°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÄǸöÊ¥éæɽׯô£¿¡±
¡°Õâ¡¡ÄÇÄãʲôÒâ˼£¿Ïô½«¾ü£¬±¾½«¿ÉÊǶÔÄã²»±¡°¡£¡¡±Ô·ÓÈÁ³É«Ë²Ï¢Íò±äÁË°ëÌ죬Õâ²Å¼èÄѵØ˵µÀ¡£
¡°ºÇºÇ£¬ÆäʵҲûʲô£¬ÈôÊÇÄãÒ»¿ªÊ¼¾ÍÏëÒªÖÁÎÒÓÚËÀµØµÄ»°£¬ÎÒÏÖÔÚÔç¾Í»áÒ»ÕÆÅÄËÀÄãÁË£¬²»¹ý£¬ËäÈ»ÄãÓжÔÎÒ²»¹ìÖ®ÐÄ£¬È´²¢Î´×ö³öʲôʵÖÊÐÔµÄÐж¯£¬ÎÒÒ²²»ÊÇÄÇÖÖ²»½²µÀÀíÖ®ÈË£¬½»³öÀ´°É£¬ÄãÊÖÖеÄÎåÕŲÐͼ£¬ÖÁÓÚÊ¥éæɽׯµÄ»°¡¡ÎÒ¿ÉÒÔÔÊÐíÄã¸ú×ÅÎÒÃÇһͬÐж¯£¬²»¹ýÄÜ·ñµÃµ½Ê²Ã´ºÃ´¦£¬¾Í¿´Äã×Ô¼ºµÄÔ컯ÁË£¬ÈçºÎ£¿¡±Ïô·²ÌòÁËÌò×ì´½µÀ¡£
¡°Õâ¡¡¡±Ô·ÓÈÂúÁ³¿àɬµÄÓÌÔ¥ÁË°ëÌ죬ÔÙ¿´Ò»ÑÛÏô·²ÉíºóÎå°ÙÃûʵÁ¦Ç¿ºá£¬»¢ÊÓíñíñµÄ¸ßÊÖÃÇ£¬Ò²Ö»ÄÜÉî̾һ¿ÚÆø£¬´Ó»³ÖÐÌͳöÁËÎåÕŲÐͼ˫ÊÖ·îÉÏ¡£
µÄÈ·£¬ËûÏÖÔÚÒѾûÓÐÈκÎ×ʸñÈ¥¸úÏô·²ºÍÑϺëÕù¶áÊ¥éæɽׯÁË£¬ÎÞÂÛÊÇÏô·²Òà»òÕßÑϺ룬¶¼ÊÇËûÈç½ñÍòÍòµÃ×ï²»ÆðµÄ£¬²»¹ýÏô·²Äܹ»ÒÔÔ¹±¨µÂ£¬»¹ËãÉÏ×Ô¼ºÒ»¸ö£¬ÒѾ¼«ÎªÄѵã¬ËûÓÖÓÐʲôѡÔñµÄÓàµØÄØ£¿
ÓÚÆäÈÃÑϺëµÃµ½ºÃ´¦£¬»¹²»Èç±ãÒËÁËÏô·²£¬ÔÙÔõô˵£¬ÕâÏô·²Ò²ÊÇÉñ½ç¾üÖеÄÒ»Ô±°¡£¡
¡°ºÜºÃ£¬ÎÒÏÖÔÚÒѾÓоÅÕŲÐͼÁË£¬½ÓÏÂÀ´£¬¾ÍÒª¿´¿´ÄÇÑϺëºù«Àïµ½µ×ÂôµÄÊÇʲôҩ£¬ÓÐʲô¹î¼ÆÁË£¡¡±Ïô·²½Ó¹ý²Ðͼ£¬ÑÛÖÐÉÁ¹ýһĨº®¹â£¬¶ÔÔ·ÓȵÀ£º¡°Ô·ÓȽ«¾ü£¬»¹ÊÇÐèÒªÀÍ·³Äú£¬¼¯ºÏÎåÖ§Éñ½ç¾üÄÚµÄÈ«²¿Á¦Á¿£¬ÓëÎÒÃÇÅäºÏ²ÅÐУ¡¡±
