°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¹úÍõºÇºÇЦµÀ£º¡°²»£¬ÄãÒª±ÈÎÒÏëÏóµÄ»¹ÒªÀ÷º¦¶àÁË£¡Äã¸ÉµÄÄÇЩÊ£¬ÄÄÒ»¼þ²»ÊǾªÌ춯µØ£¿ÇýħÊÞÃðÊ®Íò´ó¾ü£¬ÃðÈý½£Ê¥£¬´óÄÖÄÏÁҳǣ¬²ù³ýѪÀÇÍÅ£¬»÷ÍËËÄ´óµÁÔôÍÅ£¬µÖµ²Î×ÑýÖ®ÍõÄÉ˹´ï¿Ë£¬ÕâЩʼ´Ê¹Êǽ£ÉñÒ²²»ÈÝÒ××öµ½°É£¡¶øÇÒ£¬ÎÒ²ÂÄ㻹¸ù±¾Ã»ÄóöÕæ±¾ÊÂÀ´£¬¶Ô²»¶Ô£¿¡±¡¡
ÀîÌì·åÎÞÓï¡¡È˼ҰÑËûµ÷²éµÄÒ»Çå¶þ³þÁË£¬Ëû»¹ÄÜ˵ʲô£¡¡¡
·çÇåÑïÕâʱЦµÀ£º¡°ºÃÀ²£¬ÔÛÃDz»Ì¸ÕâЩÑÏËàµÄ»°Ì⣬¶ÔÁË£¬ÀîСÐֵܣ¬ÎÒ¹Û¿´ÁËÄÇÌ×·çÔÆÈ£¬ºÃÏñ´ÓÖÐÒþÔ¼¿´µ½ÁËÒ»ÖÖÉñÆæµÄÓÖĪÃûÆæÃîµÄ¶«Î÷£¬Ëµ²»ÇåµÀ²»Ã÷£¬È´ÓÖ×Åʵ¸ÐÊܵĵ½£¬ÒÔǰÎÒÁ·¹¦µÄʱºòºÃÏñҲģģºýºý¸ÐÊܵ½¹ýÒ»µã£¬È´×ÜҲŪ²»Çå³þ¡£ºÇºÇ£¬ÀÏ·òÏëÓëСÐÖµÜÇдèÒ»·¬£¬ÈçºÎ£¿¡±¡¡
ÕÔ¿ïµÈÈ˶ÙʱÐË·ÜÆðÀ´£¬Á¬·çÅÔÆÒ²È̲»×¡Â¶³öһ˿ÆÚ´ýµÄÉñÉ«¡£¡¡
¿¿£¬Õâ¿ÉÊÇ»¤¹ú½£ÉñÇ××Ô³öÊÖ°¢£¬Ò»±²×Ó¶¼ÄѵÃÒ»¼ûµÄ£¡ÈôÊǹۿ´ÁËËûµÄÎ书£¬¶Ô×Ô¼ºÐÞÁ¶µÄºÃ´¦£¬²»ÑÔ¶øÓ÷£¡¹úÍõÒ²µãͷ΢Ц£¬ËûÒ²ÓеãÆÈ²»¼°´ýÁË¡£¡¡
ÀîÌì·å¿àЦµÀ£º¡°²»»á°É£¿Äã¿ÉÊÇ»¤¹ú½£Éñ°¡£¬»á¸úÎÒÕâ¸öСº¢×ÓÒ»°ã¼ûʶÂ𣿡±¡¡
·çÇåÑïһ㶣¬¹þ¹þЦµÀ£º¡°Äã¿É²»ÊÇÒ»°ãµÄСº¢×Ó°¡£¬Äã¼òÖ±¿ÉÒÔËãÉÏÌìϵÚÒ»µÄСº¢×ÓÀ²£¡¡±Ëû¿É²»³ÔÕâÒ»Ì×£¬Ëû¶ÔÎ书¼¸ºõµ½Á˳ÕÃԵij̶ȣ¬ÕâʱºÃ²»ÈÝÒ×´þµ½Ò»¸öÌì´óµÄ»ú»á£¬Ôõ»á·Å¹ý£¿¡¡
