按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
数得出来。
“这是什么啊……”
“天啊，也太难了吧。”
菊音有点担心地看着手冢。
部长大人从容地站起来，开始翻译：“这并非我们平常所说的傲慢视线，因为这少女的眼中只有诚实和生机。这是不可思议的眼睛，实际上，温特布尼有很长一段时间没有见过比她更美的女子，她的肤色，她的鼻子，她的耳朵，她的牙齿。”
这一段描写的少女容貌，被手冢用冷淡而磁性的声音念出，产生了种奇妙的违和感——菊音听着他说话，莫名地想着：以后Kunimitsu的女朋友，就得听他用这样的声音来说情话，但或者Kunimitsu根本就不会说出这样的句子来……
罗杰沉默片刻，虽然不想承认，却还是开口道：“翻译得很好。你坐下吧。”
“德帕迪约老师，”手冢却继续言道：“这一段是否出自亨利。詹姆斯的《Daisy Miller》？”
这下轮到罗杰吃惊了，道：“是的。有什么问题么？”
“不，只是想确认。”手冢淡淡答道，随即坐了下来。
只是侥幸，手冢想，在他最近读的英文小说里，他对这段印象深刻。不仅仅是因为女主人公也叫做Daisy；他记得下面还有一段：“这双眼睛一点都不枯燥乏味，却恰恰充满了感情，因为它们是如此纤细……”
文学作品和现实生活往往有着惊人的巧合。
当时，手冢读到这一段时，Daisy那双灰眼便浮现在脑海中：那个穿着白□球裙的少女，用有点冒失，却又纯真无暇的双眼，叫着他的名字。
等手冢意识到的时候，他的视线便又停留在菊音的身上。
七年了呢。
菊音并没有看他，只是咬着笔，有些恼火地看着若无其事的罗杰，这个表情手冢是熟悉的，和她刚转来青学时的那种漠然截然不同——这是不是说明，她正在一点点地变回他所认识的那个Daisy呢？
“手冢君，请你翻译下一题。”尽管失败了一次，罗杰可没有放过手冢的意思。看准他正在走神，就又把他抽了起来。
所幸的是，部长大人早就习惯了眼观六路耳听八方，这么一点小刁难，还难不倒他——虽然他并不明白为什么罗杰要这么针对他。
那堂课罗杰一共向手冢提了六次问：三道翻译，两次朗读和一次语法解释。
手冢答得滴水不漏。于是在无形中青学学生会会长兼网球部部长的声望再上一层。
刚一下课，女孩子们便把罗杰围了起来，叽叽喳喳地问东问西。这时他看见菊音从后门走出来，脑袋微偏，用眼神示意他，模样可说相当像电影里的流氓单挑。罗杰电力全开，对姑娘们笑道：“抱歉，女士们，下次让我在私人时间补偿你们吧。”
瞬间，红心乱冒，他得以顺利脱身。
楼梯间里，菊音早就等在那里，见他来，看了看四周没人，语言模式调成英语，叉腰吼道：
「你脑子里面究竟在想什么啊？！」
罗杰丝毫不为她的气质所迫，从容道：「如你所见，打发无聊的时间，顺便近距离保护我可爱的妹妹。」
菊音很想扶墙。
「别这样嘛，Daisy，我只是关心你。」
「你也做得太过了吧……」菊音无奈道：「你本来就是秘密到日本来，居然还用假名染头发戴隐形眼镜来学校当老师——就算对网球不感兴趣的人不知道你，要是被媒体发现，你打算怎么办？」
罗杰伸出手指，在菊音额头上弹了一下，笑道：「现在不是没发现么。」
真不知道他这种极度乐观主义精神是哪里来的。
「我只是想多陪陪你，Daisy。」罗杰收敛起玩笑的神色，伸手碰了碰菊音的刘海，眼中尽是怜惜。
「你……」菊音张了张口，却突然再说不出责备他的话。她知道罗杰的想法：对于自己，罗杰是愧疚的。