¡°Éñ½ç¾üÖУ¬ÏÖÔÚÒѾûʲôÌرðµÄÁ¦Á¿ÁË£¬ÄãÒ²¿´µ½ÁË£¬Õâ¡¡¡±Ô·ÓÈÎÞÄεÄÖ¸ÁËÖ¸ÂúµØ¸ßÊÖµÄʬÌåµÀ¡£
¡°ÎÞ·Á£¬ÊDz»ÊǸßÊÖÎÞËùν£¬ÎÒÃÇÖ÷ÒªÊÇÓªÔìÉùÊÆ£¬ÈôÊÇÊ¥éæɽׯÕæµÄÔٴοªÆô£¬¿ÖÅÂÕû¸öÒ»ÖØÌìÄÚËùÓеĴæÔÚ¶¼»á´À´ÀÓû¶¯£¬·äÓµ¶øÖÁ£¬ÄǸöʱºò¾ÍÒª¿¿È˺£Õ½Êõ²ÅÐУ¡¡±Ïô·²°ÚÁË°ÚÊÖЦµÀ¡£
¡°ºÃ°É£¬ÄÇÏô½«¾üÖÚÈË£¬¾ÍÏȵȴýƬ¿Ì£¬±¾½«Õâ¾ÍÈ¥ÁªÏµÆäËûËľü£¡¡±Ô·ÓȵãÁ˵ãÍ·£¬×ªÉí½øÈëÁËÒ»×ù¸ßËþÖ®ÄÚ¡£
²»³ö°ëÖùÏãµÄʱ¼ä£¬Ìì¿ÕÖ®ÉÏËÄÃæ°Ë·½£¬ÃÜÃÜÂéÂéµÄÉíÓ°Ðý¼´¸¡ÏÖ³öÀ´¡£
¡°Å¶£¿À´µÄ»¹Õæ¿ì£¡¡±Ïô·²¼û×´£¬²»ÓɵÃÌôÁËÏÂü룬´ê×ÅÏ°ÍЦµÀ£º¡°Å¶£¿À´µÄ»¹Õæ²»ÉÙ°¡£¬¿´À´Éñ½ç¾üµÄʵÁ¦£¬¹ûÈ»·ÇͬС¿É£¡¡±
Ê®ÍòÉñ±øÉñ½«£¬ºÜ¿ì±ã»ã¾ÛÔÚÑ×Îä³ÇÖ®ÖС£
Ô·ÓÈÔÚÕÙ¼¯¶«µÛ¾üºÍÆäËûËÄÖ§Éñ½ç¾üµÄʱºò£¬ÒѾ½«¾ÖÃæµÄÐÎʽÏò´ó¼Ò¼òµ¥µÄ˵¹ýÁË£¬ËäÈ»ÆäËûËľüµÄͳÁìºÜÊDz»½â£¬ÎªºÎ»áÑݱ䵽Èç´Ë¾ÖÃ棬µ«ÓÐÒ»µã¿ÉÒԿ϶¨µÄÊÇ£¬Éñ½ç¾üµÄÓÅÊÆÒѾ³¹µ×ûÓÐÁË¡£
¡°Ô·ÓÈ£¬ÕâÊÇÔõô¸ãµÄ£¿ËùÓжþÖØÌì¶øÀ´µÄ¸ßÊÖ·ÖÉí£¬¶¼±»ÄǸöÉñÃصÄÄÐÈ˸øɱÁË£¿¡±ÂúÁ³´óºú×ÓµÄÎ÷µÛ¾üͳ˧ÉùÈçºéÖÓ°ãÎʵÀ¡£
¡°ÕâÏ¿ÉÂé·³ÁËÄØ£¬Ô·ÓÈ£¬Äã˵ҪÕÙ¼¯ÎÒÃÇÇ°À´£¬ÏÖÔÚÊ®ÍòÉñ½ç¾üÒѵ½£¬¾ÍÊÇΪÁË°ïÖú±ðÈËÈ¥ÇÀ¶á±¦²Ø²»³É£¿¡±Éí²ÄÊÝÈõ£¬Á³É«²Ô°×£¬ÂúÊÇÒõÈáÖ®Æø£¬Ò»¿´¾ÍÒõÏÕÎޱȵı±µÛ¾üͳÁìºÜÊDz»Ë¬µÄ˵µÀ¡£