ÀîÈýµ¶Ä¦È²ÁÕÆµÄµÀ£º¡°ºÙ£¬ÎÒ˵СÐֵܣ¬Äã¾Í±ðÔÙÕÒÕâÖÖ½è¿ÚÍÆ´ÇÀ²¡£ºÙºÙ£¬ÈÃÎÒÃǼûʶ¼ûʶÂ¡±¡¡
ÕÔ¿ïÒ²ÓÃÆÚ´ýµÄÄ¿¹â¿´×ÅËû¡£¡¡
ÀîÌì·å¿´¿´ÖÚÈË£¬ÎÞÄεÀ£º¡°ÎÒ»¹ÓеÄÑ¡ÔñÂ𣿡±¡¡
Ò»ÎÝ×ÓÈËÆëÉùµÀ£º¡°Ã»ÓУ¡¡±ÕâÉùÊÆ°ÑÀîÌì·åÏÅÁËÒ»Ìø£¡ËûÓôÃÆµÀ£º¡°ÄÇ£¬¾ÍÔÚÕâÀïÂ𣿡±¡¡
·çÇåÑïÒ¡Í·µÀ£º¡°×ÔÈ»²»ÊÇÔÚÕâÀÎҵĽ£ÕÐÍþÁ¦Ì«´ó£¬ÕâÀïÈËÌ«¶à£¬³ÐÊܲ»×¡¡£ÎÒÃǵ½³ÇÍâÈ¥£¬£¬³ÇÍâ¶«·½°ÙÀïÍ⣬ÓÐһƬ»Äɽ£¬ÈËÑÌÏ¡ÉÙ£¬¾ÍÈ¥ÄÇÀï°É¡±¡¡
ÀîÌì·å°µµÀ£¬±È¸öÎäÓõÃ×ÅÅÜÄÇôԶÂ𣿿´À´ÊÇÏëÊÔÊÔÎҵŦÁ¦ÁË£¬ºÇºÇ£¬¾Í¸øÄã¶Á½ÊÖ¡£¡¡
·çÇåÑïÕ¾ÆðÉíÀ´£¬Ð¦µÀ£º¡°Ç룡ÎÒ´øÂ·ÁË¡±ËµÍê¿ç³öÒ»²½£¬À´µ½Ôº×ÓÀÉíÐÎÒ»ÉÁ£¬»¯Ò»µÀÁ÷¹âÖ±Ö±Ïò¶«ÉäÈ¥£¬¿ì½ÝÎÞÂÛ¡£¡¡
ÀîÌì·åºÇºÇһЦ£¬Ò»ÊÖץסѩ¶ùÒ»ÊÖץסÀ¼¶ù£¬»ØÍ·¶Ô¼¸¸öÈ˵À£º¡°¿ìµãÅÜŶ£¬ÍíÁ˾ÍûµÃ¿´ÁË£¡ÎÚ³ÎÚÆë£¬ÄãÃÇÈ«Á¦¸ÏÉÏÀ´£¬¾Íµ±×÷Ò»´ÎÐÞÁ¶ÁË¡£¡±ËµÍ꣬½ÅÏÂÒ»ÍŰ×É«µÄ¹âⱬÆð£¬ÍÏסѩ¶ùºÍÀ¼¶ù£¬³åÌì¶øÆð£¬Ïò·çÇåÑï×·È¥¡£ÎÚ³ºÍÎÚÆë¶þ»°²»Ëµ£¬ÔËÆð¹¦Á¦¾ÍÅÜÁ˳öÈ¥£¬ËٶȾÓȻҲºÜ¿ì¡£¡¡
Ôº×ÓÀX¸öÈË̾̾ÏàêÀîÈýµ¶´óº°Ò»Éù¡°×·°¢£¬ÍíÁËûµÃ¿´ÁË£¡¡±Á¬Í¬ÕÔ¿ïÈý¸öÈËÒ»Æð£¬³öÁËÔºÃÅ£¬Ïò¶«·½ÅÜÈ¥£¬ËûÃÇ»¹²»»á·É£¡¡¡
¹úÍõÓе㷢ɵ£¬ÄѵÀÒªÈÃËûÒ»¸öÌÃÌÃÒ»¹úÖ®ÍõÒ²Òª¿ñ±¼²»³É£¿ÄdzɺÎÌåͳ£¡¡¡