「别露出那种表情。」罗杰又笑起来。「别人还以为我欺负你。」
菊音转了个话题，道：「你又没教师资格证，到底是怎么混进来的？」
「『混』……你说得太难听了。」罗杰苦笑，看着菊音怀疑的神色，哥哥缴械投降：「……是条件交换。」
「什么条件？」菊音不屈不饶。
「担任男子网球部的特别顾问。」罗杰的眼神漂移开，声音小了很多。
「什么？！」
这是南次郎伯父干的吧……菊音想起越前南次郎那张老不正经的脸，以及那晚上罗杰说的话，彻底地没了语言。
「别生气，我会很小心的。」
菊音觉得自己对这个人实在太无力了。她深深地同情并理解了夏洛特小姐。
「再说，我并不是对这项工作本身全无兴趣……」罗杰挑了挑眉，像是对菊音解释，又像是自言自语。
「咦？」菊音疑惑，罗杰此刻却并没有看她，眼神突然飘得很远，但下一秒，他又拍了拍她的头，笑道：「至少可以尽情地欺负Kunimitsu。」
「我可以揍你么，罗杰？」菊音捏起拳头。
「揍人可不是淑女的行为。」
兄妹俩新一轮斗嘴正要开始，一个惊愕的声音却打断了他们：
“罗杰。拉文？”
二人本能地转向声音的来源。
谷村瞳手上抱着的一大堆文件已经掉在地上，双手却还维持着抱书的姿势；她的眼睛本来就大，这下更是因惊讶而瞪圆了起来。
糟了……菊音扶额。
她怎么忘记小瞳是罗杰。拉文的超级粉丝。
作者有话要说：「」内是英文。
加油吧，手冢部长……
亨利詹姆斯
黛西米勒的眼睛
痛并快乐着
☆、第 18 章
任何一个粉丝见到偶像，通常不是从开始就癫狂的，而是先置疑自己所处空间的真实性。朝思暮想的海报中人物就这么活生生地站在面前，还在和自己的好友聊天，然而背景却是简陋的楼梯间，这多少还是有些如梦似幻。
谷村瞳狠掐了把大腿——清楚的痛感告诉她这不是梦。
天啊……真的是他：罗杰。拉文！
偶像当前，向来伶牙俐齿的她却突然成了哑巴，张着嘴巴半晌，才叫出他的名字来。
那人闻声缓缓转过头，朝她微笑。瞬间，谷村瞳只觉得好似天地俱静，只有他的光芒令她的心脏跳动不已。不自觉地上前了一步，像是被那笑容诱惑一般，连踩到掉在地上的文件也丝毫不觉。
“小瞳！”菊音看她的样子就知道大事不妙，连忙跳了出来，跑下楼梯，道：“我来帮你捡。失礼了，德帕迪约老师。”
重点是后半句。
谷村瞳这才捡回半条魂，喃喃地重复道：“德帕迪约老师？”
“是啊，我们班代替松岛老师的英文老师。”菊音强调道。
“可是，他不是……”谷村抬起头来，正对上罗杰含笑的脸，他走下楼梯，拾起落在地上的文件，递给谷村，笑道：
“同学，你是不是认错人了？”
认错人了？谷村瞳剩下的半条魂这时也归了位，呆呆地看着眼前的男人：除了发色和瞳色不同，他和罗杰。拉文长得一模一样，但是，澳网在即，那位天王级球星没道理会出现在青学，而且还当起英文老师的吧？她狐疑地看了眼菊音，他们俩看起来那么熟……
就理性而言，的确是可能性不大。
但谷村瞳曾放过豪言：“就是罗杰。拉文化成了灰，我也能一眼认出他来！”从她开始喜欢他，就从没有放过罗杰的任何一场比赛和采访，她的网球鞋和球拍都是用罗杰偏好的牌子，每天睡觉前会跟罗杰的海报说晚安，甚至还写过真人玛丽苏小说——
但是现在，她不确定了。
“常有人说我和罗杰。拉文长得很像。”“德帕迪约”老师的面容波澜不惊，笑得万分自然。印象中的罗杰。拉文，并不会这么温柔地笑，谷村恍恍惚惚地想。“狮子王”总是与大众保持着距离，用那双冰蓝色的眼睛，睥睨众生。
这时，上课铃响了起来。
“好了，你们俩都回去上课吧。”