¡°ºß£¬Èç¹ûÊÇ°ï±ðÈË£¬×Ô¼ºÀ̲»µ½Ê²Ã´ºÃ´¦µÄ»°£¬ÕâÖÖÊÂÇé±¾½«Ã»ÐËȤ£¡¡±Éí²Ä·ÊÅÖ£¬ºÃÏñÒ»¸öÔ²Çò°ãµÄÄϵ۾üͳÁ쳶Á˳¶×ì½Ç¡£
¡°ºÃÁË£¬´ó¼ÒÏȱðÒ»ÉÏÀ´¾ÍÖÊÎʲ»¶Ï£¬Ô·ÓÈ£¬µ±³õÊÇÄã˵£¬ÎÒÃÇÎåµÛ¾üÁªºÏÕù¶áÊ¥éæɽׯ£¬¶øÇÒÓÐמø¶ÔµÄ°ÑÎÕ£¬¿ÉÈç½ñÈ´Ñݱä³ÉÁËÈç´ËÇé¿ö£¬¾ÍÁ¬ÎåµÛ¾ü´Ó¶þÖØÌìÉÏÅÉDz¶øÀ´µÄ¸ßÊÖ·ÖÉíÃÇ£¬Ò²¶¼±»ÈËɱËÀ£¬ÕâÖÖÔðÈÎÖ®´ó£¬ÒѾ³¬¹ýÁËÎÒÃÇÄܵ£µ±µÄ·¶³ë£¬ÈôÊÇÉÏÃæ¹Ö×ïÏÂÀ´£¬ÅÂÊÇÎÒÃDz»µ«µØλ²»±££¬ÄãÒ²µÄÈ·Ó¦¸Ã¸ø´ó¼ÒÒ»¸ö½âÊÍÁË£¡¡±¿´ÆðÀ´×îÕý³£²»¹ý£¬ÑùòºÜÊÇ˧ÆøµÄÖе۾üͳÁ죬ÎÄÖʱò±òµÄ˵µÀ¡£
¡°ÎÒ¡¡¡±Ãæ¶ÔËĵ۾üͳÁìßÍßͱÆÈ˵ÄÖÊÎÊ£¬Ô·ÓÈ°Ù¿ÚĪ±ç£¬Ö»ÄÜÇóÖúµØ¿´ÏòÁËÏô·²¡£
¡°Öî뽫¾ü£¬»¹ÇáÉÔ°²ÎðÔ꣡¡±Ïô·²¼û×´ÓÆȻһЦ£¬°ÚÁË°ÚÊÖµÀ¡£
¡°ºß£¬ÄãÊÇË£¿ÎÒÃÇÖ®¼ä˵»°£¬ÄÄÀïÂÖµÄÉÏÄãÀ´²å×죿¡±Äϵ۾üͳÁìÑÛ¾¦Ò»µÉ£¬¶Ô×ÅÏô·²ºÜ²»¿ÍÆøµØ˵µÀ¡£
¡°ßõßõ£¬ºÃ´óµÄ¹ÙÍþ°¡£¡¡±Ïô·²Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬Í»È»ÑÛÖÐÉÁ¹ýһĨºÝÉ«£¬Ã͵ØÏòÇ°Ò»²½£¬ÂÕÆð°ÍÕÆÀ´£¬ºÝºÝµØ³éÔÚÁËÄÇÅÖ×ÓµÄÁ³ÉÏ¡£
¡°Å¾£¡¡±ÏìÉùÇå´à£¬ÅÖ×Ó³ÁÖصÄÉíÐζ¼±»³éµÃÉúÉú·ÉÆð£¬ÔÚ¿ÕÖÐתÁËÎÞÊýȦ£¬Ò»Í·ÔÒ½øÁ˸ßËþµÄ·ÏÐæµ±ÖС£
ËùÓÐÉñ½ç¾ü¶ÙʱɵÑÛÁË¡£