·çÅÔÆÇÆ³öÁ˹úÍõµÄÐÄ˼£¬ËûҲû°ì·¨°¡£¬Ö»µÃºÙºÙһЦ£º¡°±ÝÏÂÂýÀ´£¬³¼ÏÈ×ßÒ»²½ÁË£¡¡±ËµÍêÉíÐÎÒ²³åÌì¶øÆð£¬»¯×÷Ò»µÀ×Ϲ⣬Ïò¶«×·È¥¡£¡¡
Ö»ÁôϹúÍõ´ô´ôµÃÕ¾ÔÚÄÇÀ²»Öª¸ÃÈçºÎÊǺᣡ¡
·çÇåÑïËٶȼ«¿ì£¬ÈçͬÉÁµçÒ»°ã£¬·ç³Ûµç³¸£¡×ªÑۼ䣬¾Í³öÁ˳ÇÍâ¡£Ëû»ØÍ·Ò»ÇÆ£¬Ö»¼ûÀîÌì·å²»½ô²»ÂýµÄ¸úÔÚ×Ô¼ººó±ß£¬½ÅÏÂ̤×ÅÒ»ÍŰ׹⣬һÊÖÍìסһ¸öÅ®º¢£¬»¹ÓÐ˵ÓÐЦµÄ¡£¡¡
·çÇåÑïÐÄÖоªÆæÓÖÎÞÄΣ¬¾ªÆæµÄÊÇÕâС×Ó¹ûÈ»À÷º¦£¬ÄÇÒ»ÍŰ׹âÒ²²»ÖªµÀÊǺζ«Î÷£¬¾ÓÈ»Èç´Ë¿ìËÙ£¬ÎÞÂÛËûÈçºÎ¼Ó¿ìËÙ¶È£¬ÀîÌì·å×ÜÄܸúÔÚ×Ô¼ºÉíºó£»ÎÞÄεÄÊÇ£¬È˼ҸÏ·²»Íüµ÷Ç飬û·¨±È£¬ÕæÊÇû·¨±È°¢£¡¡¡
Ñ©¶ùºÍÀ¼¶ù³õ´Î·ÉÉÏÌ죬½ôÕÅÓÖÐË·Ü£¬½ô½ôµØ×¥×¡ÁËÀîÌì·åµÄÊÖ±Û£¬ÑÛ¾¦½ô±Õ£¬Ë¿ºÁ²»¸ÒÕö¿ª¡£ÀîÌì·å½«ÈÕê×С½£±äΪһÕɳ¤¶Ì£¬½«Á½Å®ÀÎÀεÄÍÐס¡£²»Ê±»¹×ö¼¸¸öÅÌÐý··ÉµÄ¶¯×÷£¬ÈǵÃÁ©Å®º¢¼â½Ð²»ÒÑ£¡¡¡
ÕâÁ©È˵ÄËٶȶ¼¿ìµ½¼«Ö£¬Õµ²è¹¦·ò£¬°ÙÀï¼´¹ý£¬À´µ½Ò»Æ¬»Äɽ֮ÖС£¡¡
·çÇåÑïÂäÔÚÒ»¸ö¸ß¸ßµÄɽáÛ´¦£¬ÀîÌì·åÒ²Ëæ¼´ÂäÏ£¬Â䵨µÄ˲¼ä£¬½ÅÏ·ɽ£ÊÕÈëÌåÄÚÏûʧ²»¼û¡£¡¡
·çÇåÑïÂúÁ³µÄºÃÆæ£¬È̲»×¡ÎʵÀ£º¡°ÄǸö£¬Ð¡Ðֵܣ¬¸Õ²ÅÄã²È×ŵÄÄÇÍŰ׹âÊÇʲô¶«Î÷£¿¡±¡¡
ÀîÌì·åºÙºÙһЦ£º¡°²»¸æËßÄ㣡¡±¡¡
·çÇåÑïÔε¹£¡¡¡
