉñ¾ýÖ±½ÓÌɵ¹ÔÚÁËÉíºóµÄ²ÝµØÉÏ£¬ÏÔµÃÊ®·Öã«Ò⣡
¡°Äã¡¡£¡¡±ÁÑÌìÉñ¾ý¾õµÃ×Ô´ÓÕâjinÌìÉñ¾ý±Õ¹Ø³öÀ´Ö®ºó×ÜÓÐһЩ²»¶Ô¾¢£¬¿ÉÊÇÈ´ÓÖ˵²»³öÀ´£¡
¡°´óÈË£¬ÎÒÃÇÊDz»ÊÇÏÈ»ØÈ¥£¿µÈÉñ×ð´óÈË»ØÀ´Ö®ºóÔÙÀ´£¿¡±´Ëʱ£¬ÁÑÌìÉñ¾ýÉíºóËÄÈËÖ®ÖеÄÒ»¸öСÐÄÒíÒíµÄÀ´µ½ËûÉí±ßµÍÉùµÀ£¬Ëµ»°¼äÄ¿¹â»¹î©Á˼¸ÑÛ¶ÔÃæµÄɽ·å£¬ÂúÊǾª¿Ö£¡
¡°±Õ×죡¡±ÁÑÌìÉñ¾ý³âµÀ£¬¡°ÄãÃǺÃÒâ˼»¹ÊÇÎÒÉñ¾ý¸®µÄÈË£¬ÔõôÕâôµ¨Ð¡£¿¶÷£¿¡±ÑÔÓï¼äÂúÊÇÅÆø£¬¶ø´ËʱÁÑÌìÉñ¾ý¸üÊÇ×¢Òâµ½±ÕÑÛÌɵ¹µÄjinÌìÉñ¾ý×ì½Ç¶³öÁËһ˿²»Ð¼¡£
¡°³³Ê²Ã´£¿¡±
ÕýÔÚ´Ëʱ£¬»ÆÌìÉñ×ðµÄÉíӰͻȻ³öÏÖÔÚÁËËûÃÇÃæÇ°£¬ËæÖ®³öÏֵĻ¹ÓÐÐþÐ飬ÁÖ·ç÷룬СѪºÍËÀƤÀµÁ³Òª¸úÀ´µÄÕÅÈñ£¡
Ò»³öÏÖ£¬»ÆÌìÉñ×ð¾Í¿´¼ûÕ⼸È˳îü¿àÁ³µÄÑù×Ó£¬µ±¼´ÅÎʵÀ£¬¡°³³Ê²Ã´£¿²»¾ÍÊÇÁ½¸öÈËÂð£¿ÓÐʲôֵµÃ³³Äֵģ¿¶÷£¿¡±
Ìý¼û»ÆÌìÉñ×ðµÄ»°£¬µ±¼´ËùÓÐÈ˶¼°²¾²ÁËÏÂÀ´£¬¶øjinÌìÉñ¾ýÔòÊÇÓëÁÖ·ç÷ë¶ÔÍûÒ»ÑÛ£¬¶¼¿´³öÁ˶Է½ÑÛÖÐÄÇŨÁҵĵÐÒ⣬²»¹ýÐÒºÃjinÌìÉñ¾ýÖ»ÊÇ¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬¶øÁÖ·ç÷ëÔòÊÇ×ì½ÇһƲ£¬¿´ÏòÁ˶ÔÃæµÄɽ·å¡£
¡°ÁÑÌìÄãÀ´Ëµ£¡¡±»ÆÌìÉñ×ðʵÔÚÊÇÓеãÆø·ßÁË£¬²»ÖªµÀµ½µ×ÊÇʲôÈË»áÈÃÕ⼸ÈËÈç´ËÄ£Ñù£¬ËæÊÖÖ¸ÁËÒ»ÏÂÁÑÌìÉñ¾ýµÀ¡£
¡°ÊÇ£¬ÔÀ¸¸´óÈË£¡¡±ÁÑÌìÉñ¾ýµãµãÍ·£¬Ëæ¼´½«×î½ü·¢ÉúµÄÊÂÇé¼òµ¥µÄ½²ÊöÁ˳öÀ´£¡
ÔÀ´ÔÚ»ÆÌìÉñ×ðÓëÕÅÈñÁ½ÈËÈ¥ÁËÓîÃùÉñ×ðµÄ´äÜøɽ֮ºó£¬µÃµ½ÏÂÈËÀ´±¨ËµÕâ¿ÅÃû½ÐÁÐÃ÷ÐǵÄÐÇÇòÖ®ÉϳöÏÖÁËÒ»ÄÐһŮÁ½ÈË£¬¾³£ÒÔÂÓ¶áµÄ·½Ê½ÇÀ¶áÐÇÇòÉϼ¸¸öСÃÅСÅɵÄ×ÊÔ´£¡
¶øÄÇЩÃÅÅÉÖ®È˸üÊÇÔÚ¼¸´Î·´¿¹²»³ÉÖ®ºó²Å½«´Ëʱ¨¸øÁËÁÑÌìÉñ¾ý£¬±Ï¾¹ÕâÁÐÃ÷ÐÇÄËÊÇÁÑÌìÉñ¾ý÷âϵÄÐÇÇò£¡
µ±¼´ÁÑÌìÉñ¾ý±ã´ø×ÅÊÖÏÂËÄÈËÀ´µ½ÁËÕâÀ¿ÉÊǾ¹ýÒ»·¬²é̽£¬¾¹È»·¢ÏÖÕâÁ½È˵ķ¨¾÷Ê®·Ö¹ÖÒ죬ËƺõÁ½ÈËÖ®¼äÓÐÒ»ÖÖÁªÏµËƵģ¬ÎÞÂÛÔõôÑù¶¼´ÓûÓе¥¶ÀÐж¯¹ý£¡
¶øÇÒÎÞÂÛÁÑÌìÉñ¾ýÈçºÎÏë°ì·¨£¬¶ÔÓÚÁ½È˶¼Ã»ÓÐË¿ºÁ×÷Ó㬴òÊÇ´ò²»Ó®µÄ£¬ÉõÖÁÁÑÌìÉñ¾ýÓÐÒ»Öָоõ£¬ÕâÁ½È˾¹È»ÖÁÉÙ¶¼ÊÇÉñÍõ£¬ËùÒÔ£¬Íò°ãÎÞÄÎ֮ϲű¨¸øÁË»ÆÌìÉñ×ð¡£
¶ø˵µ½jinÌìÉñ¾ýÈ´ÊÇÊ®·Ö»úÔµÇɺϣ¬µ±Ê±ÁÑÌìÉñ¾ýÕýµ±ÎÞ¿ÉÄκÎ֮ʱ£¬jinÌìÉñ¾ýͻȻ³öÏÖÔÚ´Ë´¦£¬ËµµÄÊDZչسöÀ´¼òµ¥ÓÎÀúÒ»·¬Ã»Ïëµ½¸ÕºÃÓöÉÏ¡¡
ÌýÍêÁÑÌìÉñ¾ýµÄ½²Êö£¬ÐþÐéÓë»ÆÌìÉñ×ðÍ