¾¹È»ÓÐÈË£¬¸ÒÖ±½ÓÒ»ÑÔ²»·¢¾Í¶ÔÄϵ۾üͳÁ춯ÊÖ£¿
¶øÇÒÄϵ۾üͳÁ죬ºÅ³ÆÈ«ÉíÈáÈí£¬¿ÉÒÔµÖÏûÈκι¥»÷£¬±ä̬һ°ãµÄ´æÔÚ£¬È´ÒòΪÕâÒ»°ÍÕƷɳöÈ¥ÁË£¿
¡°´óµ¨¿ñͽ£¬¾¹È»¸Ò¶ÔÎÒÃǽ«¾üÎÞÀñ£¿¡±ËùÓÐÄϵ۾üµÄ±ø½«¼û×´£¬Á¢¿Ì»ððÈýÕÉ£¬Åºð×űãÒª³¬Ïô·²³åÀ´¡£
¡°¶¼¸ø±¾½«ÏûÍ£µã£¡¡±Õâʱºò£¬ÕÔÁúͻȻÀ÷ÉùºÈµÀ£¬ËùÓÐÈ˶Ùʱ°²¾²ÁËÏÂÀ´¡£
ÕÔÁúÔÚÄϵ۾üÖУ¬µØλҲ¼«¸ß£¬ºÅ³ÆÊÇÄÇÅÖ×ÓÕѺ͵Ä×ó°òÓÒ±Û£¬ËûÒ»·¢»°£¬×ÔÈ»Èçͬ¾üÁ˸ÒÍý¶¯£¿
¶øÇÒ£¬Ëû¸úÆäËû¼¸ÈË·îÏô·²Îª×ðÖ÷£¬ÎÞÂÛ´ÓÄĵã³ö·¢£¬Ëû¶¼±ØÐëÒªÕ¾ÔÚÏô·²µÄÒ»±ß¡£
¡°´óµ¨£¬»¹²»¸ú±¾½«°ÑÕâ´õÈËÄÃÏ£¿¾¹È»¸Ò¶Ô±¾½«¶¯ÊÖ£¡¡±Õâʱºò£¬·ÏÐæÖд«³öÁËÕѺÍÍÂ×Ö²»ÇåµÄÉùÒô£¬ÏÔÈ»ÊDZ»´òµÃ˵»°²»ÀûË÷ÁË¡£
¡°¶ÔÄã³öÊÖÓÖÈçºÎ£¿½ñÌìÄãÃÇ˸ÒÂÒ¶¯£¬ÄªÒª¹ÖÎÒµÈÖ±½ÓÈÃÕû¸öÒ»Ö§Éñ½ç¾üÏûʧ£¡¡±Ïô·²ÑÛ¾¦Ò»ºá£¬°ÔµÀÏùÕŵÄ˵µÀ£¬¿ñ±©Ç¿ºáµÄÆø³¡£¬Ë²¼ä½«Õû¸öÑ×Îä³ÇÁýÕÖÔÚÄÚ£¡
µÚ1091Õ¡¡É±Ò»ÙÓ°Ù
¿ñ°Á£¬ÏùÕÅ£¬°ÔÆøÊ®×㣡
ÏÖÔÚµÄÏô·²£¬ÓÐÕâ¸ö±¾Ç®£¬ËùÒÔËû¸ù±¾²»ÐèÒªÔÙ¼ÌÐøÊÕÁ²ÏÂÈ¥¡£
ËûµÄÄ¿±ê£¬Èç½ñÖ»ÓÐÑϺë¶øÒÑ£¬ÖÁÓÚÆäËûÈË£¬ÔÚËûÑÛÖÐÒÀÈ»±äΪÁËò÷ÒÏÒ»°ãµÄ´æÔÚ¡£
ÐÞÐС¶ÆßÂö·â´æÊõ¡·´ïµ½Ô²Âú£¬×ÔÈ»¶øÈ»Ëù²úÉúµÄÄǹÉ×ÓÃêÊÓÌìµØ£¬°ÔµÀÎޱߵÄÆøÊÆ£¬ÔÚËûÉíÉϲ»ÔÚÒâ¼äÂûÑÓ¶ø³ö£¬ËùÓÐÕæÉñÐÞΪÒÔϵÄÉñ½ç¾ü£¬ÔÚ¸ÐÊܵ½Õâ¹É°ÔÆøÖ®ºó£¬¾¡Êý¾õµÃÐÄ¿Ú·¢ÃÆ£¬È«ÉíÃÖÂþ×Å¿Ö¾åµÄ¸Ð¾õ£¬ËÄÖ«¾¹È»¶¼¿ªÊ¼ÎÞÁ¦¡£