²»ÊÇÀîÌì·å²»Ïë˵£¬¶øÊÇÒ»°Ñ·É½£¶ÔÕâ¸öÊÀ½çÉϵÄÈËÀ´Ëµ£¬ÊµÔÚÊÇÌ«ÄÑÒÔÀí½â£¡¡¡
µÚÒ»°Ù¶þʮա¡ÐÇÉñ¾Å½£
Õâʱ£¬Ð¡ºÚºÍС°×Ò²Âäµ½ÁËÀîÌì·åÉí±ß£¬ÕâÁ©Ð¡¶«Î÷ʵÁ¦¶¼ÊÇÇ¿¼«£¡·çÇåÑïµÄËÙ¶È˦²»¿ªËûÃÇ¡£¡¡
ÀîÌì·å¿´¿´ÖÜΧ£¬µÀ£º¡°¾ÍÔÚÕâÀïÂð£¿Ê²Ã´Ê±ºò¿ªÊ¼£¬ÏÖÔÚ£¬»¹ÊÇÔٵȵÈËûÃÇ£¿¡±¡¡
·çÇåÑï»ØÍ·¿´ÁË¿´£¬ËµµÀ£º¡°ËãÁË£¬ÒªµÈÄÇЩÈ˸ÏÀ´£¬¿ÖÅ»¹ÒªºÃÒ»»áÄØ¡£¾ÍËãÊÇÅÔÆ£¬·É³Û°ÙÀïµÄ»°£¬Ò²ÒªÒ»»á²ÅÄܵ½¡£¡±¡¡
ÀîÌì·åЦµÀ£º¡°Ò²ºÃ£¬Ñ©¶ùÀ¼¶ù£¬ÄãÃÇÍË¿ªµã¡±Á½Å®Öö¸ÀÁËÀîÌì·åСÐĺó£¬Ìý»°µÄÍ˵½Ô¶´¦¡£ÀîÌì·å»¹ÊÇÓе㲻·ÅÐÄ£¬Æþ¶¯Áé¾÷²¼ÖÃÁËÁ½¸ö»ÒÉ«½ûÖÆ£¬½«Á½Å®Ð¡ÐÄÒíÒíµÄ±£»¤ÆðÀ´¡£Ð¡ºÚºÍС°×Ò²Ô¶Ô¶µÄ¶ãÁË¿ªÈ¥£¬ËüÃÇÓò»×Å·ÀÓù£¬ËüÃÇÖ»ÊÇÏë¿´ÈÈÄÖ¶øÒÑ¡£¡¡
·çÇåÑï¿´µ½ÄÇ»ÒÉ«µÄ½ûÖÆ£¬ÐÄÖÐºÃÆæ£¬ÎʵÀ£º¡°ÄÇÊÇʲô£¿¡±Ëû´Ë¿Ì¸Ð¾õ×Ô¼º¾ÍÏñ¸öºÃÆæ±¦±¦£¬Ê²Ã´¶¼²»¶®¡£¡¡
ÀîÌì·åÍ·Ò²²»»ØµÄµÀ£º¡°±£»¤ÕÖ£¡¡±¡¡
·çÇåÑï»á´íÁËÒ⣬ßõßõ³ÆÆæµÀ£º¡°Äܹ»½«¶·ÆøÄýÆø³ÉÐÍ£¬Á˲»Æð£¡¾ÍƾÕâÒ»ÊÖ£¬ÀÏ·ò¾Í°ì²»µ½¡±Ëû¸ã´íÁË£¬½«ÀîÌì·åµÄÄÜÁ¿Àí½â³ÉÁ˶·Æø¡£¡¡
ÀîÌì·åЦЦ£¬Ò²²»·Ö±æ£¬ËæËûÈ¥°É¡£¡¡
·çÇåÑï±íÇé½¥½¥ÑÏËàÆðÀ´£¬·Â·ð±äÁ˸öÈËÒ»°ã£¬Ëû³é³ö³¤½££¬Ð±Ö¸ÏòÌì£¬ÆøÊÆ´óÊ¢£¬Éí±ß¿ñ·çÖèÆð£¬Ò»Ê±¼ä¾¹È»ÓзçÔÆÉ«±äÖ®¸Ð£¡¡¡
ÀîÌì·åÓеãÅå·þ£¬½öƾһ¸ö×ËÊÆ£¬¾ÍÄÜÒþÒþµÄÇ£ÖÆÆðÌìµØÁ鯸µÄÔËת£¬ÊµÔÚÊÇËû½ñÉúËù¼ûµ½µÄµÚÒ»ÈË£¡¡¡
·çÇåÑºÈµÀ£º¡°À´°É£¡ÈÃÎÒ¼ûʶһÏÂÄãµÄ±¾Á죡ÀÏ·òÎҺܾúܾÃûÓÐÕâôÊÖÑ÷ÁË£¬Äã¿ÉǧÍò²»ÒªÈÃÎÒʧÍû£¡¡±¡¡
ÀîÌì·åҲȡ³öÈÕê×С½££¬Ó·ç¶ø³¤£¬»Ã»¯³ÉÒ»°ÑÈý³ß³¤½£ÎÕÔÚÊÖÖУ¬ÈÏÕæµÄµÀ£º¡°ÎÒÒ»°ãÊDz»Óý£µÄ£¬Õâ°Ñ½£ÃûΪÈÕê×£¬·æÀû·Ç³££¬ÄãҪСÐÄÁË¡±ËûÏë³Ã»ú͵ѧ½£·¨¡£¡¡
·çÇåÑ﹦Á¦ÔËת£¬ÆøÊƸüÉÏÒ»²ãÂ¥£¬È«Éí¶¼ÃÉÉÏÁËÒ»²ãŨÓôµÄÒø°×É«¹â»ª£¬ÕâÊǽ£ÉñÌØÓеĶ·ÆøÑÕÉ«¡£¡¡
·çÇåÑïµµµÀ£º¡°ÎÒÊÖÖн£ÃûΪ³à·å£¬¸üÊÇÒ»°ÑÀû½££¡ÄãҲСÐÄÁË£¡¡±ËµÍê·çÇåÑïÔÙ´ÎÔö¼Ó¹¦Á¦£¬¿ñ·çÎ§ÈÆ×ÅËûµÄÉíÐλ·ÈÆ£¬Áú¾í¶øÉÏ£¬ÐγÉÒ»µÀ¸ßÔ¼¼¸Ê®Ã׵ľ޴ó·çÖù£¬ÆøÊƾªÌ춯µØ¡£¡¡
Ïà±È֮ϣ¬ÀîÌì·å¾ÍÒªÏàÐμûç©ÁËÐí¶à£¬Ö»ÊÇËæËæ±ã±ãÕ¾ÔÚÄÇÀÊÖÖн£ËæÒâÌáÔÚÊÖÖУ¬È»¶ø£¬ÈÎÆ¾ÖÜΧ¿ñ·çÔÙ¾çÁÒ£¬µ½ÁËÀîÌì·åÉíÅÔÎåÃ×Í⣬¶¼Ë²¼ä¾²Ö¹£¬ÔÙÎÞһ˿·çÉù¡£¡¡
ÈôÂÛ¼°¶ÔÌìµØÁ鯸µÄÁìÎò¼°ÔËÓ㬷çÇåÑïÅÄÂíÒ²¸Ï²»ÉÏÀîÌì·å£¡¡¡
Ò²ÐíÅÔÈË»¹¿´²»³öʲôÀ´£¬·çÇåÑïÈ´ÄÜʵʵÔÚÔڵĸÐÊܵõ½£¬ÀîÌì·åµÄÆøÊÆÈçɽÔÀÒ»°ãÄýÖØ£¬ÎÈÎȵÄÑ¹ÖÆ×¡×Ô¼º£¬±ð¿´×Ô¼ºÕâ±ßÉùÊÆ¾ªÈË£¬µ«ÊÇÄÇЩ¶¼ÊÇûÓõġ£¶Ô·½ÎȹÌÈçÅÍʯ£¡¡¡
ÀîÌì·åµÄÇ¿º·¸ü¼Ó¼¤ÆðÁË·çÇåÑïµÄ¶·Ö¾£¬»ëÉíµÄÒø°×É«¶·Æø¹ââ¸üÊÇŨÓô£¬¼¸ºõ¶¼³ÉΪʵÖÊ£¡¡¡