¶øÆäËûÈË£¬Ò²Á³É«´ó±ä£¬·ÂÈô±»Ò»Ö»ºé»Ä¾ÞÊÞ¶¢ÉÏÒ»°ã£¬¾õµÃºó±³·¢Á¹¡£
¡°ÔõôÁË£¿ÄãÃǶ¼ã¶×ŸÉʲô£¿»¹²»¸Ï½ô½«ËûÄÃÏ£¿¡±ÕѺʹӷÏÐæÀïÅÀÁ˳öÀ´£¬¿´µ½×Ô¼ºÊÖϵıø½«ÃÇ»¹ÊÇ´£ÔÚԵأ¬Á¢¿Ì±©ÌøÈçÀ׵ĺðµÀ¡£
Ëû»ÒÍ·ÍÁÁ³£¬ÀDZ·²»¿°£¬×ó±ßµÄÁ³Ò²Í¬Ê±ºìÖ××Å£¬×ì½ÇÁ÷×ÅѪҺ£¬Õû¸öÃæ¿×ÒѾÓÐЩŤÇúÁË£¬Ò»ÕÅ×죬¾¹È»´Ó¿ÚÖеô³öÁ˼¸¿ÅѪÁÜÁܵÄÑÀ³Ý¡£
²»¹ýËûÈ´²»ÖªµÀ£¬²¢·Ç×Ô¼ºµÄÊÖϲ»ÏòÏô·²¶¯ÊÖ£¬¶øÊǾø´ó¶àÊýµÄ±ø½«¶¼±»Ïô·²µÄÆøÊÆÕðÉåÁË£¬ÆäËû¼¸¸ö¸ßÊÖ£¬Ò²ÔÚÕÔÁúµÈÎåÈË°µÖо¯¸æÏ£¬²»¸ÒÉÃ×ÔÐж¯¡£
ÕÔÁúÎåÈË£¬´ÓÀ´¶¼ÊÇһͬÐж¯£¬¶øÇÒÍùÍùÎåÈËÁªÊÖ£¬¾ÍËãÊÇÕѺͶ¼²»¸ÒÇáÒ×µÃ×¸ü²»ÓÃ˵ÆäËûµÄ¸ßÊÖÁË¡£
¡°¿É¶ñ£¬ÄãÃǶ¼ÔÚ¸Éʲô£¿¡±ÕѺͼûµ½×Ô¼ºµÄÃüÁȻºÁÎÞЧӦ£¬¸ü¼Ó·ßÅÆðÀ´¡£
¡°²»Óð׷ÑÁ¦ÆøÔÙº°½ÐÁË£¬ÈôÊÇÄã²»Ïë²ÎÓ뵽ѰÕÒÊ¥éæɽׯµÄÐж¯ÖУ¬¿ÉÒÔ×Ô¼ºÖ÷¶¯¹öµ°£¡¡±Ïô·²ºÁ²»¿ÍÆøµÄ˵×Å£¬È»ºó¿´ÏòÁËÆäËû¼¸¸öͳ˧£º¡°ÖÁÓÚÄãÃÇ£¬Ò²ÊÇÒ»Ñù£¬ÓÐÑ¡ÔñµÄȨÀû£¬µ«ÏÖÔÚÄãÃÇÖ»´ú±íÁË×Ô¼º£¬²¢ÎÞ·¨´ú±íÄãÃÇ÷âϵÄÉñ½ç¾ü£¬¶øÇÒµÈһ϶¯ÉíµÄʱºò£¬ÒªÈ«²¿Ìý´ÓÎÒµÄÃüÁÈôÓв»·þ£¬Òà»òÊǶ¯Ð©Ð¡ÐÄÑÛÍáÐÄ˼µÄ£¬¾Í±ð¹ÖÎÒ²»¿ÍÆøÁË£¡¡±
Õâ·¬»°£¬ÎÞÒÉÊǸúËûÃǵÄÏÂÂíÍþ¡£