ÀîÌì·åÓе㾪ÑÈ£¬¶Ô·½´Ë¿ÌµÄÄÜÁ¿Ç¿¶ÈÒÔ¼°Äý¾Û³Ì¶ÈÒѾÓëÕæÔªÁ¦Ïà²îÎÞ¼¸ÁË£¬ÉõÖÁ»¹ÂÔʤһ³ï¡£ºÜÄÑÏëÏó£¬Ò»¸ö·²È˾ÓÈ»Äܹ»ÐÞÁ¶µ½ÕâÑùµÄ³Ì¶È£¡¡¡
ÖÕÓÚ£¬·çÇåÑﶯÁË£¬Ëû²»¶¯Ò²²»ÐÐÁË£¬ËûµÄÆøÊÆÒѾ½¥½¥ÐîÖÁ¶¥¶Ë£¬ÔÙ½©³ÖÏÂÈ¥µÄ»°£¬¾Í»á±»¶Ô·½ÆøÊÆÑ¹µÃËÀËÀµÄ£¬Ö±½ÓÈÏÊäËãÁË¡£¡¡
¡°ÐÇÉñ¾Å½£µÚÒ»½££££½£¾ÛÁ÷ÐÇ£¡¡±Ëæ×Å·çÇåÑïÒ»Éù´óºÈ£¬ÉíÐÎÔ¾Æð°ÙÕɸߣ¬ÊÖÖг¤½£Òø¹âÉÁ˸£¬ÍòÇ§Òø¹â»¯×÷Ò»ÍÅÒ«Ñ۵Ĺâ⣬ÈçͬÁ÷ÐÇÒ»°ãÖ±Ö±ÏòÀîÌì·åײȥ£¡¡¡
¡°ºÃ£¡¡±ÀîÌì·å²»ÓɵÃÔÞµÀ¡£¡¡
ÕâÒ»»÷¹¦Á¦¾Û¶ø²»É¢£¬ÆÄÓÐЩ´óµØÖ®ÐÜÄÇÊÞÍõÅØÏøµ¯µÄÒâζ£¬Ö»Æ¾Ç¿¶È¶øÑÔ£¬»¹Òª¸üʤһ³ï£¬¾ø¶Ô´ïµ½ÁËÔªÓ¤ºóÆÚµÄ¹¥»÷Ç¿¶È£¡¡¡
¾ÍƾÕâÒ»»÷£¬½£ÉñÖ®ÏÂÎÞÈ˿ɵ²£¡¡¡
СºÚÁ³É«Ò»±ä£¬ÕâÒ»ÕÐËü¾Í¾ø¶Ôµ²²»×¡£¡Ð¡°×ÉñɫҲÓеãÄýÖØ£¬¿´À´Ëüµ²ÆðÀ´Ò²¿Ï¶¨·ÑÁ¦µÄºÜ¡£¡¡
ÒѾÀ´µ½²»Ô¶´¦µÄ·çÅÔÆÃ͵ØÍ£Ï½Ų½£¬³öÉñµÄ¿´×ÅÔ¶·½Ìì¿ÕÖеÄÄÇÒ»¿Å×¹ÂäµÄÁ÷ÐÇ£¬à«à«µÀ£º¡°Á÷ÐÇ£¡Á÷ÐÇ£¡ÐÇÉñ¾Å½£ÔÙÏÖÈ˼䣡¡±¡¡
ÀîÌì·åûÓÐÑ¡ÔñÓ²½Ó£¬Ó²½Ó¹ÌȻҲ¿ÉÒÔ£¬µ«ÊÇËûµÄ¹¦Á¦Ì«Ç¿£¬Ó²½ÓµÄ»°ºÜÈÝÒ×½«¶Ô·½·´»÷ÖØ´´£¡ËûÊÖÖÐÈÕê×½£ÍÑÊÖ¶ø·É£¬ÈçͬһÌõÁéÉßÒ»Ñù³öÏÖÔÚ·çÇåÑïÖÜΧ£¬ÈÆ×ÅËûÏÂÂäµÄÉíÐθßËÙÐýת£¬Ã¿ÐýתһȦ¾Í½«ÄÇÁ÷ÐÇÖеľ¢Á¦»¯È¥Ð©Ðí¡£·É½£ËٶȺεÈÖ®¿ì£¡×ªÑۼ䣬±ãÒÑÐýÁËÇ