¶ø¿´µ½Ïô·²Ò»°ÍÕƾͳé·ÉÁËÓë×Ô¼ºÊµÁ¦Ïà·ÂµÄÕѺͺó£¬ÆäËû¼¸¸öͳ˧ÃæÃæÏà¿ú£¬Ò²¶ÔÏô·²¼Éµ¬ÁËÆðÀ´¡£
¡°¿É¶ñµÄ¼Ò»ï£¬¾¹È»¸Ò¶Ô±¾½«¾ü¶¯ÊÖ£¬¶øÇÒ»¹¿Ú³ö¿ñÑÔ£¬ÄãÒÔΪÄãÊÇË°¡£¿¿´±¾½«¾ü²»°ÑÄã˺³ÉËéƬ£¡¡±ÕѺÍÒÑÈ»±»·ßųå»èÁËÍ·ÄÔ£¬È«È»Ã»ÓÐÈ¥ÏëÏô·²Ëæ±ãÒ»»÷±ãÄܶÔ×Ô¼ºÔì³ÉÉ˺¦£¬Õâ¿ÉÊDZíÃ÷Á˶Ը¶µÄʵÁ¦Ô¶Ô¶¸ßÓÚ×Ô¼º£¬´óºðÒ»Éù£¬·ÊÅÖÈçÇòµÄÉíÌ壬±ã³¯×ÅÏô·²ÆËɱ¶øÈ¥¡£
¡°¼ÈÈ»ÄãÕÒËÀ£¬ÄǾͱð¹ÖÎÒ²»¿ÍÆøÁË£¡¡±Ïô·²ÑÛÖÐɱÆøÃÖÂþ£¬ËûÖªµÀ¹âƾ½èÆøÊÆ£¬ÊÇÎÞ·¨ÕðÉåסÕâÊ®Íò´ó¾ü£¬¿ÉÒÔËÀÐÄËúµØÌý´Ó×Ô¼ºÃüÁËùÒÔ£¬Ëû±ØÐëҪɱһÙÓ°Ù²ÅÐУ¡
Ö»ËùÒÔ½«Ä¿±ê·ÅÔÚÁËÕѺ͵ÄÉíÉÏ£¬ÀíÓɺܼòµ¥£¬Õâ¼Ò»ïÔø¾ÅÉÕÔÁúÎåÈËÀ´¶Ô¸¶×Ô¼º£¬¶øÇÒ°ÁÂý¶¾É࣬Ñù×ÓÒ²ÈÇÈËÉúÑᣬֻºÃÓÉËûÀ´µ±ÄǸöµ¹Ã¹µ°ÁË¡£
¡°¾ÅÌì±À¡¡¡±Ïô·²µÍÉù˵µÀ£¬ÊÖÕÆÒ»·£¬±ã³¯×ÅÕѺÍÅÄÈ¥¡£
¼ÈȻҪÁ¢Íþ£¬¾Í±ØÐëµÃ×öµ½ÍêÈ«Õðº³ËùÓÐÈ˵ĵز½²ÅÐУ¬ËäÈ»ÕѺÍÕâÖÖ»õÉ«£¬×Ô¼ºËæ±ãÒ»Õƶ¼ÄÜÅÄËÀ£¬²»¹ýȴûÓоÅÌì±ÀËù´øÀ´µÄÄÇÖÖ¿Ö²À¾øÂ׵ľ«ÉñɱÉËÁ¦¡£
¡°ÓÖÊÇÕâÒ»ÕУ¬ÄÇûÑÛ¾¦µÄÕѺͣ¬¾ÍËãÊǶàÉÙÌõÃü¶¼²»¹»ËÀµÄ£¡¡±Ô·Óȼû×´£¬ÎÞÄεÄÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬Ëû×ÔȻ֪µÀÕâÒ»ÕеĿֲÀ£¬¸Õ¸ÕÄÇÇ¿´óÎޱȵÄÑϺ룬¾ÍÊÇÔÚÕâÒ»ÕÐϳԿ÷¶ø×ߵģ¬ËûÉúƽ¶¼Î´¼û¹ýÈç´ËÀ÷º